probado

proven

probado(proh-bah-doh)

adjective

1. (confirmed)

a. proven

Practicar con un metrónomo es un método probado que ayuda a desarrollar más velocidad.

Practicing with a metronome is a proven method for developing speed.

b. tested

Este fertilizante tiene una efectividad probada del 99.9%.

This fertilizer has a tested efficiency of 99.9%.

c. tried and tested

Para asegurar la satisfacción y seguridad del cliente, sólo introducimos productos probados al mercado.

To ensure customer satisfaction and safety, we only release tried and tested products.

2. (law)

a. proven

Tengo aquí el testamento probado del difunto.

I have here the proven will and testament of the deceased.