como que no

like...don't

como que no(koh-moh keh noh)

phrase

1. (general)

a. like...don't

Parece como que no quieren verme.

It seems like they don't want to see me.

b. like...didn't

Hicieron como que no escucharon lo que les dije.

The acted like they didn't hear what I said.

c. as if

Aurora hizo como que no sabía nada de nuestra ruptura.

Aurora acted as if she didn't know about our breakup.