desconcertar

to disconcert

desconcertar(dehs-kohn-sehr-tahr)

transitive verb

1. (to unsettle)

a. to disconcert

El duro discurso del artista al recibir el premio desconcertó al público.

The artist's tough speech when he got the award disconcerted the audience.

desconcertarse

pronominal verb

2. (to be thrown)

a. to become confused

Mis alumnos se desconciertan cuando hablo en inglés demasiado rápido.

My students become confused when I speak too fast in English.

b. to be disconcerted

Nos desconcertó enterarnos de que nos negarían la asistencia financiera prometida.

We were disconcerted to learn that the promised financial aid would not be given.

desconcertar

transitive verb

1. (general)

a. to disconcert, to throw

pronominal verb

2. (general)

a. to be thrown o bewildered

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

desconcertar

transitive verb

(desorientar) to disconcert

verme allí le desconcertó

la pregunta me desconcertó I was disconcerted by the question

sus respuestas siempre me desconciertan

cambió de táctica para desconcertar al rival she changed tactics to disconcert her opponent o to put her opponent off

la dificultad de la obra desconcertó al público desconcertaron al preso para infundirle terror la inesperada medida desconcertó a los inversores el ruido desconcertó al actor

pronominal verb

desconcertarse (desorientarse) to be disconcerted

me desconcerté cuando lo vi como testigo se desconcertó al oir su respuesta

me desconcierto con sus extrañas ideas I find his strange ideas disconcerting