la mayoría de las veces

A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. most times
A mí sí que me gustan los tráilers, pero la mayoría de las veces olvido qué películas quería ver.I do like trailers, but most times I forget what movies I wanted to watch.
b. most of the time
Ocasionalmente puede que salga un domingo por la noche, pero la mayoría de las veces me quedo en casa.I may occasionally go out on a Sunday evening, but most of the time I stay at home.
c. more often than not
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
(idiom)
Al final despidieron a Lina porque la mayoría de las veces llegaba tarde a trabajar.Lina was eventually fired because more often than not she was late to work.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate la mayoría de las veces using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
incense