- Dictionary
Regionalisms from Mexico
Phrasebook
PREMIUM
del nabo(
dehl
nah
-
boh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (terrible) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
b. crappy (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Esa película está del nabo; mejor vemos esta.That movie is crappy; let's watch this one instead.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Me fue del nabo en el trabajo.I had a crap time at work.
Se oye del nabo tu radio, amigo.Your radio sounds like crap, buddy.
Examples
Machine Translators
Translate del nabo using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
