dicho
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
dicho(
dee
-
choh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (demonstrative)
a. said
La compañía no puede hacerse cargo de dichas cantidades.The company is unable to pay the said amounts.
b. aforementioned
No está permitido el uso de dichos materiales.The use of the aforementioned material is not allowed.
c. this
Nuestras medidas no son suficientes para dicho efecto.Our measures are not enough to this effect.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (proverb)
a. saying
"El dinero no da la felicidad" es un dicho antiguo."Money can't buy happiness" is an old saying.
Copyright © Curiosity Media Inc.
dicho
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (general)
a. said, aforementioned
dichos individuos…the said o aforesaid individuals…
lo dicho no significa que…having said this, it does not mean (that)…
¡lo dicho!that's settled then!
o mejor dichoor rather
dicho y hechono sooner said than done
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
2. (general)
a. saying
del dicho al hecho hay un gran o mucho trechoit's easier said than done
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
dicho
verbo
(pp)
o dicho de otro modo ... or, putting it another way, ...; or, in other words ...; con esto queda todo dicho that says it all
¿ha quedado todo dicho, entonces?
bueno, lo dicho OK, then
bueno, lo dicho, a seguir bien lo dicho, contad con nosotros para lo que sea [por] todo lo dicho por todo lo dicho no queremos vernos implicados en semejante asunto
dejar algo dicho
le dejó dicho lo que tenía que hacer antes de irse she gave him instructions as to what he should do before leaving; antes de morir dejó dicho que la casa era para su hijo before dying he gave instructions for the house to go to his son
dicho y hecho no sooner said than done
dijo que acabaría en cinco minutos y ... fue dicho y hecho
o mejor dicho or rather
dicho sea de paso incidentally; by the way
dicho sea de paso, no es la primera vez que hace esto las avispas propiamente dichas el texto, propiamente dicho, no es excesivamente largo
adjective
(este) this
quieren reformar la ley y para dicho propósito ... they wish to reform the law and to this end ...
en dicho país está el lago más hermoso
y en la cuarta de dichas cartas ... and in the fourth of these letters ...; vamos a hablar de Cáceres: dicha ciudad fue construida en ... and now we come to Caceres: the city was built in ...
Pues bien, en la cuarta de dichas cartas dichos animales son herbívoros esperar a que envien las normas de voto por correo, pues dichas normas cambian ligeramente de un anyo a otro entender el ingles hablado con acento español » Normalmente dichas clases se dan en español
dicha compañía fue disuelta en 1994 this o the said company was dissolved in 1994
la remuneración real en dicho año bajará un 0,6%
1 (máxima popular) saying
es un dicho un dicho muy conocido
como dice el dicho as the saying goes
haga bien en acogerse desconfiadamente al proverbial dicho 'De mis amigos me libre Dios que de mis enemigos ya me libraré yo' la sabiduria de los dichos populares un dicho malicioso un dicho inoportuno
del dicho al hecho hay mucho trecho saying is one thing, doing it is another
dijo que él se encargaría de todo, pero del dicho al hecho hay mucho trecho
2 (comentario) remark
sus dichos son famosos por su vulgaridad
un dicho desafortunado an unfortunate remark
3 dichos (Religión) betrothal pledge
tomarse los dichos to exchange promises of marriage
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?