tener al corriente
- Dictionary
tener al corriente(
teh
-
nehr
ahl
koh
-
rryehn
-
teh
)A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
1. (idiom) (to keep someone updated; often used with "de")
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
a. to keep up to date (idiom)
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Ahora vivo en esta residencia de ancianos, pero mi hija me tiene al corriente de lo que pasa en mi barrio.I live in this nursing home now, but my sister keeps me up to date with what's happening in my neighborhood.
b. to keep informed
Por favor, tenme al corriente de todo lo que suceda en la oficina.Please keep me informed about everything that happens at the office.
c. to keep posted
Mamá, solo me voy una semana. Claro que te llamaré. Te tendré al corriente.I'm only away for a week, Mom. Of course, I'll call you. I'll keep you posted.
d. to keep in the loop (colloquial) (idiom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Me preocupa la marcha del proyecto. - Descuida, te tendré al corriente.I'm concerned about the progress of the project. - No worries, I'll keep you in the loop.
Examples
Machine Translators
Translate tener al corriente using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
