más a fondo

further

más a fondo(mahs ah fohn-doh)

phrase

1. (general)

a. further

Tras examinar su caso más a fondo, hemos llegado a la conclusión de que su denuncia tiene mérito.

After examining your case further, we've reached the conclusion that your complaint does have merit.

b. more in-depth

Este es solo un resumen. Mañana les enviaremos un análisis más a fondo del proyecto.

This is just a summary. Tomorrow we'll send you a more in-depth analysis of the project.

c. deeper

Estoy cerca de descubrir quién es el cerebro detrás de esta operación. Solo tengo que investigar un poco más a fondo.

I'm close to discovering who the mastermind behind this operation is. I just need to dig a bit deeper.

d. more thoroughly

Sé que este es un tema complicado, y me encantaría tener el tiempo para poder explicarle los detalles más a fondo, pero ahora mismo no lo tengo.

I know this a complex topic, and I'd love to have the time to go over the details with you more thoroughly, but right now I don't.