Tanya7298's list - 1

4994 words by Tanya7298
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 4994 word(s) remaining
Start the Quiz
el escollo
el escollo
obstacle
ajetreado
ajetreado
busy
estancarse
estancarse
to stagnate
tieso
tieso
stony broke
acallar
acallar
to silence
obstinado
obstinado
stubborn
la tiza
la tiza
chalk
reptar
reptar
to creep
la senda
la senda
path
bestial
bestial
great
la bazofia
la bazofia
garbage
zumbado
zumbado
crazy
repeinado
repeinado
dolled up
la sorna
la sorna
sarcasm
helado
helado
stunned
el desahogo
el desahogo
relief
el malabarismo
el malabarismo
juggling
el chulo
el chulo
pimp
la insignia
la insignia
emblem
dilatado
extensive
incorporarse a
to join up with
el alta
discharge form
polivalente
multipurpose
excitar
to arouse
el homólogo
counterpart
timar
to cheat
el duelo
mourning
el chamizo
shack
la dolencia
ailment
el ungüento
ointment
divisor
dividing
la sortija
ring
la sortija
ringlet
la luciérnaga
firefly
triturar
to grind
el madero
pig
el/la cobaya
guinea pig
la lana
dough
roñoso
stingy
el cuete
pistol
el carnal
friend
agarrado
cheap
el malandro
crook
el aluvión
flood
fajarse
to fight
delirante
crazy
neófito
novice
descarrilar
to derail
la criba
selection process
el periplo
journey
costear
to finance
intercalar
to insert
el lucro
profit
estrecho
close
chungo
sketchy
chalado
crazy
inmejorable
excellent
el enyesado
plastering
toquetear
to finger
desplegar
to deploy
el trato
contract
empecinarse
to insist on
empecinar
to coat with pitch
el alumbrado
lighting
exponer
to exhibit
petarse
to be packed out
catear
to fail
la promoción
class
el prepucio
foreskin
el domador
tamer
el divulgador
disseminator
la polvareda
fuss
el patrimonio
assets
rígido
inflexible
la lavativa
enema
rebuscado
obscure
indisoluble
indissoluble
soluble
soluble
la golosina
candy
la chuchería
sweet
ruborizarse
to blush
abochornado
embarrassed
el alunizaje
moon landing
disimuladamente
surreptitiously
ferviente
fervent
arropado
protected
el predicador
preacher
la oración
prayer
la sucursal
branch
aciago
ill-fated
árido
dry
la atalaya
lookout
sigiloso
discreet
la ingle
groin
contrahecho
hunchbacked
la lencería
lingerie
el mazo
club
la represalia
reprisal
la calumnia
slander
la ermita
chapel
el/la trepa
social climber
el babosa
idiotic
la chilaba
djellaba
el simio
ape
aventurero
adventurous
el concejal
city councilor
matutino
morning
la maldición
curse
el gancho
peg
el gancho
accomplice
excitado
overexcited
el bucle
curl
la cigala
langoustine
cauteloso
cautious
almibarado
sugary
charrúa
Charrua
contiguo
adjacent
lúdico
playful
la paridad
equality
la calificación
mark
la discrepancia
difference
la salvedad
exception
el contraturno
after-school
resaltar
to emphasize
adherirse
to join
minucioso
meticulous
la soltura
fluency
achacar
to attribute
desgranarse
to become unstrung
la oposición
civil service exam
el/la choni
ghetto girl
la recopilación
collection
ameno
enjoyable
¡Hala!
Come on!
entrever
to hint
despectivo
pejorative
el ancla
anchor
forzarse
to force oneself
cortés
courteous
el/la okupa
squatter
el desahucio
eviction
parapléjico
paraplegic
el pasamontañas
balaclava
la extorsión
extortion
la ametralladora
machine gun
el chaleco salvavidas
life jacket
las garras
clutches
horrendo
horrible
el moroso
bad debtor
el/la cineasta
moviemaker
implacable
ruthless
denominado
named
regatear
to haggle
el trasto
piece of junk
la colonia
cologne
la chicharra
cicada
la garantía
guarantee
perdurable
lasting
trastocar
to disrupt
el pudor
shyness
la cefalea
migraine
el hojaldre
puff pastry
el acierto
good decision
el desempeño
performance
el rancho
communal meal
el crujido
creak
las mallas
leggings
invertido
homosexual
la envergadura
magnitude
pertinente
relevant
la puntería
aim
el escrúpulo
care
difuminar
to blur
estirado
stretched
la lupa
magnifying glass
el cartucho
cartridge
confinar
to confine
el provecho
benefit
el certamen
competition
senil
senile
conferir
to confer
atinar
to hit the target
gorjear
to chirp
la celestina
go-between
prolegómenos
preface
el visón
mink
el asombro
fright
indeleble
indelible
el superávit
surplus
petarse
to be packed
inusitado
rare
el engranaje
mechanism
el puerto
port
la naviera
shipping company
forzoso
obligatory
el meollo
heart
el mercader
merchant
atronador
deafening
preponderante
predominant
la investidura
investiture
enérgico
strenuous
sonoro
sound
el aguinaldo
extra month's pay at Christmas
no sea que
in case
el tedio
boredom
el conjuro
spell
el bote
container
gatear
to crawl
afanosamente
feverishly
primordial
fundamental
el quid
crux
la compresa
sanitary napkin
ajustado
tight-fitting
atañer
to concern
la fidelidad
loyalty
el desaliento
discouragement
el gazapo
mistake
la crianza
raising
rajarse
to back out
abultado
bulky
el/la cafre
savage
el/la metomentodo
busybody
la contrapartida
counter effect
la tienda
tent
la tienda
store
encandilar
to dazzle
la acampada
camping
desquiciar
to drive crazy
el lavavajillas
dishwashing liquid
crispar
to annoy
risueño
smiling
pertinente
appropriate
plasta
pain in the neck
el arándano
blueberry
el banquillo
bench
¡Jo!
Jeez!
la roncha
swelling
el moño
bun
el razonamiento
reasoning
el deceso
death
rendido
devoted
el artilugio
gizmo
explayarse
to elaborate on
el zafiro
sapphire
intermitente
intermittent
contraer
to catch
la choza
shack
arrasar
to destroy
cuadrilátero
quadrilateral
el dorsal
number
la cantera
reserve of young players
el relieve
importance
la convocatoria
call
la plantilla
personnel
infrahumano
subhuman
impactar
to affect
interceptar
to block
la incredulidad
incredulity
divulgar
to disclose
el respaldo
support
matriz
parent
la gamberrada
act of vandalism
la cartulina
poster board
la panceta
bacon
el tapete
mat
el maní
peanut
el boniato
sweet potato
solvente
solvent
la rendija
crack
desglosar
to break down
el reducto
stronghold
cuajar
to curdle
el deleite
delight
el talón
heel
elitista
exclusive
el bocado
bite
la saciedad
satiety
nutrir
to feed
la entronización
exaltation
ilustre
distinguished
formidable
fantastic
el entredicho
argument
el/la comensal
dinner guest
estupefacto
astonished
la pipa
seed
enarbolar
to hold up
el cobre
copper
la avaricia
avarice
el mimo
care
el/la cazafortunas
gold digger
desconcertar
to disconcert
desconcertarse
to become confused
dotar
to equip with
resulta que
it turns out that
contrarrestar
to counteract
abanderar
to champion
carecer
to lack
el mosto
must
engorroso
tedious
palmario
clear
la asertividad
assertiveness
ahondar
to deepen
macabro
macabre
el nabo
dick
el potaje
soup
enarbolar
to hoist
la ensoñación
daydream
el crustáceo
crustacean
la nasa
fish trap
el jurel
horse mackerel
gélido
gelid
la pezuña
hoof
el jornalero
day laborer
la cazuela
casserole dish
el pimentón
paprika
la berza
collard
el hidrato de carbono
carbohydrate
ajetreado
hectic
trabajoso
arduous
socorrido
handy
gruñón
grumpy
pretencioso
pretentious
la natalidad
birthrate
la negrita
bold
galardonado
award-winning
desistir
to cease
cesar
to cease
el temporal
storm
la borrasca
storm
mediático
media
picar
to itch
la seta
mushroom
acarrear
to carry
el tocayo
name twin
el sabático
gap year
la merma
decrease
el parón
sudden stop
desgarrador
heartbreaking
el infundio
lie
avecinarse
to approach
el arranque
start
prevé
he predicts
propiciar
to create a favorable atmosphere for
el tortazo
slap
el bucle
loop
socorrer
to help
estrepitosamente
spectacularly
la medición
measurement
asombroso
astonishing
la sentadilla
squat
el monitor
instructor
tieso
stone-dead
la faja
corset
santiguarse
to cross oneself
la bóveda
cave
constiparse
to catch a cold
obsceno
obscene
la imbricación
overlap
el caqui
kaki
la vieira
scallop
el guisante
pea
amasar
to knead
la carne picada
ground meat
el brécol
broccoli
encaminar
to guide
el lirón
sleepyhead
¡Epa!
Wow!
la sandez
stupid thing
precavido
careful
troncharse
to crack up
cuerda
sane
susceptible
sensitive
el churrasco
grilled steak
el malvavisco
marshmallow
el afilador
knife-grinder
el bozal
muzzle
tricotar
to knit
el alegato
plea
la ferretería
hardware store
el/la delineante
draftsman
descolocado
lost
la eminencia
eminent figure
empeñarse
to endeavor to
el evangelio
Gospel
escueto
concise
encasquetar
to land with
ingente
enormous
apañarse
to get by
el apaño
fix
la muestra
sample
inhibir
to inhibit
el/la artífice
maker
el interlocutor
interlocutor
el vertedero
garbage dump
aéreo
aerial
titubeante
hesitant
el suceso
incident
fulgurante
stunning
antaño
in days gone by
la casilla
booth
desplomarse
to collapse
acrecentar
to increase
el penacho
plume
insufrible
insufferable
la pómez
pumice
la carencia
scarcity
acompasar
to keep in step with
acampar
to camp
la postura
position
adverso
bad
el lince
genius
denegar
to deny
falso
insincere
contestatario
rebellious
consentido
spoiled
el burro
moron
agarrado
stingy
susceptible
susceptible
desentonar
to be out of place
la repostería
bakery
empotrado
built-in
la pelambrera
mop of hair
el felpudo
doormat
colarse
to fall for somebody
el cromañón
Cro-Magnon
el paquete
bulge
el escote
cleavage
piojoso
filthy
la remera
T-shirt
el tocador
dressing table
conformarse
to be happy with
la seño
teacher
el esmero
care
el billar
billiards
el despego
indifference
ñoño
dull
estancado
at a standstill
escuetamente
plainly
la tachadura
scratch marks
embriagador
intoxicating
el recinto
area
el fideo
skinny
el consentimiento
consent
ajustado
tight
el ambientador
air freshener
acurrucado
curled up
el llanto
crying
los añicos
pieces
la clandestinidad
secrecy
espeluznante
hair-raising
el aullido
howl
ávidamente
eagerly
andrajoso
dressed in rags
boquiabierto
speechless
el estafador
scammer
la caverna
cave
el mordisco
bite
nítido
clear
abonar
to fertilize
crepitar
to crackle
aplastante
crushing
la guasa
joke
ubérrimo
extremely fertile
solicitado
popular
humeante
smoking
el paraje
spot
el chanchullo
fiddle
obligar
to force
el vicio
bad habit
estamparse
to crash into
el barbitúrico
barbiturate
compadecerse
to feel sorry for
comunitario
of the European Union
la tramitación
processing
la congoja
anguish
encorsetar
to constrain
el testigo
baton
factible
possible
la jauría
pack of hounds
el asesino a sueldo
hired assassin
la mezquindad
mean thing to do
el trapicheo
shady deal
el conde
count
sordomudo
deaf-mute
ajado
aged
indestructible
indestructible
el podio
podium
el foso orquestal
orchestra pit
el cortinaje
curtains
el portal
front door
la hogaza
large loaf
comprometedor
compromising
extorsionar
to bother
la avaricia
greed
desahuciar
to evict
la grima
disgust
enfurruñarse
to get angry
aparentar
to appear
la ampliación
extension
escarbar
to dig
el mejillón
mussel
imponerse
to assert one's authority
condicionar
to determine
la dejación
relinquishment
apelar
to appeal
el mamón
idiot
profesar
to follow
el desaguisado
mess
la brasa
hot coal
el brasero
heater
el vecindario
neighborhood
el peldaño
stair
el engranaje
gears
el panecillo
bread roll
la malicia
mischief
la risita
giggle
el tirón
pulled muscle
flácido
flabby
incendiario
incendiary
manido
hackneyed
el tanatorio
funeral parlour
el desprecio
disdain
rajado
cracked
el auxilio
help
pretender
to intend
esfumarse
to disappear
el sajón
Saxon
pingüe
lucrative
anodino
anodyne
la cabaña
hut
el reno
reindeer
orondo
plump
mendigar
to beg for
emular
to emulate
atizar
to give
la trama
conspiracy
tocado
injured
aparejado
fit
medular
fundamental
la cesión
assignment
troncal
core
despiadado
heartless
el/la tiquismiquis
fusspot
el haz
beam
entrecortado
choked with emotion
la errata
misprint
blindar
to armor-plate
cinéfilo
mad about movies
el tatarabuelo
great-great-grandfather
ingente
huge
fomentar
to encourage
el desembolso
expenditure
el coloquio
symposium
el amigote
crony
la peón
laborer
inmutarse
to get upset
el jurado
jury
espabilado
bright
el bordado
embroidery
la pena de muerte
death penalty
el pasadizo
passage
pizpireto
lively
el vientre de alquiler
surrogacy
el endurecimiento
strengthening
desahuciado
terminally ill
obrar
to act
el padecimiento
suffering
la cajetilla
packet
excitarse
to get aroused
la pértiga
pole
gemir
to groan
la cloaca
sewer
el cachito
a bit
el terrícola
earthling
cafre
brutish
el andamiaje
structure
el andamiaje
scaffolding
la caballeriza
stable
la abertura
opening
la crisma
head
sortear
to avoid
engullir
to gobble
el aguacero
downpour
el pescante
driver's seat
chispear
to drizzle
el reformatorio
juvenile detention center
molón
brilliant
pintar
to fit in
saltón
bulging
la facción
faction
la tez
complexion
la yugular
jugular
el ímpetu
energy
la burrada
nonsense
el lóbulo
lobe
TAC
CAT scan
morocho
dark-haired
la espuma
foam
obviar
to avoid
la envidia
envy
contradictorio
contradictory
adosado
attached
la pincelada
brushstroke
el encuadre
framing
repostar
to fill up
el quilombo
mess
el pudor
modesty
empatar
to draw
el felino
feline
la pradera
prairie
la aleta
fin
la joroba
hump
árido
arid
el ocaso
sunset
Marte
Mars
achatado
flattened
la ladera
slope
la tirantez
tension
la baliza
buoy
el agrimensor
surveyor
brear
to drive crazy
la andadura
path
masificado
overcrowded
estallar
to erupt
el ardor de estómago
heartburn
conciliar
to find a balance
el paredón
thick wall
rondar
to be about
el dardo
dart
la hijastra
stepdaughter
subjetivo
subjective
despojado de
bereft of
arrinconado
forgotten
el recogimiento
absorption
el paleto
fallow deer
el patrón
pattern
el cajero
cashier
asignar
to assign
el palé
pallet
el sereno
night watchman
la escoria
scum
el enjambre
swarm
soberanamente
independently
la astucia
cleverness
la pecera
fish tank
el enchufe
connections
consustancial
consubstantial
el detractor
critic
la ira
anger
la divulgación
spread
el/la invidente
blind person
la seriedad
responsibility
la suerte
sort
el plazo
deadline
travieso
mischievous
la pachanga
party
la acción de gracias
thanksgiving
la encuesta
opinion poll
la sudadera
sweatshirt
la mancuerna
dumbbell
el desencanto
disenchantment
el fundamento
grounds
inflar
to blow up
el pómulo
cheekbone
el cachete
cheek
atrayente
attractive
grueso
thick
el espesor
thickness
liso
straight
los frenos para los dientes
dental braces
el mentón
chin
el amotinado
rebel
sindical
labor union
arrebatar
to captivate
santurrón
excessively pious
achuchar
to hug
la Bella Durmiente
Sleeping Beauty
el aguardiente casero
homemade liquor
la estocada
stab
doblegar
to crush
la bollera
dyke
la ternura
affection
la contención
restraint
meticuloso
meticulous
decidido
determined
metódico
methodical
el cansancio
tiredness
el/la internauta
Internet user
el albornoz
bathrobe
amamantar
to breastfeed
labrar
to cultivate
la alubia
bean
ametrallar
to bombard
el corral
pen
jactarse de
to boast about
el parche
patch
el estribillo
chorus
la barandilla
railing
el trastero
storage room
el escudo
coat of arms
geriátrico
geriatric
ampliable
expandable
anegar
to flood
inconveniente
inconvenient
el caparazón
shell
la chulería
cockiness
el bazo
spleen
tierno
affectionate
mugriento
filthy
machacar
to crush
machar
to crush
el manicomio
mental hospital
engañoso
deceitful
el chascarrillo
funny story
el/la remitente
sender
trincar
to hold by the arms
idóneo
ideal
dignarse
to condescend
la quiniela
pool
el/la accionista
stockholder
paupérrimo
poverty-stricken
delimitar
to define
el morador
inhabitant
el amparo
protection
el estupor
astonishment
la cal
lime
la argamasa
mortar
la tenacidad
persistence
la tubería
pipe
el alcantarillado
sewer system
la viruela
smallpox
esperanzador
encouraging
el retroceso
setback
el puro
cigar
al garete
mess
el sorteo
draw
la agüita
tea
la pavada
nonsense
la romería
pilgrimage
el trámite
procedure
la taladradora
drill
prieto
dark
la cancha
pitch
inteligible
intelligible
la proeza
exploit
corroer
to corrode
el astro
star
la indicación
suggestion
desinflar
to deflate
soberbio
haughty
errado
mistaken
el recinto
grounds
la gresca
fight
el arado
plow
el analgésico
painkiller
dar tregua
to give a break
restante
remaining
aliarse
to form an alliance
la reprobación
disapproval
el enganche
hitching up
asustadizo
easily frightened
huidizo
shy
olvidadizo
forgetful
enamoradizo
prone to falling in love
la labia
gift of the gab
zalamero
flattering
parlanchín
talkative
fantasioso
imaginative
el comilón
big eater
el paripé
show
cómplice
conspiratorial
ocioso
idle
pegadizo
catchy
la salinidad
salinity
la fosa
pit
la viñeta
cartoon
el quicio
doorjamb
el ladrillo
brick
el/la clavadista
diver
el arraigo
roots
la escopeta
shotgun
la lanza
spear
la tenencia
possession
alegar
to claim
el camarote
cabin
derrotar
to beat
septentrional
northern
la cumbre
summit
la escayola
plaster
el yeso
plaster
vacilar
to joke
trapichear
to deal
dócil
docile
Caperucita Roja
Little Red Riding Hood
el alita de pollo
chicken wing
ahorcar
to hang
el chatarrero
scrap dealer
ampliar
to enlarge
el atenuante
mitigating circumstance
aligerar
to hurry
la monserga
lecture
porteño
from Buenos Aires
la comadre
close friend
el/la esteticién
beautician
el/la sapo
snitch
estreñido
constipated
mogollón
loads
escalfado
poached
rapado
shaven
la fisura
crack
palmar
to kick the bucket
la estría
stretch mark
chapucero
shoddy
el costado
side
la conserjería
superintendent's office
el desencuentro
disagreement
el fósforo
match
el altercado
fight
la hombrera
shoulder pad
el móvil
motive
el maromo
guy
el talego
sack
el barrote
bar
la destitución
dismissal
el repudio
repudiation
el rollo
drag
el rímel
mascara
la verga
dick
la hondonada
hollow
la gominola
gummy candy
repudiar
to condemn
el encargo
order
el trapo
cloth
el mogollón
load
la sonda
probe
el pañal
diaper
el cucurucho
cone
penitenciario
prison
paulatinamente
gradually
inmiscuirse
to interfere
la sobada
long sleep
la mantis religiosa
praying mantis
englobar
to include
el despecho
spite
rajar
to knife
la escritura
deed
el talego
jail
la timba
game
la porquería
garbage
el cohecho
bribery
la prevaricación
perversion of justice
crujir
to creak
amansarse
to calm down
el polvorín
arsenal
el ensañamiento
cruelty
la estafa
fraud
el farol
bluff
el retrete
lavatory
sin rencores, pero con memoria
I forgive but I don't forget
el pestillo
bolt
el contorno
outline
flexionar
to flex
el crack
genius
la puntualización
clarification
autodidacta
self-taught
plasmar
to give expression to
la contraprestación
compensation
el retorno
return
desamparado
helpless
recurrente
recurring
friolero
sensitive to the cold
el lambiscón
bootlicker
el/la lente de contacto
contact lens
impoluto
spotless
la comba
jump rope
caducado
expired
el bobo
fool
más vale tarde que nunca
better late than never
más vale
it's better
la limosna
alms
fino
fine
la ejecución
performance
inmaculado
spotless
el pelín
a bit
trotar
to jog
el chocho
pussy
el faro
lighthouse
la vidriera
glass window
la galería
balcony
la resonancia magnética
MRI
el hándicap
disadvantage
el testarudo
stubborn person
el rescate
ransom
desplumar
to fleece
el saldo
balance
el caballo
smack
renal
kidney
la caridad
charity
atentamente
attentively
a tope
seriously
la muletilla
pet word
pletórico de
full of
el cotilleo
gossip
el canuto
joint
el pésame
condolences
la grapa
staple
el sujetapapeles
binder clip
el clip
paper clip
destemplado
harsh
autóctono
indigenous
cuerdo
sensible
la susceptibilidad
oversensitivity
los comestibles
groceries
la sentada
sit-in
el teleférico
cable car
el puñetero
jerk
de reojo
out of the corner of one's eye
el lerdo
idiot
rudo
rough
compaginar
to combine
al igual que
just like
la adivinanza
riddle
el escenario
stage
matizar
to explain
esporádico
occasional
la bazofia
swill
el pienso
feed
la maceta
flowerpot
el proyectil
missile
el catador
taster
el albedrío
free will
bucal
oral
estrafalario
bizarre
la litera
bunk bed
los despojos
leftovers
la brújula
compass
la manía
dislike
halagar
to flatter
la lija
sandpaper
la patera
small boat
el pico
something
elogioso
highly favorable
elogioso
complimentary
entrometido
nosey
analfabeto
illiterate
ralo
thin
la vejiga
bladder
el flanco
flank
el repunte
rise
el depravado
degenerate
retirado
retired
el gabán
overcoat
retar
to challenge
ahíto
satiated
distraídamente
absentmindedly
ojear
to have a look at
ávidamente
avidly
ladino
crafty
almidonado
starched
el arañazo
scratch
el regazo
lap
a tientas
blindly
impulsar
to drive
desistir
to desist
vaciado
funny
el pichi
dick
apurado
difficult
la ciencia forense
forensics
el estamento
class
el venado
deer
el alce
moose
acotado
enclosed
la escarcha
frost
la efeméride
anniversary
atascar
to clog up
el minino
kitty
el botiquín de primeros auxilios
first aid kit
sesudo
brainy
el chichi
pussy
la cortadora de césped
lawnmower
caducar
to expire
astuto
shrewd
volver a llamar
to call back
luso
Portuguese
al azar
randomly
el bote
boat
acertado
good
la tesitura
circumstances
la paliza
drag
la prenda
article of clothing
la reseña
review
el complejo
center
mojarse
to get involved
vertiginoso
dizzy
atónito
amazed
a medida
tailor-made
a medida
custom-made
el maillot
leotard
la gaita
nuisance
la gaita
bagpipes
cojonudo
great
el embrague
clutch
el talón
heel
el rastrillo
rake
el fichaje
signee
la pocilga
pigpen
forastero
strange
la secuela
effect
el michelín
spare tire
el michelín
roll of fat
el tebeo
comic
el empeño
pawn
rematar
to conclude
pulcramente
tidily
el pedrusco
piece of stone
impagable
priceless
la butaca
seat
feroz
fierce
por entonces
back then
la mariquita
ladybug
el partidario
supporter
impactado
shocked
ir más allá de
to go beyond
asearse
to get washed and dressed
el obrero
laborer
impar
odd
par
even
la guantera
glove compartment
el pitillo
fag
en ayunas
on an empty stomach
la porra
baton
el asalto
attack
el furtivo
poacher
rasposo
scratchy
la preñada
pregnant woman
despreciar
to despise
el sarpullido
rash
ensombrecer
to cast a shadow over
la fianza
bail
chupado
skinny
el destornillador
screwdriver
tienda de recuerdos
souvenir shop
la cautela
caution
la chorrada
knick-knack
el sondeo
poll
el cimiento
foundation
la caseta
shed
el/la polizón
stowaway
el mercancías
freight train
infalible
infallible
el lastre
burden
desahuciar
to give up hope for
la patraña
tall story
el boletín
report
el aval
support
ausente
distracted
avalar
to act as guarantor for
el requerimiento
request
indemnizar
to compensate
el desenlace
outcome
el atizador
poker
ebrio
drunk
la ficha
file
faenar
to fish
cascar
to break
prieto
tight
cochino
filthy
la escoba
broomstick
el naufragio
failure
la carroña
riffraff
el roce
scratch
el cortijo
country house
el/la pederasta
pedophile
esposar
to handcuff
lamentarse
to complain
el sebo
fat
el chapero
male prostitute
el/la manitas
handyman
el sermón
lecture
patoso
clumsy
minusválido
disabled
el estampado
printing
el culebrón
soap opera
la derrota
defeat
asiduo
frequent
el escarmiento
punishment
deliberar
to deliberate
el legado
legacy
recíproco
mutual
crujiente
crunchy
avispado
quick-witted
abrumador
great
la condesa
countess
el brebaje
potion
el paludismo
malaria
la debacle
collapse
delatar
to inform on
el tópico
cliché
impecable
faultless
el caudillo
leader
la osadía
boldness
el ecuador
halfway point
estival
summer
desaconsejar
to advise against
conjugar
to combine
sugerente
evocative
la cubeta
bucket
el tesón
persistence
enmendar
to amend
el obispo
bishop
el aval
guarantee
el cargamento
shipment
el/la chinche
thumbtack
la pesquisa
investigation
chévere
great
el bolo
gig
la ricura
honey
tratar
to deal with
la caricia
stroke
la porra
club
escurridizo
evasive
el alijo
contraband
incautar
to confiscate
el inepto
incompetent
el/la indigente
poor person
tocar las narices
to bug
el timón
rudder
el hueco
space
el velero
sailboat
el pase
show
el aliado
ally
las fatigas
hardship
el coñazo
pain in the arse
el bochorno
embarrassment
el calentón
randy devil
el letrado
lawyer
exculparse
to declare oneself innocent
el viernes negro
Black Friday
el mendigo
beggar
el escudo
shield
el acoso sexual
sexual harassment
el tapón
shorty
el patinete
scooter
el jeque
sheik
apañar
to fix
pegar
to give
triturar
to crush
el hostigamiento
harassment
gabacho
French
suplantar
to forge
el gestor
manager
gestor
management
la hojuela
leaflet
tarado
crazy
la conjetura
conjecture
sórdido
dirty
conformarse
to be satisfied with
topar
to bump into
el monopatín
skateboard
la putada
dirty trick
el comunicado
press release
insinuar
to hint at
el/la testaferro
front man
la parcela
small farm
el desguace
junkyard
concluyente
conclusive
a secas
just
pericial
expert
la pinta
spot
el cacho
piece
el canalla
bastard
la chapuza
botched job
a propósito
on purpose
el retazo
remnant
la bondad
kindness
la fecha límite
deadline
el apunte
sketch
acurrucarse
to curl up
hurgar
to dig around in
el barro
mud
la hoja
blade
enmarañado
messy
la estancia
room
el siseo
hiss
el interruptor
switch
aturdido
dazed
el postigo
shutter
la hilera
row
perenne
perennial
el pardillo
naive
arrastrar
to influence
la cagada
shit
el marrón
mess
pirarse
to be off
el muermo
boring
espeluznante
terrifying
así así
so-so
el ensayo
rehearsal
descarado
shameless
las cosquillas
tickling sensation
auxiliar
assistant
con que
as long as
la sabandija
creepy-crawly
avaricioso
greedy
óseo
bone
desviar
to change
el respaldo
back
níveo
snow-white
el entresuelo
mezzanine
el truhan
crook
el ceño
brow
espina dorsal
backbone
el forajido
outlaw
sumergir
to immerse
el folio
sheet of paper
el cobertizo
hut
la manivela
handle
apresuradamente
hurriedly
trabado
jammed
la linterna
flashlight
trasero
rear
el empedrado
paving
reticente
reluctant
la alcantarilla
drain
el delirio
delusion
la madriguera
den
la reseña
summary
las influencias
contacts
el/la guiri
foreigner
sobrecogedor
shocking
el bote de remos
rowing boat
el acantilado
cliff
carcomerse
to be eaten up by
el borde
brim
fino
thin
rajar
to crack
la mamada
blow job
estrecho
tight
repelente
repulsive
cuadriculado
rigid
la lucecita
little light
el coito
intercourse
el pedrusco
rough stone
la tirita
sticking plaster
cotorrear
to chatter
rayarse
to go crazy
compatible
compatible
el papelón
show-off
putear
to fuck with
pedorro
annoying
desfasado
old-fashioned
denigrar
to insult
abreviar
to hurry up
la garita
sentry box
el obsequio
gift
el desapego
coolness
la precariedad
precariousness
el folio
sheet
acorralar
to corner
acorralar
to corral
el frasco
bottle
resplandeciente
shining
el camerino
dressing room
rocambolesco
bizarre
idear
to invent
alumbrar
to give birth to
la vanguardia
avant-garde
al garete
disaster
empalmar
to join
la bata
robe
corpulento
heavyset
atajar
to cut short
la pila
sink
descorrer
to draw back
la rejilla
rack
el picaporte
door handle
revolotear
to flutter
la claraboya
skylight
la zurda
left hand
la mucama
maid
el degüello
slaughter
el papelón
spectacle
la salpicadura
splashing
la pavada
silly thing
punzante
sharp
la receta
recipe
el estrago
ruin
el/la capataz
overseer
piadoso
merciful
irrefutable
irrefutable
azotar
to flog
el peldaño
step
atropelladamente
in a rush
el mozo
porter
la bruma
fog
el vendaval
strong wind
el ombligo
belly button
avenirse
to agree to
el/la corresponsal
correspondent
mocoso
snotty
el morro
nerve
enorgullecer
to fill with pride
el ápice
iota
clandestino
secret
el primogénito
firstborn
el progenitor
father
el picapedrero
stonemason
y eso que
in spite of the fact that
el matiz
nuance
calado
soaked
el/la cavernícola
caveman
el buque
ship
el tiovivo
merry-go-round
sobresaltado
startled
el desagüe
drain
el motín
rebellion
denunciar
to condemn
estrellar
to crash
el corbatín
bow tie
el despliegue
display
la vajilla
crockery
los cubiertos de cocina
cuttlery
el hilo
linen
atónito
astonished
desvanecer
to fade
la esterilla
mat
el fantoche
loudmouth
pernicioso
pernicious
consentir
to allow
la letrina
latrine
la sepultura
burial
velar
to keep vigil over
el verdugo
executioner
el/la afín
relative by marriage
estrechar
to hug
el cobijo
shelter
la botica
pharmacy
espabilar
to get a move on
firme
stable
firme
sturdy
duradero
lasting
conforme
as
la muralla
rampart
desterrar
to banish
pulcro
neat
el harapo
rag
suspender
to hang
el títere
puppet
la palanca
lever
inerte
inert
la jauría
pack
el traqueteo
pounding
la techumbre
roof
provenir
to come from
palpitar
to beat
el escarmiento
lesson
el navajazo
stab
la exigencia
demand
atenerse
to abide by
el asiduo
regular
el infortunio
misfortune
la barandilla
rail
el sinsentido
nonsense
faldero
skirt-chaser
el empeño
effort
el hedor
stink
la capa
cloak
el atuendo
attire
malicioso
mischievous
apegarse
to become attached to
desvelarse
to be unable to get to sleep
el sendero
path
la clavícula
collarbone
embobar
to fascinate
el marfil
ivory
la bandada
flock
la retaguardia
rear-guard
dichoso
happy
el sedante
sedative
el hervidero
swarm
la indagación
investigation
el preso
prisoner
estallar
to break out
la gestoría
agency
suplente
substitute
el atrezo
props
el/la pusilánime
coward
el apego
attachment
el motín
riot
el estancamiento
stagnation
el desplome
collapse
la merced
mercy
rastrero
despicable
el desahuciado
evicted person
bruto
stupid
las sandeces
nonsense
aturdido
stunned
cansino
tiring
encantado
haunted
siniestro
evil
pestañear
to blink
alistarse
to enlist
marchitar
to dry up
repentino
sudden
al azar
at random
la mazmorra
dungeon
la avidez
eagerness
el asentimiento
approval
el tazón
bowl
el manillar
handlebars
el desdén
disdain
anular
to declare null and void
deslumbrante
stunning
el heno
hay
la cabellera
head of hair
ataviar
to dress up
la bruma
mist
entrañable
close
el entuerto
injustice
el gemelo
cuff link
repugnante
disgusting
cuadrar
to fit in
la reparación
repair
borroso
blurred
anular
to destroy
alterar
to agitate
el/la perroflauta
gutter punk
el desapego
indifference
el alba
dawn
la caldera
boiler
sisear
to hiss
enmudecer
to fall silent
el tintineo
jingling
ensordecedor
deafening
la canica
marble
amenazador
threatening
la hojarasca
dead leaves
el charco
puddle
el adoquinado
paving
enfilar
to head for
el bicho
creature
el germen
germ
la dedicatoria
dedication
el hurto
theft
desvencijado
rickety
inquirir
to inquire into
el detenimiento
detail
detenidamente
carefully
enmarcar
to frame
tender
to hang
polvoriento
dusty
afilado
sharp
teñido
dyed
el dineral
fortune
el allanamiento
forced entry
condenado
doomed to
el embrollo
mess
la conjetura
speculation
el espejismo
illusion
retraído
shy
el calabozo
jail
el sumario
summary
alterarse
to go bad
zafarse
to escape
la fresca
cheek
la fresca
easy girl
indagar
to investigate
derrumbarse
to fall apart
aferrar
to grab
la ronda
round
recurrir
to go to
la bañera
bathtub
tajante
categorical
cauteloso
careful
el empeño
determination
el abismo
gulf
acorde
appropriate to
encajar
to fit
el misógino
misogynist
el finiquito
notice of dismissal
prescindir
to go without
reacio
reluctant
asfixiante
suffocating
laico
secular
la notoriedad
fame
el cerrojo
bolt
el mitin
political meeting
escurridizo
slippery
el banderín
flag
la marioneta
puppet
el desertor
deserter
claudicar
to give in
majar
to crush
benévolo
kind
el seso
brain
el sobresalto
fright
el palique
chit-chat
la extorsión
blackmail
el secuestrador
hijacker
la insensatez
foolishness
precipitado
hurried
Chipre
Cyprus
decantar
to decant
ostentoso
ostentatious
tétrico
gloomy
el nudillo
knuckle
hacerse trizas
to be smashed to bits
el hechizo
spell
súbitamente
suddenly
el óleo
oil painting
el artilugio
gadget
la trompa
horn
parpadear
to blink
manar
to flow
la garra
claw
altivo
haughty
el cascabel
bell
las fauces
jaws
agonizar
to be dying
clavado
nailed
el siniestro
disaster
antojarse
to feel like
el musgo
moss
el palacete
mansion
el azar
chance
receloso
suspicious
apresurado
hurried
ajado
shabby
osar
to dare
a la deriva
adrift
moribundo
dying
el caserón
ramshackle house
alzar
to elevate
la hiedra
ivy
desvivirse
to do anything for
la pandilla
gang
por ende
therefore
beligerante
at war
el hermanastro
stepbrother
implacable
implacable
desempeñar
to hold
el muelle
dock
el campo de tiro
shooting range
la plana
page
desvanecer
to dispel
lúgubre
dismal
embriagador
heady
el ventanal
large window
inmenso
immense
la penumbra
half-light
interminable
endless
el altillo
attic
el cirio
candle
la capilla
chapel
albergar
to house
el pinar
pinewood
las tinieblas
dark
trepar
to climb
la barriada
neighborhood
languidecer
to languish
tramar
to be up to
hechicero
bewitching
el hechicero
sorcerer
el espejismo
mirage
martillar
to hammer
el fusilamiento
plagiarism
la parsimonia
calmness
el andén
platform
la bovedilla
small vault
asentir
to agree
forjado
forged
paisano
from the same country
el rapto
abduction
la docena
dozen
el bajón
sharp drop
el caso
fact
disparatado
crazy
la colada
laundry
la pasma
cops
el topo
mole
el hacha
ace
la patraña
tall tale
esclarecer
to clear up
el embolado
mess
la juerga
binge
el abasto
provision
atragantarse
to choke
celestial
heavenly
la sepultura
grave
el elenco
cast
la ambientación
setting
hacer malabarismos
to juggle
la aldea
small village
delatar
to give away
la caspa
dandruff
la agrupación
association
el bofetón
big slap
saciado
satisfied
cauto
cautious
asumir
to accept
plenamente
completely
venirse abajo
to collapse
el florecimiento
blooming
la apertura
opening
adversario
opposing
la melena
long hair
incansablemente
tirelessly
áspero
rough
asombroso
amazing
el/la inconformista
nonconformist
relevante
outstanding
la podadera
pruner
el cernidor
sieve
el molino
mill
desgranar
to cut the kernels off
el rocío
dew
la maroma
rope
a propósito de
speaking of
el papalote
kite
la loma
hill
la culebra
snake
descabellado
crazy
evidenciar
to demonstrate
la traba
obstacle
otorgar
to award
implementar
to implement
la tertulia
gathering
los estupefacientes
narcotics
supuestamente
supposedly
empeñarse en
to insist on
la cueva
cellar
la fortaleza
strength
el amado
lover
la vía
road
idóneo
suitable
el hecho de que
the fact that
el embrujo
curse
derribar
to bring down
la mordedura
bite
el pordiosero
beggar
la tajada
share
la calaña
sort
la calaña
ilk
la tila
lime blossom tea
la hoguera
bonfire
el ente
organization
el seno
heart
el seno
breast
el mando
remote control
pésimo
awful
el palco
box
el patio de butacas
orchestra section
la fuga
escape
los cimientos
foundations
el retablo
altarpiece
el socorro
help
berrear
to bawl
pasmado
astonished
el resquemor
bitterness
la maledicencia
slander
la calavera
skull
la jeta
nerve
a lo sumo
at the most
el sopetón
punch
el bicho
bug
el carruaje
carriage
la bobada
nonsense
inmaculado
immaculate
el/la tunante
scoundrel
reincidente
recidivist
desaparecido
missing
sujetar
to fasten
la mugre
dirt
inoportuno
inappropriate
delatar
to denounce
gozar
to enjoy oneself
adecuado
appropriate
difundir
to broadcast
el recelo
mistrust
el trueno
thunder
implicar
to involve
el presentimiento
feeling
el párroco
parish priest
el trastorno
inconvenience
a cambio
in exchange
desvergonzado
shameless
estar dispuesto
to be ready
decepcionado
disappointed
premeditado
deliberate
ensuciar
to get dirty
la parroquia
customers
el granito
spot
el zalamero
flatterer
lustroso
shiny
la ganadería
livestock farming
el equipo
equipment
el abastecimiento
supply
desproporcionado
dispropotionate
el pliegue
fold
atemorizar
to frighten
rimbombante
pompous
extremo
extreme
la muleta
crutch
la incumbencia
responsibility
la urraca
chatterbox
el repartidor
deliveryman
embolsar
to collect
novato
inexperienced
la chispa
spark
la moza
girl
adivinar
to guess
la cajetilla
pack
abordar
to deal with
la enseñanza
education
atraer
to appeal
la eficiencia
efficiency
contundente
convincing
la dimensión
scale
el historiador
historian
la cobija
blanket
la habladuría
rumor
los celos
jealousy
chochear
to be senile
revuelto
messy
el granuja
rogue
importunar
to bother
el trajín
hustle and bustle
el disparate
madness
vencer
to beat
tramposo
cheat
replantear
to bring up again
el sostén
support
el cacique
chief
la actuación
acting
la mosquita muerta
snake in the grass
el sicario
hit man
el latón
brass
deleznable
despicable
el pringado
poor guy
apabullante
overwhelming
inquietante
disturbing
lidiar
to deal with
la vía
route
con antelación
in advance
el índice
index
el umbral
threshold
el féretro
coffin
el recordatorio
reminder
severo
strict
la calificación
grade
respetuoso
respectful
sorprendente
surprising
el signo
sign
aterrador
terrifying
los comicios
elections
el analfabetismo
illiteracy
requisar
to confiscate
maloliente
stinking
mañoso
crafty
obstruir
to block
el sumidero
drain
el cenicero
ashtray
discreto
modest
apto
capable
la acera
pavement
liar
to confuse
tirar
to go
hacer gracia
to be funny
el/la integrante
member
el botín
loot
el cebador
primer
el receso
adjournment
el baboso
idiot
mear
to have a piss
rendido
exhausted
parco
frugal
la arenisca
sandstone
claudicar
to give up
el matadero
slaughterhouse
la fraternidad
brotherhood
la sucursal
office
la vejación
humiliation
el argumento
plot
la placa
plate
desmentir
to deny
desmoronar
to cause to crumble
recabar
to collect
rotundamente
categorically
la esquirla
splinter
desbocarse
to get out of control
impedir
to block
aniquilar
to destroy
la remesa
remittance
el abono
fertilizer
el confinamiento
lockdown
rudimentario
primitive
la pugna
battle
diezmar
to decimate
derrumbar
to knock down
corroer
to eat away
inepto
incompetent
el/la macarra
thug
perturbado
mentally unbalanced
el augurio
omen
la fecundación
fertilization
halagador
flattering
el halagador
flatterer
despejado
cloudless
manso
calm
el cagado
chicken
el grandullón
big kid
los pertrechos
supplies and ammunition
expuesto
risky
la cacería
hunting
la fundición
smelting
agrupar
to group together
resarcir
to compensate
el taladro
drill
la metralleta
submachine gun
amordazar
to gag
el tullido
disabled person
el caballo
knight
el encierro
prison
infalible
foolproof
el ahijado
godson
el aire puro
fresh air
lazos familiares
family bonds
ruego que
I beg
lícito
lawful
eludir
to avoid
amotinar
to incite to riot
respaldar
to back
acorazado
armored
alentador
encouraging
incumbir
to be one's business
la cuerda
cord
la escolta
guard
incinerar
to cremate
lúcido
lucid
el gato
jack
el recelo
suspicion
el acreedor
creditor
OTAN
NATO
en apuros
in difficulty
la mezquindad
stinginess
bochornoso
shameful
bochornoso
close
abastecido
supplied
el jaque
check
rezagado
backward
emparejar
to catch up with
el pene
penis
estar dispuesto
to be willing
enroscarse
to curl up
enroscar
to coil
calcinado
burned
el/la ególatra
egomaniac
torpe
awkward
el eslabón
link
descalzo
barefoot
el chute
shot
el marco
frame
desencajar
to knock out of position
el tarro
jar
la tienda de campaña
tent
la carpa
tent
secuestrar
to kidnap
el martillazo
hammer blow
el palo
stick
la caoba
mahogany tree
el/la delincuente
criminal
escampar
to clear up
el salvoconducto
safe-conduct
el tarado
idiot
el pariente
relative
la virilidad
manhood
la pinza
clothespin
plantar cara
to confront
pecuario
livestock
el/la jinete
rider
el reposo
rest
extraterrestre
alien
fastidiado
broken
el botiquín
first aid kit
el mamarracho
idiot
entumecido
numb
la comadrona
midwife
el secuestro
kidnapping
la alteración
disturbance
tierno
loving
enmendar
to correct
el rayo
lightning
el rayo
bolt of lightning
el pillín
rascal
el quirófano
operating theatre
el cohete
rocket
la rama
branch
el francotirador
sniper
resentido
bitter
nato
born
violento
awkward
honrado
honest
implicado
involved
congregar
to bring together
acudir
to go to
ingresar
to be admitted to
envuelto
involved
la ardilla listada
chipmunk
sepultar
to bury
el fajo
bundle
pesar
to be sorry
la serenidad
calmness
el veneno
poison
el fleco
loose end
la intervención
operation
la ruptura
breakup
el sobre
envelope
grato
pleasant
el sobaco
armpit
atrapar
to catch
notarse
to feel
el esparcimiento
spreading
la jaqueca
migraine
precipitar
to hasten
el/la adjunto
assistant
batear
to bat
la dilación
delay
el atuendo
outfit
el escarnio
ridicule
el terco
stubborn man
tenaz
stubborn
jorobar
to annoy
el costurero
seamster
apostar
to go for
el hazmerreír
laughing stock
el/la maleante
criminal
la coartada
alibi
el cacharro
piece of junk
tejano
Texan
la cadena perpetua
life imprisonment
desprevenido
by surprise
el/la aguafiestas
party pooper
el malnacido
bastard
la eficacia
efficiency
gordo
serious
el reajuste
reshuffle
el reajuste
increase
el varón
male
el beneplácito
approval
casto
pure
el fulana
hooker
el lupanar
brothel
prever
to foresee
la conmoción
shock
qué tanto
how much
inhibir
to hold back
el recuento
count
contar con
to count on
impertinente
inappropriate
la renta
interest
la maña
skill
sin más
just like that
la pataleta
tantrum
las riendas
control
la rienda
rein
la rabieta
tantrum
el afectado
person affected
el trastornado
madman
el tapaboca
mask
espeso
dense
aposta
deliberately
cuadrar
to agree
el desliz
error
nombrar
to appoint
el/la arribista
social climber
farsante
deceitful
atañer
to have to do with
la redada
raid
el calabozo
dungeon
precipitado
hasty
palparse
to feel
la ojeriza
dislike
advertido
sharp
entrometido
nosy
el guiso
stew
fiable
reliable
las señas
address
bochornoso
embarrassing
la desfachatez
nerve
gruñir
to growl
la ricura
delicious
la ginebra
gin
desfasado
behind the times
cojonudo
amazing
el chuletón
large steak
el abasto
supply
el despiste
absent-mindedness
movido
hectic
poner de patitas en la calle
to kick out
dar tumbos
to have difficulties
la tragaperras
slot machine
empollón
nerdy
el padrino
godfather
la recaída
relapse
rayitos en el cabello
highlights in one's hair
la cuesta
slope
despejarse
to clear one's head
desenfadado
relaxed
remunerado
paid
justo
tight
la miseria
poverty
el/la cabecilla
leader
el desabastecimiento
shortage
el insumo
supply
el cuestionamiento
questioning
varado
stranded
reiterado
repeated
el desconcierto
confusion
la conmoción
shock
el centenar
hundred
tratarse
to be about
diminuto
tiny
ausentarse
to be absent
la incidencia
incident
la avería
breakdown
recaudar
to collect
implantar
to introduce
el cobre
penny
el adelanto
deposit
el acicate
incentive
desafiar
to challenge
trascender
to emerge
el imán
magnet
el cargo
charge
la ñoña
shit
la cabida
room
la crispación
tension
la complejidad
complexity
el tablero
board
apartado
remote
nimio
petty
plantear
to bring up
bobo
silly
el rubor
blush
revolver
to go through
aferrar
to grasp
la coraza
shield
convaleciente
convalescent
la golfa
hooker
la velada
evening
reclamar
to demand
atrincherar
to fortify
el tentempié
snack
rencoroso
resentful
aposta
on purpose
instituir
to establish
el ágape
banquet
la bendición
blessing
el nido
nest
la sanción
punishment
incumplir
to break
diluir
to dissolve
el foco
spotlight
el rigor
strictness
regir
to govern
la divisa
currency
el tocador
powder room
cornudo
deceived
intachable
impeccable
debidamente
properly
el/la mecenas
patron
el relato
story
ligar
to get off with
la decena
about ten
la aglomeración
crowd
la congregación
meeting
expresamente
specifically
abarrotado
packed
la farándula
celebrities
ausente
absent
airoso
elegant
previsto
planned
sobornar
to bribe
piripi
tipsy
el abonado
subscriber
el galán
handsome man
duradero
durable
el edulcorante
sweetener
magro
lean
chatarra
junk
desempeñar
to carry out
aterrado
terrified
veloz
fast
el reembolso
reimbursement
asalariado
salaried
exento
free
asegurar
to assure
la repercusión
effect
precario
poor
el refugiado
refugee
albergar
to accommodate
la delantera
lead
ensamblar
to assemble
el ensamblaje
assembly
la pieza
element
el suministro
supply
la superficie
surface
la clavija
peg
demorar
to delay
fingir
to fake
leal
loyal
desalmado
heartless
el juego
set
precavido
cautious
polifacético
multifaceted
codiciado
sought-after
codiciado
coveted
el/la cónyuge
spouse
la hambruna
famine
retozar
to gambol
el estándar
standard
equivaler
to be equivalent to
abrumado
overwhelmed
sucesivamente
in succession
el emprendimiento
entrepreneurship
el apartado
section
a fondo
in depth
el lema
motto
la pancarta
banner
la acogida
reception
exigente
demanding
el dormilón
sleepyhead
al fondo
at the back
desorbitado
exaggerated
apresurar
to hurry
la banda sonora
soundtrack
la secuela
consequence
la manija
handle
el reparto
cast
el reparto
distribution
el tostón
crouton
el pijo
rich kid
quebrar
to break
mutuamente
mutually
el cebo
bait
destrozado
ruined
el perejil
parsley
la cantinela
old story
pendiente
sloping
la tribuna
forum
airado
angry
excitante
exciting
truculento
horrifying
extinguir
to extinguish
aplacar
to calm down
el foso
pit
lisiado
disabled
prestigioso
famous
súbito
sudden
a propósito
specially
el espanto
fright
tararear
to hum
leve
minor
la mancomunidad
community
vencer
to defeat
la honra
honor
el estafador
swindler
el pringado
sucker
el cortocircuito
short circuit
el auxilio
assistance
sobresaliente
outstanding
matricular
to enrol
la plebe
masses
encajar
to fit together
el ganchillo
crochet hook
chungo
nasty
meterse en líos
to get into trouble
la puñalada
stab wound
la tapadera
cover
el apagón
blackout
ensimismado
absorbed
la celulitis
cellulitis
el espanto
terror
la prenda
darling
curro
cocky
el roble
oak
el muelle
pier
detallado
detailed
el expediente
file
molar
to be cool
el soplón
informer
la bronca
fuss
detestar
to hate
ingenioso
clever
la chusma
riffraff
cabreado
pissed off
el bache
pothole
liado
busy
el timador
swindler
involucrarse
to get involved
¡Jolín!
Jeez!
la pulsera
bracelet
el arbusto
bush
la apuesta
bet
la rencilla
quarrel
el afán
desire
violentar
to assault
el anaquel
shelf
guiñar
to blink
la proeza
heroic deed
la contraportada
back cover
la cordura
sanity
el palo
suit
el concierto
agreement
el cuchitril
dump
el matón
thug
la quiebra
bankruptcy
hundido
depressed
desde que
from the moment
el dispositivo
mechanism
el delito
offense
mitigar
to alleviate
el desvío
detour
el servicio al cliente
customer service
el cura
priest
el/la bedel
porter
el bordillo
curb
el farol
lamp
agasajar
to honor
manejarse
to get by
el antojo
craving
el expediente
record
cascar
to crack
la manda
promise
el trébol de cuatro hojas
four-leaf clover
por mucho que
no matter how hard
el churro
joint
impresionante
amazing
chido
awesome
el cachorrito
puppy
no mames
no fucking way
no manches
holy crap
venirse
to come
forrado
loaded
la inquietud
interest
conceder
to award
el huevón
jerk
el mareo
nausea
localizar
to find
actualizarse
to get up to date
el billar
pool
inconformista
nonconformist
la cartelera
marquee
la maquinaria
mechanism
la costera
coast
en directo
live
incansable
tireless
dicharachero
talkative
el emprendedor
entrepreneur
abarrotado
crammed
el calzonazos
henpecked husband
apuñalar
to knife
la estafa
rip-off
embrujar
to bewitch
vacilar
to hesitate
estallar
to explode
la reja
bars
la costumbre
habit
el atrevimiento
daring
admitir
to accept
el géiser
geyser
retrógrado
reactionary
el cuerpazo
hot bod
la lengua materna
mother tongue
el año bisiesto
leap year
la mantequilla de maní
peanut butter
en peligro de extinción
endangered
fangoso
muddy
presagiar
to foretell
la subasta
auction
el ocio
leisure
en camino
on one's way
Dinamarca
Denmark
el goteo
dripping
el arnés
harness
la soberbia
pride
el pulgar
big toe
el dorso
back
la palma
palm
la actuación
performance
la propagación
spreading
lúcido
clear-headed
tentador
tempting
codicioso
greedy
acérrimo
bitter
cortés
polite
el elogio
praise
casero
home-loving
casero
home-made
casero
homemade
el arrendador
landlord
la revelación
revelation
resentirse
to be weakened
la pauta
norm
independiente
independent
factible
feasible
el domicilio
home
estancado
stagnant
el criadero
breeding ground
austral
southern
darse
to happen
saturado
swamped
el Mercosur
Mercosur
leve
slight
avistar
to catch sight of
ocasionar
to cause
el monigote
puppet
el proveedor
provider
el desacuerdo
disagreement
medio tiempo
part time
el vestuario
clothes
la venganza
revenge
bondadoso
kind
la cesárea
Cesarean
el alcance
scope
la guarrada
disgusting mess
penoso
pitiful
la baldosa
floor tile
paliar
to alleviate
el pantano
swamp
el embalse
dam
correspondiente
own
sobrio
sober
la revelación
discovery
corriente
common
la recaudación
earnings
impactante
impressive
el renombre
renown
el acierto
correct answer
cavar
to dig
entretener
to keep entertained
a propósito
by the way
venenoso
poisonous
reñir
to fight
la plaga
plague
el refrán
proverb
proclive
prone
despistado
absent-minded
la ronca
roar
ansiado
long-awaited
el punto
stitch
esquivo
elusive
trepar
to climb
el clérigo
cleric
el consejero
consultant
una vez
one time
la persiana
shutter
el manantial
spring
el piragüismo
canoeing
el barranquismo
canyoning
el senderismo
hiking
exuberante
curvy
la jungla
jungle
el riachuelo
stream
el/la chinche
bedbug
picarse
to get moth-eaten
el refugio
shelter
el abrigo
shelter
el caudal
flow of water
el embalse
reservoir
cutre
shabby
destacable
outstanding
el encargado
person in charge
el corto plazo
short term
ligado
linked
sobre la marcha
as one goes along
la embestida
attack
coyuntural
current
la coyuntura
circumstances
trinchar
to carve
horrorizado
terrified
la escayola
plaster cast
el porqué
reason
el impermeable
raincoat
la gabardina
raincoat
el pintalabios
lipstick
la barra de labios
lipstick
irremediablemente
inevitably
halagüeño
flattering
gélido
icy
paciente
patient
imberbe
beardless
la traca
strake
sembrado
plagued with
el/la cineasta
filmmaker
castrense
military
el galardón
prize
tan poco
so little
guisar
to cook
el sino
fate
el porvenir
future
por venir
to come
de más
spare
así mismo
just like that
el anciano
old man
el derrotero
direction
escabroso
thorny
ya sea
either
el bulto
bulge
cachear
to frisk
el resquicio
crack
ojito
careful
la noria
big wheel
pitar
to honk at
pitar
to catcall
el atropello
accident
atrevido
adventurous
estremecedor
hair-raising
reñido
on bad terms
a la espera de
pending
ingresar
to enter
gozoso
joyful
aludir
to allude to
íntegramente
entirely
la trama
plot
enganchar
to hook
la condena
sentence
la malversación
embezzlement
el presidiario
convict
ameno
entertaining
emitir
to broadcast
ameno
pleasant
sesgado
biased
el recluso
prisoner
el escrúpulo
scruple
petarlo
to hit it out of the park
el planazo
great plan
el planazo
blow with the flat side
el atenuante
extenuating circumstance
atenuar
to alleviate
deseable
desirable
evocar
to evoke
a su vez
in turn
la severidad
harshness
atender
to deal with
el retrovisor
rear-view mirror
de lujo
really nice
el cilantro
coriander
el trompo
spinning top
el chilango
native of Mexico City
el escalón
step
la espinilla
shin
el rasguño
scratch
la espinilla
pimple
la astilla
splinter
la cancela
gate
extenderse
to extend
el ganado
stock
la riada
flood
hallarse
to be
el toque de queda
curfew
desfavorecido
disadvantaged
la equidad
fairness
la comarca
region
el paraje natural
natural landscape
el prófugo
deserter
derrotar
to defeat
apoyarse en
to lean on
ampliar
to expand
de por vida
for life
el mocoso
brat
la pista
clue
la matrícula
enrollment
álgido
decisive
tirado
lying
resucitar
to bring back to life
aislado
isolated
el gafe
jinx
al instante
right away
alocado
crazy
el alcance
reach
el pico
beak
el agüero
omen
la cotorra
parrot
PIB
GDP
canonizar
to canonize
la clave
key
llamativo
striking
el pupitre
desk
el/la cascarrabias
grouch
me cuesta mucho
I find it very hard
el padrastro
stepfather
el hijastro
stepson
el botijo
earthenware drinking jug
la harina
flour
homogéneo
homogeneous
templado
mild
tener gracia
to be funny
la escapada
short break
la exigencia
requirement
el rendimiento
performance
el funcionario
civil servant
el somnífero
sleeping pill
a la ligera
lightly
de buenas a primeras
all of a sudden
el destornillador
screwdriver
el tornillo
screw
ajustarse
to fit
asequible
affordable
averiarse
to break down
averiar
to damage
el parpadeo
blinking
oxidado
rusty
la verja
iron gate
longevo
long-lived
mítico
mythical
oportuno
appropriate
el indulto
pardon
el jardinero
gardener
el/la caparazón
shell
el pezón
nipple
piel de gallina
goose pimples
agudo
acute
el ante
elk
mortífero
deadly
la cepa
strain
digerir
to digest
el portador
carrier
de punto
knitted
el moco
booger
el moco
mucus
ferroviario
rail
el ferrocarril
railroad
repleto
full
la cuarentena
quarantine
la urbe
metropolis
guarra
slut
perdulario
forgetful
callejero
street
jugoso
juicy
a huevo
fuck yeah
sensato
sensible
la cháchara
chitchat
la cháchara
chatter
a regañadientes
reluctantly
el estornudo
sneeze
el brote
outbreak
el brote
shoot
si bien
although
contemplar
to gaze at
escarpado
steep
la asistenta
cleaning lady
chachi
great
el rastro
flea market
hambriento
hungry
la magdalena
cupcake
la pulmonía
pneumonia
entonces
then
la chamarra
jacket
los auriculares
headphones
estorbar
to get in the way of
afable
affable
mermar
to diminish
rojizo
reddish
el sastre
tailor
oscilar
to fluctuate
el jarabe
cough syrup
el zaguán
hallway
cazar
to catch
desvincular
to dissociate
no cabe
it doesn't fit
ocuparse
to deal with
hallar
to find
apropiar
to adapt
la ráfaga
gust
la estación
season
cortesano
court
apuesto
handsome
auxiliar
to help
la coz
kick
incomprensible
incomprehensible
érase una vez
once upon a time
la ganga
bargain
soleado
sunny
despejado
clear
el acuífero
aquifer
patente
obvious
pertinaz
long-lasting
la sequía
drought
caluroso
hot
en efecto
indeed
empinado
steep
liviano
light
el latido
beat
entre comillas
between quotation marks
garrafal
enormous
el fallo
mistake
presencial
face-to-face
fanfarrón
loudmouthed
la pizca
pinch
el cague
scare
empedernido
heavy
desabrido
tasteless
estridente
shrill
chillón
piercing
plasmar
to capture
el/la retratista
portraitist
escabullirse
to escape
la cinta
ribbon
la horquilla
hairpin
tejer
to knit
sacrificar
to give up
el pitillo
cigarette
tronco
clumsy
la aguja
needle
la jeringa
syringe
de cara a
regarding
el mito
myth
averiguar
to discover
el remedio
alternative
el cambalache
swap
el sesgo
bias
la ciénaga
swamp
el discurso
speech
la tapadera
lid
el martillo
hammer
sobre
around
el escaño
seat
la recta
straight line
encaminarse
to head toward
fiestero
party-loving
presumido
boastful
presumido
arrogant
discrepar
to disagree
indeciso
indecisive
el desconfiado
suspicious person
la peregrinación
pilgrimage
desafiante
challenging
chulo
cocky
por si acaso
in case
tenaz
persistent
previo
prior
la carga
load
la carga
cargo
determinado
certain
determinado
determined
la prestación
benefit
en cambio
on the other hand
en cambio
instead
las comillas
quotation marks
lo de siempre
the usual
el rollo
pain
el locutor
newscaster
sobrar
to be too much
acusarse
to confess
meterse
to do
la colilla
cigarette butt
las esposas
handcuffs
la portería
superintendent's office
el rodaje
filming
guapetón
handsome
la virtud
power
el hito
milestone
la nuca
back of the neck
el abanico
range
la colleja
smack on the back of the neck
el tostón
pain
amoldarse
to adapt
proseguir
to continue
no te rajes
don't back out
llevar la contraria
to contradict
la morcilla
blood sausage
reencontrar
to find again
DNI
ID card
predilecto
favorite
ojito derecho
apple of somebody's eye
el desafío
challenge
la contraindicación
contraindication
la lesión
injury
plano
flat
la aglomeración
mass
la comodidad
comfort
detestar
to detest
veraniego
summer
pensativo
thoughtful
acceder
to access
en absoluto
not at all
la angustia
anxiety
insistente
persistent
la entidad
organization
la ausencia
absence
encuestado
polled
el/la asaltante
robber
el auge
boom
la yema
fingertip
la huella dactilar
fingerprint
dactilar
fingerprint
perturbador
disturbing
acosar
to harass
textualmente
literally
plenamente
fully
llenar
to fulfill
aleatorio
random
el sorbo
sip
las entrañas
guts
vanguardista
avant-garde
poner reflejos
to highlight
enfatizar
to emphasize
subrayar
to emphasise
según parece
it looks as though
a mi juicio
in my opinion
la insistencia
persistence
la pajita
drinking straw
relatar
to describe
cuanto más
the more
tal cual
just as
mojar
to dip
cada dos por tres
every five minutes
desmesurado
disproportionate
subrayar
to emphasize
desconsolado
heartbroken
el enlace
link
el quebrantamiento
breaking
concebir
to imagine
la bofetada
slap in the face
la calefacción
heating
de mentira
fake
a propósito
deliberately
a gritos
out loud
a caballo
on horseback
a oscuras
in the dark
a medias
halfway
la piedad
mercy
gallardo
fine-looking
el/la sabelotodo
know-all
no hay nada como disfrutar del
there's nothing like enjoying the
a fin de que
in order to
entrometerse
to interfere
el aprovechado
opportunist
a medida que
as
deteriorar
to damage
conllevar
to entail
el vínculo
link
las rebajas
sales
goloso
sweet-toothed
la polilla
moth
pésimo
terrible
óptimo
ideal
ni siquiera
not even
tacaño
stingy
el piropo
compliment
incumbir
to concern
decaído
down
el abecedario
alphabet
rallado
grated
rebozar
to coat in batter
el omelette
omelet
el huevo duro
hard-boiled egg
la merced
favor
sí o sí
no matter what
aun así
still
la loncha
slice
la rebanada
slice
el rumbo
direction
la lata
pain
la reflexión
thought
el coro
choir
pegajoso
clingy
el prefijo
area code
el bollo
bump
dar con
to find
paisano
from the same place
el desgarrón
rip
andrajoso
ragged
la convocatoria
application period
alucinante
fantastic
el disparate
nonsense
por si acaso
just in case
el suceso
event
la apariencia
appearance
la peste
plague
la indemnización
compensation
el gavetero
chest of drawers
aplastar
to crush
el piropo
pick-up line
el abedul
birch
cargar
to blame
el comodín
joker
acertar
to guess correctly
la posdata
postscript
cutre
shoddy
desnatado
skimmed
presumir
to boast
reivindicar
to lay claim to
el discurso
speech
el esmalte de uñas
nail polish
el apósito
dressing
refugiado
refugee
la masía
country house
el collar
necklace
el forastero
stranger
el picadero
riding school
disimular
to hide
hacer trampa
to cheat
el fundamento
reason
zoquete
dense
la fe
faith
hartar
to get tired of
el tiesto
flowerpot
la hoja de ruta
road map
recogerse
to go to bed
el paracaidismo deportivo
skydiving
el puenting
bungee jumping
atrevido
bold
la pista de baile
dance floor
devorar
to devour
conllevar
to involve
del todo
completely
efectivamente
really
a estas alturas
by now
asombrar
to astonish
ceder
to give up
embustero
deceitful
desviar
to divert
el séquito
entourage
atracar
to dock
llano
flat
no obstante
nevertheless
tachar
to cross out
la cacerola
saucepan
la retribución
salary
la remuneración
pay
¿Y eso?
How come?
a raíz de
as a result of
surgir
to emerge
el gentilicio
demonym
el logro
achievement
el galardón
award
sutil
subtle
la ración
portion
jactarse
to boast
la alta costura
high fashion
habilitar
to allow
desenfadado
casual
el lote
set
la píldora
pill
el estreno
premiere
por suerte
luckily
la residencia de ancianos
retirement home
el quilombo
brothel
el ojete
asshole
la vesícula biliar
gallbladder
la vesícula
gallbladder
la parranda
out partying
el puerro
leek
el ajuste
adjustment
estándar
standard
el colmo
height
el socio
fellow
laxo
relaxed
el inversor
investor
la franquicia
franchise
desubicado
out of place
el pibe
boy
el pucho
cigarette butt
pelotudo
stupid
la mina
chick
el cerrajero
locksmith
marearse
to get sick
mareado
sick
la lectura
reading
el rendimiento
capacity
el boceto
sketch
al respecto
on the matter
el abdominal
sit-up
bajar
to download
la planta
sole
la misa de gallo
Midnight Mass
plateado
silver
la pedrería
precious stones
estampado
printed
la gamuza
suede
la pasarela
runway
la borla
pom-pom
la insignia
badge
hogar de ancianos
nursing home
el aislamiento
isolation
la lona
canvas
el sacapuntas
pencil sharpener
el/la familiar
relative
el chubasquero
raincoat
nefasto
disastrous
señalado
special
el tubo
pipe
manejar
to handle
desprestigiar
to discredit
el recreo
break
acordado
agreed
al margen de
out of
distendido
relaxed
el hámster
hamster
en breve
shortly
medible
measurable
citar
to cite
el lapso
period of time
la cría
baby
pavoroso
terrifying
deseado
desired
plantearse
to consider
formar
to educate
aplicado
diligent
destacar
to emphasize
gestionar
to arrange
elevado
high
dirigir
to address
el remedio
choice
antideslizante
anti-slip
el orificio
hole
la hamaca
hammock
la correa
strap
la hemorragia
hemorrhage
la tira
strip
el recetario
cookbook
remontarse
to go back
a través de
through
rústico
rural
el campesino
peasant
a la medida
custom-made
la medida
measurement
el calzado
footwear
la barra
bar
la paliza
beating
al respecto
about it
el proveedor
supplier
estar pendiente
to be on the lookout
hacerse un lío
to get messed up
empeñarse
to insist on
esquivo
evasive
sacar de quicio
to drive crazy
la suficiencia
competence
la escoba
broom
de ahora en adelante
from now on
el mayordomo
butler
dentro de poco
soon
el/la hereje
heretic
exaltado
hot-headed
la sazón
seasoning
el condimento
seasoning
hervido
boiled
el arraigo
support
instaurar
to establish
la realeza
royalty
el augurio
sign
el higo
fig
el dátil
date
la cabalgata
cavalcade
la carroza
carriage
avispado
bright
la siembra
sowing
distraído
distracted
enfriar
to cool down
ocultar
to conceal
el referente
benchmark
la lucidez
lucidity
la comarca
district
el emperador
emperor
el arrepentimiento
regret
el taco
swear word
mala leche
bad luck
escaquearse
to duck out
el ingenuo
naive
el caldo
broth
la palabrota
swear word
empapar
to drench
el cabritillo
kid
el cazador
hunter
la pillada
mischief
ahogar
to drown
el chivato
rat
el cobertizo
shed
la leña
firewood
el embustero
liar
ni lo sueñes
don’t even think about it
el bisabuelo
great-grandfather
testarudo
stubborn
la consigna
slogan
compartido
shared
la somnolencia
drowsiness
el juicio
opinion
la sigla
abbreviation
rajatabla
strictly
cumplido
polite
dicho y hecho
no sooner said than done
el fiambre
cold cut
la avena
oatmeal
la papilla
baby food
el inquilino
tenant
el jaleo
mess
expuesto
exposed
la papeleta
ticket
integral
comprehensive
la pauta
guideline
petar
to feel like
meterse en
to get involved in
inmobiliario
real estate
encadenar
to chain
heredar
to inherit
hereditario
hereditary
desembocar
to lead into
la incidencia
impact
lanzar
to launch
el batido
milkshake
el girasol
sunflower
la huerta
produce farm
los vasos sanguíneos
blood vessels
el hilo dental
dental floss
la bollería
pastries
cotilla
gossipy
festejar
to celebrate
a lo largo de
throughout
el aseo
cleaning
adquirir
to achieve
contribuir
to contribute
sobrante
surplus
el hilo
thread
la estancia
stay
incitar
to encourage
bondadoso
kind-hearted
el macizo
massif
el roble
oak
recargado
overloaded
las agujetas
stiffness
la autoestima
self-esteem
equitativo
fair
la carta de amor
love letter
la chiquillada
childish prank
emotivo
moving
el trueque
exchange
sortear
to deal with skillfully
el agraciado
lucky winner
agraciado
attractive
a cambio
in return
la reseña
review
denominado
called
el requisito
requirement
lucrativo
lucrative
enorgullecer
to be proud
el sicario
hired assassin
frenético
frantic
superdotado
extremely gifted
al fin y al cabo
in the end
tener claro
to be clear about
debido a
because of
atareado
busy
el fogón
stove
la campana
extractor hood
la fregona
mop
la bayeta
cleaning cloth
el paño
dish towel
el abrelatas
can opener
el/la sartén
frying pan
la olla
pot
copioso
abundant
abundante
abundant
por consiguiente
therefore
a fin de que
so that
conque
so
ahora bien
now then
el patrón
boss
el título
qualification
intrépido
intrepid
brusco
rude
estropeado
broken
la butaca
armchair
el lustro
five-year period
incumplir
to fail to fulfill
el escarabajo
beetle
limítrofe
bordering
llevar a cabo
to carry out
atravesar
to cross
la estampa
picture
la autovía
highway
la urbanización
housing development
el estanque
pond
el mapache
raccoon
cacarear
to boast about
el crucigrama
crossword
a gusto
comfortable
puesto que
since
ya que
since
la valla
fence
luego que
as soon as
tan pronto como
as soon as
comportar
to involve
al fin y al cabo
after all
tal para cual
perfect for each other
desplazar
to displace
la garrafa
bottle
la garrafa
carafe
soplar
to blow
la chatarra
scrap
dolido
hurt
naco
tacky
la cochinita pibil
cochinita pibil
tragón
greedy
la matrícula
license plate number
no obstante
however
caradura
shameless
agobiado
overwhelmed
fino
high-quality
el informe
report
enterrado
buried
reclamar
to claim
la granja
farm
esparcido
scattered
mareomotriz
tidal
el flujo
stream
el flujo
flow
la proyección
casting
inagotable
endless
obtener
to get
ligero
light
el hidrocarburo
fossil fuel
la contabilidad
accounting
en resumen
in summary
el/la tripulante
crew member
el eructo
burp
el derretimiento
melting
podrido
rotten
la res
beef
la flecha
arrow
plegable
folding
acongojado
distressed
quedarse de piedra
to be shocked
vagabundo
homeless
el reflejo
highlights
trazar
to draw
las facciones
features
dar vueltas
to go round
más que nada
more than anything
zafar
to free
el deshielo
melting
el almidón
starch
el agua potable
drinking water
desde luego
certainly
aunque
even though
por mucho que
no matter how much
arrepentido
sorry
el gracioso
fool
insecticida
insecticidal
nutritivo
nutritious
autóctono
native
desplazarse
to go
el trayecto
route
procedente de
coming from
nocivo
harmful
ácido
acid
la pila
font
eficaz
effective
el riego
irrigation
el cubo
bucket
la encuesta
survey
escasear
to be scarce
golpe de Estado
coup
enfrentarse
to fight
el autorretrato
self-portrait
sumarse
to join
el alza
rise
la desaceleración
deceleration
terrestre
ground
retroceder
to back up
el caudal
flow
la fuga
leak
en lugar de
instead of
la licuadora
blender
el dispositivo
device
surgir
to arise
el equilibrio
balance
el desequilibrio
imbalance
de ahí que
that's why
en sí
itself
en sí
in itself
impaciente
impatient
tallado
carved
el aposento
room
sobre ruedas
on wheels
la valoración
evaluation
el plató
set
tener en cuenta
to keep in mind
simpático
nice
el colorete
blusher
el pincel
paintbrush
apuesto a que
I bet that
destrozado
devastated
consolar
to console
el almidón
starch
la cocción
cooking
ingerir
to consume
la cesárea
C-section
desdecirse
to go back on one's word
desistir
to give up
el moño
bow
el trato
deal
acertar
to get right
en vez de
instead of
con frecuencia
often
el acoso
harassment
derivar
to derive from
el/la hincha
fan
la riña
argument
la trifulca
fight
descender
to go down
el lujo
luxury
la lonja
market
el modista
tailor
con fuerza
strongly
flojo
loose
el catarro
cold
el mito
myth
derribar
to demolish
la publicidad
advertising
remediar
to help
el rasgo de la personalidad
personality trait
la estantería
shelves
engancharse
to get hooked
enganchar
to hook
desmayarse
to faint
la cáscara
peel
el callo
callus
ampollarse
to blister
la portada
cover
el promedio
average
la tasa
rate
rabioso
furious
la potencia
power
el atentado
attack
las fuerzas armadas
armed forces
la bofetada
slap in the face
empoderar
to empower
las gotas
drops
igual
maybe
etiquetar
to label
conceder
to grant
comprometido
engaged
descartar
to dismiss
el embalaje
packaging
a pesar de que
despite the fact that
el/la paliza
pain in the neck
la guardilla
attic
el recambio
spare part
resuelto
determined
rudo
rough
estar hecho polvo
to be exhausted
la indirecta
hint
el/la marmota
sleepyhead
el refrán
saying
el edredón
duvet
de una vez
for God's sake
el portazo
slam
la excitación
excitement
de miedo
scary
la renta
income
el autónomo
freelance
la nómina
salary
inquieto
restless
el caballete
easel
la alberca
swimming pool
la tutela
guardianship
brevemente
briefly
en cuenta
on account
el heredero
heir
la índole
nature
la crema agria
sour cream
enlatado
canned
embotellado
bottled
la inscripción
enrollment
el importe
amount
el patrimonio
heritage
la sede
headquarters
asemejar
to compare
la urbe
large city
la placa
nameplate
verosímil
realistic
la Ginebra
Geneva
el vecino
resident
la vivencia
experience
destacado
distinguished
el curul
seat
la rebeldía
rebelliousness
el hidrocarburo
hydrocarbon
desechable
disposable
la sustitución
substitution
el cliente
customer
la llama
flame
capaz
able
colorado
red
el charco
the Pond
la fiera
beast
el contenedor
container
la lonchera
lunch box
el vidrio
glass
la tempestad
storm
a lo mejor
maybe
por lo menos
at least
la pala
shovel
el lúpulo
hop
el jarabe
syrup
con tal de que
as long as
siempre y cuando
provided that
siempre que
as long as
el ajetreo
hustle and bustle
en vilo
on tenterhooks
por fuerza
inevitably
la plana
plain
cautivador
captivating
intrigante
intriguing
el aspecto
appearance
según parece
apparently
por lo visto
apparently
anochecer
to get dark
el atardecer
dusk
el parche
eyepatch
turbado
disturbed
la inauguración
opening
la muestra
exhibition
la ojera
bag under one's eyes
la cala
cove
el listillo
smart-ass
el embutido
cold cut
fastidiar
to annoy
costar un ojo de la cara
to cost an arm and a leg
perjudicar
to damage
el cocalero
coca grower
la sierra
saw
la sierra
mountains
roto
broken
los prismáticos
binoculars
averiado
broken down
el suministro
supply
la plantación
plantation
el fertilizante
fertilizer
la caza furtiva
poaching
el sarampión
measles
damnificado
damaged
el yacimiento
deposit
la marea
tide
la goma
rubber
las botas de agua
rubber boots
agregar
to add
irremplazable
irreplaceable
el reto
challenge
el exceso
surplus
incrementar
to increase
impulsar
to drive
el/la portavoz
spokesperson
la trascendencia
importance
la escasez
shortage
afirmar
to declare
la deuda
debt
el efecto invernadero
greenhouse effect
el entorno
environment
difunto
deceased
el arpón
harpoon
el portaequipajes
luggage rack
la cinta
belt
el/la auxiliar de vuelo
flight attendant
abrochar
to fasten
la tarjeta de embarque
boarding pass
oriundo
native
el camarógrafo
cameraman
el hito
landmark
reconfortante
comforting
el pánfilo
dimwit
el borrador
draft
el saco
jacket
la cadena perpetua
life sentence
la infancia
childhood
la concha
cunt
la vigilancia
surveillance
centralita
switchboard
lacio
straight
suspender
to fail
la chapuza
shoddy work
la cosecha
crop
el manojo
handful
el hada
fairy
fanfarronear
to boast
presuntuoso
pretentious
el relieve
terrain
el trampolín
ski jump
la mirilla
peephole
el prójimo
fellow man
el Medio Oriente
Middle East
sublime
sublime
el/la sabelotodo
know-it-all
la res
beast
la prenda
item of clothing
el despistado
scatterbrain
envejecer
to grow old
pálido
pale
remover
to bring up
el rencor
hard feelings
quisiera
I would like
de veras
really
lastimar
to hurt
Estocolmo
Stockholm
rayar
to drive crazy
colado
crazy
el aprendizaje
learning
el cohete
rocket
la escala
layover
la dama de honor
bridesmaid
sin techo
homeless
la ludopatía
compulsive gambling
el fracasado
loser
la cabezadita
snooze
matricular
to enroll
impertinente
rude
la mezquita
mosque
el compromiso
commitment
llevadero
bearable
concretamente
specifically
la brisa
breeze
el/la socorrista
lifeguard
la raíz
root
el lomo
back
esquivar
to dodge
el trapo
rag
la tela
fabric
el adversario
opponent
el partidario
supporter
surgir
to appear
la carcajada
loud laugh
el Mahoma
Muhammad
malvado
evil
ya era hora
it was time
el liderazgo
leadership
posteriormente
later
el noroeste
northwest
Escocia
Scotland
estimado
dear
redondo
perfect
unos a otros
each other
arder
to burn
realizar
to carry out
la pólvora
gunpowder
la verbena
festival
el corcho
cork
el pregón
proclamation
arraigado
deeply rooted
la charanga
brass band
la vestimenta
clothes
el encierro
running of the bulls
la virilidad
manliness
la matanza
slaughter
la actualidad
news
el asalto
robbery
el resto
remainder
arquear
to arch
fruncir el ceño
to frown
fruncir
to furrow
la torta
slap
encorvar
to bend
doblar
to fold
pringar
to dip
el empaste
filling
el plumón
marker
la rozadura
scratch
el coñazo
pain in the ass
quejarse
to grumble
el cacharro
old banger
la contracción
contraction
el refranero
collection of proverbs
la tripulación
crew
plegar
to fold up
el/la tiquismiquis
fussbudget
la justificación
proof
el follón
mess
la herencia
inheritance
el fracaso
failure
la decepción
disappointment
el atajo
shortcut
embarazoso
embarrassing
facturar
to check in
el bulto
bag
pichar
to fuck
liarse
to have an affair
la cúpula
dome
el consuelo
comfort
la golondrina
swallow
cursi
corny
la majadería
nonsense
armarse
to arm oneself
poca cosa
mediocre
la alteza
Your Highness
preñar
to impregnate
ahuyentar
to frighten off
reiteradamente
repeatedly
condenar
to condemn
la tauromaquia
bullfighting
la valentía
bravery
el ámbito
field
reafirmar
to confirm
manso
tame
el buey
ox
cojo
lame
la aprobación
approval
retirarse
to leave
la espada
sword
el clavo
nail
clavar
to hammer
el estoque
sword
sujetar
to hold
el timbalero
kettledrummer
ligeramente
slightly
el clarín
bugle
diestro
right
la vara
stick
el compás
rhythm
a la vez
at the same time
la grúa
crane
la gasolinera
gas station
ceder
to hand over
ceder el paso
to give way
el ámbar
amber
el sentido
direction
el carril
lane
el acelerador
accelerator
la palanca de mando
joystick
la marcha
gear
encarcelado
locked up
la apuesta
bet
desde entonces
since then
la locución
phrase
la ocasión
opportunity
la peca
freckle
espantar
to frighten
la cursilería
tackiness
callado
quiet
descifrar
to figure out
igualmente
equally
acogedor
friendly
el laburo
job
el pesebre
manger
destacado
outstanding
estrecho
narrow
insolente
rude
holgazán
lazy
pasota
apathetic
descuidado
careless
el frigorífico
refrigerator
tierno
tender
el/la malabarista
juggler
lo barato sale caro
cheap is expensive
oveja negra
black sheep
torpe
clumsy
engordar
to gain weight
la porra
draw
el chiringuito
beach bar
el pinche
kitchen assistant
el crecimiento
growth
la encrucijada
crossroads
estimar
to estimate
EE. UU.
USA
el empaque
packing
por lo tanto
so
propenso
prone
trompudo
grumpy
la Noche de Brujas
Halloween
para nada
not at all
sutil
thin
el monedero
change purse
producir
to cause
el paro
dole
nada más
as soon as
las prácticas
internship
ampliar
to increase
el hueco
spare time
el fantasma
ghost
del fondo
from the bottom
el barracón
barracks
la grifa
dope
el pasote
outrage
el paje
page
el presagio
omen
el hartazgo
one's fill
la desigualdad
inequality
resquebrajar
to crack
el carril bici
bike path
dar rabia
to infuriate
el bizcocho
sponge cake
abultar
to be bulky
el trineo
sleigh
el paracaídas
parachute
encabezar
to lead
previamente
previously
sea como sea
in any case
en torno de
around
el cochinillo
suckling pig
el aguinaldo
Christmas bonus
el belén
Nativity scene
sacar
to get
el mercadillo
flea market
la cadena
chain
el alojamiento
accommodations
el hallazgo
discovery
frenéticamente
frantically
volver a las andadas
to go back to one's old ways
la actualidad
current situation
la formación profesional
professional training
el ascenso
promotion
aludido
aforesaid
poseer
to have
atraer
to attract
centrarse
to focus
escaso
limited
la desgracia
bad luck
el sacacorchos
corkscrew
sopesar
to consider
el llamamiento
call
reprobar
to fail
reprobar
to disapprove of
vacunarse
to be vaccinated
amargarse
to become bitter
lamentarse
to grumble
los demás
the others
radicar
to be
el ateo
atheist
el creyente
believer
la hucha
piggy bank
la aguja
needle
arrimarse
to come closer
el cántaro
jug
el tesón
determination
hundir
to destroy
la faena
task
la jornada
shift
la gobernanta
staff manager
la caña
rod
asistir a
to attend
el chollo
bargain
el mostrador
counter
el poste
post
junto
next to
ocurrirse
to have an idea
la varita mágica
magic wand
la coreo
choreography
el cava
sparkling wine
el cava
cava
los cascos
headphones
ejecutar
to execute
la plantilla
staff
piropear
to catcall
el ojete
arsehole
la maruja
housewife
el marchoso
party animal
marchoso
fun-loving
zumbado
nuts
agacharse
to bend down
el tartamudo
stammerer
atropellar
to knock down
vigilar
to keep an eye on
colocado
stoned
la burra
bus
el alejamiento
distance
el pedo
fart
flipar
to be crazy about
la rodaja
slice
la lapa
leech
el cortejo
entourage
la copla
popular song
el entierro
funeral
la rondalla
group of serenaders
la murga
band of street musicians
la comparsa
group
la cabalgata
parade
asistir
to attend
poderoso
powerful
a pesar de
despite
atravesar
to go through
el escaño
bench
quieto
motionless
acojonado
scared shitless
tallar
to carve
cabrearse
to get pissed off
en contra de
against
el grumo
lump
el ataúd
coffin
precipitadamente
rashly
la autocaravana
camper
la nave
ship
el arco iris
rainbow
el mono
jumpsuit
el mono
overalls
el cole
school
la rejilla
grille
la lata
tin
el malvavisco
marshmallow
el permiso de conducir
driver's license
la licencia de conducir
driver's license
efectivamente
indeed
el sello
stamp
agorero
ominous
la luna de miel
honeymoon
el cabo suelto
loose end
una vez
once
ingenuo
naive
adrede
on purpose
el pensamiento
thought
sugestionarse
to become obsessed
sugestionar
to affect
el lienzo
canvas
el sacerdote
priest
el rostro
face
la alcachofa
artichoke
sin embargo
however
fascinante
fascinating
crecer
to grow up
adquirir
to gain
adquirir
to acquire
el chisme
thingy
el chisme
gossip
el/la inchipinchi
bestie
el hierro
iron
el mantel
tablecloth
el ramo
bouquet
a pesar de
in spite of
la feria
fair
el pretexto
excuse
el rincón
corner
el solsticio
solstice
la Cuaresma
Lent
el espantapájaros
scarecrow
es menester
it is necessary
indispensable
essential
preciso
necessary
indignarse
to get angry
admirarse
to be amazed
suplicar
to beg
el rodillo
rolling pin
formal
responsible
pese a
in spite of
entregar
to give
entusiasmarse
to get excited
entusiasmar
to fill with excitement
sentir
to be sorry for
adjudicar
to award
asombrar
to amaze
torcer
to bend
cocer
to cook
el encurtido
pickled products
la baya
berry
el delantal
apron
la habilidad
skill
el anfitrión
host
la cosecha
harvest
variopinto
diverse
el arenque
herring
la remolacha
beet
saltar
to jump
la contraposición
comparison
el villancico
Christmas carol
el lino
linen
la lealtad
loyalty
crecer
to grow
medir
to be
aparecer
to appear
conseguir
to get
freír
to fry
el esquema
diagram
aconsejar
to advise
el cocobolo
bald person
el aspecto
look
la estacada
fence
ocurrir
to happen
el fusil
rifle
al mando
in charge
sudaca
South American
el tuerto
one-eyed person
el turrón
nougat
la guirnalda
garland
el rito
rite
la Pascua
Easter
caber alguna duda
to have any doubts
caber
to fit
mutuo
mutual
el rasgo
characteristic
el cordero
lamb
interrumpir
to interrupt
el mamarracho
mess
distraer
to distract
el viaje de novios
honeymoon
el bastón
cane
alimentar
to feed
la amenaza
threat
cariñoso
loving
la petición
request
el naufragio
shipwreck
la grieta
crack
la pepita
nugget
la modestia
modesty
valer
to be worth
el peluche
stuffed toy
los fuegos artificiales
fireworks
el arrebato
outburst
la pasta
cash
bajo tierra
dead and buried
encima
right around the corner
las damas
checkers
el naipe
playing card
el/la bocazas
bigmouth
el recado
message
piar
to chirp
el monaguillo
altar boy
la gentuza
riffraff
turbio
shady
aguantar
to hold up
el ricacho
rich person
ajustar
to adjust
el telediario
news
el chivato
informer
acudir
to come
el cuento
tale
la Cenicienta
Cinderella
de confianza
reliable
el lazo
ribbon
hueco
empty
el/la guardaespaldas
bodyguard
enterrar
to forget
pasada de moda
old-fashioned
desde el principio
from the beginning
el guarro
pig
guarro
dirty
el crío
kid
benéfico
charitable
no me queda
I don't have ... left
los cuadros
panties
callado
silent
la chorrada
nonsense
el perfil
profile
el rumbo
course
las palomitas
popcorn
el pochoclo
popcorn
de volada
in a flash
hospitalario
hospitable
acomedido
helpful
acomedido
obliging
afinado
in tune
aún más
even more
la brecha
gap
abarcar
to cover
imponente
impressive
nica
Nicaraguan
el dependiente
salesclerk
ingresar
to get in
el lavabo
bathroom
chungo
dodgy
expulsar
to expel
actuar
to act
la ceniza
ash
enterrar
to bury
la finca
country house
el cartucho
cartridge
sobrar
to be left over
la lefa
come
taladrar
to drill into
exorcizar
to exorcize
más adelante
later
la campanilla
bell
largarse
to leave
el estorbo
nuisance
el jengibre
ginger
la flauta
flute
el peón
pawn
la batería
drums
decaído
low
el condón
condom
el pincel
brush
el/la tanga
tanga
pillar
to get
el chándal
joggers
guay
awesome
el reparto
delivery
el puñetazo
punch
la chunga
fun
el rollo
thing
parir
to give birth
la liebre
hare
la yegua
mare
la nuera
daughter-in-law
el yerno
son-in-law
el alcalde
mayor
reventado
exhausted
el buzón
mailbox
asustado
frightened
meterse
to interfere
el encanto
charm
el bufón
clown
la excusa
excuse
mosca
suspicious
mosquearse
to get annoyed
el güey
dude
pedo
drunk
flipar
to be shocked
el chorizo
thief
encima
on top of that
el calimocho
red wine and cola
el/la colega
buddy
el tique
ticket
el camello
dealer
borde
rude
mojigato
prudish
narices
the heck
la asignatura
subject
rematar
to finish off
el porteño
native of Buenos Aires
arrastrar
to drag down
el cuerno
horn
enrollar
to get involved
liado
involved
la pija
dick
tapar
to cover
tápate bien
cover yourself up
empalmar
to connect
rendirse
to give up
¡Qué va!
Nonsense!
majo
nice
la rabia
anger
fallar
to fail
la presa
prey
conseguir
to achieve
la indumentaria
clothing
el cuero
leather
a lo sumo
at most
el ganado
livestock
la inversión
investment
acordar
to agree
el/la canciller
Secretary of State
el desarrollo
development
el acuerdo
agreement
charlar
to chat
la charla
chat
el quirófano
operating room
justo
just
chivar
to annoy
la multa
fine
la solapa
lapel
el ribete
edging
forzar
to force
la venda
blindfold
enloquecido
mad
cuerdo
sane
el narrador
narrator
la mostaza
mustard
el apio
celery
desalentar
to discourage
el/la parce
dude
la mecha
highlight
de antemano
beforehand
apropiado
appropriate
apropiado
suitable
acertado
correct
la inundación
flood
el escombro
rubble
la repercusión
repercussion
el cordón
shoelace
el nudo
knot
cuanto antes
as soon as possible
devastador
devastating
el perjuicio
harm
el estrago
damage
el trastorno
disorder
el aterrizaje
landing
el alacrán
scorpion
pesquero
fishing
el rechazo
rejection
el chute
shot
la escapatoria
escape
acceder
to agree
ponerse bien
to get better
la ansiedad
anxiety
quisquilloso
fussy
el pellejo
skin
forrar
to cover
el piojo
louse
comportarse
to behave
la cisterna
cistern
la ratonera
mousetrap
el vicio
addiction
guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamo girl, peasant Guantanamo girl
el lingote
ingot
fundido
melted
el boquete
hole
el reparo
reservation
el rebaño
herd
mustio
gloomy
el/la huésped
guest
la llanta
tire
la cubierta
roof
el farol
lantern
apto
suitable
siguiente
next
la divisa
foreign currency
aguantarse
to hang on
merecer la pena
to be worth
el lazarillo
guide
el lugarteniente
deputy
sedoso
silky
el albaricoque
apricot
la nimiedad
little thing
puñetero
damn
la camilla
stretcher
jadear
to gasp
apuntar
to aim
rogar
to beg
el zagal
boy
la tentación
temptation
el antifaz
mask
el atraco
robbery
acatar
to comply with
desalojar
to evacuate
el blindado
armored vehicle
el/la teniente
lieutenant
el acero inoxidable
stainless steel
la escolta
bodyguard
el grosor
thickness
disponer
to arrange
inexpugnable
impregnable
el acero
steel
la plancha
sheet
el hormigón
concrete
revestir
to cover
el canotaje
canoeing
despejar
to clear
chusma
gossipy
la chusma
rabble
el pelotón
squad
la apertura
opening
la fachada
facade
la escolta
escort
disuasorio
dissuasive
el arroyo
stream
cabal
exact
la multitud
crowd
sobrecoger
to frighten
el tobillo
ankle
la patada
kick
la cueva
cave
el biberón
baby bottle
el atracador
bank robber
privar
to be popular
el boliche
bowling
encerrado
shut in
imprescindible
essential
la contingencia
eventuality
francamente
honestly
blindado
armored
la maniobra
maneuver
la ficha
domino
cautivo
imprisoned
el sumario
legal proceedings
el dirigible
airship
otorgar
to grant
temer
to fear
convertir
to convert into
oculto
hidden
filtrar
to leak
la pamplina
nonsense
el/la guardia civil
civil guard
flojo
lazy
la fe
faith
la chorra
luck
el rencor
bitterness
el apuro
difficult situation
el pesado
pain
la parroquia
parish church
la calesa
open horse-drawn carriage
el escabeche
marinade
la escama
scale
las migas
fried breadcrumbs
la jerarquía
hierarchy
pertinaz
persistent
pertinaz
obstinate
minucioso
highly detailed
la celda
cell
cometer
to commit
el rito
ritual
la banda
group
convocar
to call
el bombazo
explosion
la recompensa
reward
la certeza
certainty
el bando
side
esconder
to hide
el tiburón
shark
la jarana
partying
desnudo
naked
acaso
perhaps
el secuestrador
kidnapper
el veraneo
summer vacation
el chaval
kid
siquiera
even
descolocar
to confuse
valiente
brave
la temporada
season
el gemido
moan
ahogarse
to choke
la colina
hill
cachondo
funny
colgar
to hang
el antigripal
flu remedy
la cafetera
coffee maker
pillar
to get
el reposo
rest
destrozar
to destroy
hervir
to boil
fallar
to fail
el tique
receipt
menudo
small
la soja
soybean
la coleta
ponytail
el lanzallamas
flamethrower
la laca
hairspray
el coloquio
discussion
merecer
to be worth
la capucha
hood
guay
cool
cabreado
furious
aullar
to howl
el acuario
aquarium
el curro
job
congelar
to freeze
el dibujo
drawing
el óvulo
egg
ocultar
to conceal
el foro
forum
la prórroga
extension
la pulga
flea
el flechazo
arrow shot
quejarse
to complain
la guardería
daycare center
el primito
little cousin
el calcetín
sock
el becario
intern
la paja
hand job
el paraíso
paradise
acentuar
to emphasize
estéril
sterile
anciano
elderly
asustarse
to get frightened
el sujetador
bra
el sostén
bra
garantizado
guaranteed
garantizar
to guarantee
el bachillerato
high school
apegado
attached
vengar
to avenge
suspirar
to give a sigh
curro
showy
te echo de menos
I miss you
el balneario
spa
dar pena
to be sad
divinamente
divinely
la soga
rope
la gestión
management
el/la peque
kid
el refuerzo
support
la ilusión
hope
la bombona
canister
soso
dull
el/la poli
cop
el chupito
shot
ordinario
rude
el tobogán
slide
forrado
rolling in it
plegar
to fold
la compraventa
buying and selling
la propiedad
property
la alcaldesa
mayoress
la tortita
pancake
atreverse
to dare
conjuntar
to coordinate
la enmienda
amendment
vaciar
to empty
el destrozo
destruction
enterarse
to find out
la despedida de soltera
bachelorette party
el disgusto
annoyance
el chupinazo
loud bang
estupendamente
great
la lata
can
el aserradero
sawmill
poner los cuernos
to cheat on
notar
to feel
masticar
to chew
los ojazos
big eyes
el recibimiento
reception
el mitin
rally
montar
to assemble
titubear
to hesitate
el grifo
tap
el morro
snout
resaltar
to highlight
el remordimiento
regret
arrepentirse
to be sorry
chulo
cool
el marinero
sailor
fugarse
to escape
vete al diablo
go to hell
vete a dormir
go to bed
la ventura
happiness
llevar a cabo
to accomplish
el tamaño
size
la mina
mine
el trago
drink
el bautizo
christening party
apretado
tight
peludo
hairy
el pilón
pillar
revolcarse
to have a roll in the hay
exitoso
successful
el amargado
bitter person
el portero
goalkeeper
aquello
that
el apostador
bettor
el petardo
firecracker
el éxito
hit
el sillón
armchair
el cojín
cushion
el ademán
gesture
vencido
defeated
arrastrar
to drag
el gitano
gypsy
horroroso
dreadful
las cosquillas
tickles
alardear
to boast
caldear
to heat
aportar
to contribute
las dietas
per diem
las dietas
subsistence allowance
ni hablar
no way
el hueco
hole
el tendedero
drying rack
hinchado
swollen
el hablador
chatterbox
el éxito
success
el flequillo
bangs
la braga
panties
auténtico
real
la funda
case
la solicitud
application
la hembra
female
inundar
to flood
el polideportivo
sports center
la fontanería
plumbing
la chuleta
chop
la milanesa
cutlet
la plancha
griddle
el pulpo
octopus
la colita
tail
capullo
jerk
el golazo
amazing goal
contemporáneo
contemporary
el presupuesto
budget
la albóndiga
meatball
enterado
aware
el delito
crime
incurrir
to commit
la subvención
subsidy
el procedimiento
procedure
a punto de
about to
el neumático
tire
el somier
bed base
acogedor
cozy
la prensa
press
la cancha
field
mientras tanto
meanwhile
la bolsa de valores
stock market
tras
after
el asilo
asylum
el asilo
home
la medida
measure
aumentar
to increase
a lo largo de
along
el escalofrío
shiver
al tanto de
informed about
impactar
to hit
desarrollar
to develop
el transbordador
ferry
invertir
to invest
el cerro
hill
semejante
such
semejante
similar
ubicarse
to be located
el instante
moment
las algas marinas
seaweed
Noruega
Norway
imponer
to impose
el arancel
tariff
el acontecimiento
event
la alfombra
carpet
el fracasado
failure
el olfato
smell
el retrato
portrait
la judía
bean
la manta
blanket
el/la surfista
surfer
el recipiente
container
abrumador
overwhelming
el grano
bean
involucrar
to involve
¡Qué va!
No way!
pa que vayan y digan
let them talk
pa arriba, pa abajo, pa'l centro, pa dentro
bottoms up
evitar
to avoid
el sudor
sweat
pues nada
OK
el puente
long weekend
neblinoso
misty
agacharse
to crouch down
la pajilla
straw
la garrapata
tick
la persiana
blind
el mechero
lighter
la jeringuilla
syringe
la monja
nun
el barrendero
street sweeper
el disparo
shot
la carrera
race
el timbre
bell
avergonzado
ashamed
enterarse
to find out
verdoso
greenish
dar una vuelta
to go for a walk
la arcilla
clay
la arena
sand
culto
educated
de modo que
so
así que
so
el adherido
follower
ajeno
foreign
pleno
the middle of
pleno
full
sabático
sabbatical
el plazo
term
la devolución
refund
el lío
mess
sorprendentemente
surprisingly
blando
soft
el tramo
section
la superficie
space
reventar
to burst
el apretón
cramp
mono
cute
la luna de miel
honeymoon
la disyuntiva
dilemma
desde luego
certainly
la limosna
charity
el préstamo
loan
el agujero
hole
el anzuelo
fish hook
la chuleta
cheat sheet
al margen de
regardless
la faceta
aspect
apostar
to bet
volcar
to knock over
el registro
registry
el registro
record
contratar
to hire
el bautizo
christening
la alcantarilla
sewer
el disco duro
hard disk
el/la rehén
hostage
disparado
quickly
el rastro
sign
la lejía
bleach
la peste
stink
la cobertura
coverage
el asesor
advisor
la teja
tile
desde luego
of course
el aguardiente
liquor
la piragua
canoe
pertenecer
to belong to
irrisorio
laughable
de frente
frankly
apresurarse
to hurry up
a partir de
from
la cata
tasting
morder
to bite
enojón
short-tempered
travieso
naughty
la raza
breed
el disfraz
costume
la antesala
anteroom
la gomita
gummy candy
ahogar
to drown
sobremanera
exceedingly
el manjar
delicacy
adular
to flatter
anonadado
stunned
la orilla
edge
la hielera
cooler
el derrame
spillage
sumamente
extremely
los juegos malabares
juggling
el carnet
ID card
a menudo
often
vacunarse
to get vaccinated
el incendio
fire
encontrarse
to feel
el lío
mess
el bajón
depression
morboso
gruesome
morboso
morbid
igual
the same
el cuento
story
aferrarse
to cling to
aferrado
attached
el buenazo
good-natured person
el tanatorio
funeral parlor
el calambre
cramp
dentadura postiza
dentures
la dentadura
teeth
quejarse
to complain
el fondo
bottom
estar a punto
to be ready
animarse
to cheer up
el margen
room
la pieza
piece
la paja
straw
cachondo
horny
cachonda
in heat
reivindicar
to claim
disimular
to hide
retener
to keep
tocón
handsy
comprobar
to check
el muermo
bore
enterar
to inform
el peluche
soft toy
la monada
lovely
la bronca
fight
enhorabuena
congratulations
aconsejable
advisable
estropearse
to break down
ponerse a dieta
to go on a diet
el enchufe
plug
el rodaje
shooting
avergonzar
to embarrass
el rotulador
marker
el hacha
ax
la hoja
leaf
decepcionar
to disappoint
hacer daño
to hurt
tergiversar
to distort
la zorra
slut
pesado
annoying
apetecer
fancy
la leyenda
legend
el/la gilipollas
asshole
follar
to fuck
rancio
stale
reventar
to blow up
la azotea
terraced roof
el departamento
department
juzgar
to judge
devolver
to give back
el porro
joint
el mármol
marble
la recámara
bedroom
la escultura
sculpture
el desmadre
chaos
el cafetal
coffee plantation
el asco
disgusting
loquear
to go crazy
la sandunga
partying
la habichuela
bean
el casero
landlord
el alquiler
rent
el fichero
file
marcharse
to go
enorgullecerse
to be proud
la parrillada
barbecue
el carbón
coal
el cargo
post
irrespetuoso
disrespectful
el antro
club
el Oriente Medio
the Middle East
el/la contrincante
opponent
la caridad
charity
el albergue
shelter
la cumbre
summit
somnoliento
sleepy
toser
to cough
el chongo
bun
la cuna
cradle
pinche
fucking
zumbar
to buzz
¡Oiga!
Excuse me!
¡Ándale!
Come on!
ceder
to give in
la telaraña
spiderweb
exquisito
delicious
hábilmente
skillfully
honradamente
honestly
seriamente
seriously
prudente
prudent
la bocina
horn
famélico
starving
Día del Trabajo
Workers' Day
gratificante
rewarding
el terreno
land
el cadáver
body
antiadherente
nonstick
el flechazo
love at first sight
quieto
still
asustado
scared
enseguida
right away
¡Venga!
Hurry up!
concienzudamente
conscientiously
agreste
rough
portarse
to behave
el pimiento
pepper
incluso
even
afanoso
industrious
desesperar
to drive crazy
la orilla
shore
ánimo
cheer up
la sierra
mountain range
la caminata
long walk
el principio
beginning
el mediodía
noon
soler
to be in the habit of
abrasador
burning
sano
healthy
el resfriado
cold
el esfuerzo
effort
el título
title
deparar
to bring
vago
lazy
estropear
to damage
el patinaje
skating
el patinador
skater
el parapente
paragliding
el palo
pole
el marcador
scoreboard
el lanzamiento
throwing
el hoyo
hole
la hípica
equestrian sports
la etapa
period
la esgrima
fencing
la escalada
climb
la equitación
horseback riding
náutico
nautical
el delantero
forward
la cima
summit
la cesta
basket
el casco
helmet
la canasta
basket
el bate
bat
el balonmano
handball
el baloncesto
basketball
la aventura
adventure
al cabo
in the end
ayunar
to fast
el ayuno
fast
el panqueque
pancake
el relámpago
bolt of lightning
la ciruela
plum
el zumo
juice
chismear
to gossip
el chismorreo
gossip
el ambiente
environment
me da pena
I feel sorry for
el licenciado
Mr.
encontrarse
to be
impartir
to give
el socio
partner
cosita
sweetie
hacer falta
to be necessary
el enano
dwarf
la chinita
ladybug
el civismo
civility
la estatura
height
la chula
dick
divino
lovely
el/la espía
spy
el ingreso
income
el ejército
army
la procedencia
origin
el parentesco
kinship
el abstemio
teetotaler
la ostra
oyster
la pila
battery
el pañuelo
handkerchief
el agujero
hole
proceder
to come from
la cuerda
rope
la miel
honey
el caldo
soup
frondoso
abundant
la costa
coast
la venda
bandage
el somier
bed springs
la navaja
razor
cortarse
to cut oneself
el tronco
log
el cerillo
match
la bata
bathrobe
esbelto
slender
encantador
charming
zurdo
left-handed
diestro
right-handed
demacrado
gaunt
chato
snub
la cirugía estética
cosmetic surgery
aguileño
aquiline
el vientre
belly
la trenza
braid
el tejido
tissue
la sien
temple
la pupila
pupil
el pulmón
lung
el párpado
eyelid
el ombligo
navel
la nuca
nape
las nalgas
buttocks
el muslo
thigh
la mejilla
cheek
la médula
marrow
el índice
index finger
el anular
ring finger
el meñique
little finger
el pulgar
thumb
la mandíbula
jaw
el intestino
intestine
el hueso
bone
el hígado
liver
la frente
forehead
el esqueleto
skeleton
la encía
gum
el cráneo
skull
la costilla
rib
la columna vertebral
spine
el codo
elbow
la célula
cell
la ceja
eyebrow
el bigote
mustache
la barbilla
chin
la axila
armpit
la articulación
joint
la portezuela
door
por la tarde
in the afternoon
el campo
countryside
el campo
country
el botón
button
el botón
button
la manga corta
short sleeves
la manga larga
long sleeves
por lo tanto
therefore
asustar
to frighten
el miedoso
coward
tenebroso
gloomy
espantoso
horrifying
recalcar
to emphasize
verdaderamente
really
siquiera
even if
aun así
even so
la demora
delay
el percance
mishap
el contratiempo
accident
por completo
fully
descuidado
neglected
el choque
crash
el percance
accident
el/la guía
guide
guiar
to guide
el desquite
revenge
la revancha
revenge
el tamaño
size
la prisa
rush
el volante
steering wheel
deprisa
fast
el desagrado
displeasure
el sello
stamp
impresionante
impressive
gratuito
free
concurrido
crowded
célebre
famous
los ultramarinos
groceries
el rascacielos
skyscraper
el peatón
pedestrian
la manzana
block
la joyería
jewelry store
la fuente
fountain
el farol
streetlight
el estadio
stadium
el escaparate
shop window
la diputación
council
la cuesta
hill
el cruce
intersection
el convento
monastery
la contaminación
pollution
casco antiguo
old quarter
la calzada
road
el callejón
alley
el buzón
mailbox
el genio
spirit
terco
stubborn
caber
to fit
las afueras de la ciudad
outskirts of the city
la acera
sidewalk
tocar
to be someone's turn
la playera
T-shirt
animar
to encourage
tópico
clichéd
al parecer
apparently
dibujar
to draw
rasgado
almond-shaped
chino
curly
el hombro
shoulder
el rasgo
feature
ocultar
to hide
convenir
to be advisable
saludable
healthy
insinuar
to hint
exigir
to demand
carraspear
to clear one's throat
rozar
to brush against
el asco
disgust
menos mal
thank God
menos mal
it's a good thing
apurado
in a hurry
pillar
to catch
el rugido
roar
el rinoceronte
rhinoceros
la rana
frog
el rabo
tail
la pluma
feather
la picadura
sting
la perdiz
partridge
el nido
nest
la mula
mule
el mono
monkey
agarrar
to get
agarrar
to grab
necio
foolish
a lo mejor
perhaps
la mofeta
skunk
el loro
parrot
el lince
lynx
la lagartija
small lizard
el lagarto
lizard
la huella
footprint
la hormiga
ant
el gorrión
sparrow
la gaviota
seagull
la garra
paw
el ganado
herd
la foca
seal
el flamenco
flamingo
el establo
stable
la especie
species
el erizo
hedgehog
el sonrojo
blush
la cucaracha
cockroach
el colmillo
canine
el cocodrilo
crocodile
el cisne
swan
la cigüeña
stork
el ciervo
deer
el caracol
snail
el cachorro
puppy
la cabra
goat
el burro
donkey
el búho
owl
el avestruz
ostrich
el ave
bird
la ardilla
squirrel
el águila
eagle
ahogarse
to drown
la maja
sweetheart
el majo
buddy
agobiarse
to be overwhelmed
encajar
to fit
apetecer
to feel like
el vestuario
changing room
chocar
to crash
no es para tanto
it's not such a big deal
atacar
to attack
por cierto
by the way
la escala
stopover
peyorativo
pejorative
impresentable
disgraceful
el chorro
tap
cañón
really hard
todo el rato
the whole time
aguantar
to hold
el puño
fist
el tórax
chest
la cabecera
heading
colarse
to jump the queue
vete
get out of here
meterse
to get into
meterse
to go down
meterse
to get involved
en contra
against
la cadena
chain
la cadera
hip
de regreso
back
sutilmente
subtly
abrigar
to keep warm
cutre
stingy
asqueroso
disgusting
tomado
drunk
la desilusión
disappointment
las cenizas
ashes
potente
powerful
el concheto
snob
dar un paseo
to go for a walk
acostarse
to go to bed
levantarse
to get up
poner nervioso
to get on someone's nerves
la bolera
bowling alley
reconocer
to admit
trajeado
dressed
cobrar
to earn
cobrar
to get paid
cobrar
to charge for
en cuanto
as soon as
recoger
to clean up
el/la extraterrestre
alien
compararse
to compare oneself to
contentarse
to content oneself
alegrarse
to be happy
atreverse
to dare
dedicarse
to do for a living
aficionarse
to become interested
el piso
apartment
unirse a
to join
unirse
to join together
el hálito
breath
la campana
bell
recuperar
to get back
la contraseña
password
la tumba
grave
la facultad
authority
felicitar
to congratulate
el cuñado
brother-in-law
curioso
curious
alojar
to accommodate
el odio
hate
despedir
to fire
indignado
angry
agredir
to insult
agredir
to attack
chingado
fucking
el cabrón
bastard
el chingo
shitload
a tiempo
on time
o al revés
or the other way around
la ampolla
blister
harto
fed up
el apodo
nickname
volver loco
to drive crazy
suicidarse
to commit suicide
la bolsa de valores
stock exchange
el huérfano
orphan
desde que
since
la cicatriz
scar
sudoroso
sweaty
el murciélago
bat
agudo
sharp
la lucha
fight
el culo
butt
echar la culpa
to blame
golpear
to hit
el arete
earring
el moretón
bruise
la magulladura
bruise
la ubicación
location
hecho de
made of
con anticipación
in advance
demorarse
to be delayed
el chupete
pacifier
grosero
rude
pelear
to fight
ida y vuelta
there and back
la velocidad
speed
la posada
inn
sentirse mal
to feel bad
seguir adelante
to carry on
el sentido del humor
sense of humor
obviamente
obviously
adornar
to decorate
el traje de baño
swimsuit
el traje de baño
bathing suit
la escalera
stairs
el puesto
position
la cola
queue
la cola
soda
el suelo
ground
de nuevo
again
la cuchara
spoon
el cuchillo
knife
el tenedor
fork
tanto como
as much as
cumplir
to achieve
sobrevalorado
overrated
la papelería
stationery store
la actitud
attitude
llegaste tú
did you manage to
indolente
indolent
el sótano
basement
la despensa
pantry
para nada
for nothing
de nuevo
once again
el susto
scare
el llavero
key ring
bravo
fierce
el candado
padlock
la cerradura
lock
apaciguar
to calm down
despreciable
despicable
el pelaje
fur
la motosierra
chain saw
la almohada
pillow
el almohadón
cushion
tieso
stiff
el daño
damage
puntiagudo
pointed
el hocico
snout
el roedor
rodent
el mamífero
mammal
fecundo
fertile
el fresquito
chilly
recién
just
la repostería
baking
la mantequilla
butter
luego
then
el cocido madrileño
cocido madrileño
el cocido
stew
la pasa
raisin
la legumbre
legume
la vaina
thing
en contra de
in opposition to
el boludo
jerk
engañar
to deceive
el fraude
fraud
la raya
line
franco
frank
de todos modos
anyway
el suicidio
suicide
merecer
to deserve
encontrar
to find
¡No me digas!
You don't say!
patético
pathetic
profundo
deep
sordo
deaf
deprimido
depressed
la hierbabuena
mint
la burbuja
bubble
la bombilla
bulb
la corbata
tie
calvo
bald
averiguar
to find out
la estufa
stove
el ascensor
elevator
el abrigo
coat
la pegatina
sticker
el pegamento
glue
pegar
to hit
la destreza
skill
sobrepasar
to exceed
la avellana
hazelnut
merendar
to have an afternoon snack
el/la amante
lover
sin aliento
out of breath
el aliento
breath
huir
to escape
la vela
candle
juntar
to collect
la pechuga de pollo
chicken breast
la almendra
almond
la berenjena
eggplant
la leche condensada
condensed milk
la semilla
seed
la tripa
intestine
el embutido
sausage
el garbanzo
chickpea
el prejuicio
prejudice
la concha
shell
pedir
to ask for
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.