Marc’s Spanish Words

3795 words by MarcBranson
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3795 word(s) remaining
Start the Quiz
a simple vista
a simple vista
to the naked eye
mar adentro
mar adentro
out to sea
desmoronar
desmoronar
to cause to crumble
el mozo
el mozo
young boy
entretenido
entretenido
entertaining
la acidez
la acidez
acidity
si fuera posible
si fuera posible
if it were possible
originar
originar
to cause
¡Cuidado!
¡Cuidado!
Careful!
¿Qué dices?
¿Qué dices?
What do you say?
el malvado
el malvado
villain
pasear
pasear
to go for a walk
el/la terapeuta
el/la terapeuta
therapist
poco claro
poco claro
unclear
remolcar
remolcar
to tow
que esperas
que esperas
that you're waiting for
avisar
avisar
to let know
como se puede ver
como se puede ver
as you can see
tómalo con calma
tómalo con calma
take it easy
con ganas
enthusiastically
a granel
in bulk
así fue
that's
la cabecera
headboard
amiguero
friendly
ojear
to have a look at
la ojeada
quick glance
testarudo
stubborn
el médico de cabecera
family doctor
el chango
monkey
tu ayuda
your help
le pregunté
I asked him
a mi lado
next to me
de lo que
of what
espeso
thick
el/la sartén
frying pan
se te antoja
do you feel like
encerrado
shut in
la promesa
promise
reclutar
to recruit
eres demasiado
you're too much
el silbido
whistle
la campana
bell
querer decir
to mean
ni que
anyone would think
te lo agradezco
I appreciate it
el navegador
browser
establecer
to set
proveniente de
coming from
qué significa eso
what that means
mi amorcito
my sweetie
berraco
awesome
perseguir
to pursue
el charco
puddle
al azar
at random
renuente
reluctant
de que se trata
being addressed
vivenciar
to experience
vivencial
experiential
mañana por la mañana
tomorrow morning
ser honesto
to be honest
sorpresivo
unexpected
paso a paso
step by step
no seas gacho
don't be mean
falta mucho
it's going to be a while
sospechar
to suspect
me queda bien
it suits me
el tope
limit
el buenazo
ace
erguido
upright
pasar por
to pass through
el paletero
popsicle vendor
nos demos cuenta
we realize
la bondad
kindness
tipo de cambio
exchange rate
en sí mismo
in itself
le cuesta
he finds it hard
la resta
subtraction
claro que no
of course not
tengo muchas ganas de
I really feel like
la prueba de audición
hearing test
la prometida
fiancée
el tazón
bowl
la fachada
facade
enciende la luz
it turns on the light
apaga las luces
turn the lights off
apilar
to pile up
qué cuentas
what's up
¿Quihúbole?
What's up?
grupal
group
es lo menos
it's the least
ya es lo menos
it's now the least ... thing
abrumado
overwhelmed
tibio
lukewarm
el truco
trick
decaído
low
aplazar
to postpone
increíblemente
incredibly
lo sabía
I knew it
me lo dijo
he told me
la actualización
update
destacable
notable
el tiro
shot
el cortador
cutter
el alicate
pliers
mantenerse en contacto
to keep in touch
pedorro
gassy
la lombriz
worm
en este momento
right now
hace un momento
a moment ago
ya acabó
it already ended
revolotear
to flutter
el huevo duro
hard-boiled egg
pues mira
well look
nos ponemos de acuerdo
we agree
de sorpresa
unexpectedly
asesorar
to advise
el desgaste
wear
la malteada
milkshake
a los dos
to both of you
a qué
to what
anhelar
to long for
quedarse
to remember
lo que más me gusta
what I like best
de fondo
in the background
la eficacia
efficiency
la autodisciplina
self-discipline
callado
quiet
la rebeldía
rebelliousness
¡Qué flojera!
What a drag!
Dios mío
my God
el escondite
hiding place
resbalar
to slip
súbitamente
suddenly
que se hace
that is made
ni yo
me neither
la babosada
silly thing
la flojera
weakness
la comarca
region
el cierre
closing
qué era
what it was
el lambón
brownnoser
amigable
friendly
que duele
that it hurts
las apuestas
gambling
cuánto falta
how much longer will it be
por falta de
for lack of
ondear
to wave
preescolar
preschool
dejar de hacer
to stop making
si estaba
if I was
pésimo
awful
no los veo
I don't see them
administrar
to manage
estoy jubilado
I'm retired
preséntate
introduce yourself
predeterminado
predetermined
el diablito
dolly
la gestión
management
estar al pendiente
to be on the lookout
dar paseos
to go for walks
fue creado
it was created
el fijador
gel
retirar
to remove
yo pido
I ask for
en ningún lado
nowhere
no te entendí
I didn't understand you
el barrendero
street sweeper
la ficha
index card
faltar a
to miss
subvencionar
to subsidize
por mucho que
no matter how much
denominado
named
enchufable
plug-in
suavizar
to soften
qué es lo que
what is it that
indagar
to investigate
cauteloso
cautious
lleno de barro
muddy
en su mayoría
mostly
volar la cabeza
to blow one's mind
notarse
to feel
aventarse
to dare
cariñoso
affectionate
lo que es más
what's more
la actuación
performance
sin fines de lucro
nonprofit
tan solo
only
cosquillar
to tickle
el hervidor
kettle
pedir prestado
to borrow
de alguna manera
somehow
tardarse
to take a long time
a lo largo del tiempo
over time
solito
alone
te mostraré
I'll show you
las papitas
chips
ya me voy
I'm about to leave
desastroso
disastrous
realizar
to carry out
acomedido
helpful
aflojar
to loosen
gatear
to crawl
descalzo
barefoot
el sorbo
sip
tragón
gluttonous
la parrillada
barbecue
buenísimo
really good
a fondo
in depth
la papelera
wastepaper basket
el bote de basura
trashcan
me hace falta
I need
abajo
down
no pares
don't stop
ve más despacio
slow down
el orden
order
pisar
to step on
confundir
to confuse
avergonzarse
to be embarrassed
arrollar
to run over
el huerto
vegetable garden
la entereza
composure
el descaro
nerve
la cochinada
dirty word
recurrir
to resort to
actualizarse
to refresh
me vale
I couldn't care less
el resorte
spring
la cinta adhesiva
adhesive tape
echarle ganas
to get cracking
es lo que es
it is what it is
el recado
errand
estar fuera
to be out
la talacha
work
apechugar
to face up to
rebuscado
obscure
amolar
to annoy
por un tiempo
for a while
inquebrantable
unswerving
se nota
it's noticeable
o sea
come on
¿Dónde estuviste?
Where have you been?
ya saben
you already know
ya sabes
you know
dar gusto
to be a pleasure
estoy seguro
I'm sure
desconocido
unknown
crear
to create
siento que
I feel
encantado
delighted
antes que nada
first of all
dejar que
to let
cuesta arriba
uphill
secuestrar
to kidnap
llamativo
bright
tiempo completo
full time
el retroceso
backward step
tuya
yours
rebotar
to bounce
el ángulo
angle
mimetizarse
to camouflage oneself
mimetizar
to imitate
deber
to owe
el mediático
celebrity
seguir derecho
to go straight
la cuadra
block
la engrapadora
stapler
a la derecha
to the right
la preocupación
concern
qué hay de
what's
arrendar
to rent
la falla
defect
ya terminamos
we're almost done
juguetón
playful
adelante
come in
la crianza
upbringing
desatascar
to unblock
nos dimos cuenta
we realized
la vocal
vowel
el dos puntos
colon
pasar el tiempo
to pass the time
vacilante
hesitant
tenemos que irnos
we need to go
arrebatar
to snatch
retroceder
to back up
despedir
to fire
vago
vague
después de un rato
after a while
vencer
to overcome
dichoso
damn
estábamos felices
we were happy
ya casi
almost
déjame en paz
leave me alone
por lo visto
apparently
liberar
to free
el bajón
slump
quedar sin
to be left
comprometido
engaged
enérgico
energetic
ya mismo
at once
dejarse
to let oneself
hasta arriba
up to the top
ya entiendo
now I understand
aparentar
to feign
de una
of a
incrustado
embedded
la sucursal
branch
el momento
time
¡Caray!
Wow!
al salir
when leaving
se busca
wanted
lo que quiera
whatever you want
ni nada
nor anything
desglosar
to break down
rasurarse
to shave
el noticiero
news
soltarse
to break free
la palomita
check mark
el encarecimiento
increase
repentino
sudden
has puesto
you've put
regalarse
to treat oneself
vestido
dressed
el hito
milestone
antes de nada
first of all
ordenar
to tidy
atrasado
late
de este
this
pavimentar
to pave
conmover
to move
ascender
to promote
con ganas de
willing to
tiempo real
real time
nada que ver
nothing to do
el gorrón
freeloader
de sí mismo
of himself
entrenar
to train
los comestibles
groceries
muy rápidamente
very quickly
dejar de hacer
to stop doing
voy a poner
I'm going to put
la actualidad
current situation
qué harías
what you'd do
el aula
classroom
alargar
to extend
bien hecho
well done
bonitamente
nicely
el muro
wall
el tapete
mat
encasillar
to categorize
rehacer
to redo
empecinarse
to insist on
abarcar
to extend over
el chiquillo
kid
profundizar
to study in depth
el interiorismo
interior design
oírse
to sound
la mensajería
courier service
la lágrima
tear
voy a pedir
I'm going to ask for
la golosina
tidbit
turbio
muddy
decepcionado
disappointed
luchar
to struggle
pitar
to honk at
al volante
behind the wheel
esperar que
to expect
no tanto
not so much
el mayorista
wholesaler
el comprador
buyer
renunciar
to quit
la pulgada
inch
cómo quisiera
how would you like
el petitorio
petition
el viajazo
reprimand
habría que
one should
quisiera
I would like
malévolo
malevolent
otorgar
to confer
de lo contrario
otherwise
de manera interesante
interestingly
la planeación
planning
el salto
jump
hacer una pregunta
to ask a question
el derroche
waste
en ello
on it
dándoles
giving them
haz esto
do this
recto
straight
hasta ahora
until now
instar
to urge
la ubicación
location
el funcionario
civil servant
la redada
raid
amenazar
to threaten
diseminar
to disseminate
antier
the day before yesterday
qué lío
what a mess
el lío
mess
recién hecho
freshly made
la mejoría
improvement
puesto
well-dressed
tener puesto
to be wearing
arreglar
to tidy up
instaurar
to establish
el aventón
ride
dentro
within
tomar prestado
to borrow
para atrás
back
que te diviertas
have fun
casi casi
almost nearly
blofear
to talk big
fatal
terrible
se me da bien
I'm good at
el aguinaldo
Christmas bonus
agüitarse
to get bummed
cómo me siento
how I feel
al mes
a month
tener claro
to be clear about
mutuamente
reciprocally
la yuxtaposición
juxtaposition
el barrido
sweep
revelador
revealing
saltarse
to skip
cada vez más
more and more
la formación
training
vestirse de
to dress up as
vestirse
to dress
se me hace que
it seems to me that
dentro de todo
all in all
ya sea que
whether
qué te pareció
what you thought of
mi más sentido pésame
my deepest sympathies
aventar
to throw
agarrar
to catch
la axila
armpit
esponjoso
fluffy
el mamífero
mammal
una y otra vez
time and time again
el/la oyente
listener
agredir
to insult
leve
slight
haz ejercicio
exercise
el plazo
term
van a llegar
they're going to arrive
lo más pronto posible
as soon as possible
alterar
to disrupt
de más
extra
buena onda
nice
novedoso
novel
a las que
to whom
introducir
to insert
desplazar
to displace
en realidad no
not really
vigésimo
twentieth
ocuparse
to deal with
unirse a
to join
dejar ir
to let go of
la suavidad
softness
la capa
layer
relacionar
to connect
mediado
halfway through
reconocer
to recognize
clavar
to hammer
posteriormente
later
apapachado
pampered
los menos
the minority
rendir
to perform
sacar adelante
to get off the ground
el papel picado
tissue paper with cut-out shapes
agitar
to wave
el palito
small stick
bordar
to embroider
ir vestido
to dress
apresurar
to hurry
la pachanga
party
procurar
to make sure
improvisto
unforeseen
el cansancio
tiredness
cansar
to tire
ininterrumpido
uninterrupted
mejor que
better if
a cada rato
every other minute
de forma
of form
popularizar
to popularize
te lo agradezco mucho
I'm very grateful to you
atropellada
hasty
el vecindario
neighborhood
centelleante
sparkling
el catolicismo
Catholicism
no dude en
do not hesitate to
no dudar
not to doubt
activar
to trigger
consumible
consumable
quién tiene
who has
ponerse de acuerdo
to agree
quedar
to be left
alegrar
to make happy
puedo pasar
I can spend
qué le pasa
what's the matter with it
evidentemente
obviously
no sirve para nada
it's useless
la cláusula
clause
los dos
both of us
el desagüe
drain
¡Caray!
Darn!
surtir
to provide
achacar
to attribute
a mi parecer
in my opinion
muchísimo
lots of
antecedente
preceding
cada tanto
once in a while
lo tuyo
your thing
engancharse
to get hooked
policiaco
crime
esperado
expected
estoy agradecido por
I am grateful for
la oración
sentence
descalzar
to take off somebody's shoes
con que
with which
se lo di
I gave it to him
la superación
overcoming
locochón
crazy
repartirse
to give out
proponerse
to put one's mind to
delante
in front
adelante
forward
a qué
what
al cabo
at the end of the day
dárselo
to give it to her
le recomiendo
I recommend
voltear
to turn around
el hecho
fact
que se trata
that's about
se dio la vuelta
he turned around
contándole
telling him
equivaler
to be equivalent to
quédate aquí
stay here
nada de nada
nothing at all
es una locura
it's crazy
tenaz
stubborn
el pariente
relative
todos los años
every year
lindísimo
very pretty
hace rato
a while ago
rodante
rolling
la casa rodante
RV
estrechamente
closely
chocar
to collide
hacer falta
to need
la directriz
guideline
impulsar
to drive
sano
healthy
el desconcierto
confusion
trillado
trite
desmentir
to deny
las palabras clave
keywords
el velero
sailboat
de mal humor
in a bad mood
qué tal tu día
how was your day
diferenciar
to differentiate
hasta donde
up to where
no hacer caso
to not pay attention
hasta donde
as far as
la escapatoria
escape
producir
to make
preferentemente
preferably
de la mano
hand in hand
el ser humano
human being
inquieto
restless
soy de California
I'm from California
cálmate
calm down
el cachito
a bit
acaso
perhaps
la jerga
slang
el capricho
whim
el envase
container
correctamente
correctly
cuál es tu opinión
what's your opinion
rascarse
to scratch oneself
enchufar
to plug in
peinarse
to comb one's hair
no lo hice
I didn't do it
sé amable
be kind
pudrir
to rot
actualizar
to update
inmune
immune
comprobar
to prove
justamente
precisely
escéptico
skeptical
arcaico
archaic
implicar
to imply
a qué distancia
how far
la pestaña
eyelash
la pestaña
tab
el detenimiento
detail
el reflejo
reflection
la agujeta
shoelace
qué es
what is it
debería estar
I should be
desgraciado
unhappy
no te quejes
don't complain
del que
from which
me siento mal
I feel bad
a cada rato
constantly
la sandez
foolishness
el regaño
scolding
la perorata
long-winded speech
áspero
rough
el balumbo
bulky thing
lograr
to be able to
de regreso
back
la desidia
carelessness
el esplín
melancholy
parco
frugal
hace cuánto
how long it has been since
la licencia
leave
la amenaza
threat
mirar atrás
to look back
desempeñar
to play
se me fue
it got away
el avance
progress
menguar
to decrease
tengo calor
I'm hot
salir de
to leave
por donde
through
la raja
crack
obstaculizar
to hinder
otear
to scan
nos vemos la próxima semana
see you next week
egoísta
selfish
enredar
to tangle up
el rascacielos
skyscraper
rascar
to scrape
la entrada
entry
deslizar
to slide
el coso
arena
el/la senderista
hiker
completo
complete
conservarse
to keep
antiguamente
in the past
empapelar
to paper
componente
component
ligeramente
slightly
denigrante
insulting
la birria
mess
machacar
to crush
aplastar
to crush
puede ir
it can go
ya llegamos
we're here
soy yo
it's me
este soy yo
that's me
el nacimiento
birth
en cualquier parte
anywhere
casi siempre
almost always
preferiblemente
preferably
el elemento
part
confuso
confusing
ponme
I'll have
al mojo de ajo
with garlic mojo
el trompo
spinning top
ahogado
drowned
la proteína
protein
la mitad
half
prepararse
to get ready
el trámite
process
exigente
demanding
enriquecedor
enriching
exigente
exacting
la risa
laugh
se puede hacer
it can be done
la autopista
freeway
por esta razón
for this reason
por naturaleza
naturally
en dos semanas
in two weeks
dejar de lado
to put aside
va a llevar
is going to take
relacionarse
to mix
hasta qué punto
to what extent
pararse
to stand up
en gran medida
to a large extent
ponerse
to get
tender a
to tend to
drenar
to drain
recio
tough
dividir
to divide
el contador
bookkeeper
el ritmo
pace
dejar que
to allow
me levanto a las seis
I get up at six
te dije
I told you
salir temprano
to leave early
qué tiene de malo
what's wrong with
el auxilio
aid
ahí nos vemos
see you there
señalar
to point to
la vi
I saw her
estoy malito
I'm sick
favorecedor
flattering
varios
several
sellar
to seal
conforme a
according to
que hago ahora
that I'm doing now
el huarache
huarache
ello
it
no corras
don't run
relajarse
to relax
débil
weak
flojo
lazy
engañarse
to fool oneself
has tenido
you've had
se me va
I'm going to
ni por un momento
not for a moment
propenso
prone
la molestia
discomfort
uno mismo
oneself
sediento
thirsty
la configuración
configuration
el webinario
webinar
la cefalea
headache
el desgaste
wear and tear
ya pasó
has gone by
la neta
the truth
el hueco
hole
asemejarse
to look alike
escoger
to choose
acceder
to access
a la semana
a week
ocupar
to spend
me cuesta mucho
I find it very hard
¿Ya pa qué?
What for now?
la calabaza
squash
la calabacita
zucchini
la ternera
veal
el espagueti
spaghetti
la salsa de jitomate
tomato sauce
la especie
kind
el guisado
stew
los frijoles de la olla
baked beans
la cocción
cooking
a mi gusto
to my taste
el pico de gallo
fresh salsa
la corteza
crust
la salchicha
sausage
parado
standing
la colación
light meal
el tentempié
snack
como puedes ver
as you can see
como pueden ver
as you can see
la tenaza
tongs
los cuales
which
la comida
lunch
madrugar
to get up early
la medianoche
midnight
el área de juegos
playground
templado
mild
estar encantado
to be delighted
amigo mío
friend of mine
la afición
liking
colgado
hanging
yo hago
I do
con respecto a
regarding
para evitar
to avoid
valer
to be worth
cuanto
the more
mágicamente
magically
no sabía
I didn't know
la pérdida
loss
emplazar
to place
playo
shallow
grandote
huge
el/la agente de mudanzas
mover
la chamba
work
la cobija
blanket
fastidioso
annoying
desmontar
to take apart
la cautela
caution
lugareño
local
la mezclilla
denim
el pantalón de mezclilla
jeans
el reembolso
reimbursement
cumplirse
to come true
la vuelta
turn
salir bien
to turn out well
ni tampoco
nor
poco después
soon after
revolcarse
to roll around
ya que
now that
lastimarse
to hurt oneself
el agarre
grip
el color claro
light color
al fondo
in the background
la carretera
road
dar vuelta
to turn around
la llanta pinchada
flat tire
suena interesante
it sounds interesting
salir mal
to go wrong
no puedes
you can't
y después
and then
por el cual
for which
árido
arid
que viene
next
estar de luto
to be in mourning
recuperarse
to recover
el ingenio
ingenuity
la diferencia
difference
suele haber
there is usually
la tasa de interés
interest rate
polémico
controversial
el barandal
handrail
a salvo
safe
unirse
to join
descifrar
to figure out
ambicioso
ambitious
hallar
to discover
la linterna
flashlight
la ética
ethics
automotriz
automotive
lamentablemente
unfortunately
relacionado
related
recalcar
to stress
el retiro
retirement
hincharse
to swell up
la maduración
ripening
dañino
harmful
la roncha
swelling
zafarse
to escape
alimentar
to feed
sabido
well-known
decir que
to say that
nocivo
harmful
saciar
to satisfy
¡Hasta la vista!
See you!
que tengas un gran día
have a great day
nos vemos
see you
hasta la próxima vez
until the next time
me voy
I'm leaving
cuídate
take care
¿Cómo andas?
How are you?
¿Qué hay de nuevo?
What's new?
¿Cómo te va?
How's it going?
tanto tiempo
long time no see
¿Qué tal?
How is it going?
qué gusto verte
nice to see you
Qué bueno. Me alegro mucho.
That's good. I'm glad to hear that.
Todo bien. ¿Y tú?
Everything's great. What about you?
el cloro
chlorine
el ratito
little while
juvenil
juvenile
yo que
to think that I
llamativo
showy
la pesadez
heaviness
la materia
subject
sencillamente
simply
la almohadilla
small pillow
la bancarrota
bankruptcy
tronar
to thunder
bastante
enough
inaugural
opening
indirecto
indirect
aventar
to fan
no lo hago
I'm not doing it
felices Pascuas
happy Easter
frente a
opposite
sabe que
he knows that
el camión
truck
el desencadenante
trigger
quebrar
to go bankrupt
enchilar
to season with chili
tardo
slow
sigue siendo
he continues to be
lo de
the business about
reventar
to burst
aventurarse
to take a risk
encima
on top
ambiguo
ambiguous
así como
in the same way that
moquear
to have a runny nose
desechable
disposable
el yogur
yogurt
misteriosamente
mysteriously
agradecido
grateful
adrede
on purpose
luego
then
el recorrido
tour
el/la carterista
pickpocket
viceversa
vice versa
el garrafón
water jug
debes saber
you must know
detener
to delay
después
later
ya
now
la gota
drop
el agua de la llave
tap water
englobar
to include
el cuate
buddy
no te rindas
don't give up
felicitaciones
congratulations
hace unos días
a few days ago
estar dispuesto
to be willing
arrumbar
to put aside
el golpe de suerte
stroke of luck
lo importante
the important thing
el columpio
swing
el extremo
end
el hawaiano
Hawaiian
no puedo verlo
I can't see it
todos los demás
all the others
el borde
edge
el marcador
marker
minúscula
lowercase
el bolillo
bread roll
deleitar
to delight
deme
give me
el sistema
system
el cubierto
piece of flatware
el salero
salt shaker
por ahí
somewhere
evitar
to avoid
no puedo evitarlo
I can't help it
el provecho
profit
igualmente
likewise
buen provecho
enjoy your meal
riguroso
strict
los modales
manners
el batido
milkshake
jugoso
juicy
la narración
narration
dar pena
to be sad
mande
yes
regatear
to haggle
callado
silent
qué lindo
how nice
la prenda
garment
la licenciatura
degree
el listillo
smart aleck
repartir
to distribute
¡Oiga!
Hey!
el trapo
cloth
la manga
sleeve
la tina de baño
bathtub
el paisaje
landscape
el peluche
stuffed toy
importantísimo
very important
polinesio
Polynesian
la junta
meeting
quebrar
to break
apretar
to squeeze
apretarse
to squeeze up
agachado
submissive
soberbio
arrogant
escaso
limited
más bien
more like
el problemón
serious problem
el género
gender
hacer valer
to assert
la belleza
beauty
el galardón
award
en aquel
in that
desperdiciar
to waste
el asesor
advisor
agradar
to please
como quisiera
the way I wanted
la tintorería
dry cleaner's
costar
to cost
la circunstancia
circumstance
el afán
eagerness
el ámbito
field
el propósito
intention
llevar a
to take to
desperdiciar
to waste
inmediatamente
at once
grosso modo
roughly
del que
of which
dejar atrás
to leave behind
vencer
to defeat
el subjuntivo
subjunctive
hacer pipí
to have a pee
¿Qué te trae por aquí?
What brings you here?
el calzón
boxers
entero
whole
caer mal
to rub ... the wrong way
la cana
gray hair
por lo cual
therefore
tener una cita
to have an appointment
hace fresco
it's cool
hace mal tiempo
the weather is bad
qué tiempo hace
what the weather is like
la computadora de escritorio
desktop computer
medianamente
fairly
como sea
any way
ya lo sabia
I already knew it
la jiribilla
nervousness
sudado
sweaty
enfrente de
across from
la hormiga
ant
saber
to taste
el paladar
palate
paladear
to savor
justo ahora
just now
estás segura
you're sure
entrar como si nada
to breeze into
comestible
edible
ni modo
it was not to be
qué feo
how unpleasant
el tragón
glutton
tanto
so much
dejarse llevar
to get carried away
muchas ganas
strong desire
con los demás
with everybody else
nada más
nothing else
amueblar
to furnish
probablemente
probably
anochecer
to get dark
el anochecer
dusk
el senderismo
hiking
contar con
to rely on
el propietario
owner
verdadero
true
constar de
to consist of
apreciar
to appreciate
casco antiguo
old quarter
el estanque
pond
el cazador
hunter
frente a
in front of
el perejil
parsley
no lo aguanto
I can't stand it
el trocito
small piece
abarrotar
to pack
abarrotado
packed
el/la gerente
manager
promover
to promote
el Día de San Valentín
Valentine's Day
fuera de aquí
get out of here
al ver
when seeing
lo que quieras
whatever you want
tú mismo
you ... yourself
sí mismo
himself
el enfoque
approach
en la cual
in which
el recetario
recipe book
lo que hay
what's
por medio
all over the place
suprimir
to eliminate
dar igual
to not matter
la obra teatral
stage play
el jirón
rag
por sí mismo
by himself
confiar
to entrust with
cuentos cortos
short stories
surgir
to come up
vendido
sold
el crepúsculo
twilight
el bono
bond
el fontanero
plumber
encender
to turn on
trabar
to hinder
la espera
wait
certero
accurate
lo bueno
the good thing
el grado
degree
se da cuenta
he realizes
el gasto
expense
muy lista
very clever
la necesidad
necessity
esforzarse
to make an effort
lo suficiente
enough
protegido
protected
si es así
if that's the case
el popote
straw
el ombligo
belly button
orar
to pray
al piso
to the floor
el analgésico
painkiller
de cualquier forma
in any case
dañar
to damage
el padecimiento
ailment
palpar
to touch
qué tal si
how about
qué tan
how
grueso
thick
suplicar
to beg
constar
to know for a fact
favorecer
to favor
el estreñimiento
constipation
listo
smart
destacar
to stand out
maquillarse
to put on makeup
aliarse
to form an alliance
apoyarse
to lean
apoyarse
to depend on
voy a matarte
I'm going to kill you
la tragedia
tragedy
el par
pair
desgarrarse
to tear
el declive
decline
equitativo
fair
en la actualidad
nowadays
el tocón
stump
el patio delantero
front yard
el niñero
babysitter
la piedra angular
cornerstone
unos cuantos
some
el deseo
desire
la validez
validity
dirigir
to manage
el disparador
trigger
disparar
to shoot
quienquiera
whoever
digerir
to digest
horneado
baked
inquietante
disturbing
el hilo dental
dental floss
qué gusto saber de ti
it's so good to hear from you
por todo
all over
me hace ilusión
I'm looking forward
el propósito
purpose
dejar pasar
to pass up
tallarse
to scrub oneself
la mayúscula
capital letter
yo mismo
I myself
la lagaña
sleepy dust
la piedrita
pebble
ya quedo
I'll be
sonarse
to blow
el pelo
hair
el tallo
stem
la oruga
caterpillar
el moco
booger
la pieza
part
meramente
only
ahora que lo pienso
now that I think about it
puede ser
it's possible
la sillita
stroller
poner en duda
to doubt
por mi cuenta
by myself
debo irme
I have to go
el trasfondo
background
recortar
to trim
duradero
durable
la navaja
razor
el rastrillo
rake
quedarse
to keep
hace mucho
a long time ago
echarse
to throw oneself
agarrarse
to hold on
el embellecimiento
beautification
alisar
to smooth
desenredar
to untangle
peinar
to comb
enjuagar
to rinse
tenga cuidado
be careful
el recordatorio
reminder
para aprender
to learn
la higiene
hygiene
esperar
to expect
el foque
jib
llevar
to wear
reluciente
shining
he vuelto
I've returned
decente
decent
de cualquier manera
anyway
enriquecer
to enrich
no lo entiendo
I don't understand it
fundirse
to burn out
la grúa
tow truck
no prende
it won't turn on
la bolsa de basura
rubbish bag
el bote de basura
trash can
el tema
topic
la pertenencia
belonging
pulir
to polish
detallado
detailed
el taller
workshop
el tianguis
open-air market
bajarse
to get out
buena suerte
good luck
apúrate
hurry
a la larga
in the long term
el chorrito
splash
no tengo ni idea
I don't have a clue
eso significa
that means
a cada rato
all the time
ponga
put
le pone
puts in it
y eso
and that
acabar
to end
cuánto quieres
how much you want
cuando llega
when he arrives
ya vas
you already go
recién
just
recientemente
recently
la toronja
grapefruit
repasar
to go over
arrasar
to raze to the ground
a mí también
me too
Oye, ¿cómo va?
Hey, how's it going?
para siempre
forever
en la parte superior
on top
lo intentaré
I'll give it a try
cambiar de marcha
to shift gear
la celeridad
speed
entrelazar
to intertwine
ético
ethical
de algún modo
somehow
en masa
mass produced
asequible
affordable
la iniciativa
initiative
puede llevar
can carry
se cree que
it is believed that
la cotidianidad
everyday life
venidero
coming
¿Y ahora qué?
So now what?
desanimar
to discourage
por separado
separately
babear
to drool
únete
join
se ha convertido
it's become
una vez más
once again
buena onda
cool
el anuncio
advertisement
dirigir
to lead
plasmar
to capture
el rendimiento
performance
la táctica
tactic
la estrategia
strategy
ir bien
to go well
beneficiar
to benefit
fiable
reliable
reemplazar
to replace
durante mucho tiempo
for a long time
servicial
helpful
la plática
talk
me cuesta trabajo
I find it hard
esperanzar
to give hope to
fangoso
muddy
envuelto
wrapped
el hojaldre
puff pastry
chiquito
tiny
gigantesco
gigantic
sospechoso
suspicious
abrumar
to overwhelm
de hoy
today's
llenísimo
completely full
estar parado
to be standing
el principio
beginning
dolorosamente
painfully
salpicar
to splash
sea cual sea
whatever...is
aturdido
dazed
quedarse dormido
to fall asleep
contraproducente
counterproductive
la cafeína
caffeine
deja que
lets
crepuscular
twilight
sigue siendo
you're still
el jalón
pull
retirarse
to retire
el impulso
momentum
decaer
to decline
al fin
finally
del mismo modo
the same way
el signo
sign
rebanar
to slice
la sabiduría
wisdom
desatar
to untie
hartarse
to get fed up
el calzado
footwear
eres joven
you're young
preciso
precise
padrísimo
great
la tengo
I have it
cálido
warm
consigo mismo
with yourself
como que
as though
ir en
to go in
me dijo que
he told me that
me hace pensar
he makes me think
tan bueno como
as good as
el código
code
no solo
not only
hoy mismo
this very day
anterior
previous
el revoltijo
mess
coherente
coherent
divagar
to digress
raro
weird
arriesgarse
to risk
¿Qué opinas?
What do you think?
que hoy
that today
¿Cómo te fue?
How did you do?
como fuiste
since you went
incrédulo
incredulous
más cercano
closest
se va a
is going to
la subasta
auction
turnar
to take turns
al rato
shortly after
debe ser
it must be
el seguimiento
follow-up
la alegría
joy
el descanso
break
el problema de salud
health problem
desgastar
to wear away
el convenio
agreement
recaudar
to raise
qué tiene
what does it have
la persona mayor
elderly person
el centro de día
adult day care center
el traste
dishes
tardar
to take too long
nos divertimos mucho
we had a lot of fun
ahí voy
here I go
el resultado
result
te olvidaste de mi
you forgot my
la loseta
floor tile
deshacerse
to come undone
tirar
to throw away
todos tenemos
we all have
sacudir
to shake
el cerrito
small hill
tanto que
so much so that
las chispas
sprinkles
el panquecito
cupcake
el comprobante
receipt
el apodo
nickname
se han ido
they've left
caótico
chaotic
poseer
to own
mediterráneo
Mediterranean
ocurrirse
to have an idea
el mollete
muffin
la oreja
ear
sin rodeos
bluntly
ha sido un placer
it's been a pleasure
lo que hace
what he does
tantito
a bit
el arbusto
bush
ya se fue
he already left
aterrizar
to land
el repaso
review
me acuesto a las diez
I go to bed at ten o'clock
proporcionar
to provide
turnarse
to take turns
ondear
to flutter
rasguñar
to scratch
arañar
to scratch
qué mono
how cute
botar
to bounce
el bote
container
el bote de basura
garbage can
pasar la noche en vela
to have a sleepless night
me visto
I dress
cada dos días
every other day
tratar con
to deal with
de casualidad
by chance
convenir
to be advisable
menear
to shake
el antojo
craving
cómo lo haces
how do you do it
molestar
to bother
no dije nada
I didn't say anything
reiniciar
to restart
bueno pues
OK then
trabarse
to get jammed
trabarse
to get tangled up
mañanero
early riser
manar
to flow
que hacer
to do
la primera clase
first class
la cuota
dues
el diálogo
conversation
mantenerse
to stay
pura vida
awesome
basta ya
that's enough
el pastelito
cupcake
hacia abajo
downward
te extrañamos
we miss you
la infancia
childhood
levantar la vista
to look up
ilimitado
unlimited
resolver
to decide
se siente bien
feels well
la polilla
moth
la mordedura
bite
la locura
madness
premiar
to reward
juntar
to put together
el brinco
jump
en vez de eso
instead of that
pensé que
I thought that
el/la hincha
fan
el tema
subject
atraer
to attract
a lo largo de
throughout
el criterio
criterion
el viejito
old person
como salió
since he went out
incluso cuando
even when
no hay
there's no
tantas veces
so many times
recurrir
to turn to
dime cuándo tú
tell me when you
perdurar
to live on
el empujón
push
la ausencia
absence
restar
to subtract
en ese entonces
back then
me hace pensar
it makes me think
el bache
pothole
aparte de eso
apart from that
decepcionar
to disappoint
en efecto
indeed
a raíz
as a result
capaz
able
entre ellos
between them
de cualquier manera
in any way
en juego
at stake
con los años
over the years
subyacente
underlying
me cae bien
I like him
uno a otro
each other
en plena
in the middle of
ingresar
to be admitted to
la vuelta
return
recordar
to remind
gracias a ti
thanks to you
el porcentaje
percentage
tú dime
you tell me
como dije
like I said
el remolque
trailer
el/la minorista
retailer
la maestría
master's degree
apasionar
to be passionate about
la diversión
fun
tumbado
lying down
la mala hierba
weed
empatado
tied
inservible
useless
los suministros
supplies
la forma
way
fregar el piso
to mop the floor
aparte de
other than
ni hablar
no way
nombrar
to mention
la cartelera
billboard
el cargo
charge
el resto del día
the rest of the day
darse cuenta de
to realize
me siento
I'm feeling
recuperar
to recover
escarbar
to dig
sube
raise
apoderarse
to seize
unos cuantos
a few
a ciencia cierta
for certain
ojalá
hopefully
la conjetura
conjecture
no hay prisa
there's no hurry
he venido
I've come
el mantillo
mulch
la mejora
improvement
de edad
elderly
matutino
morning
lo hicimos
we did it
cuánto
how much
meramente
merely
excederse
to go too far
me interesa
I'm interested
más a fondo
more in-depth
el disco
disk
el cuello
neck
tortuoso
tortuous
mal gusto
bad taste
a más no poder
to the max
desapercibido
unnoticed
soez
rude
sonrojar
to make blush
la mejilla
cheek
suscribirse
to subscribe to
al otro lado de la calle
across the street
amplio
wide
conveniente
convenient
cómo estás hoy
how are you today
la advertencia
warning
hermosísima
very pretty
poner en contacto
to put in touch
el acertijo
riddle
excedente
surplus
hace nublado
it's cloudy
untar
to spread
adormilado
dozy
elitista
elitist
el desecho
garbage
el achaque
ailment
vaticinar
to predict
¡Guau!
Wow!
sobrepasar
to exceed
no lo hagas
don't do it
el obstáculo
obstacle
la lucha
struggle
sombrar
to shade
el aparato
device
el híbrido
hybrid vehicle
bastante bien
quite well
de una vez
once and for all
autodirigido
self-guided
la imagen
image
aterrar
to terrify
el tobillo
ankle
al que
who
merecer
to deserve
otorgar
to award
el pambazo
bread roll
los antojitos
snacks
negar
to deny
en las que
in which
la sazón
seasoning
ebrio
drunk
torcido
twisted
la reunión familiar
family reunion
imperdible
must-see
pese a que
even though
corriente
common
aquello
that
ataviar
to dress up
¿Quién eres?
Who are you?
sobrante
surplus
valioso
valuable
yo no
not me
seguramente
probably
multitarea
multitasking
ya son
it's already
las ganas
desire
sorprendente
surprising
decepcionante
disappointing
encerrarse
to shut oneself up
el equilibrio
balance
presencial
face-to-face
en serio
seriously
comprendido
comprised
el caldo de pollo
chicken broth
la fluidez
fluency
bastante
quite a lot of
el asunto
issue
chiquitito
tiny
surgir
to arise
asegúrate
make sure
la cartera de acciones
portfolio
darle la vuelta
to turn around
la contienda
contest
el respaldo
support
muy cerca
very close
trata de
it's about
alcanzable
attainable
dondequiera
anywhere
distraerse
to get distracted
tener cuidado
to be careful
fracasar
to fail
rinconcito
small corner
yo siento
I feel
vaya
well
la fecha límite
deadline
tachar
to cross out
distinguirse
to be different from
la alabanza
praise
entre más
the more
significar
to mean
el valor
value
no se trata de
it's not a question of
inalcanzable
unattainable
muy de moda
very trendy
hasta
even
precavido
cautious
ahí les va
here you go
y qué tal
and how about
la cebolleta
green onion
en la mesa
at the table
el aderezo para ensalada
salad dressing
la cebada
barley
el arándano
blueberry
la galleta salada
cracker
proteger
to protect
la sala de estar
sitting room
el percebe
twit
el llanto
crying
la vitalidad
vitality
arrugado
wrinkled
arreglado
tidy
la apariencia
appearance
prender
to light
el pábilo
wick
descuidado
careless
revisar
to review
moverse
to move
rociar
to sprinkle
que sepa
who knows
guiar
to guide
el procedimiento
procedure
el trámite
procedure
quien sea
anyone
formarse
to line up
el/la contrincante
opponent
aferrar
to grasp
presentarse
to introduce oneself
aguantar
to bear
calzar
to wear
además de
as well as
al lado
nearby
la banqueta
sidewalk
los horizontes
horizons
comportarse
to behave
el freno
brake
enfatizar
to emphasize
destruir
to destroy
rendir
to surrender
hambriento
hungry
fregar
to wash
la pila
battery
inalámbrico
wireless
acolchonado
cushioned
retar
to challenge
plastificado
laminated
atender
to attend to
el recubrimiento
covering
contiene
it contains
el ungüento
ointment
la comezón
itch
diariamente
daily
la humectación
moistening
adquirir
to acquire
de esta manera
this way
me rindo
I quit
necesariamente
necessarily
apretar
to press
la contabilidad
accounting
eso mismo
the same
más bien
rather
la utilidad
usefulness
por fuera
on the outside
la pieza
piece
la hielera
cooler
cargar
to load
la sala
living room
la rueda
wheel
el respaldo
back
la pista
clue
de los que
from which
emotivo
emotional
estar acostumbrado
to be used to
la planta
floor
la garambaina
tawdry finery
el deyección
debris
tan fácil
so easy
las comodidades
comforts
callejero
stray
aguantar
to put up with
el trámite
step
con éxito
successfully
deambular
to wander
la sencillez
simplicity
costar trabajo
to take hard work
que tenga buen día
have a good day
en términos de
in terms of
la corteza
bark
palear
to shovel
el estado de cuenta
bank statement
aprovecharse
to take advantage of
la muestra
sample
tal y como
just like
desentrañar
to figure out
el trastero
storage room
el almacenado
storage
ligar
to tie
llevar puesto
to wear
la membresía
membership
le daba
it gave him
próximamente
soon
mandar
to send
el cotorreo
chit-chat
la fuente de agua
water fountain
la viuda
widow
qué mala onda
that sucks
subrayar
to underline
la carita
little face
echarle ganas
to work hard
desencadenar
to unleash
la acepción
meaning
el trastorno
disorder
cómo te atreves
how dare you
se te olvidó
you forgot
echar a perder
to ruin
calentar
to warm up
la mula
inconsiderate
la compostura
repair
no sirve
it doesn't work
se han hecho
were made
estar fuera
to be outside
mandar
to order
el berrinche
tantrum
el pulgar
thumb
añorar
to long for
también conocido como
also known as
centrarse
to focus
tan cierto
so true
remontarse
to date back
rentabilizar
to make profitable
desde hace tiempo
for a long time
más aún
furthermore
el alcance
reach
carente de
lacking in
el dolor de garganta
sore throat
cuya
whose
a grandes rasgos
broadly
me atrevo
I dare to
donde sea
wherever
dándole
giving it
sin querer
unintentionally
el/la hablante
speaker
entrecerrar
to close halfway
saliente
prominent
emocionar
to thrill
tan poco
so little
el sesgo
bias
ejemplificar
to illustrate with examples
qué raro
that's strange
la prepa
high school
no tiene nada
it has nothing
fallar
to fail
qué gusto
what a pleasure
pagadero
payable
benéfico
charitable
delantero
front
jardín trasero
backyard
el jardín delantero
front yard
adjuntar
to attach
aumentar de peso
to gain weight
reflejarse
to show
mantenerse
to remain
la picazón
itch
acabar por
to end up
las cosquillas
tickles
acabo de comer
I just ate
irse a la cama
to go to bed
la historia real
true story
moldeable
malleable
minuciosamente
meticulously
equivocar
to get wrong
en voz alta
out loud
la reseña
review
sigue adelante
carry on
factible
feasible
plantearse
to consider
plantear
to suggest
nivelado
level
cuáles son estos
what are these
yo tampoco
me neither
creo que no
I don't think
por otra parte
on the other hand
el desempeño
performance
deshacer
to undo
el sujeto
subject
por debajo
below
la autoestima
self-esteem
estoy equivocado
I'm mistaken
hacia afuera
outward
decirse
to tell oneself
alzarse
to rise up
alzar
to lift
a fondo
thoroughly
se dio cuenta
he realized
estoy sediento
I am thirsty
repasar
to review
es decir que
this means that
convertirse en
to become
el carril
lane
el peatón
pedestrian
negué
I denied
el excusado
toilet
gato encerrado
something fishy
mismísimo
very
saltear
to sauté
hazlo
do it
encontrado
conflicting
suele ser
it tends to be
plan con maña
ulterior motives
el tueste
roast
el amado
lover
acudir
to go to
el parto
birth
convertirse en
to turn into
¡Guácala!
Yuck!
la tonelada
ton
querido
beloved
la goma de mascar
chewing gum
el cuarto
room
cuarto
fourth
el varón
male
un buen rato
quite a while
que lleva
that takes
la bolsa de basura
garbage bag
se me hace
I find it
me alegro por ti
I'm happy for you
el desamor
lack of affection
como puedo
however I can
adentrarse
to go into
chévere
fantastic
sobre la marcha
as one goes along
revelar
to reveal
sin importar
regardless of
reforzar
to reinforce
me pregunto si
I wonder if
por adelantado
in advance
para hacer
to make
en absoluto
not at all
el auge
growth
por ser
for being
para mi gusto
for my taste
el fogueo
experience
tal
such
que haces
that you do
ser pan comido
to be a piece of cake
cómo te fue
how did ... go
involucrado
involved
la docena
dozen
el/la compatriota
compatriot
tratar de
to be about
se
each other
indeciso
indecisive
tomar en cuenta
to keep in mind
estrenar
to wear for the first time
andar
to walk
infeliz
unhappy
uno de los
one of the
la incógnita
mystery
que queda
that's left
la vivienda
house
la esfera
sphere
desestimar
to reject
el paradigma
paradigm
al igual que
just like
el señalamiento
allegation
periférico
peripheral
en contra de
against
el balazo
shot
al ser
being
era de
he was from
el aporte
contribution
el lote
batch
situación económica
economic situation
promover
to promote
desistir
to give up
el horizonte
horizon
lo entiendo
I understand it
pésimo
terrible
darse por vencido
to give up
estimular
to stimulate
resaltar
to highlight
la metodología
methodology
a la ligera
lightly
amamantar
to breastfeed
incluso
even
distraer
to distract
costar un ojo de la cara
to cost an arm and a leg
la raíz
root
la empatía
empathy
la almeja
clam
el registro
record
el tesorero
treasurer
la mentira
lie
lo más
the most
gracias a Dios
thank God
distinto
different
la discrepancia
discrepancy
quédate conmigo
stay with me
cuando te vas
when you leave
el sueño
sleepy
las cobijas
bedding
arrastrar
to drag
estrellarse
to crash
estrellar
to smash
encargarse de
to be in charge of
martillar
to hammer
entenderse
to understand each other
el halago
compliment
invitar
to buy
el tramposo
cheater
maduro
ripe
hasta pronto
see you soon
el asombro
amazement
el matiz
nuance
tararear
to hum
las estadísticas
statistics
amarillento
yellowish
lo peor
the worst
hacer muecas
to make faces
irreal
unreal
la alberca
swimming pool
la bata
robe
qué oso
how embarrassing
la tendencia
trend
borrar
to delete
borrarse
to fade
satisfecho
satisfied
ni
not even
le quita
he takes ... away from him
el sentido
sense
la aldea
small village
ya merito
almost
reñido
at odds
por más que
no matter how
enseguida
immediately
la sutileza
subtlety
el aderezo
dressing
la etapa
period
el/la contendiente
contender
el dineral
fortune
quejoso
whiny
el sello
stamp
ya está
that's it
me enfermé
I got sick
haya tenido
he's had
por lo general
in general
el lema
slogan
la visión de conjunto
overview
la reelección
reelection
el chanchullo
racket
de que trata
what it is about
en aquel entonces
at that time
espero que todo esté bien
I hope everything is well
templado
temperate
como sabes
as you know
me fui a dormir
I went to bed
la viña
vineyard
pide un deseo
make a wish
fugaz
fleeting
darse vuelta
to turn around
exagerar
to exaggerate
acuérdate
remember
cosechar
to harvest
un tanto
somewhat
la estadística
statistics
la plática
chat
mareado
sick
el boletín informativo
news bulletin
las veras
truths
la llama
flame
qué hacer
what to do
derrumbar
to demolish
el racimo
bunch
embotellar
to bottle
asistir a
to attend
alojarse
to stay
recopilar
to collect
bancario
bank
de qué
from which
la ganancia
profit
la playera
canvas shoe
a la par
at the same time
el dátil
date
disminuir
to decrease
humilde
humble
la envidia
envy
el racismo
racism
borroso
blurred
no tuve tiempo
I didn't have time
fallecer
to pass away
aparecer
to show up
hago
I do
cuesta mucho
it's very hard
cuesta mucho
it's very expensive
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
de manera interesante
in an interesting way
al respecto
about it
percibir
to perceive
más que nada
more than anything
vigilar
to watch
ladrar
to bark
mudarse
to move
siempre he querido
I've always wanted
de veras
really
lo aprecio
I appreciate it
saldar
to settle
saldarse
to result in
la contienda
conflict
el naranjo
orange tree
¿De dónde eres?
Where are you from?
la comida casera
homestyle food
casero
homemade
lo que pasa
what happens
pase lo que pase
whatever happens
el fondo
background
enfrentar
to confront
presuntuoso
presumptuous
toparse
to run into
en carne propia
first-hand
la amistad
friendship
agudizar
to sharpen
has estado alguna vez
have you ever been
inigualable
incomparable
da una vuelta
go for a walk
gestionar
to manage
deber ser
must be
a la hora
at the time
etiquetar
to label
inmerecido
undeserved
la pelusa
fluff
qué onda contigo
what's up with you
búsqueda de los huevos de Pascua
Easter egg hunt
hace buen tiempo
the weather is nice
contribuir
to contribute
cuál es la diferencia
what's the difference
el interlocutor
interlocutor
topar
to run into
ahogar
to drown
desahogar
to vent
el anticipo
advance
la lectura
reading
el bienestar
well-being
empático
empathetic
rascar
to scratch
la fortaleza
strength
asegurar
to secure
¿Cómo va?
How's it going?
¿Qué tal tu día?
How was your day?
en esa época
at that time
ya no
not anymore
señalar
to show
proseguir
to continue
permanecer
to stay
el/la delincuente
criminal
para mejorar
to improve
dar cuenta de
to give an account of
incomodar
to make uncomfortable
estándar
standard
fijar
to establish
el rodeo
detour
con la que
with which
sanitario
health
el hallazgo
discovery
basarse
to be based on
inferior
lower
la cardiopatía
heart disease
sugerir
to suggest
el lineamiento
guideline
el muelle
dock
el follaje
foliage
relatar
to relate
el probador
fitting room
esbozar
to sketch
la perturbación
disturbance
previsto
planned
debajo de
under
debajo
underneath
ya verás
you'll see
a la que
to which
parece que
it looks like
atravesar
to cross
a continuación
next
el suroeste
southwest
despejado
clear
la catarata
waterfall
a lo largo
lengthwise
prever
to forecast
tapar
to cover
la caja de cartón
cardboard box
la cartulina
cardboard
la cartulina
poster board
el empiece
beginning
ocultar
to hide
el acontecimiento
event
entrar en vigor
to go into effect
enfadado
annoyed
pero ya no
but not anymore
cansarse
to get tired
la voluntad
will
ubicado
located
el recorrido
trip
rodear
to surround
como ves
as you can see
la estrofa
verse
en especial
especially
que hubo
that there was
el/la aguafiestas
party pooper
el conjunto
collection
la solidaridad
solidarity
los sentimientos
feelings
el cielito lindo
sweetheart
buscarse
to ask for
el cariño
dear
encajar
to fit
el hilo
thread
el amparo
protection
al otro lado de la calle
on the other side of the street
el estuche
case
la valla publicitaria
billboard
el aparato electrónico
electronic device
envolver
to wrap
la burbuja
bubble
la casualidad
chance
divertirse
to have fun
derretirse
to melt
hacer pis
to pee
el metate
metate
mear
to piss
el/la comensal
dinner guest
solía ir
I used to go
qué lástima
what a shame
ven para acá
come over here
asiento de ventanilla
window seat
acurrucar
to cuddle
solearse
to get some sun
a partir de ahora
from now on
es una lástima
it's a shame
ya sé
I already know
a propósito de
speaking of
voy a irme
I'm going to leave
cobrar
to charge for
sacar provecho
to take advantage
chalaquear
to con
aparte
separate
al grano
to the point
quedarse sin
to run out of
cuál sería
what would be
el sustantivo
noun
la paleta
spatula
comí mucha comida
I ate a lot of food
comerse
to eat
succionar
to suck
chiflado
crazy
¿Para qué?
What for?
tus labios
your lips
chiflar
to whistle
la destreza
skill
la suposición
assumption
la regadera
watering can
la regadera
shower
la calificación
grade
el rescate
rescue
el azar
fate
el significado
meaning
la cajeta
dulce de leche
calientito
nice and warm
estriar
to groove
chale
dang
ánimo
come on
chafa
fake
la tripulación
crew
descomponer
to break down
los trámites
red tape
tramitar
to process
desviarse
to stray
el antónimo
antonym
rebelde
rebellious
el tarro
jar
el chamaco
kid
lloviznar
to drizzle
chorrear
to drip
chulo
cool
chueco
crooked
chafa
crappy
el ayuno
fast
el manantial
spring
trasero
rear
el fregadero
sink
la sobra
excess
lo antes posible
as soon as possible
dejar caer
to drop
la deuda
debt
fijarse
to notice
al gusto
cooked to order
asombrar
to amaze
aún
still
hueles bien
you smell good
por mí mismo
by myself
los huevos estrellados
fried eggs
a la vista
in sight
las pertenencias
belongings
ni siquiera
not even
casi nunca
hardly ever
el camastro
deckchair
fiel
faithful
¿Cómo lo hago?
How do I do it?
el comentario
comment
desde el principio
from the beginning
el/la canadiense
Canadian
provocar
to cause
el choque cultural
culture shock
todos los demás
everyone else
pasar bien
to get through comfortably
regañar
to scold
adentro
inside
la escarcha
frost
voy en camino
I'm on my way
otra cosa
something else
medio tiempo
part time
todo lo demás
everything else
resbalarse
to slip
la ropa de abrigo
warm clothes
gracias por avisarme
thank you for letting me know
unas cuantas
a few
en definitiva
ultimately
paso de peatones
crosswalk
estorbar
to get in the way of
cuarta parte
fourth
el estado de ánimo
mood
el entorno
environment
la falta
absence
aseverar
to assert
salir a caminar
to go for a walk
lo esencial
the essential
la caminadora
treadmill
se debe a
it is due to
el tropiezo
stumble
entorpecer
to slow down
gestor
management
la ralentización
slowing down
desviar
to divert
gemelo
twin
el seno
breast
huele bien
it smells good
y listo
and that's it
los demás
the others
échale ganas
get cracking
desalentar
to discourage
en cambio
instead
depurar
to purify
algún tiempo
some time
el ánimo
mood
desmoralizante
demoralizing
la cabida
capacity
de manera diferente
in a different way
roncar
to snore
batallar
to fight
aportar
to contribute
la vertiente
side
solitario
lonely
por ti mismo
by yourself
entre otros
among other things
de manera realista
realistically
la traba
obstacle
estrellar
to crash
tropezar
to trip
la agudeza
sharpness
la similitud
similarity
quitarse
to take off
consigo
with him
engañoso
deceitful
enterar
to inform
fuera de lugar
out of place
parecerse a
to look like
destinar
to allocate
estará bien
it'll be OK
el suelo
ground
la aburrición
boredom
junto a
next to
animar
to encourage
tonto
silly
arderse
to burn up
arder
to burn
oprimir
to press
la venganza
revenge
dar plantón
to stand up
ardido
angry
esta me gusta
I like this one
desesperarse
to get exasperated
la ansiedad
anxiety
¿Estás seguro?
Are you sure?
a partir de
as of
la acera
sidewalk
dicho esto
this being said
el crucigrama
crossword
no cabe duda
there's no doubt
la gama
spectrum
de la misma
of the same
la trama
plot
pum
bang
el cantinero
bartender
es obvio
it's obvious
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
How long have you been here?
no debe
he should not
por su cuenta
on his own
quedémonos
let's stay
andar
to ride
sobremanera
exceedingly
prohibido
forbidden
la generalización
generalization
generalizado
widespread
el sinónimo
synonym
para empezar
to start with
cierto
true
tal cual
just as
para que sepas
so that you know
me la paso
I spend my time
estornudar
to sneeze
asiático
Asian
el apio
celery
el trabalenguas
tongue twister
me alegro de que
I'm glad
gotear
to drip
el goteo
dripping
problemático
problematic
el cartel
poster
la inmunidad
immunity
salido
protruding
el patrimonio
heritage
extrañar
to miss
el lechón
piglet
la nena
kid
la chulada
gorgeous
la pantorrilla
calf
pasar un buen rato
to have a good time
lamentar que
to regret that
andar en bicicleta
to ride a bicycle
estoy dispuesto
I'm willing
al revés
upside down
trajinar
to bustle about
la mezcolanza
mishmash
pero bueno
but anyway
y yo también
me too
te echaré de menos
I'll miss you
complejo
complex
sutil
subtle
el león marino
sea lion
el muelle
pier
el pañuelo de papel
tissue
no sé cómo
I don't know how
podría haber
there might be
la cumbre
summit
el lema
motto
el papalote
kite
la hectárea
hectare
arropar
to tuck in
hacer añicos
to smash to pieces
el cabo
line
se lleva a cabo
it's carried out
procurar
to try
la aprobación
approval
el ensayo
trial
hundir
to sink
la sede
venue
el trueque
barter
el guijarro
pebble
el donativo
donation
me estoy divirtiendo
I'm having fun
a causa de
because of
plano
flat
a lo largo de
along
la reserva natural
nature preserve
seguir siendo
to continue to be
está nublado
it's cloudy
está lloviendo
it's raining
ida y vuelta
there and back
la ida
departure
desde cuándo
since when
vagar
to wander
aleatorio
random
por un rato
for a while
por fin
finally
a menudo
often
estoy en camino
I'm on my way
sino también
but also
has dado
you've given
¿No te da pena?
Don't you feel embarrassed?
la escasez
shortage
echarle la culpa
to blame him
a propósito
by the way
por tu cuenta
on your own
exigir
to demand
es sorprendente
it's surprising
el compañero de piso
roommate
la baya
berry
la milanesa
cutlet
aclarar
to clarify
tacaño
stingy
giratorio
revolving
cualquier cosa
anything
cualquiera
any
suelto
loose
lo siguiente
next
de inmediato
immediately
estoy por salir
I'm on my way out
la cerveza de barril
draft beer
la cerveza rubia
lager beer
que sigue
next
las comillas
quotation marks
el peluquero
hairdresser
cortarse el pelo
to have one's hair cut
hacer mandados
to run errands
que crees
that you think
solucionar
to solve
enfrentarse
to face
da pena
it's sad
tapar
to block
con calma
calmly
por ahí
that way
cierto
certain
descifrar
to decipher
las sobras
leftovers
el orgullo
pride
la confianza
confidence
confiar en
to trust in
el bachillerato
high school
el águila
eagle
güero
fair-haired
la gula
gluttony
el hongo
fungus
hacía frío
it was cold
escaparse
to escape
empinado
steep
la cuesta
slope
versus
versus
el manejo
handling
yo lo vi
I saw it
la milla
mile
la cola de caballo
ponytail
la trenza
braid
el arete
earring
calvo
bald
el año nuevo
New Year
cumplir
to achieve
presta atención
he pays attention
bostezar
to yawn
cerca
close
tan lejos
so far
el secador de pelo
hairdryer
la despensa
pantry
devuelvo
I give back
destacar
to emphasize
despegar
to take off
inesperado
unexpected
flojo
loose
el fracaso
failure
la queja
complaint
la llanta
tire
la ganga
bargain
tocar la puerta
to knock on the door
picar
to itch
sabroso
tasty
¿Puedes repetir, por favor?
Can you say that again, please?
nada mal
not bad at all
centellar
to sparkle
herir
to wound
la pierna
leg
la pasa
raisin
llevarse
to take
pan de molde
sliced bread
la pérdida de tiempo
waste of time
el abanico
range
ti mismo
yourself
la aclaración
explanation
te das cuenta
you realize
carísimo
really expensive
¡Feliz Año Nuevo!
Happy New Year!
el pimentero
pepper shaker
la alergia
allergy
colorante
coloring
el relieve
relief
sobregirar
to overdraw
gastarse
to run out
inhumar
to bury
desunir
to divide
¿Podrías repetir eso?
Could you repeat that?
¿Qué significa eso?
What does that mean?
supervivir
to survive
la huelga
strike
debatir
to debate
más que
more than
el párrafo
paragraph
intercalar
to insert
la esquina
corner
te amo
I love you
mudar
to change
el latido
beat
la ferretería
hardware store
el destornillador
screwdriver
a corto plazo
in the short term
mediano
medium
manejar
to handle
el manejo
operation
adelantarse
to gain
a largo plazo
in the long term
los recursos
means
alcanzar
to reach
cubicar
to cube
la estafa
rip-off
el estrago
ruin
apurado
in a hurry
impartir
to give
empañarse
to steam up
persistente
persistent
avergonzado
ashamed
el aficionado
fan
apasionarse
to become passionate about
arroparse
to wrap up
el largo plazo
long term
la hoja de cálculo
spreadsheet
la etiqueta
etiquette
la etiqueta
tag
endeudado
in debt
paulatinamente
gradually
la canasta
basket
la bolsa de valores
stock exchange
abarcar
to cover
el colchón
mattress
la hipoteca
mortgage
el monto
amount
sencillo
simple
ahorrar dinero
to save money
partir
to cut
en cuanto a
with regard to
la tasa
rate
atento
attentive
el carrito
cart
estar atento
to pay attention
el bolsillo
pocket
cometí un error
I made a mistake
centígrado
Celsius
temprano en la mañana
early in the morning
la caricatura
caricature
la carpeta
folder
dedicarse
to do for a living
dedicar
to devote
las finanzas
finance
el contador
accountant
fondear
to anchor
el padrino
best man
la boda
wedding
el recién casado
newlywed
la avena
oats
no lo vi
I didn't see it
iniciar sesión
to log in
no me puedo quejar
I can't complain
el licenciado
graduate
qué dices
what you're saying
el jovencito
youngster
fue maravilloso
it was wonderful
el adorno
ornament
la laguna
lagoon
la cala
cove
hábil
skillful
la secreción nasal
runny nose
el propósito
resolution
controlar
to monitor
la inversión
investment
la payasada
ridiculous thing
la floritura
flourish
desde hace
for
salvo
except
salvo que
unless
fruncir el ceño
to frown
amargar
to make bitter
amargo
bitter
dejar a un lado
to put aside
rendirse
to quit
entablar
to start
diurno
daytime
el lodo
mud
el cumplido
compliment
abastar
to supply
el abasto
supply
previo
prior
el compromiso
commitment
la rebanada
slice
el crío
kid
tozudo
stubborn
tierno
tender
échale
add
la recogida
collection
las cercanías
vicinity
la factura
invoice
la almohada
pillow
la recogida de equipajes
baggage claim
seamos
let's be
endulzar
to sweeten
el trago
drink
halagar
to flatter
simpático
nice
amable
kind
lo único que
the only thing that
qué más
what else
hablar de
to talk about
el lavado
wash
el pago
payment
parece mentira
it's unbelievable
la lejía
bleach
el agua corriente
tap water
dar de mala gana
to begrudgingly give
adecuado
appropriate
donde tiene lugar
where...takes place
asombrado
amazed
no tiene sentido
doesn't make sense
a lo lejos
in the distance
la nata
cream
acogedor
cozy
se fue
he left
la estantería
shelving
está mal
it's wrong
atascar
to block
atascado
blocked
vergonzoso
shameful
ligado
linked
acortar
to shorten
la repisa
shelf
es para
it's for
bajar
to go down
confundirse
to get confused
estoy alegre
I'm happy
reanudar
to resume
dudoso
dubious
aliviar
to relieve
por regla general
as a general rule
por así decirlo
so to speak
se puso
he got
una sola vez
once
toser
to cough
en el que
in which
el lado
side
a los demás
to everyone else
como tal
as such
nosotros mismos
we ourselves
me da mucho gusto
I'm glad
arrancar
to start
el calzón
panties
forzar
to force
agradecer
to be grateful
verter
to spill
podrido
rotten
avinagrado
sour
despierto
awake
los fideos
pasta
el comportamiento
behavior
cuanto
as much as
¡Porfa!
Please!
ay, caray
oh, wow
por si
in case
no lo sabe
you don't know
el modo
way
destellar
to sparkle
se acabó
it's over
el engrudo
paste
el tianguis
street market
puntiagudo
pointed
la escoba
broom
quitarse
to get out
vendar los ojos
to blindfold
cuál es
which one is
la baldosa
floor tile
el delantal
apron
la guardería
daycare center
tengo un resfriado
I have a cold
el resfriado
cold
si hubiera
if there were
vámonos
let's go
di un paseo
I went for a walk
tenue
faint
todo está bien
all is good
¿Está todo bien?
Is everything OK?
enfadar
to make angry
reponer
to replace
perjudicar
to be detrimental to
me parece bien
I think it's fine
el desafío
challenge
alcanzar
to catch
el combustible
fuel
ajustar
to adjust
la mercancía
merchandise
ocasionar
to cause
trasnocharse
to stay up late
la nochebuena
poinsettia
el cacerolazo
banging on pots and pans
prever
to foresee
perder el tiempo
to waste time
sumir
to plunge
antes que
rather than
el/la portavoz
spokesperson
arreglar
to fix
el ingreso
income
habituar
to get used
habituar
to accustom
para ello
for it
comparado con
in comparison to
de qué
what
qué tierno
how sweet
proponer
to propose
ha llevado
he's taken
mientras tanto
meanwhile
quince
fifteen
cincuenta
fifty
quinientos
five hundred
el pasillo
aisle
la ventanilla
window
la escala
stopover
despedir
to say goodbye to
esforzarse
to try hard
qué es
what is
te quiero tanto
I love you so much
tantísimo
so very much
despejar
to clear
rogar
to beg
el tablero
bulletin board
restringido
restricted
girar
to turn
la chamarra
jacket
enrevesado
complicated
tierno
loving
resolver
to solve
la playera
T-shirt
detallista
meticulous
el trato
deal
el asco
disgust
el usuario
user
la conspiración
conspiracy
apenas
barely
contenerse
to restrain oneself
fue muy divertido
it was great fun
hace un tiempo
a while ago
la correa
leash
el vocho
bug
rechinar
to screech
el pasto
lawn
la podadora
lawnmower
la estación
season
las tareas del hogar
household chores
hacer el check out
to check out
registrarse
to check in
el mostrador de recepción
front desk
el/la huésped
guest
la tarifa
rate
la sábana
sheet
el servicio de limpieza
housekeeping
el crédito
loan
la proa
bow
aficionar
to get somebody interested in
junto con
together with
cometer
to commit
apetecible
appetizing
el estudio
studio
el estudio
study
la llamada telefónica
phone call
el boletín
bulletin
estar a punto de
to be about to
izar
to raise
arrancar
to pull out
estirar
to stretch
la cuota
fee
no pasa nada
don't worry about it
lo dije bien
did I say that right
de la nada
out of nowhere
que hago
I do
parir
to give birth
cerrado
closed
justo
fair
en aquel tiempo
at that time
ahumado
smoked
el mediodía
noon
quedar mal
to make a bad impression
la ceniza
ash
planchar
to iron
trapear
to mop
atreverse
to dare
agachar
to bend
el quehacer
chore
el cobarde
coward
acordarse de
to remember
hubiera sido
it would have been
fingir
to pretend
gastado
worn out
el chillido
shriek
chirriar
to screech
convivir
to live together
diría
I'd say
la mamila
nipple
¡Qué va!
Come on!
servirse
to help oneself to
el rótulo
sign
puede haber
there might be
la rama
branch
el dispositivo
device
permitirse
to afford
el atuendo
outfit
muy bien hecho
very well done
dado que
since
parte de arriba
top
en medio
in the middle
el comal
griddle
ensuciarse
to get dirty
en la que
in which
órale pues
OK then
el chilango
native of Mexico City
¡Guácala!
Gross!
¡Épale!
Hey!
chido
awesome
chivearse
to be embarrassed
apapachar
to cuddle
nel
nope
del nabo
awful
las palomitas
popcorn
el laico
layperson
izar
to hoist
zarpar
to set sail
escaso
scarce
de vez en cuando
once in a while
el cuñado
brother-in-law
subestimarse
to underrate oneself
subestimar
to underestimate
resguardar
to protect
la pata
leg
descomponerse
to stop working
el vidrio
glass
el acero inoxidable
stainless steel
la aleación
alloy
envejecer
to age
a medida que
as
anotar
to note down
atar
to tie
la orilla
edge
la orilla
shore
el envoltorio
wrapping
navideño
Christmas
burbujear
to bubble
la llave de agua
faucet
la funda
case
la navaja
penknife
el sillón
armchair
la hornilla
burner
tu turno
your turn
no hubo
there was no
análogo
analogous
como hago
how I do
estoy casado
I'm married
casar
to marry
el asunto
matter
la cuestión
matter
respetuoso
respectful
la edad
age
pertenecer
to belong to
el sendero
path
te queda bien
looks good on you
corte de pelo
haircut
recoger
to pick up
para entonces
by that time
actuar
to act
matarse
to kill oneself
más adelante
later
sería bueno
would be good
está bien
all right
enganchar
to hook
autodidacta
self-taught
desesperar
to drive crazy
quitar
to take away
la incertidumbre
uncertainty
pues sí
yes indeed
tecnológico
technological
el emprendedor
entrepreneur
cuántos tienes
how many you have
vago
lazy
conseguir
to obtain
al parecer
apparently
me quedé
I stayed
décimo
tenth
lo máximo
the most
lo último
the last thing
qué pues
what then
que sean
to be
cuestionar
to question
inestable
unstable
la dinámica
dynamics
les cuesta
it's hard for them
rara vez
rarely
la lealtad
loyalty
los fieles
faithful
eso es gracioso
that's funny
en seco
without a drink
en seco
sharply
la temporada baja
off-season
fines de lucro
for-profit
la preeminencia
preeminence
sumamente
extremely
la natalidad
birthrate
la etapa de la vida
life stage
la actitud
attitude
yo sí
I do
ya no hay
there isn't any
hace que
makes
apenitas
barely
poderoso
powerful
tras
after
verter
to pour
la finca
property
el rango
range
no lo sabía
I didn't know
que es lo que
which is what
que tengas
that you have
algo anda mal
something is wrong
qué te parece
what do you think
conmigo mismo
with myself
la fisioterapia
physical therapy
empujar
to push
reducido
small
a principios de
at the beginning of
en este momento
at this time
el anteojo
telescope
desde ahora
from now on
la entrega
delivery
el motivo
reason
llamativo
striking
ansiar
to long for
pegar
to paste
acostumbrar
to be accustomed to
qué dice
what does she say
hace un rato
a while ago
cuando llegue
when he arrives
debería haber
I should have
el comedor
dining room
principalmente
mainly
vagamente
vaguely
la valla
fence
me di cuenta
I noticed
me di cuenta
I realized
tenga en cuenta
keep in mind
no tenía
he didn't have
tener en cuenta
to keep in mind
tengamos
let's be
igual que
like
el recuerdo
memory
comprensivo
understanding
hasta tarde
until late
el farol
streetlight
el logro
achievement
despampanante
stunning
farolear
to show off
revisar
to check
el encanto
charm
salvar
to save
el esmoquin
tuxedo
qué digo
what I say
lo dudo
I doubt it
¡Oye!
Hey!
opacar
to overshadow
en vez de
instead of
el chavo
guy
deberíamos
we should
el humo
smoke
el letrero
sign
detrás
behind
volverse
to become
proveer
to provide
pensaba que
I thought that
estaba pensando
I was thinking
ya se va
he's leaving
¡Basta!
Stop it!
el zócalo
baseboard
tú estuviste
you were
acabar con
to finish off
el horario
schedule
superar
to overcome
ponte a hacer algo
do something
el lomo
loin
la chuleta
chop
brumoso
misty
por si acaso
just in case
recorrer
to cover
recoger
to pick up
coger
to get
la mayoría de las veces
most times
que nada
than nothing
primero que nada
first of all
acostumbrarse
to get used to
resulta que
it turns out that
el agradecimiento
gratitude
a diferencia de
unlike
hasta que
until
se me olvidó
I forgot
la pizca
pinch
dado que
given that
la cartelera
bulletin board
atareado
busy
hojaldrado
puff
el bollo
bun
la guayaba
guava
el jarabe
syrup
el pay
pie
espolvorear
to sprinkle
al menos
at least
estadounidense
American
antojarse
to have a craving for
la calabaza
pumpkin
a fuego lento
over a low heat
cuanto antes
as soon as possible
adelgazar
to lose weight
el Medio Oriente
Middle East
el parterre
flowerbed
la huida
escape
condimentar
to season
por la mañana
in the morning
ser un rollo
to be a pain
estar hecho polvo
to be exhausted
salir de marcha
to go out on the town
la bomba
pump
el producto de limpieza
cleaning product
la parte superior
upper part
el rocío
spray
embarazoso
embarrassing
torpe
clumsy
no lo veo
I don't see it
no se ve
you can't see
allí está
there he is
¡Claro!
Of course!
clarísimo
crystal-clear
muy contento
very happy
el lector
reader
no te comprendo
I can't understand you
dejarse
to allow oneself
el refuerzo
reinforcement
el corcho
cork
el trigo integral
wholewheat
fíjate que
notice that
lo haré
I'll do it
la bombona
cylinder
el hombro
shoulder
no lo encuentro
I can't find it
el acercamiento
introduction
en vez de eso
instead
en lugar de eso
instead
el lote
set
no estoy seguro
I'm not sure
ya ven
as you can see
a propósito
deliberately
yo quise
I wanted
el alba
dawn
quiero contarte
I want to tell you
cerquita
pretty close
la levadura
yeast
sé bueno
be good
de cerca
closely
les gusta
they like
esperarse
to expect
qué hago
what I'm doing
qué hago
what do I do
el genio
genius
luego
later
ellos mismos
they themselves
ahorita
right now
tenemos que ir
we have to go
de verdad
really
te entiendo
I understand you
lo agradezco
I appreciate it
la sugerencia
suggestion
de pronto
suddenly
el aprendizaje
learning
¡Híjole!
Wow!
qué padre
that's great
al final
in the end
pero pues
but well
el acercamiento
approach
como lo ves
as you see it
abrirse
to open up
fíjate que
check that
y por eso
and that's why
realmente
actually
a gusto
comfortable
el mercado agrícola
farmers market
recoger
to gather
como en
since in
un buen rato
a good while
buen rato
good time
aprovechar
to take advantage of
como que
as if
el cafecito
cup of coffee
se lo digo
I'm telling you
cuéntanos
tell us
yo suelo
I usually
salado
savory
ingenuo
naive
les dice
he tells them
te ves bien
you look good
¿Cómo lo haces?
How do you do it?
haz lo que quieras
do whatever you want
hemos visto
we've seen
necio
foolish
ceder
to give in
la pelea
fight
la botana
snack
el tornillo
screw
fijar
to fix
por completo
completely
agotarse
to tire oneself out
si tú lo dices
if you say so
dar un paseo
to go for a walk
el melocotón
peach
mandón
bossy
mutuo
mutual
el detonante
trigger
ya voy
I'm coming
la tontería
nonsense
alzar la voz
to raise one's voice
dispuesto
willing
estar dispuesto a
to be willing to
la petición
request
¿Sabes qué?
You know what?
al mismo tiempo
at the same time
¡Ándale!
Come on!
ándale pues
OK then
como quieras
however you want
sacar
to take out
tirar
to throw
golpear
to bang
el rodapié
baseboard
devolver
to give back
ir a ver
to go to see
debe tener
it must have
me puede dar
you can give me
después de que
after
aquí tiene
here you are
la aleta
fin
de nuevo
again
qué sigue
what's next
no seas
don't be
bucear
to scuba dive
el casillero
lockers
desde
from
de vuelta
again
la furgoneta
van
¿Qué sigue?
What's next?
hasta
up to
hagamos
let's do
recorrer
to travel around
de acuerdo con
according to
me gusta esta
I like this
sacarse
to take out
el amanecer
sunrise
déjame
let me
qué quiere decir
what does it mean
despiértate
wake up
levántate
get up
yo también
me too
el vistazo
quick look
vestir
to wear
la cucharadita
teaspoon
la libra
pound
la libra
pound
enfriar
to cool
amasar
to knead
quejarse
to complain
quemar
to burn
añadir
to add
derretir
to melt
rallar
to grate
la cucharada
tablespoon
la cucharita
teaspoon
la tabla de cortar
cutting board
basta
enough
afilado
sharp
el quirófano
operating room
aconsejar
to advise
insoportable
unbearable
la travesura
prank
espera un momento
wait a moment
racheado
gusty
lo que pasó
what happened
para entonces
by then
el día anterior
the previous day
soy capaz
I'm able
llama ya
call now
el cangrejo
crab
qué opinas
what you think
retomar
to resume
medir
to measure
justamente
justly
a no ser
unless
el lavacoches
car wash
que sea
he is
dímelo
let me know
preocuparse de
to take care of
el capó
hood
el escombro
debris
equivocarse
to make a mistake
detener
to stop
sin lugar a dudas
without doubt
no tienes que
you don't have to
esforzar
to strain
se ve
it looks
costar
to be hard
al lado mío
next to me
se llevará a cabo
it will take place
el bocadillo
snack
la hidratación
hydration
el/la tripulante
crew member
el asueto
time off
gracioso
funny
se llevará a cabo
it will be carried out
de esto
of this
me parece que
I think that
qué importa
it doesn't matter
la expectativa
expectation
eso suena bien
that sounds good
abrumador
overwhelming
tratar
to deal with
el cual
which
deshuesar
to bone
el orador
speaker
el desperdicio
waste
la bandeja
tray
tienda de abarrotes
grocery store
decírmelo
tell me
la escritura
handwriting
el madrugador
early bird
atemorizar
to frighten
lo hice
I did it
lo he hecho
I did it
lo estoy haciendo
I'm doing it
quedar
to stay
atropellar
to run over
concurrido
crowded
la antelación
notice
hacer las compras
to go shopping
atestado
packed
tan pronto como
as soon as
tener muchas ganas de
to really want to
agridulce
bittersweet
convertir
to turn into
¡Órale!
OK!
vete
go away
alejarse
to move away
de antemano
in advance
ni modo
there's no way
muy seguido
almost-consecutive
puede llevar
can take
dar por hecho
to take for granted
apartar
to set aside
arreglarse
to get ready
aunque sea
even if it's
estoy intentando
I'm trying
yo qué sé
what do I know
dar vueltas
to go round
concurrido
popular
atestar
to cram
el anfitrión
host
el mandado
errand
estar de vuelta
to be back
estoy perdido
I'm lost
tienes que tener cuidado
you have to be careful
colocar
to place
saberse
to know
conducirse
to behave
en cualquier momento
at any time
hemos estado
we've been
adquirido
acquired
me alegro de verte otra vez
it's nice to see you again
tener sentido
to make sense
arrugar
to wrinkle
estoy viendo
I'm seeing
ya cállate
shut up already
¡Uy!
Oh!
para ser
to be
por otro lado
on the other hand
por el contrario
on the contrary
empoderar
to empower
qué hay
what is there
qué hay
what's up
yo diría
I'd say
para divertirse
to have fun
qué sucede
what happens
la grosería
swear word
referente
concerning
contigo mismo
with yourself
no vale
it's not worth
no se da cuenta
he doesn't notice
de qué hablas
what you're talking about
por ahí
over there
dilo de nuevo
say it again
lo que sea
whatever
de vuelta
return
en resumen
in summary
dámelo
give it to me
sabe bien
it tastes good
se ve
he looks
avísame
let me know
aquí tienes
here you go
ya no
no longer
todavía no
not yet
la vida cotidiana
daily life
estás despierta
are you awake
cuando llegue a casa
when I arrive home
puede ser que
maybe
sobresalir
to stand out
unir
to join
más temprano
earlier
ya está
he's already
armar
to assemble
iba a ser
it was going to be
cuán
how
el cuenco
earthenware bowl
soler
to use to
cada cuánto
how often
la creencia
belief
llevar a cabo
to carry out
desequilibrar
to unbalance
siquiera
even
aislado
isolated
fijarse
to pay attention
siquiera
even if
al volver
when returning
encogerse
to shrink
puesto que
since
sin hogar
homeless
la falta de vivienda
homelessness
mientras que
whereas
agotado
exhausted
se perdió
he got lost
hasta siempre
farewell
quedar bien
to make a good impression
riquísimo
very tasty
a pesar de
in spite of
sal de aquí
get out of here
a duras penas
hardly
en comparación con
in comparison with
no tiene nada que ver
he has nothing to do
qué padre
how cool
quien
who
como ven
as you can see
comentar
to discuss
el empujoncito
push
hazme
make me
lidiar
to cope with
acercar
to move closer
el privilegio
privilege
desempolvar
to dust
entretenerse
to amuse oneself
el condado
county
me han dicho
I've been told
los abarrotes
groceries
sino porque
but because
a no ser que
unless
maleducado
rude
no lo sé
I don't know
de ahora en adelante
from now on
trasladarse
to move
lejano
distant
soportar
to put up with
por casualidad
by chance
inconveniente
inconvenient
chistoso
funny
el chisme
rumor
acabarse
to run out
a través de
through
desvanecerse
to fade
holgazanear
to laze around
gozar
to enjoy
metido
involved
fijo
fixed
alguna vez
once
disponer
to arrange
entrón
daring
el apuro
predicament
a la vez
at the same time
el empeño
determination
no te olvides
don't forget
te toca
it's your turn
más allá
beyond
de qué
which
en cuanto
as soon as
últimamente
recently
aún más
even more
la alacena
cupboard
ella misma
she herself
él mismo
he...himself
verdadero
real
supo que
he knew that
dejar de
to stop
me cae bien
it agrees with me
que no se te olvide
don't forget
reponer
reinstate
es que
it's just that
la ventaja
advantage
la piedra
stone
suena bien
it sounds good
resultar
to turn out
la vejez
old age
la niñez
childhood
ha pasado mucho tiempo
it's been a long time
la retroalimentación
feedback
cuyo
whose
antojarse
to feel like
dar una caminata
to take a walk
no obstante
however
a su vez
in turn
si bien
although
empeorar
to make worse
ya que
since
forzarse
to force oneself
no manches
no way
no sé qué
I don't know what
mensual
monthly
lidiar
to deal with
la dársena
dock
pedir disculpas
to apologize
hacerse
to make oneself
antes de que
before
el agobio
stress
no te metas
don't interfere
cachar
to get it
captar
to get
y listo
and ready
encontrarse
to be
colindar
to be adjacent to
colindar
to adjoin
tumbarse
to lie down
voltear
to turn over
ponerse al día
to bring oneself up to date
déjame ver
let me have a look
suavemente
gently
justo a tiempo
just in time
el destino
destination
cada quien
each one
cuéntame
tell me
someter
to subdue
desmesurado
excessive
en base a
based on
cómo de
how
hartar
to get tired of
como si
as if
el pase de abordar
boarding pass
el conocedor
expert
lo mío
what's mine
algo así
something like that
espantarse
to get frightened
junto a mí
next to me
huir
to escape
el atajo
shortcut
la puesta del sol
sunset
por tu bien
for your own good
lo cual
which
la supervivencia
survival
qué rayos
what the hell
pocas veces
rarely
de todas formas
anyway
no la conozco
I don't know her
no lo conozco
I don't know him
¿Qué tan seguido...?
How often...?
por cierto
by the way
vaya
wow
malentender
to misunderstand
igual que tú
like you
ansiado
long-awaited
todo esto
all this
qué diablos
what the hell
por mi cuenta
on my own
verse
to see oneself
qué hay de ti
what about you
una vez que
once
pensar en
to think about
de cualquier forma
anyway
nel pastel
no way, Jose
lo que significa
which means
déjeme
let me
que tengas un buen día
have a nice day
sombrío
gloomy
tarde o temprano
sooner or later
jalar
to pull
la serpiente de cascabel
rattlesnake
se puede ver
you can see
por lo tanto
therefore
podar
to prune
permitir que
to allow
no te lo pierdas
don't miss it
hacer de
to play
siempre que
as long as
hacer de
to play the part of
tú lo sabes
you know it
vamos a ver
let's see
qué onda
what's up
al día siguiente
the next day
debido
due
rebasar
to overtake
alcanzar a ver
to glimpse
echar a perder
to spoil
atajar
to take a shortcut
el agujero
hole
no, para nada
no, not at all
tengo ganas de
I feel like
me puedes dar
you can give me
¿Como cuáles?
Like which ones?
me encontré con
I ran into
no te preocupes
don't worry
me dan ganas
I feel like
para nada
at all
sembrar
to plant
superar
to go beyond
no hay nadie
there's nobody
cada uno
each one
y así
and like this
al tanto
up to date
espantar
to frighten
unirse
to come together
el provecho
benefit
buen provecho
bon appétit
el repartidor
deliveryman
que descanses
sleep well
entregar
to submit
hasta
until
acomodarse
to adjust
acomodar
to seat
tardar
to take
a ver
let's see
ajeno
other people's
chupar
to suck
la maña
skill
meterse
to go in
estar al tanto
to be informed about
meter
to put
frenar
to brake
no te importa
you don't mind
meterse
to get into
de por medio
involved
fue bueno
was good
tentador
tempting
sobre todo
above all
suele pasar
It's often the case
seducir
to seduce
irrompible
unbreakable
de pena
terribly
no digas eso
don't say that
socorrer
to come to the aid of
prender
to switch on
por igual
equally
notar
to feel
enterado
aware
demorarse
to be delayed
como te fue
as you did
me hubiera gustado
I would have liked
resfriar
to cool
agarrar
to grab
prender
to turn on
lo de menos
the least of it
resfriarse
to catch a cold
tan pronto
as soon as
con tal de que
as long as
hay que
one must
el reclamo
complaint
lo más probable
most likely
tratarse
to be about
se trata de
it's about
seguir adelante
to go on
dar a luz
to give birth
para qué
what ... for
ya veo
I see
eso sí
even if
hacer el papel
to play the part
piénsalo
think about it
a lo mejor
maybe
por lo menos
at least
tiene sentido
it makes sense
involucrar
to involve
debe de ser
it must be
de qué se trata
what is it about
el mostrador
counter
derramar
to spill
supongo que sí
I suppose so
callar
to keep quiet
de qué habla
what is he talking about
darse cuenta
to realize
alegrar
to cheer up
valer gorro
to not give a crap
de todos modos
anyway
qué puedo hacer
what can I do
descontar
to deduct
averiguar
to find out
es más
futhermore
conformarse
to be satisfied with
quitar
to remove
puede que
perhaps
más allá
further
qué tal
how about
no te rías
don't laugh
el rasgo
feature
basar
to base on
ya basta
enough already
hacer trampa
to cheat
¡Qué asco!
How disgusting!
hacia arriba
upward
hacia atrás
backward
qué harás
what will you do
día tras día
day after day
siguiente
next
asombroso
amazing
se dieron cuenta
they realized
por eso
that's why
estoy de vuelta
I'm back
nadie más
no one else
nunca jamás
never ever
pasó algo
something happened
me he dado cuenta
I've realized
enfermizo
unhealthy
engañar
to deceive
expuesto
exposed
harto
fed up
ya sea
either
ahí te va
here you go
por medio de
by means of
tragar
to swallow
acercarse
to approach
morder
to bite
encargarse
to handle
sujetar
to hold
hasta entonces
until then
te veo la próxima semana
see you next week
el pedacito
small piece
asegurar
to assure
como lo hago
as I do it
de verdad
real
el inicio
start
lo que sea
whatever it is
nomás
just
atorar
to block
detenerse
to stop
dar de comer
to feed
envenenar
to poison
abrigar
to bundle up
por mi parte
as for me
no creo
I don't think so
más vale que
it would be better if
hacer el tonto
be stupid
se ve bien
it looks good
el embalse
reservoir
no soy yo
it's not me
¡Qué rabia!
Damn it!
asqueroso
disgusting
cualquier forma
any way
el día de hoy
today
hacerse el tonto
to play dumb
calificar
to describe as
camino a
on the way to
va a haber
there is going to be
juntarse
to get together
apestar
to stink
puede ser
perhaps
rabiar
to be furious
sobrevivir
to survive
echar de menos
to miss
apostar
to bet
cuidar
to take care of
cuidadoso
careful
cotidiano
daily
hallar
to find
para que
so that
para qué
why
se me cayó
I dropped it
el patrón
pattern
dirigirse
to address
debido a que
because
provenir
to come from
a pesar de que
despite the fact that
el reto
challenge
de acuerdo
okay
aun así
even so
encaminar
to direct
ya lo hice
I already did it
caer bien
to like
no le cae bien
he doesn't like him
hornear
to bake
que tiene sentido
that makes sense
quiere decir
he wants to say
traducirse
to turn into
al principio
at the beginning
tienes ganas
you feel like
así es
that's right
el apoyo
support
que dicen
as they say
es decir
in other words
siguiente
following
me imagino que
I imagine that
detrás de
behind
platicar
to talk
cuídate mucho
take good care of yourself
el promedio
average
puede que
maybe
el hierro
iron
el seguimiento
monitoring
las pruebas
evidence
acaba de empezar
he just started
la apuesta
bet
alojar
to accommodate
deberse
to be due to
sostenible
sustainable
el platillo
dish
magro
lean
los lácteos
dairy
la fuente
source
sino más bien
but rather
tener lugar
to take place
avalar
to endorse
avalar
to guarantee
padecer
to suffer from
así como
as well as
el fruto seco
nut
la línea aérea
airline
servir
to be useful
burlarse
to mock
la despedida
farewell
seguido
in a row
el güey
dude
ponte las pilas
get your act together
no lo creo
I don't believe it
frustrarse
to get frustrated
asegurarse
to make sure
almacenar
to store
en tal caso
in that case
por lo que
so
debido a
because of
más adelante
later on
asegúrese
make sure
arrepentirse
to regret (it)
de golpe
all at once
he aquí
herein lies
soler
to tend to
o sea
in other words
hace poco
recently
tiene que ver
it has to do with
soltar
to let go of
sabio
wise
soler
usually
a menos que
unless
de repuesto
spare
sostener
to hold
celoso
jealous
entregar
to deliver
contratar
to hire
rechazar
to reject
hospedarse
to stay
sudar
to sweat
apretado
tight
cuánto hace que
how long
señalar
to point out
parecido
similar
conseguir
to get
avergonzar
to embarrass
despedirse
to say goodbye
ponerse de pie
to stand up
darse la mano
to shake hands
empatar
to tie
pelearse
to fight
preocuparse por
to worry about
cualquiera
anyone
entregar
to turn in
reunirse
to meet
sentir
to feel
caber
to fit
parecer
to seem
acabo de
I just
acabar
to finish
el rato
while
quedarse con
to keep
igual
just like
sentar
to sit
acerca de
about
acerca
about
según
according to
reírse
to laugh
caerse
to fall
bajarse
to get off
retrasarse
to be delayed
dejar
to leave
mantener
to hold
golpear
to hit
suponer
to suppose
suceder
to happen
ten cuidado
watch out
cubrir
to cover
pertenecer a
to belong to
tampoco
neither
para llegar
to get to
hacia
toward
desear
to wish
enterarse de
to find out
irse
to leave
apagar
to turn off
pesar
to be heavy
todos
everyone
deletrear
to spell
llenar
to fill
al año
a year
alejado
remote
subir
to go up
poca gente
few people
tengo prisa
I'm in a hurry
apurarse
to hurry
enterarse
to find out
acostarse
to go to bed
menos mal
luckily
acostar
to lay down
acordarse
to remember
duerme bien
sleep well
despertarse
to wake up
quedarse
to stay
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Contact Us
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.