pasota

Regionalisms from Spain 
Phrasebook
PREMIUM
pasota(
pah
-
soh
-
tah
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(indifferent)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. apathetic
Me sorprende la actitud pasota de Pedro cuando solía ser muy considerado.I am shocked by Pedro's apathetic attitude. He used to be very thoughtful.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(person who shows indifference)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
No soporto a los pasotas. Hay que tener conciencia social.I can't stand people who couldn't care less about things. I think you need to have a social conscience.
Laura es una pasota que ni estudia ni trabaja.Laura just doesn't care about anything so she does not study or work.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate pasota using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
incense