se me fue
- Dictionary
se me fue(
seh
eh
-
seh
-
eh
meh
fweh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. it got out
Traté de manejar la crisis, pero se me fue de las manos.I tried to handle the crisis, but it got out of control.
b. it went away
¿Todavía tienes migraña? - No. Ya se me fue.Do you still have a migraine? - No. It went away.
c. it got away
¿Dónde está el gato? - Se me fue cuando abrí la puerta, y no lo puedo encontrar.Where is the cat? It got away when I opened the door, and I can't find him.
d. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Iba a decirte algo y se me fue.I was going to tell you something but I forgot.
¿De verdad son las doce? El tiempo se me fue volando.Is they really twelve? Time flew by.
Examples
Machine Translators
Translate se me fue using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
