pasote
- Dictionary
el pasote(
pah
-
soh
-
teh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (colloquial) (abuse) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
a. outrage
¿Diez dólares por una bebida? ¡Menudo pasote de precio!Ten dollars for a drink? That price is an outrage!
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
No esperaba que trajeras a tanta gente sin decirme. Esto es un pasote.I didn't expect you to bring so many people to dinner without telling me. This is out of control.
¡Qué pasote de comida, abuela! ¡No puedo comer tanto!That's way too much food, Grandma! I can't eat that much.
Examples
Machine Translators
Translate pasote using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
