en tanto

en tanto(
ehn
 
tahn
-
toh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. meanwhile
Yo voy limpiando el baño. En tanto, tú puedes ir haciendo las camas.I'll clean the bathroom. Meanwhile you can make the beds.
b. in the meantime
Ana estudiaba en su cuarto. En tanto, el resto de la familia veía la televisión.Ana was studying in her room. In the meantime, the rest of the family was watching television.
a. while
En tanto los tres ladrones atracaban el banco, un cuarto hombre esperaba en el carro fuera con el motor en marcha.While the three thieves held up the bank, a fourth man waited in the car outside with the engine running.
a. as long as
Seguirás teniendo a los profesores en tu contra en tanto no abandones esa actitud tan negativa.The teachers will remain against you as long as you keep having such a negative attitude.
b. while
Las desigualdades persistirán en tanto no se redistribuya la riqueza.Inequalities will persist while wealth is not redistributed.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate en tanto using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to faint