qué pesado

qué pesado(
keh
 
peh
-
sah
-
doh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. how heavy
¡Qué pesado es este paquete! ¿Qué habrá dentro?How heavy this parcel is! What can there be inside?
a. how boring
¡Qué pesado es ese hombre! Le encanta sermonear a la gente.How boring he is! He loves lecturing people.
b. how annoying
¡Qué pesado es tener que viajar tanto todos los días para ir a trabajar!How annoying it is to have to commute such a long distance every day!
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Acuérdate de cerrar la puerta con llave. - ¡Qué pesado eres! Es la quinta vez que me lo dices.Remember to lock the door. - You're such a pain! It's the fith time you've said it.
¡Qué pesado estás, Carlitos! Estate quieto un rato, anda.What a pest you're being, Carlitos! Can't you keep still for a little while?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate qué pesado using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
sales