Kieran4717's list

4084 words by Kieran4717
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 4084 word(s) remaining
Start the Quiz
el tiro
el tiro
throw
entero
entero
intact
atascarse
atascarse
to get stuck
el boxeo
el boxeo
boxing
no te pongas esa camisa
no te pongas esa camisa
don't wear that shirt
estás enfadado
estás enfadado
are you mad
obligar
obligar
to force
la vergüenza
la vergüenza
disgrace
la celda
la celda
cell
el cierre
el cierre
closing
la lonchera
la lonchera
lunch box
el globo
el globo
globe
el provecho
el provecho
advantage
chorar
chorar
to make off with
el cotonete
el cotonete
cotton swab
rugir
rugir
to roar
el alga
el alga
seaweed
pochar
pochar
to fry lightly
el lodo
el lodo
mud
la mantequilla de maní
peanut butter
el callejero
street map
corriente
common
el descanso
interval
flechar
to shoot with an arrow
como que no
like...didn't
sangrar
to bleed
cada uno
each one
el devuelto
vomit
la mitad
half
hornear
to bake
el mueble
furniture
el bateador
batter
sombrío
gloomy
quinta parte
fifth
el decimocuarto
fourteenth
tercera
third
ya no hay
there's no more
la felicitación
congratulations
el recurso
resource
la jay
bird
la pastilla
pill
la celada
trap
celar
to watch over
tonto
stupid
colorado
red
soplar
to blow
la cola
line
quedar
to fit
el pañal
nappy
plegar
to fold
la pestaña
tab
melado
honey-colored
cerca
near
tranquilo
quiet
el tejido
weave
tramar
to weave
calvo
bald
ya se fue
he already left
el chiflado
nutcase
el brillo
brightness
el casco
hard hat
pellizcar
to pinch
pizcar
to pinch
ajeno
alien
las garras
clutches
regañar
to scold
el recogedor
dustpan
leso
stupid
regresar
to come back
malito
sick
la anécdota
anecdote
el odio
hate
el machista
sexist
culón
big-bottomed
buena suerte
good luck
la lupa
magnifying glass
te amaré con todo mi corazón por siempre
I'll love you with all my heart forever
la lucha
fight
lo hiciste
you made it
el luto
mourning
dentro de poco
soon
hasta pronto
see you soon
rentar
to yield
la valía
worth
gigante
giant
las competencias
powers
la pareja
partner
la ronda
round
de oro
gold
el plomo
lead
plateado
silver
reinar
to reign
prestado
on loan
tomar prestado
to borrow
la cordal
wisdom tooth
sanguíneo
blood
la res molida
ground beef
lijar
to sand
mandar
to command
la semilla
seed
el garrote
stick
la cuarentena
quarantine
el cholo
gang member
la velocidad
speed
dominar
to dominate
aumentar
to raise
colocar
to put
enderezar
to straighten
chingón
awesome
echar
to throw out
echar de menos
to miss
el teatro
theater
la voluta
scroll
óseo
bone
el traspaso
sale
la barata
cockroach
la pica
goad
aguar
to spoil
cojo
lame
enloquecer
to drive crazy
murmurar
to murmur
el embargo
seizure
desaparecido
late
tumbar
to kick down
lograr
to achieve
ridículo
ridiculous
echar
to put
la blanquita
snow
baboso
slimy
la mida
bean larva
catracho
Honduran
el escuincle
kid
la pera
pear
buen niño
good boy
cantor
singing
el callo
ugly
el callo
corn
librar
to free
la putada
dirty trick
el puñado
handful
la trompeta
trumpet
cortar
to cut off
la cirugía plástica
plastic surgery
vagar
to wander
el puerco
hog
el pedido
order
me vale verga
I don't give a shit
casar
to marry off
el humor
mood
traducir
to express
la cuerva
sangria
el cuervo
raven
gracias por tanto
thanks for so much
la higiene
hygiene
conmovedor
touching
la porquería
muck
la torreja
French toast
la cátsup
ketchup
el desafío
challenge
la culpa
blame
chismear
to gossip
el mandado
shopping
cabezota
pigheaded
adivinar
to guess
quitar
to take
la ansiedad
worry
disminuir
to reduce
hervir
to boil
la harina
dough
la rama
branch
cercano
nearby
apagado
out
el casco
helmet
cabe
close to
el sancho
pig
ya vas a ver
just wait and see
acorralar
to corral
y yo a ti
I...you too
¡Oiga!
Excuse me!
firme
firm
no me hagas eso
don't do that to me
goloso
appealing
consolar
to comfort
el consuelo
consolation
el rechazo
refusal
ante
in the face of
amorfoda
fuck love
trepar
to scale
incrédulo
incredulous
la cédula
document
salado
expensive
el malcriado
spoiled brat
marro
cheap
picar
to bite
el consomé
clear soup
freír
to fry
coser
to sew
una miseria
peanuts
el cacahuate
peanut
el ajonjolí
sesame
la chambra
blouse
la jarra
pitcher
pedo
drunk
el trago
drink
el antro
club
pide un deseo
make a wish
sonar
to beep
quedar
to be left over
la discoteca
disco
creído
gullible
que cumplas muchos más
many happy returns
el/la cómplice
accomplice
el par
pair
puñeta
shit
la paja
straw
el carrizo
reed
chingo
short
el chingón
beast
la naviera
shipping company
ruinar
to destroy
vencer
to expire
ello
it
ponga
put
bondadoso
kind
seguir
to follow
no se preocupe
don't worry
asustar
to startle
se lo juro
I swear
exagerado
exorbitant
vamos a pasar
we're going to spend
hornear
to bake
confiable
reliable
la cesta
basket
la canasta
basket
piche
bad
la querida
lover
tarjeta de San Valentín
valentine
nominar
to nominate
la plantilla
insole
el resfriado
cold
deshacer
to untie
la escasez
shortage
salir
to get out
lárgate
get out
la vista
sight
parar
to stop
siguiente
next
has terminado
are you done
estrecho
tight
hablar más alto
to speak up
decir lo que uno piensa
to speak up
el brote
bud
evitar
to prevent
joder
to screw
vete
go away
el chaval
kid
el/la maje
sucker
a partir de ahora
from now on
a partir de hoy
from now on
en adelante
from now on
cerca
close
la culera
seat
la raspa
fishbone
paciencia
patience
quemar
to scald
la mata
bush
abrasar
to burn
la confianza
confidence
mandar
to tell
tú mandas
you order
a veces
at times
el círculo
circle
¿Cómo lo haces?
How do you do it?
lo hice
I did it
chiflado
crazy
detener
to arrest
sospechar
to suspect
estrecho
narrow
asegurarse
to make sure
salvo
except
libremente
freely
la captura
seizure
la entrega
shipment
deber
have to
deberíamos
we should
resfriar
to cool
el paseo
drive
la pena
sad
valer
to win
demás
the others
mantener
to support
asegurar
to secure
prevenir
to prevent
esquivar
to avoid
hueco
hollow
impedir
to prevent
sugerir
to suggest
estornudar
to sneeze
el aerosol
aerosol
tragar
to swallow
metido
involved
portar
to bear
científico
scientific
disminuir
to decrease
luego
soon
aumentado
increased
aumentar
to increase
atrapar
to catch
deshacerse
to come undone
deshacer
to undo
descansar
to rest
la pérdida
loss
perdido
lost
cachetón
plump-cheeked
el cuerno
horn
cubrir
to cover
demás
everyone else
expuesto
exposed
la técnica
skill
disponible
available
detener
to stop
agotado
exhausted
el germen
germ
libre
spare
la propagación
spreading
a pesar de que
despite the fact that
el tema
theme
al principio
initially
estar
to be
discutir
to argue
haberse
to have it out with somebody
evitar
to avoid
eficaz
effective
salir
to come out
la carne molida
ground beef
de res
beef
quiero darte algo
I want to give you something
salado
salt
envidioso
jealous
nadie
anybody
el picadillo
picadillo
el pelotazo
slug
el güero
blond
la chulada
bravado
todo lo que
everything that
el golpe
blow
el piche
grackle
no quería
he didn't want to
el callejón
refuge
el pico
beak
la comadre
godson's mother
el filo
cutting edge
el marica
fag
el/la parce
dude
¿Qué hubo, pues?
What's up?
el carro
car
piche
cheap
caro
dear
pesado
annoying
y qué paso
and what happened
cualquiera que sea
whatever
próximo
close
el mundo
world
trocar
to exchange
desconocido
unknown
vario
several
el clóset
closet
esconder
to conceal
el tiburón
shark
gastar
to use up
presumido
vain
no manches
you're kidding
sano
intact
aprovechar
to use
la braga
panties
la errada
mistake
el testículo
testicle
el aro
ring
federico
ugly
el estofado
stew
burlar
to evade
el brindis
toast
pasar la aspiradora
to vacuum
agarrar
to take hold of
la escoba
broom
entumecido
numb
duro
stiff
la coba
lie
mareado
sick
la sala
sitting room
labial
lip
el lío
muddle
la máscara
mascara
el papel higiénico
toilet paper
estoy bromeando
I'm joking
estar asustado
to be scared
aterrador
terrifying
de miedo
scary
tomado
hoarse
arrecho
furious
bellaco
horny
desaparecido
missing
en tanto que
while
la plataforma de estacionamiento
apron
la berza
collard
el laurel
bay leaf
la sábila
aloe
penoso
shy
el consomé
consommé
la rodaja
slice
la rebanada
slice
la lonja
rasher
flojo
slack
el pasillo
aisle
la demora
delay
la emisora
station
sudar
to perspire
el desespero
desperation
ocultar
to hide
facturar
to bill
el sazonador
seasoning
el diamante
diamond
fiel
accurate
soldar
to solder
la maldad
wickedness
partir
to split
ultrajar
to insult
echar
to cast
el descanso
break
aguantar
to take
el rechazo
rejection
arrepentirse
to repent
el compadre
godson's father
la calefacción
heating
penalizar
to penalize
el castigo
penalty
extrañar
to miss
la busca
search
quien
who
temblar
to shiver
la mitad
middle
exagerado
exaggerated
la mañanita
bed jacket
la malla
swimsuit
los buques
shipping
la pinta
dot
mareado
dizzy
el martillo
hammer
encenderse
to turn on
matar el deseo a
to turn off
la arena
arena
pecar
to be too
no llores
don't cry
el pulpo
octopus
los cargadores
suspenders
alzar
to lift
la tos
cough
la influenza
flu
el arco iris
rainbow
el iris
rainbow
maleante
wicked
el/la maleante
criminal
hasta
down to
la cárcel
prison
muévelo
move it
la prisa
hurry
se parece a ti
he looks like you
la mesada
monthly payment
la lágrima
tear
la manera
manner
mover
to shake
la cochera
garage
el cajón
drawer
garrar
to drag
la encuesta
survey
qué pedo
what's wrong
lo que quieras
as much as you want
la salve
Hail Mary
ven
come
el traje de baño
swimsuit
el bañador
swimsuit
tengo miedo
I'm scared
engañar
to trick
la pandilla
gang
la temporada
season
el trato
contract
jalar
to haul
la toalla
towel
la mariposa
butterfly
el veneno
poison
el pis
pee
chupado
missing
soltar palabrotas
to swear
la villita
small town
acuérdate
remember
no se diga más
say no more
quemar
to set fire to
asomar
to stick out
la dicha
joy
el anhelo
longing
la vela
sail
homenajear
to pay tribute to
que los cumplas feliz
have a happy birthday
el lunar
mole
el topo
mole
la ñuño
wet-nurse
eterno
everlasting
maricón
queer
la guayaba
guava
condensar
to condense
el queso crema
cream cheese
dañar
to hurt
el/la tanga
thong
la chancla
thong
cuidar niños
to babysit
limeño
from Lima
la chicha
chicha
la nata
skin
el hojaldre
puff
el guisado
dish
asado
roasted
carne de cerdo
pork
las manos
workers
sanar
to heal
capaz
capable
la rana
toad-in the-hole
la colita
willy
sano
wholesome
el eructo
burp
da igual
never mind
el barco
boat
llevar
to wear
el concierto
concerto
ameritar
to deserve
la luna
mirror
caro
expensive
barato
trashy
la sorpresa
surprise
el mueble
piece of furniture
entibiar
to warm
el alumno
student
elegir
to select
la prueba
proof
la puñeta
border
prender
to capture
fritar
to fry
arreglar
to fix
desabrochar
to unbutton
relajado
relaxed
grave
serious
la caja fuerte
safe
esas
those
endeble
weak
la manija
handle
el gusano
worm
tu sonrisa
your smile
brincar
to skip
parece que
it looks like
se parece a
he looks like
el correo
post
la correa
strap
la cala
cove
polvoriento
dusty
la nariz
nose
el galán
heartthrob
el perreo
twerking
el relato
story
meter
to bring into
arrebatar
to captivate
deprimido
depressed
por lo menos
at least
tampoco
nor
el perezoso
lazybones
la mona
drunkenness
moler
to grind
nadie
anyone
el vaso
tumbler
la taza
cup
gustado
popular
el haya
beech tree
yo espero
I hope
encajar
to take
encajar
to fit
el amanecer
daybreak
solitario
lonely
aunque
although
contrarrestar
to counteract
contrario
opposing
prender
to switch on
el atajo
shortcut
el ataque
attack
el equipaje de mano
carry-on luggage
el equipaje
luggage
encima
on top
el atado
bundle
atado
tied
coger
to get
ultrajar
to outrage
ultrajar
to offend
el conejito
bunny
el rebajo
rabbet
del
of the
deprimido
depressed
cabizbajo
dejected
botar
to bounce
notar
to feel
compartir
to share
extraño
odd
engañar
to deceive
volar
to travel fast
pensado
expected
el dragón
dragon
como que no
like...don't
el garbanzo
chickpea
la vaquita
vaquita
la cebada
barley
el lado
side
el gemelo
twin
los binoculares
binoculars
los gemelos
binoculars
pronto
fast
la colita
weenie
la santa
missus
el gancho
hanger
el atole
atole
la coreografía
choreography
venir
to arrive
la máquina
engine
el centro
centre
cargado
strong
golpear
to bang
toser
to cough
el anuncio
advertisement
el aviso
notice
la receta de cocina
recipe
recetar
to prescribe
el aderezo ranch
ranch dressing
la puerta de salida
exit
la entrada
entrance
la ilusión
hope
el meme
meme
la mama
mammary gland
haz la tarea
do your homework
descortés
rude
forzado
forced
faltante
missing
la boda
marriage
la dona
donut
la doma
taming
la panza
rumen
la nopalera
prickly pear patch
inventar
to invent
seriamente
seriously
de veras
really
estropear
to damage
mimar
to pamper
dañar
to spoil
la canela
cinnamon
por cuenta
by
levantarse
to get up
bajar
to get down
te invito a comer
I'll take you out to eat
el noviazgo
engagement
la fábula
fable
fabuloso
fabulous
el caballero
knight
el polvo
face powder
aparecer
to turn up
apoyar
to rest
apagar
to switch off
aprovechar
to make good use of
desparecer
to disappear
soler
to use to
ver
to look at
Marte
Mars
el polvo
dust
poderoso
powerful
el compadre
buddy
la comadre
daughter's godmother
fingido
feigned
el/la sartén
frying pan
la cacerola
pan
antojarse
to feel like
mejorar
to get better
la madrugada
small hours
el madrugador
early bird
la madrugada
dawn
madrugar
to get up early
la preparatoria
high school
qué pesado
how boring
festejar
to entertain
cenar
to have dinner
el paseo
ride
el paseo
walk
el pollito
chick
desordenar
to mess up
el caos
chaos
el desorden
chaos
el rancho
mess
el lío
mess
revuelto
messy
el desastre
disaster
crecer
to grow
amigo
friendly
el personal
staff
el/la taxista
taxi driver
el paraíso
Paradise
el bolso
bag
la billetera
wallet
el carné
card
la bolsa
purse
último
bottom
postrero
last
moderno
modern
ponerse
to get
luchar
to fight
¡Wepa!
Oh yeah!
el jalón
pull
vario
various
fijar
to fix
la panocha
cob
la yerbabuena
mint
el consejo
board
el oliva
olive
la lechería
dairy
lácteo
dairy
abstenerse
to abstain
la suma
addition
la adición
addition
durante todo
throughout
a lo largo de
throughout
más allá de
beyond
el ayuno
fasting
intensivo
intensive
consuetudinario
customary
mantenerse
to stay
el placer
sandbank
complacer
to please
alimenticio
food
la herramienta
tool
el torno
lathe
omiso
negligent
ignorar
to ignore
hacer caso omiso
to ignore
persuadir
to persuade
el desorden
disorder
el asunto
matter
sufrir
to suffer
la fabricación
making
la hechura
making
resistirse
to resist
fregar
to off
esos
those
intuir
to sense
con el tiempo
eventually
quedarse
to stay
la flojera
weakness
la retirada
withdrawal
el retiro
withdrawal
conmemorar
to commemorate
la Cuaresma
Lent
tanto
so many
añadir
to add
la carne molida
mince
picar
to sting
batido
whipped
el palo
pole
el alma
soul
cómo se llama
what's it called
la mazorca
cob
la lata
tin
la paleta
spatula
caducar
to expire
expirar
to expire
la ovejita
little sheep
la picadera
snacks
el punto
period
el trato
treatment
el rin
rim
reñir
to tell off
las ideas
ideas
los chingados
the fuck
me vale madre
I couldn't give a damn
valer
to be equal to
estremecer
to shake
las pantimedias
tights
el calzón
briefs
alcanzar
to reach
el tope
limit
caer
to hang
la mollera
head
el tentempié
snack
los antojitos
snacks
los antojitos
tapas
traicionar
to betray
la mariposa
butterfly
la fila
queue
la panza
paunch
el negocio
business
las comillas
quotation marks
común
common
el machismo
machismo
desarrollar
to expound
la medida
measurement
el acuerdo
understanding
la prueba
test
destrozar
to destroy
arruinar
to ruin
el espanto
terror
puerco
dirty
la pulga
small sandwich
ya mero
almost
por poco
almost
ya mero llego
I'm almost there
aburrido
boring
el cholo
half-caste
señalar
to show
mellar
to nick
seguir
to follow
las esposas
handcuffs
el juguete
toy
el guaro
liquor
envinado
wine
la cervecería
brewery
cargar
to load
la gripa
flu
el gorro
hat
saltarse
to skip
el anuncio
ad
saltar
to leap
oprimir
to oppress
la pantalla
screen
el masaje
massage
quemar
to burn
la quemadura
burn
sufrir
to bear
la brasa
ember
pelearse
to fight
la totalidad
entire
el aguante
patience
el pegamento
adhesive
el parqueo
parking
el chingazo
hit
hecho
ready
la perica
snow
el fundillo
seat
emboscar
to ambush
la tierra
earth
huevón
stupid
la pulga
flea
la sirena
siren
el condón
condom
el forro
condom
la chamaca
girlfriend
el pulso
bracelet
la chámara
brushwood
el mirador
viewpoint
el museo
museum
prohibido
forbidden
el momentito
little moment
engañar
to cheat
tramposo
cheat
la cadencia
rhythm
durar
to last
primer
first
el éxito
success
hallar
to find
el consuelo
comfort
el ratito
little bit
el proyecto
plan
qué tal todo
how is everything
último fin de semana
last weekend
fin de semana que viene
next weekend
el fin de semana que viene
next weekend
la semana que viene
next week
el fin de semana pasado
last weekend
iniciar
to begin
acompañar
to accompany
arrebatar
to snatch
la chincheta
thumbtack
la agenda
schedule
la porrista
cheerleader
el animador
cheerleader
inspirar
to breathe
el lado
place
las gotas
drops
aplacar
to calm down
hartar
to get tired of
ya me harté
I'm fed up
la orilla
shore
la chingada
hell
lejos
far
la esquizofrenia
schizophrenia
trasladar
to translate
el rábano
radish
el guajillo
guajillo chili
el pambazo
bread roll
la fresa
strawberry
la fresca
fresh air
los cojones
balls
las pelotas
balls
cariñoso
affectionate
celoso
conscientious
la comelona
blowout
el carnicero
butcher
ya veo
I see
cargar
to carry
la orientación
guidance
el ambiente
environment
criar
to raise
solidario
supportive
la respuesta
reply
responder
to answer
la prensa
press
la entidad
entity
pedirles
to ask them for
antes de que
before
el suicidio
suicide
el/la colega
colleague
la beca
grant
el abogado
attorney
el homenaje
homage
la virgo
virginity
dentro
within
el raspado
scraping
el montón
pile
morocho
dark
el tocho
heap
el palo
post
la ruleta
roulette
retar
to tell off
puchar
to push
guardar
to keep
corito
naked
la pelota
football
sacudir
to shake
la faja
sash
la manguera
hose
la cicatriz
scar
estás despedido
you're fired
montar
to ride
la lencería
lingerie
el calzón
panties
el cupón
coupon
el jengibre
ginger
el árabe
Arabic
el sobaco
underarm
las mallas
leggings
el talón
heel
la escalerilla
stairs
gordo
thick
el jamón
thigh
el pintor
painter
el provecho
profit
estoy confundido
I'm confused
la maza
mace
divorciado
divorced
disfrutar de
to enjoy
la pena
shame
la congoja
anguish
la tusa
heartbreak
la tusa
corn husk
varias veces
several times
el hogar
household
sin hogar
homeless
vagabundo
homeless
sabroso
delicious
feo
nasty
así
this way
estoy hambriento
I'm hungry
la revuelta
revolt
el palto
avocado
la cal
lime
la cuenta bancaria
bank account
el cuento
story
atacar
to attack
el cinturón
beltway
fajar
to attack
fajar
to make out
la pataleta
tantrum
la rumba
rumba
el enojo
anger
no te enojes
don't get mad
el culero
wuss
la nata
cream
corrido
continuous
como de costumbre
as usual
la perla
pearl
recordar
to remind
el recuerdo
souvenir
la morra
top of one's head
servir
to serve
agarrar
to take
la lavada
wash
variar
to alter
los socios
members
controlar
to control
viajado
well-traveled
fijar
to fix
fijo
fixed
tímido
shy
andar
to work
recoger
to clean up
el equipo
equipment
cotorrear
to chatter
el rolo
truncheon
extraviar
to lose
el mantel
altar cloth
los amargos
bitters
el morro
snout
el tumbado
ceiling
jalar
to tug
los socios
membership
rifar
to raffle
los negocios
business
la red
network
el ganado
livestock
el ganado vacuno
cattle
el billete
ticket
la costumbre
habit
el fuego
fire
la lumbre
fire
navegar
to fly
el/la narco
drug dealer
el cantor
singer
el enano
dwarf
etiquetear
to tag
el cactus
cactus
el efecto
effect
la causa
cause
amoroso
loving
el castillo
castle
la entrevista
interview
el callejón
passage
no pues
well
estresado
stressed
subir
to come up
levante la mano
raise your hand
despierto
awake
desyerbar
to weed
todo derecho
straight ahead
deslizarse
to slide
por aquí
this way
el estacionamiento
parking
el cuate
pal
el virus
virus
carajo
fuck
la raigambre
roots
el arraigo
roots
el look
look
hay que ser
one has to be
la leyenda
legend
el maco
frog
vacía
empty
garantizar
to guarantee
rebelde
rebellious
el perrillo
trigger
la firma
signature
la moto
motorcycle
cada
every
el open
open
el frente
front
salvar
to save
guardar
to save
escuchar
to hear
resolver
to solve
el asesinato
murder
lo has visto
have you seen it
la empresa
company
comercial
business
el galardón
prize
el precio
price
pos
then
mejorar
to improve
beneficiar
to benefit
en su lugar
instead
subir de categoría
to upgrade
general
general
reservar
to book
acomodar
to seat
buscar
to look for
menor
younger
vase
exit
la entrada
entrance
escanear
to scan
los afiliados
membership
el efectivo
cash
premiar
to reward
cuánto
how much
por ambos
for both
por ambos
for both
sendos
each
por allí
over there
el lado
side
qué mala eres
you're so bad
aclarar
to clarify
aligerar
to lighten
clarear
to lighten
oscurecer
to darken
la apuesta
bet
volar
to fly
el fideo
rake
la goma de pelo
hair tie
el moño
bun
lo hicimos
we did it
lo hizo
he did it
lo hiciste
you did it
el propósito
purpose
no lo hice a propósito
I didn't do it on purpose
sí, lo hice
yes, I did
el juez
referee
el suegro
father-in-law
la porquería
filth
la ira
anger
callar
to be quiet
el champurrado
chocolate atole
qué hueva
what a bummer
holgazán
lazy
pinche huevón
lazy piece of shit
la manteca
lard
la carnicería
butcher shop
el mantenido
kept man
la parra
climbing vine
todavía
still
la ventaja
advantage
satisfacer
to satisfy
el medio
means
los recursos
means
en medio de
among
el respaldo
support
triar
to choose
la libertad
freedom
reflejar
to reflect
exigir
to call for
estándar
standard
el nivel
level
pleno
full
de ese tipo
such
el origen
origin
el parto
birth
el desenvolvimiento
development
la propiedad
property
la finca
property
garantizado
guaranteed
merecerse
to deserve
tratar
to treat
el trato
deal
exigir
to demand
proteger
to protect
el nivel de vida
standard of living
el bienestar
welfare
amenazar
to threaten
nivelar
to level
la frazada
blanket
la manta
blanket
la colilla
cigarette end
el pasillo
hall
el paso
footstep
el picadillo
mince
la vergüenza
shame
la vergüenza
embarrassment
obeso
obese
engordar
to gain weight
el riesgo
risk
conservar
to maintain
el alcance
reach
conjugado
combined
adecuado
suitable
piel morena
dark skin
trigueño
olive-skinned
las cejas pobladas
thick eyebrows
la fortaleza
strength
molesto
uncomfortable
recurrir
to turn to
saludable
healthy
serio
serious
surgir
to arise
dejar
to leave
tanto
so much
hasta
up to
hasta que salga el sol
until the sun comes up
exitoso
successful
aprovechar
to make the most of
la forma
way
que subir por la escalera
to go up the stairs
aquí mismo
right here
la honestidad
honesty
poner hielo
to ice
honrado
honest
la honradez
honesty
la fe
faith
la esperanza
hope
la paloma
dove
el pasaje
ticket
la caries
tooth decay
la caries
cavity
sé
I know
te conozco, mosco
I've got your number
comenzar
to start
la talla
carving
merecer
to deserve
mantener
to support
en tanto
while
la manteca
butter
recargar
to refill
el repuesto
refill
el set
set
asistir
to attend
la conferencia
lecture
usado
used
presionar
to put pressure on
sufrir
to stand
poner peso a
to weight
aún
yet
nadie
nobody
güero
fair-haired
el burro
moron
feliz cumpleaños con retraso
happy belated birthday
el modo
way
la acción
act
asear
to clean
desnudo
naked
no me queda más
I don't have any more...left
el delantal
apron
más o menos
around
casi
hardly
casi todos
almost all
la etiqueta
tag
la tusa
trash
apurar
to use up
la pachanga
party
la colada
laundry
el cuete
pistol
el cuete
firework
el machete
machete
el mollete
muffin
nomás tuve suerte
I was just lucky
el trastero
storage room
maldición
damn
pedir
to beg
culpable
culpable
quererte a ti mismo
to love yourself
el santo
saint
el gorro
cap
me vale madre
I don't give a damn
encontrar
to encounter
haber
to have to
quedar
to remain
el vuelto
change
emotivo
moving
emocional
emotional
el durazno
peach
el melocotón
peach
el pellejo
skin
pelar
to shell
tragar
to stand
greñudo
tangled
la crema batida
whipped cream
picar
to itch
el dado
die
luego
later
trepidante
frenetic
vacar
to fall vacant
el delantero
forward
no obstante
however
la agujeta
shoelace
el cordón
shoelace
probado
tested
calado
soaked
calar
to soak
el matón
bully
el acosador
bully
fastidioso
annoying
fastidiar
to annoy
la pica
lance
tasar
to value
el moratón
bruise
el cucharón
ladle
el azucarero
sugar bowl
la tetera
teapot
hasta nuevo aviso
until further notice
parir
to give birth
el amado
lover
el arreglo
agreement
la chámara
kindling
el sillón
armchair
el dueño
proprietor
inapropiado
inappropriate
adecuado
appropriate
el crisol
crucible
menudo
slight
cual
who
la sentada
sit-down protest
la sentada
sit-in
la harina
flour
llamado
named
la sopa
soup
la pizca
pinch
conocido
famous
prevalente
prevalent
el marisco
seafood
la hierbabuena
mint
la delicadeza
delicacy
el tirón
jerk
el huevón
jerk
la cáscara
rind
la corteza
rind
la gastronomía
cuisine
englobar
to include
el cerro
hill
la tabla
board
valorar
to value
la fuente
source
adaptar
to adapt
el pasado
past
la variedad
variety
ancho
wide
el deshielo
melting
expresar
to express
el bolillo
bobbin
recoger
to pick up
recordar
to recall
el registro
record
aburrir
to bore
ahora, si
of course, if
pegado
glued
primar
to take precedence over
rayado
striped
¿Qué hiciste?
What did you do?
el platillo
dish
el guisado
stew
contestar
to reply to
revender
to resell
dicho
said
lucir
to shine
aplazar
to postpone
el/la chinche
thumbtack
el malvavisco
marshmallow
el granito
granite
pesar
to weigh
el conejo
rabbit
tomado
smashed
destruir
to destroy
la barata
sale
el pegamento
glue
el crecimiento
growth
contratar
to hire
el vidrio
piece of glass
la pausa
pause
reproducir
to reproduce
el casado
married man
el tapete
rug
el/la curita
Band-Aid
el corbatín
bow tie
el moñito
bow tie
el morillo
firedog
el turno
turn
tampoco
not either
tragón
greedy
no me toques
don't touch me
sacarse
to take off
sacar la basura
to take out the trash
descubrir
to discover
meter
to score
el filtro
filter
el trust
trust
gritar
to scream
la caguama
loggerhead turtle
el nopal
prickly pear
naco
tacky
empezar
to begin
como se llama
since her name is
tercero
third
la segunda
second
sexto
sixth
quinto
fifth
gastar
to use
la oliva
olive
el osito
teddy bear
el menso
fool
la banda
gang
la pandilla
gang
nalgón
with a big butt
el costado
side
la liga
league
ligón
flirtatious
el paletero
popsicle vendor
el sendero
path
el armario
cabinet
el gabinete
cabinet
el pocillo
cup
ahorrar
to save
ya no hay
there isn't any
el chupadero
clandestine detention center
chupador
sucking
chupado
gaunt
oír
to hear
¿Qué fue eso?
What was that?
colar
to strain
el chamaco
boyfriend
no mames
you're fucking kidding
bien vestido
well dressed
el puesto
post
el punch
punch
el chingazo
punch
poner
to turn on
el chango
monkey
el chongo
curl
¡Jolín!
Darn!
la entrada
entry
andar
to ride
prendido
bumping
el cabo
cape
la onda
ripple
abdominal
abdominal
la lagartija
push-up
la lagartija
small lizard
la sentadilla
squat
ocupado
busy
¡Fuera!
Get out of here!
librarse de
to get out of
mezquino
mean
mamar
to feed
según
depending on
ajeno
someone else's
la tajada
share
silvestre
wild
la cereza
cherry
la mora
blackberry
la grenetina
gelatin
el buñuelo
fritter
próspero año y felicidad
happy and prosperous new year
encantado
enchanted
calentar
to heat
la vena
vein
el paso
step
crujiente
crunchy
tratar
to deal with
chiro
broke
es bastante
that's enough
ya está bien
that's enough
la cruda
hangover
el mandil
leather apron
colorante
coloring
la soja
soybean
el/la cangri
badass
carca
old-fashioned
el espejo
mirror
la suegra
mother-in-law
el concuño
brother-in-law
perrear
to be a womanizer
agriar
to sour
enamorarse
to fall in love
el espacio
space
Estados Unidos de América
United States of America
el Reino Unido
United Kingdom
pronto
quick
con Dios delante
in front of God
el chile pasilla
pasilla chili
los chiles rellenos
stuffed chilies
equivocar
to make ... go wrong
el guanajo
turkey
voy en camino
I'm on my way
el fondo
back
el trabajo
job
puede que
maybe
el paraíso
paradise
discar
to dial
la discoteca
club
la falta
absence
qué no le gusta hacer
what he doesn't like doing
el antojo
whim
sensible
sensitive
sensitivo
sensory
acabado
finished
el hecho
incident
alentar
to encourage
me duele la espalda
my back hurts
el lomo
back
saltado
sautéed
igual
equal
yo igual
same here
reposado
calm
desordenado
messy
la porquería
dirt
échale ganas
work hard
échale
sack him
la mañana
morning
el creador
creator
el pomo
baby bottle
la pacha
feeding bottle
afeitado
shaved
de vainilla
vanilla
ojalá
hopefully
el tenis
tennis
el descargo
unloading
vago
lazy
putear
to swear
arrecho
in heat
por si
in case
la técnica
technique
pánfilo
simple
la palta
avocado
el/la huésped
guest
los Saludos
Best wishes
mundial
world
agradecer
to be grateful
la mera
boss
te lo juro
I swear it
la teca
teak
menso
stupid
la mara
group
el pingüino
penguin
apoyar
to support
aguantar
to put up with
fiel
loyal
la almohada
pillow
gracias por venir
thanks for coming
encantado
delighted
grabar
to record
grosero
crude
la seguridad
security
quítate la ropa
take off the clothes
el turismo
tourism
mentar
to mention
no me doy por vencido
I don't give up
que fue
that it was
el maní
peanut
el manito
bro
abrevar
to water
el caserío
hamlet
el pomelo
grapefruit
verdadero
true
el descubridor
discoverer
el/la danzante
dancer
la sinagoga
synagogue
la corona
crown
delatar
to inform on
el botón
button
la avioneta
light aircraft
coronar
to crown
devorar
to wolf down
la tusa
corncob
el cuello
collar
la cadena
chain
internar
to commit to
la pancita
tripe
la caoba
mahogany tree
la presión
blood pressure
el/la delincuente
criminal
encima
above
trepar
to climb
el felino
feline
chimba
great
el guajolote
turkey
el guajolote
turkey
la tarjeta de crédito
credit card
el maestro
teacher
hasta la muerte
till death
cumplir
to carry out
el fragmento
fragment
siguiente
following
la mina
bird
apurar
to finish off
girar
to turn
la vibra
vibe
la onda
vibe
medio
half
acabar
come
la vasija
pot
aplicar
to apply
la cachucha
cap
el bicho
beast
el panadero
baker
la maldad
evil
el cubo
bucket
ya no puedo más
I'm exhausted
celoso
zealous
sin igual
unrivaled
sentado
seated
el ensueño
dream
el cuento
short story
la torre
tower
torrar
to roast
el pato
duck
mostrar
to show
el cinturón
belt
el rasurador
electric shaver
la maquinilla
razor
lograr
to get
la ansiedad
anxiety
a pesar de
in spite of
el peso
weight
aunque
although
robar
to steal
la bata
bathrobe
la barriga
stomach
consentir
to allow
tomador
hard-drinking
el costado
side
el perfume
perfume
el hogar
home
la plancha
iron
afinar
to tune
el brillo
glitter
la purpurina
glitter
el rulo
roller
la mascarilla
face mask
al
as
el reto
challenge
comenzar
to begin
despachar
to send
les mando
I send them
la faja
girdle
deslizar
to slide
alegar
to claim
el premio
award
el reencuentro
reunion
el ensayo
rehearsal
tal
such
la esfera
sphere
el esfuerzo
force
camelar
to sweet-talk
el aplauso
applause
el round
round
demás
the rest
júnior
junior
entusiasmado
excited
cual
which
da la vuelta
turn around
correrse
to pull over
disparar
to shoot
abatir
to shoot down
buen trabajo
good job
la lecha
milt
el fregadero
sink
el lavabo
sink
ver
to watch
crear
to create
el esclavo
slave
numeroso
numerous
golpeado
beaten
la velada
evening
el criado
servant
el mandato
order
desbocado
runaway
desbordar
to overflow
disponer
to have
ordenar
to order
denunciar
to report
atreverse
to dare
el rey
king
la etapa
period
la pana
corduroy
colgar
to hang up
el comportamiento
behavior
imprescindible
essential
entre
among
el vínculo
link
los modales
manners
la ruptura
break
escuchar
to listen
vital
vital
el desarrollo
development
reforzar
to reinforce
desarrollar
to develop
denominado
named
forjar
to forge
atajar
to take a shortcut
morder
to bite
el arreglo
repair
abdicar
to abdicate
parado
standing
disponer
to arrange
la vejación
humiliation
castigar
to punish
permisivo
permissive
denunciar
to denounce
anunciar
to advertise
dañar
to damage
detestar
to detest
la voluntad
will
cercano
close
imponer
to impose
el caso
case
el zapatero
cobbler
la zapatería
shoe store
gallito
cocky
el pase
pass
la sede
headquarters
la categoría
category
el jugador
player
la competencia
competition
el taller
workshop
capaz
able
revisar
to revise
negar
to deny
el sinónimo
synonym
la unidad
unity
la costumbre
custom
la trata
human trafficking
la ley
law
subordinar
to subordinate
la dureza
hardness
la sujeción
fastening
elegir
to choose
el/la déspota
despot
extraescolar
extracurricular
el tema
topic
explotar
to exploit
el bullying
bullying
enseñarme
to show me
el pase
showing
además
besides
comprobar
to prove
contrario
opposite
diario
daily
vigente
in force
la ética
ethics
el/la guía
guide
despreciar
to despise
aquellos
those
el valor
value
el poblado
settlement
la silla
chair
borde
rude
lleno
full of
el lucero
star
la calceta
stocking
la media
stocking
marcar
to indicate
la reunión
meeting
la junta
meeting
para servirle
at your service
el lamento
moan
los saludos cordiales
kind regards
¡Porfa!
Please!
el ratito
little while
hablamos luego
let's talk later
estoy en camino
I'm on my way
los Saludos
Regards
zapatear
to stamp one's feet
el hierro
iron
planchar
to iron
la debilidad
weakness
la fuerza
strength
la esponja
sponge
sacar
to take
el tirón
pull
idéntico
identical
igualito
identical
pintado
spotted
el shopping
mall
el centro
center
el koala
koala bear
piar
to cheep
prevalecer
to prevail
cándido
naïve
ingenuo
naive
confiado
trusting
seguro
confident
confiado
confident
creído
confident
creído
conceited
vanidoso
conceited
quizá
perhaps
aprender
to learn
prender
to arrest
la leche malteada
milkshake
la licuadora
liquidizer
el fumador
smoker
la lámpara
lamp
la veladora
candle
la ranfla
car
torpe
clumsy
la microonda
microwave
la estufa
stove
el pollo asado
roast chicken
asar
to roast
el uno al otro
one another
distraer
to distract
deber
should
salvaje
savage
el camino
way
seguir las reglas
to play by the rules
seguir las reglas
to follow the rules
sígame
follow me
seguirme
to follow me
el erizo
hedgehog
por acá
over here
para allá
there
por allá
over there
el bulto
bag
fajar
to beat up
confirmar
to confirm
el mayate
figeater beetle
compartir
to share
el bautismo
baptism
la batería
battery
el callejón
alley
cachetón
chubby-cheeked
el gimnasio
gym
el premio
prize
la juventud
youth
reír
to laugh at
reírse
to laugh
el quehacer
chore
la adultez
adulthood
el adulto
adult
la niñez
childhood
la infancia
childhood
el pensamiento
thought
aparecer
to turn up
pensado
thought-out
el/la artista
artist
vocal
vocal
la danza
dance
invitar
to invite
la alhaja
jewel
la joya
piece of jewelry
entregar
to deliver
la recocha
fun
armar
to assemble
el armario
wardrobe
interpretar
to interpret
la delicadeza
delicacy
el manjar
delicacy
la sensualidad
sensuality
la página
page
ingresar
to pay in
la trayectoria
trajectory
juzgar
to judge
el juez
judge
el panel
panel
enterar
to inform
ubicado
located
el ritmo
rhythm
décimo
tenth
segundo
second
tercer
third
el jurado
jury
motivar
to motivate
la sangre
blood
enorgullecer
to fill with pride
el chingadero
shitload
el chingadazo
thwack
la chingada
fuck
la chinga
beating
el biberón
bottle
visto
seen
ver
to see
cruzar
to cross
el avío
preparation
turístico
tourist
la peluquería
barbershop
la paquetería
parcels
agradecer
to thank
no te duermas
don't fall asleep
recomendar
to recommend
devorar
to devour
puede ser
maybe
la explosión
explosion
el estallido
explosion
pedir
to order
salado
salted
hecha de
made of
mejor dicho
or rather
convencer
to convince
vacar
to cease work
los vaqueros
jeans
la versión
version
el chiste
joke
no tienes llenadera
you're a bottomless pit
el aperitivo
appetizer
apetecible
appetizing
apetitoso
appetizing
casero
homemade
esperar que
to expect
el billete
ticket
el quilate
carat
dentro
in
el borde
edge
al
when
enrolar
to enlist
rabioso
furious
¿Y a ti cómo te va?
And how are you doing?
costar
to cost
apostar
to bet
el cordero
lamb
la pepita
nugget
la canela
cinnamon
el cargador
charger
el rosario
rosary
guato
twin
rabioso
rabid
el alma
heart
el deseo
desire
lejos
far away
está nevando
it's snowing
hace sol
it's sunny
la cerradura
lock
no contesta
he doesn't answer
no manches
no way
la venta
sale
¡Qué va!
Nonsense!
relajarse
to relax
la juventud
youth
ir
to go
la marucha
chuck steak
Suiza
Switzerland
tomado
drunk
tramar
to plot
el cochinero
mess
mediano
medium
basta ya
that's enough
bastante
quite a lot of
dar de comer
to feed
el corregimiento
village
el pueblo
village
valer
to cost
podrido
rotten
quédate
stay
el nacimiento
hatching
la vara
stick
el piloncillo
unrefined brown sugar
el rompope
eggnog
el ponche
eggnog
se va a casar
he's going to get married
la rosquilla
doughnut
el proyecto
project
el buñuelo
doughnut
¡Órale!
OK!
déjalo
leave it
mande
yes
hasta
even
contar
to count
chismoso
gossipy
los pasos
traveling
chocar
to crash
el andar
gait
heder
to be annoying
heder
to stink
el culero
chicken
los cachetes
bottom
el jamón
ham
la aceituna
olive
el morrón
red pepper
exquisito
exquisite
de verdad
real
el rulo
curler
cuerdo
sensible
la cuerda
rope
el pancito
bread roll
la ranfla
ramp
el sello
stamp
el/la paisa
compatriot
bajarse
to get off
¡Suban al autobús, y buen viaje a la playa!
Get on the bus and have a nice trip to the beach!
la acción
action
el juego
game
teñir
to dye
el brillo de labios
lip gloss
el carmín
lipstick
el pavo
turkey
la copa
glass
heredar
to inherit
la tormenta
storm
mamar
to suckle
no mames
no fucking way
gastar
to spend
gastado
worn out
la neta
the truth
el envío
delivery
la serie
series
sincronizar
to synchronize
el provecho
benefit
¡Buen provecho!
Bon appétit!
ajeno
foreign
casa ajena
other people's homes
estrenar
to wear for the first time
el cantarín
singer
tirar
to throw away
la suelta
release
la res
beef
literalmente
literally
próximo
next
la verdad
truth
el sonido
sound
de todos modos
anyway
la guagua
bus
el/la guagua
baby
cada vez
every time
la chamba
work
prestar
to provide
suelto
loose
cada cual
everyone
parecerse a
to look like
el armario
closet
el agujero
hole
las mallas
tights
las medias
tights
la pollera
skirt
casi
nearly
tragar
to soak up
majar
to crush
la jeva
girlfriend
el taco
heel
el pomo
knob
sobar
to handle
el suburbio
suburb
el campo
country
chévere
great
genial
great
chilero
awesome
solicitar
to request
la demanda
demand
brillar
to shine
el susto
scare
asustar
to scare
la chispa
spark
la cabeza
head
el carrillo
cheek
el cachete
cheek
la mejilla
cheek
la arena
sand
choncho
tough
particular
private
el bailador
dancer
el bailarín
dancer
el/la cantante
singer
acabar
to end
abusar
to abuse
dura
hot
la excusa
excuse
el delirio
delirium
playero
beach
flaco
thin
la tambora
bass drum
la hoja
leaf
rastrillar
to rake
el rastrillo
rake
la menstruación
menstruation
el periodo
period
la época
period
la enseña
insignia
ventilar
to air
el chile güero
banana pepper
la bañera
bathtub
la ducha
shower
¡Qué vaina!
How annoying!
¡Qué va!
Come on!
la manecilla
hand
por qué no los dos
why not the two of them
la loción
lotion
parquear
to park
a ver
let's see
lastimar
to hurt
doloroso
painful
la vaquita
cow
que tiene sentido
that makes sense
el sentido
sense
vallar
to fence in
funcionar
to work
la hermanastra
stepsister
la nuera
daughter-in-law
el cuñado
brother-in-law
los suegros
parents-in-law
el ungüento
ointment
la pomada
ointment
el pájaro
bird
la paloma
dove
el cutis
skin
pasar
to pass
el snack
snack
estar seguro
to be safe
los huevos revueltos
scrambled eggs
los pericos
scrambled eggs
escobar
to sweep
barrer
to sweep
el trapeador
mop
aprobar
to pass
más te vale
you'd better
quejoso
whiny
doble
double
el toque de queda
curfew
volar
to fly
navegar
to sail
campeonar
to win the championship
el latigazo
lash
el freno
brake
entre
between
la tenencia
possession
constante
constant
juntar
to put together
la soledad
loneliness
intimar
to become close
el bienestar
well-being
alimentar
to feed
¿Qué dijiste?
What did you say?
hemos bailado con nuestros amigos
we've danced with our friends
hasta
until
como andas
since you walk
criticar
to criticize
el pueblo
people
de vuelta
again
de moda
in style
de la misma manera
in the same way
de la mañana
in the morning
de verdad
really
de vez en cuando
once in a while
de acuerdo
okay
de hecho
in fact
de igual manera
likewise
apretado
tight
flojo
loose
denso
thick
el sangrón
nuisance
el sol
sun
la luna
moon
el lago
lake
el pantano
swamp
submarino
underwater
la pintura
painting
la cuadra
block
el cuadro
painting
pintar un cuadro
to paint a picture
el pincel
paintbrush
la brocha
paintbrush
sin
without
no me cae bien
I don't like him
el vinillo
weak wine
audaz
bold
doblar
to fold
donar
to donate
alguien
someone
el rostro
face
editar
to publish
enojar
to anger
la prisa
rush
la cavidad
cavity
cuánto cuesta
how much does it cost
el centro comercial
mall
las compras
shopping
la varita
wand
empujar
to push
jalar
to pull
el jale
work
solo bromeo
I'm just kidding
peludo
hairy
chiflar
to whistle
silbar
to whistle
el pitazo
whistle
el puyazo
lance wound
la lonja
love handle
entonar
to sing
pasear
to go for a walk
el marco
frame
al
to the
el cuerpazo
hot bod
el/la turista
tourist
la chulería
cockiness
repartir
to distribute
la tierra
land
aprovechar
to take advantage of
la guinda
cherry
posicionar
to position
la sandunga
partying
el jefe
boss
titubear
to hesitate
el mai
joint
orillar
to pull over
sigue adelante
carry on
tirar para adelante
to keep going
pa'lante
forward
tirar
to throw
hasta la muerte
to death
el suelo
floor
levantarse tarde
to get up late
el sobre
envelope
el papel de regalo
wrapping paper
la envoltura
cover
el paquete
package
el kiosco
kiosk
cuando tú quieras
whenever you want
cuando quiera
whenever he wants
siempre que
whenever
donde sea
wherever
lo que sea
whatever
apreciar
to appreciate
échale
throw him out
échale ganas
get cracking
invernal
wintry
cerrar
to close
abrir
to open
incluir
to include
nadar
to swim
nacido
born
la bailarina
ballerina
el/la farsante
fraud
el timo
scam
piénsalo
think about it
la señal
sign
el chupacabras
chupacabra
la estría
stretch mark
estirar
to stretch
el coro
chorus
callado
silent
la pena
pity
el pedazo
piece
comprobar
to check
el correo
mail
el regreso
return
llámame
call me
envíame un mensaje
text me
el cielito
cielito
lo que
what
lo que paso
what I go through
el abrigo
coat
el zorro
fox
el francés
French
creer
to believe
gritar
to yell
el otoño
fall
la cocaína
cocaine
el mamagüevo
cocksucker
devorar
to devour
aguantar
to bear
la frente
forehead
para serte sincero
to be honest with you
suertudo
lucky
afortunado
lucky
te lo juro
I swear
pedirles
to ask them
pide ayuda
ask for help
pedir ayuda
to ask for help
la piragua
canoe
la axila
underarm
encima de
on top of
debajo
underneath
el sudor
sweat
el tiro
shot
la lotería
lottery
saltado
bulging
el uno con el otro
with each other
mientras
while
suya
his
el castigo
punishment
puro chisme
just gossip
puro amor
pure love
el timbre
bell
la mantequilla
butter
la paleta
Popsicle
no cabe
it doesn't fit
no le cae bien
he doesn't like him
la poesía
poetry
el trillizo
triplet
cómo tú estás
how you are
el macarrón
macaroni
la fuerza
force
forzar
to force
armado
armed
las fuerzas armadas
armed forces
militar
military
significar
to mean
para entonces
by that time
el boleto
ticket
la multa
fine
la boleta
parking ticket
el parking
parking lot
estacionar
to park
la muchedumbre
crowd
la captura
capture
el lagarto
lizard
el cerdo
pig
tengo ganas de
I feel like
enorme
enormous
el/la chinche
bedbug
el bicho
bug
acá
here
el pañito
table runner
dañar
to harm
el perjuicio
harm
grasoso
greasy
la gaveta
drawer
quítate la ropa
take off your clothes
la puesta
setting
el espejo
mirror
el repente
fit
el gancho
hook
la percha
hanger
testear
to test
acostarse
to go to bed
donde andas
where you are
callarse
to be quiet
el man
pal
atrevido
sassy
gozar
to take
el sentimiento
feeling
pastel de chocolate
chocolate cake
la avena
oatmeal
la galleta salada
cracker
caucásico
Caucasian
el betún
shoe polish
la cobertura
coverage
el betún
topping
cualquiera
any
revisar
to review
la pulgada
inch
la mayonesa
mayonnaise
la mitad
half
sencillo
simple
tostar
to toast
el pan tostado
toast
brindar
to toast
apurar
to finish
el álbum
album
el apoyo
support
desear
to wish
felicitaciones
congratulations
todo es bueno
everything is good
la vela
candle
el hit
hit
soplar
to blow
equivocarse
to make a mistake
la Pascua
Easter
llegar
to get
graduar
to adjust
valer
to be worth
el chicle
gum
la encía
gum
el desierto
desert
el balón
ball
ya me quiero ir
I already want to leave
extraño
strange
menudo
small
la cola
tail
la colita
tail
sana, sana, colita de rana
heal, heal, little frog tail
no seas grosero
don't be rude
petar
to feel like
insoportable
unbearable
la biblia
bible
ya llegué
I already arrived
pegar
to hit
vomitar
to vomit
el pobrecito
poor thing
sabático
sabbatical
descalzo
barefoot
vaciar
to empty
facilitar
to provide
prendido
on
notar
to notice
el haya
beech
el hato
bundle
la querella
charge
envolver
to wrap
volver
to come back
el villano
villain
la membresía
membership
la afiliación
membership
la pertenencia
membership
el subtítulo
subtitle
el aparato
device
infiel
unfaithful
el sordo
deaf person
apenas
hardly
la condena
condemnation
escoger
to choose
la condena
sentence
el varón
male
carón
broad-faced
dar a luz a
to give birth to
fallecer
to pass away
fallar
to stop working
provocar
to cause
prender
to light
contestar
to reply
la raza
race
divertirse
to enjoy oneself
corrido
drawn
corrido
a good
tumbar
to knock down
yo hago lo que quiero
I do what I want
entregado
devoted
disciplinado
disciplined
el logro
accomplishment
el stress
stress
el esfuerzo
effort
la llamada
call
llamar
to call
miserable
miserable
estás equivocado
you're wrong
equivocar
to get wrong
tienes razón
you're right
fallar
to fail
el orgullo
pride
Dios te bendiga
God bless you
querido
dear
fundar
to found
has perdido
you've lost
ocurrir
to happen
la amistad
friendship
contra
against
hacer falta
to need
enterrar
to bury
el cielo
sky
consolar
to console
la soledad
solitude
engreído
conceited
presumido
conceited
vanidoso
vain
la compañía
company
el pensamiento
thought
la alegría
joy
brincar
to jump
la calidad
quality
la pega
glue
la tijera
scissors
las tripas
guts
el venado
deer
agarrar
to grab
tomar
to take
tocar
to touch
el mijo
millet
la goleada
thrashing
en
on
apagado
off
el embarazo
pregnancy
confundir
to confuse
la graduación
graduation
facturar
to invoice
imponente
impressive
lograr
to be able to
proveer
to provide
el galán
handsome man
anotar
to note down
festejar
to celebrate
esta
this
el nacimiento
birth
el antojo
birthmark
el clima
climate
el antojo
craving
la hermosura
beauty
cuánto dinero tienes
how much money do you have
el palo
stick
mala noticia
bad news
la tumba
grave
maquinar
to plot
pendiente
pending
anunciar
to announce
retar
to challenge
tal
such
la nevera
refrigerator
el sorbete
sorbet
el cebo
primer
como que
as if
el peluche
stuffed toy
el permiso
permission
la batalla
battle
el guerrero
warrior
antiguo
vintage
el/la pirata
pirate
la rana
frog
el tubo
tube
el recuerdo
memory
vender
to sell
el tacuache
opossum
la etiqueta
tag
hacer una foto
to take a picture
la locura
madness
la tontería
nonsense
el disparate
nonsense
acompañar
to go with
acompañar
to come with
hecho
done
talentoso
talented
la concha
shell
ponchar
to puncture
la costa
coast
el pulgar
thumb
la máquina
machine
la carne molida
ground meat
el cobarde
coward
bloquear
to block
cualquier persona
anyone
a nadie
to anyone
la chela
beer
yo no
not me
que tú dijiste
that you said
la lanza
lance
el pedazo de mierda
piece of shit
la chingadera
piece of shit
el deseo
wish
el final
ending
el inicio
start
la bandeja de entrada
inbox
la bandeja
tray
la tendencia
tendency
el lobo
wolf
la cuna
cradle
las ventas
sales
la escalera mecánica
escalator
el ascensor
elevator
la caravana
caravan
curado
cured
júnior
junior
el/la sénior
senior
el mechón
lock
la pila
battery
la greña
tangle
cuerdo
sane
el chapo
shorty
el chal
shawl
el cólico
colic
la lenteja
lentil
descargar
to unload
el enfado
anger
la coleta
ponytail
trenzar
to braid
el chongo
bun
el repollo
cabbage
nuestro
our
romper
to break
el rompimiento
breaking
el tour
tour
tropezar
to stumble
sobrevivir
to survive
el vegetal
vegetable
la verdura
vegetable
la pulpa
pulp
la resaca
hangover
la lata
can
la coquetería
flirtatiousness
coqueto
flirtatious
coquetear
to flirt
el vendedor
seller
la bodega
grocery store
el colmado
grocery store
el sastre
tailor
el show
show
gozar
to enjoy oneself
lamber
to lick
repetir
to repeat
criollo
Creole
el chocolate caliente
hot chocolate
la paleta
lollipop
la piruleta
lollipop
el pirulí
lollipop
el postre
dessert
soñar
to dream
sonado
famous
el churrasco
grilled steak
la paella
paella
los bolos
bowling
el boliche
bowling
el patinaje
skating
la pesca
fishing
la jaiba
crab
el cangrejo
crab
la vieira
scallop
la villa
villa
la columna vertebral
spine
el cinturón
belt
el cinturón de seguridad
seat belt
la barriga
belly
el vientre
belly
el aro
earring
vigilar
to watch
el ring
ring
la gargantilla
necklace
guardar
to put
el miedo
fear
el calzón
boxers
la enfermedad
illness
quizás
perhaps
la muela
molar
arrancar
to pull out
sacar
to remove
el saque
serve
al menos
at least
acostumbrar
lastimar
to hurt
casarse con
to marry
prometerse
to get engaged
ajeno
other people's
tatuar
to tattoo
el tatuaje
tattoo
la espina
thorn
la textura
texture
algo más
anything else
el relleno
stuffing
sincero
sincere
el número
size
la talla
size
el tamaño
size
la creatividad
creativity
más o menos
more or less
la col
cabbage
la complacencia
pleasure
el lujo
luxury
carecer de
to lack
la insuficiencia
lack
probar
to try
colorido
colorful
la presentación
presentation
la receta
recipe
compartir
to share
el fijador
hair gel
el acondicionador
conditioner
el tinte
dye
aceitar
to oil
engrasar
to grease
cortar
to cut
deber
to owe
deber
must
esencial
essential
el din
dough
la cocina
cuisine
la culinaria
cuisine
la integral
integral
entero
whole
la cultura
culture
el salvadoreño
Salvadoran
el peine
comb
la brocha
brush
el cepillo
brush
cepillarse
to brush
tonto
dumb
el globo
balloon
calcular
to calculate
la calculadora
calculator
libre
free
gratis
free
molesto
upset
preciado
prized
andar
to walk
solito
alone
la candela
candle
la joyería
jewelry
el dije
charm
la sandunga
charm
esconder
to hide
la paliza
beating
la pista
road
menear
to shake
nevar
to snow
la nieve
snow
asesinar
to murder
obedecer
to obey
la regla
ruler
súper
super
el portero
super
superar
to overcome
desde
from
ansiar
to long for
flojo
weak
débil
weak
fuerte
strong
maduro
ripe
molido
ground
la araña
spider
la banana
banana
caducado
expired
equilibrar
to balance
mantener en equilibrio
to balance
el balance
balance
recoger
to gather
la baya
berry
la mora azul
blueberry
la frambuesa
raspberry
agitar
to shake
revolver
to stir
mezclar
to mix
la arveja
pea
huevón
lazy
despreocupado
carefree
gandul
lazy
vendido
sold
el mendigo
beggar
el adobo
tanning
sazonar
to season
la estación
season
el chicharrón
pork cracklings
la chicha
chicha
la promesa
promise
la manda
bequest
el ponche
punch
el verano
summer
el invierno
winter
la primavera
spring
el bistec
steak
picado
chopped
las bolas
balls
el hojaldre
puff pastry
el guisado
casserole
el sofrito
sofrito
definitivamente
definitely
la recomendación
recommendation
la china
orange
verse
to see oneself
aunque
even if
salir
to exit
la salida
exit
entrar en
to enter
el entretenimiento
entertainment
asegurar
to assure
comenzar
to start
empezar
to start
quitar
to take away
cierto
true
azotar
to whip
la manera
way
diariamente
daily
detenerse
to stop
confiscar
to confiscate
la forma
form
cómodo
comfortable
incómodo
uncomfortable
maltratar
to mistreat
propio
typical
golpear
to hit
infantil
children's
el ensayo
essay
el cordón
cord
el puesto
position
el lema
motto
la lavandería
laundry
el lavadero
laundry room
saber
to taste
el sebo
fat
la actitud
attitude
chistoso
funny
ya
already
el licor
liquor
el aguardiente
liquor
el carajillo
coffee with a dash of liqueur
¡Ca!
Nonsense!
el concho
taxi
colmado
full
el/la narco
drug trafficker
la paciencia
patience
paciente
patient
la adrenalina
adrenaline
el consejo
advice
perdonar
to forgive
perder
to lose
el príncipe
prince
el escritor
writer
traducir
to translate
la cuenta
account
el genio
genius
la edad
age
encontrar
to discover
confundido
mistaken
el poder
power
lograr
to reach
cumplir
to achieve
obtener
to get
tener
to have
la suerte
luck
nunca
never
horroroso
dreadful
la tía abuela
great-aunt
el cuento
tale
cuanto
as much as
el esqueleto
skeleton
me siento mal
I feel sick
me puedo sentar aquí
can I sit here
traer
to carry
grosero
rude
maleducado
rude
la limonada
lemonade
simpático
nice
que si
that if
a huevo
fuck yeah
después
after
ante
before
los lentes
glasses
las gafas
glasses
mi chula
my girlfriend
el concierto
concert
secar
to dry
el vampiro
vampire
el disfraz
costume
la Noche de Brujas
Halloween
el espanto
fright
por
by
manchar
to stain
¿Qué te parece?
What do you think?
la vuelta
turn
me vale verga
I don't give a fuck
avisar
to notify
vete a la chingada
go fuck yourself
la radiografía
X-ray
el relajo
mess
meterse
to go in
me encantas
I like you a lot
abonarse
to subscribe
el departamento
apartment
pa arriba, pa abajo, pa'l centro, pa dentro
bottoms up
la espina
bone
el hueso
bone
hacerse daño
to hurt oneself
saltar
to jump
cien por ciento
one hundred percent
la hora
appointment
la pata
leg
la tetilla
nipple
enseñar
to show
marcharse de
to leave
sin ti
without you
la calabaza
pumpkin
déjalo
let him
las patas
nerve
antes de
before
el bombillo
light bulb
claro
clear
colgar
to hang
la piel
skin
la entrega
delivery
el paceño
native of La Paz
los tacones
high heels
la obra
deed
el drama
drama
tratar
to treat
puro desmadre
complete chaos
te acuerdas de
you remember
la pesadilla
nightmare
la chinga
nightmare
no, para nada
no, not at all
desvelar
to keep awake
propio
own
doler
to hurt
morado
purple
el arándano
blueberry
la página
page
el dónut
doughnut
desgraciado
nasty
el suero
serum
quizás
maybe
el tema
subject
temblar
to shake
la brujería
witchcraft
el/la amante
lover
responder
to respond
odioso
hateful
si supieras
if you knew
inténtalo
try
guiar
to guide
cabello negro
black hair
cabello moreno
brown hair
rubio
blond
el jardín
garden
te conozco bien
I know you well
la pantaleta
panties
los calzoncillos
underpants
salvo
safe
seguro
safe
el güerito
blondie
probar
to taste
intentar
to try
la una a la otra
each other
Satanás
Satan
la panza
belly
la guata
belly
la barriguita
tummy
la etiqueta
etiquette
orar
to pray
rezar
to pray
enseñar
to teach
aprender
to learn
simple
simple
avergonzado
embarrassed
apenado
embarrassed
abochornado
embarrassed
el fideo
noodle
confuso
confusing
el tipo
type
el utensilio
utensil
ciego
blind
el chicle
gum
la goma
gum
entero
entire
arrecho
horny
el estilo
style
limpiar
to clean
robar
to rob
el demonio
devil
el pezón
nipple
prestar
to lend
la vuelta
return
apenas
barely
pedir
to ask for
el talento
talent
el regalo
gift
reutilizar
to reuse
la cáscara
peel
pelar
to peel
el tape
tape
ocupar
to take up
déjalo
it's OK
cuan
as
aun así
still
preocuparse
to worry
no te preocupes
don't worry
no importa
never mind
¿Ya saludaste?
Did you already say hello?
el microondas
microwave
congelar
to freeze
descongelar
to defrost
el mando
command
posiblemente
possibly
el cerumen
earwax
la peluca
wig
pelado
broke
moreno
dark-skinned
besar
to kiss
basar
to base on
el caldo
broth
sordo
deaf
la muerte
death
el vinagre
vinegar
el adobo
marinade
la chuleta de cerdo
pork chop
la paleta
palette
el/la chef
chef
cano
white
el perdedor
loser
el ganador
winner
el aceite
oil
la carencia
scarcity
carecer
to lack
otro más
another one
la grasa
grease
el césped
grass
el pasto
grass
la hierba
grass
el calor
heat
sudar
to sweat
sazonado
seasoned
el atasco
blockage
la mermelada
jam
sabroso
juicy
la carne
meat
afuera
outside
adentro
inside
la guita
dough
correoso
tough
duro
tough
el sabor
flavor
el aliño
seasoning
el comentario
comment
sin comentarios
no comment
adoptado
adopted
atrasado
late
temprano
early
demasiado
too
el ajo
garlic
abajo
down
así
like that
la aspiradora
vacuum
la ballena
whale
la mamada
feed
igualar
to equalize
bravo
fierce
el chichón
lump
la choza
hut
el cholo
cholo
el joto
fag
calvo
bald
el tocino
bacon
el limón verde
lime
la lima
lime
la opinión
opinion
nomás
just
callejero
street
oscuro
dark
la tierra
dirt
el condimento
seasoning
la sazón
seasoning
único
unique
la calabaza
squash
la masa
dough
las chispas
sprinkles
el trastorno
disorder
acordar
to agree
convenir
to agree
maravilloso
wonderful
el violín
violin
el rough
rough
la presión
pressure
la menta
mint
el hipo
hiccups
chingón
badass
la lonja
exchange
confiar
to confide
sufrir
to suffer
la razón
reason
entender
to understand
todos los días en el mismo restaurante
in the same restaurant every day
todo el día
all day long
la húmeda
tongue
la toallita
baby wipe
levantar
to raise
visitar
to visit
el seguidor
follower
el oeste
west
el sur
south
arriba
up
el lado
side
chido
awesome
vete a la verga
go fuck yourself
a la verga
to hell
la chancleta
baby girl
niño bebé
baby boy
las buenas vibras
good vibes
orgulloso
proud
nacer
to be born
la azada
hoe
el gol
goal
puesto
well-dressed
olvidado
forgotten
el/la callista
podiatrist
la congeladora
freezer
el congelador
freezer
enfriar
to ice
felicitar
to congratulate
el ruiseñor
nightingale
mande
sorry
la plata
silver
el oro
gold
no hacer caso
to ignore
probado
proven
la cocina
stove
asqueroso
disgusting
el rato
while
desde que
ever since
el divorcio
divorce
la zapatilla deportiva
sneaker
llévame contigo
take me with you
el calcetín
sock
la sed
thirst
qué chido
that's awesome
que hago
I make
la ojota
sandal
venir
to come
la mira
sight
no me mates
don't kill me
la trampa
cheating
payar
to shoot a line
el equipo
team
apretar
to press
verter
to pour
el cacharro
pan
fugar
to chase away
la mamadera
baby bottle
el chupón
baby bottle
la pacha
baby bottle
matar
to kill
otro
another
mandar
to order
mucho
a lot of
la piscina
pool
el tazón
bowl
el bol
bowl
el chiquillo
kid
la magdalena
cupcake
quito
I remove
la olla
pot
la beca
scholarship
la vera
side
apagar
to turn off
el/la portátil
laptop
aparecer
to appear
acostar
to put to bed
vete a la cama
go to bed
raro
weird
traer
to have on
la avispa
wasp
el bug
bug
la vista
view
la navaja
razor
la servilleta
napkin
la cobija
blanket
el tato
brother
el chupón
sucker
la falta
lack
prometer
to promise
olvidar
to forget
échame la culpa
blame me
echar
to throw
portar
to carry
crudo
raw
el huevo
egg
culpable
guilty
ingrato
ungrateful
el cheque
check
la cuenta
check
la crianza
raising
el bate
bat
viajar
to travel
la cuna
crib
pompis
bottom
puro
pure
joven
young
la mala
mailbag
mi cariño
my love
mi amorcito
my sweetheart
amorcito mío
my sweetheart
amorcito lindo
beautiful darling
amorcito corazón
dearest love of mine
el nene
kid
los amo
I love them
la trenza
braid
déjame ver
let me see
la ropa interior
underwear
delante
ahead
el pincho
point
la milla
mile
enamorar
to make ... fall in love
la mentada
insult
cuídese mucho
take good care of yourself
la oreja
ear
el labio
lip
la lonja
slice
la Tierra
earth
la sobra
excess
el guante
glove
la lechera
milk jug
el delantal
apron
enfrente
opposite
estás solo
you're alone
ya nos vamos
we're leaving soon
el pantalón
pants
la chuchería
candy
así
like this
la bendición
blessing
el horno
oven
cada
each
el faro
lighthouse
el saludo
greeting
paisano
from the same country
la escalera
stairs
el pasado
past
la tristeza
sadness
la caloría
calorie
¡Dale!
Go ahead!
la rubia
dime
tapar
to cover
callar
to keep quiet
la broma
prank
la colilla
cigarette butt
el grillo
cricket
el fin
end
asustado
scared
quitar
to remove
quito la mesa
I clear the table
el casamiento
wedding
el casamiento
marriage
el matrimonio
marriage
el brazalete
bracelet
la pulsera
bracelet
el collar
necklace
el arete
earring
el anillo
ring
sonar
to ring
la sirena
mermaid
no me queda más
I don't have any more left
el tejido
tissue
fodongo
slovenly
cuando yo me muera
when I die
la muera
brine
la capucha
hood
el pueblo
town
la pelona
Death
colindar
to adjoin
el grito
cry
chillar
to scream
la diarrea
diarrhea
el chorro
diarrhea
el elote
corncob
la gripe
flu
el chingadazo
whack
el mandil
apron
el chamaco
kid
adelante
forward
delante
in front
el mercado
market
el mandado
errand
falto
lacking in
la soltera
single woman
la química
chemistry
la travesura
prank
bendecir
to bless
tajar
to chop
la marca
mark
tampoco
neither
el lobo marino
seal
la foca
seal
la pestaña
eyelash
la ceja
eyebrow
la voz
voice
asado
grilled
llorar
to cry
el silbato
whistle
la bodega
winery
el perrito
puppy
bastante
enough
basta
enough
el pañal
diaper
la cita
appointment
el viejito
old person
asumir
to assume
chambea
get to work
claramente
clearly
la broma
joke
lo que quieras
whatever you want
el héroe
hero
el almuerzo
lunch
el mayordomo
butler
la sirvienta
maid
la chacha
maid
goloso
sweet-toothed
el pervertido
pervert
la cota
coat
el coro
choir
la apariencia
appearance
la diversión
fun
el fijador
gel
inflado
inflated
la moda
fashion
la campana
bell
la compaña
company
alegre
happy
la carita
little face
dentro
indoors
al aire libre
outdoors
la chaqueta de cuero
leather jacket
borracho
drunk
el mago
magician
realmente
actually
el lavavajillas
dishwasher
el lavaplatos
dishwasher
cursi
corny
el infierno
hell
el cielo
heaven
contradecir
to contradict
asfixiar
to asphyxiate
terrible
terrible
fiel
faithful
el entrenador
coach
la lucha
struggle
la lucha
fight
el camarón
shrimp
el machismo
male chauvinism
el reloj
clock
el mensaje
message
la risa
laughter
la boda
wedding
pedir prestado
to borrow
prestado
borrowed
el egoísmo
selfishness
el error
mistake
nuevamente
again
asombrar
to amaze
la sospecha
suspicion
el amiguito
lover
insípido
bland
joder
to fuck
ganar
to earn
el chavo
guy
el abogado
lawyer
el recado
message
la meta
goal
el puñetazo
punch
la cara
face
putear
to fuck with
el sirio
Syrian
el terreno
land
la guerra
war
el vidrio
glass
confuso
confused
confundido
confused
de abajo
downstairs
de arriba
upstairs
el ático
attic
el sótano
basement
la sala
living room
mellizo
twin
gemelo
twin
me haces falta
I miss you
triplicar
to triple
el tronco
trunk
asustar
to frighten
la tauromaquia
bullfighting
el temor
fear
el espectáculo
show
la cura
cure
el grueso
thickness
gordo
fat
la valentía
bravery
jamás
never
poner
to put
elevar
to lift
el cariño
affection
el crucero
cruise
despacio
slowly
aún
still
el bordo
side
permitir
to allow
el propietario
owner
delgado
thin
permanecer
to stay
seguir
to follow
célebre
famous
el/la novelista
novelist
el ave
bird
la barca
boat
el pilar
pillar
el aficionado
fan
el ácido
acid
la jalea
jelly
el acné
acne
el jabón
soap
inhalar
to inhale
el cuento
story
la historia
story
pintar
to paint
tarde
late
temprano
early
la chita
cheetah
llevar
to carry
la aventura
fling
la aventura
adventure
la censura
censorship
las damas
checkers
el chambelán
chamberlain
el güey
dude
qué onda
what's up
veterano
veteran
el/la clown
clown
el/la compa
buddy
cholo
mixed-race
la respuesta
answer
¡Felicidades!
Congratulations!
enhorabuena
congratulations
por fin
finally
bello
beautiful
¡Viva México!
Hooray for Mexico!
versátil
versatile
filoso
sharp
cómico
funny
divertido
fun
el mentón
chin
la mandíbula
jaw
la caja
box
hervir
to boil
la colina
hill
abierto
open
la bala
bullet
pronto
soon
el cuero
leather
la chupa
leather jacket
llevar
to take
quieres coger
you want to take
alguna
any
prender
to turn on
prender
to catch
tender
to hang
mismo
the same person
mirarse
to look at oneself
coger
to take
coger
to grab
la oración
sentence
la sentencia
sentence
emocionado
excited
el cuarto
room
la mueblería
furniture store
pedorro
gassy
ligero
light
la luz
light
pesado
heavy
molesto
annoying
el suelo
ground
en el mar
in the sea
la camiseta
shirt
la blusa
blouse
la esmeralda
emerald
el uniforme
uniform
la tenida
outfit
pedorro
annoying
el nopal
prickly pear
el chorro
stream
primero
first
último
last
el quite
distracting maneuver
el vaquero
cowboy
justo
just
cuidar
to take care of
adonde
where
el avión
plane
sacar
to take out
la fresca
cool
la fresa
strawberry
la vez
time
el desmadre
wild party
el desmadre
chaos
el receso
recess
triunfar
to triumph
ninguno
no one
faltar
to be missing
salir
to leave
el bote
boat
el hielo
ice
la pista de patinaje
skating rink
estos
these
poder
to be able to
llegar
to come
el pedo
fart
urgir
to urge
el torneo
tournament
la recorrida
tour
seco
dry
sobre
about
sobre
on
el mantel
tablecloth
el cuchillo
knife
el tenedor
fork
la cuchara
spoon
la taza
cup
el vaso
glass
la zanahoria
carrot
el pepino
cucumber
la cerveza
beer
¡Buen provecho!
Enjoy your meal!
gozar de
to enjoy
disfrutar
to enjoy
enviar
to send
mandar
to send
frío
cold
caliente
hot
salado
salty
picante
spicy
tras
after
lo tengo que
I have to...it
celoso
jealous
envidioso
envious
el maíz
corn
preocuparse por
to worry about
preocupar
to worry
molestar
to bother
meter
to get into
meter
to get
meter
to fit
meter
to stick
meter
to put
chulear
to compliment
chulear
to make fun of
la chuleta
cheat sheet
la chuleta
cocky girl
la belleza
beauty
broncear
to tan
el bronceado
tan
la profesión
profession
la carrera
race
la carrera
career
leve
slight
el toro
bull
mayor
older
mayor
bigger
el anhelo
desire
tranquilo
quiet
¡Hala!
Come on!
la querida
mistress
la mosca
fly
el cigarrillo
cigarette
el humo
smoke
fumar
to smoke
la albóndiga
meatball
el camote
sweet potato
la crema
cream
la mecha
highlight
la puntita
tip
la línea
line
la fila
line
la trabilla
belt loop
seguro
sure
la máscara
mask
el rímel
mascara
el delineador
eyeliner
el lápiz de labios
lipstick
el pintalabios
lipstick
diáfano
translucent
el polvo
powder
la base
foundation
el corrector
concealer
la pinta
spot
haber
to have
flaquito
skinny
la mariconera
men's handbag
los chavos
money
atrás
behind
el puerco
pig
menos
less
perrear
to twerk
el poema
poem
la frecuencia
frequency
el estadio
stadium
la piscina
swimming pool
el parque
park
el domicilio
home
cortar el césped
to mow the lawn
el folleto
brochure
batir
to beat
el cuidado
care
la maleta
suitcase
el sueño
dream
chicar
to get drunk
quedar
to stay
demás
other
sentar
to sit
oler
to smell
metiche
nosy
el peinado
hairstyle
firmar
to sign
el tesorero
treasurer
el tesoro
treasure
te boté
I threw you out
el/la testigo
witness
atrevido
bold
atrevido
daring
atrevido
adventurous
la respuesta
response
peor
worse
así que
so
tan
so
eventualmente
eventually
aunque
even though
aun
even
el manguito
sleeve
la tapa
sleeve
la funda
sleeve
la manga
sleeve
la playera
T-shirt
la camiseta
T-shirt
los pantalones cortos
shorts
el short
shorts
la falda
skirt
vestir
to wear
el traje
dress
el vestido
dress
viejo
old
antiguo
old
sentir
to feel
la verdad
right
el daño
damage
el entuerto
wrong
equivocado
wrong
mal
wrong
el descanso
rest
qué es
what is
distinto
several
distinto
different
murmurar
to whisper
la canción
song
Inglaterra
England
¡Venga!
Hurry up!
la precipitación
rain
la lluvia
rain
llover
to rain
el cemento
cement
blando
tender
mojar
to wet
lluvioso
wet
fresco
wet
húmedo
wet
mojado
wet
eterno
never-ending
eterno
eternal
aquella
that
aquello
what
aquello
that
aquellos
those
la parada
stop
inmóvil
stationary
la papelería
stationery store
la papelera
wastepaper basket
allá
there
allí
there
el caballo
horse
el petiso
small horse
petiso
short
corto
short
bajo
short
largo
long
jugoso
juicy
denso
dense
espeso
thick
grueso
thick
duro
tough
cansar
to tire
cansar
to annoy
servir
to serve
el ciclo
series
el ciclo
cycle
aquella
that one
el contenedor
container
el encuentro
meeting
botar
to throw away
el bote
container
andar
to go
andar
to take
decir
to tell
diles
tell them
está bien feo
he looks really ugly
está bien feo
it's very rude
estás bien pendejo
you're a fucking idiot
estás bien buena
you're really hot
estás bien chula
you look really cute
la llanta
tire
ingresar
to enter
entrar
to enter
ahora
now
la pizzería
pizzeria
cualquier
any
paginar
to paginate
el diseñador
designer
el sitio web
website
el/la web
Web
quitarse
to take off
quitarse
to get out
el single
single
soltero
single
la quita
release
la reina
queen
la dama
lady
la dama
king
la dama
queen
la dama
lady
agarrar
to hold
sostener
to hold
el licuado
milkshake
el licuado
smoothie
el smoothie
smoothie
la pajita
straw
la malteada
milkshake
el batido
milkshake
el olvido
oblivion
la estrella
star
la nube
cloud
salir
to leave
subir
to go up
bajar
to go down
el flechazo
arrow shot
el flechazo
love at first sight
mantener
to hold
el acuerdo
agreement
la culpa
fault
el colchón
mattress
el cura
priest
el sacerdote
priest
la monja
nun
el pelito
short hair
la misa
mass
el matiz
hue
el hueco
hole
las ganas
desire
el bendito
simple soul
bendito
holy
el/la mar
sea
el alma
soul
la nana
lullaby
el centrifugado
spin
marcar
to mark
dámelo
give it to me
dímelo
let me know
dígame
go ahead
dígame
of course
dígame
yes
dígame
How may I help you?
dígame
sure
el cafecito
black coffee
el café
coffee
la barriada
neighborhood
la vecindad
neighborhood
el vecindario
neighborhood
el barrio
neighborhood
el vecino
neighbor
todavía
even
todavía
yet
todavía
still
trapear
to mop
la rata
rat
el rato
bit
rapear
to rap
el rap
rap
el rapero
rapper
empezar
to start
todas las personas
everyone
todo mundo
everyone
junto
together
la pela
beating
la pela
peeling
la pica
pike
pecar
to sin
la barbacoa
barbecued meat
la bolsa
bag
cuidado
be careful
peligroso
dangerous
el peligro
danger
antes
before
después de
after
el sábado
Saturday
el jueves
Thursday
el cabrón
son of a bitch
el cabrón
bastard
el hedor
stink
apestar
to stink
la sobremesa
tablecloth
la sobremesa
after-dinner conversation
empalagoso
sickly sweet
empalagoso
sickly sweet
empalagar
to be too sweet
friolento
sensitive to the cold
estoy desvelada
I'm sleepless
chupado
skinny
flaco
skinny
saludable
healthy
sano
healthy
tú puedes
you can
¡Cónchale!
Dammit!
sí, se puede
yes, we can
de pinga
nasty
la chingada
fucking thing
¡Híjole!
Wow!
el compadre
son's godfather
el tigre
tiger
el trigal
wheat field
el trabalenguas
tongue twister
la traba
tie
la traba
obstacle
siempre
always
el lonche
lunch
costoso
expensive
caro
expensive
barato
cheap
para mí
for me
para mí
in my opinion
caer
to fall
alguno
someone
alguno
some
algo
something
perdido
lost
ganar
to win
conseguir
to get
casado
married
el peso
weight
la pesa
weight
la pesadez
weight
el este
east
este
this
el bombón
chocolate
el chocolate
chocolate
el coco
coconut
la masa
mass
la masa
mass
el tamal
tamale
el coño
pussy
coño
fuck
dulce
sweet
el mezcal
mescal
la pasa
raisin
la abeja
bee
agregar
to add
el ron
rum
la hierba
herb
el cariño
honey
la miel
honey
el vino
wine
el gringo
foreigner
¿Me avisas?
Will you let me know?
gracioso
funny
la entrada
ticket
el ticket
ticket
mismo
same
pues
well
la chancleta
flip-flop
la chancla
flip-flop
el césped
lawn
¡Ándale!
Come on!
enviar mensajes de texto
to text
el texto
text
textear
to text
la fe
faith
nadie
no one
lo tengo
I have it
el horario
schedule
la punta
tip
cuate
twin
el cuate
buddy
la chola
flip-flop
salvaje
wild
la vainilla
vanilla
la vainilla
vanilla
sonreírse
to smile
sonreír
to smile
la sonrisa
smile
el coloque
place
colocar
to place
placer
to please
el placer
pleasure
el alimento
food
ni
not even
ni
nor
a lo mejor
maybe
tal vez
maybe
quizá
maybe
tanto
so much
el idioma
language
la lengua
language
la quinceañera
fifteenth birthday celebration
la chichi
boob
el chichi
pussy
la toronja
grapefruit
pa que vayan y digan
let them talk
la llorona
Weeping Woman
la seguridad
safety
pirata
bootleg
fingir
to fake
acordarse
to remember
recordar
to remember
arreglado
tidy
arreglado
repaired
chiquito
tiny
el grano
pimple
la espinilla
pimple
la chibola
bump
la mama
breast
la chinita
ladybug
el rábano
radish
el pastor
shepherd
tragar
to swallow
la mostaza
mustard
el kétchup
ketchup
la comadre
son's godmother
la comadre
close friend
la camilla
couch
el sofá
couch
el pito
whistle
la tortillera
dyke
el chisme
gossip
la pinga
dick
la carne asada
grilled meat
la carne asada
barbecue
el chingo
shitload
chingo
naked
la verga
dick
dímelo
say so
el cabello
hair
cabello castaño
brown hair
mentiroso
lying
solamente
just
solamente
only
el chiros
rags
el chito
butch
chito
sh
guapo
handsome
cochino marrano
filthy pig
el cochino
pig
cochino
filthy
por lo tanto
therefore
desde
since
ya que
since
apresurarse
to hurry up
vacilar
to make fun of
vacilar
to hesitate
único
only
mestizo
mixed-race
mentir
to lie
traer
to bring
el violador
violator
la licuadora
blender
la lavandería
laundromat
la secadora
dryer
secarse
to dry
la lavadora
washing machine
vas a ver
you'll see
las palomitas
popcorn
limpio
clean
ensuciar
to dirty
sucio
dirty
el tostón
fried plantain
el tostón
crouton
la vaca
cow
la carne de res
beef
la carne de vaca
beef
el chancho
pig
el cerdo
pork
fresco
fresh
ahí
then
ahí
there
la habichuela
bean
la bola
ball
la pelota
ball
el aguacate
avocado
el moco
booger
esperar
to hope
esperar
to wait for
¿Qué me cuentas?
What have you been up to?
la lengüeta
tongue
la lengua
tongue
decir
to say
de qué país eres
what country you're from
la playa
beach
el plátano
plantain
el llantén
plantain
el cono
cone
las nalgas
buttocks
la cebolla
onion
la pileta
sink
la pileta
swimming pool
el cocinero
cook
cocinar
to cook
cool
cool
esa
that
aquel
that
eso
that
ese
that
al que
that
que
that
la chuleta
chop
la vaina
thing
dale pues
go ahead then
el dolor de estómago
stomachache
el dolor de cabeza
headache
qué tiene
what does it have
qué tiene
what do you have
me encanta esto
I love this
soñado
dream
soñador
dreamy
el soñador
dreamer
sabroso
tasty
a
to
lo
it
dar
to give
pues
then
luego
then
entonces
then
el lugar
place
como se llama
since it's called
como se llama
since his name is
predecir
to predict
perecer
to perish
perezoso
lazy
acabar de
to finish
acabar
to finish
terminar
to finish
el golpe
hit
lleno
full
lleno
full
en ocasiones
sometimes
unas veces
sometimes
algunas veces
sometimes
a veces
sometimes
la salchicha
sausage
el chorizo
sausage
el caballero
gentleman
vaya
well
saber
to know
conocer
to know
fuera de aquí
get out of here
el gringo
gringo
que lo que
that what
chulo
cool
ondulado
wavy
liso
straight
el rizo
curl
el manito
dude
cagar
to shit
enojado
mad
la muñeca
doll
la revista
magazine
patinar
to skate
los anteojos
glasses
dile que tú me quieres
tell him that you love me
solo
alone
blando
soft
duro
hard
el sitio
place
la mijita
a bit
el gusto
taste
choncho
chubby
choncho
serious
el muslo
thigh
el trasero
butt
la culata
butt
la cadera
hip
la cintura
waist
mover
to move
respirar
to breathe
me duele la cabeza
I have a headache
el tobillo
ankle
el dedo del pie
toe
el dedo
toe
el pie
foot
el cuello
neck
el hombro
shoulder
la muñeca
wrist
el brazo
arm
la pierna
leg
la mezcla
mixture
el pinche
kitchen assistant
al principio
at the beginning
regresar
to return
volver
to return
adonde fue
he went to
encontrar
to find
la obra
work
valioso
valuable
puede ver
he can see
parecer
to seem
el quijote
idealist
ninguna
none
contestar
to answer
hidalgo
generous
el hidalgo
gentleman
demostrar
to prove
demostrar
to demonstrate
guardar
to keep
guardar
to put away
la oferta
offer
la recompensa
reward
la bondad
goodness
la pobreza
poverty
revelar
to reveal
humilde
humble
la viuda
widow
la doña
lady
la doña
Mrs.
el dueño
owner
la tarjeta
card
la cartera
purse
la cartera
wallet
la siesta
nap
la guarida
lair
la guarida
hideout
casi
almost
el grito
shout
los juegos
games
el partido
party
el partido
game
fuera
outside
dentro
inside
el asiento
seat
vacío
empty
el hecho
fact
hecho
made
el bolsillo
pocket
conocer
to meet
el cajero automático
ATM
el dulce
candy
la sal
salt
la pimienta
pepper
el amanecer
dawn
llegar
to arrive
tranquilo
calm
acerca de
about
encender
to turn on
la nave
ship
valiente
brave
quedar
to be left
la discoteca
nightclub
dejar
to leave
rescatar
to rescue
amarrar
to tie
salir
to go out
la banda
band
atreverse
to dare
faltar
to miss
la botella
bottle
según
according to
casar
to marry
el río
river
reír
to laugh
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.