contándole

USAGE NOTE
The pronoun "le" may be translated as "him," "her," "it," or "you" according to the context.
contándole(
kohn
-
tahn
-
doh
-
leh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. telling him
Estaba contándole lo que me había pasado, cuando, sin mediar palabra, se dio la vuelta y se marchó.I was telling him what had happened to me, when without a word, he turned round and left.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Estoy contándole a usted todo esto porque creo que le puede interesar.I'm telling you all this because I think you may be interested.
Contándole a su esposa su aventura extramatrimonial, solo consiguió empeorar las cosas entre ellos.Telling his wife about his extramarital affair, he only managed to make things worse between them.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate contándole using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
sickly sweet