michelle’s master list

3948 words by Michelle-Anders
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3948 word(s) remaining
Start the Quiz
el alfiler
el alfiler
pin
el cascabel
el cascabel
bell
el rosario
el rosario
rosary
translúcido
translúcido
translucent
la escarcha
la escarcha
glitter
la purpurina
la purpurina
glitter
desvelarse
desvelarse
to stay awake
posarse
posarse
to land
rapaz
rapaz
predatory
ennegrecer
ennegrecer
to blacken
labrado
labrado
carved
sesgado
sesgado
slanted
la bruma
la bruma
mist
la acuarela
la acuarela
watercolor
desperezarse
desperezarse
to stretch
al tiempo que
al tiempo que
at the same time as
el sereno
el sereno
night watchman
languidecer
languidecer
to languish
descorrer
descorrer
to draw back
azorado
alarmed
azorado
flustered
a escondidas
on the sly
las andanzas
adventures
deshacerse
to come undone
criarse
to be brought up
a gritos
out loud
el brote
outbreak
el cobre
copper
la guirnalda
wreath
rezumar
to ooze
gotear
to drip
derramarse
to spill
tumbado
lying down
disponer
to have
carecer de
to lack
el recadero
errand boy
exento
free
exento
exempt
apretujar
to squash
la carencia
scarcity
la alabanza
praise
rebosar
to overflow
las facciones
features
la corbata
tie
ávido
eager
desgreñar
to dishevel
ceñirse
to limit oneself
ceñirse
to stick to
embelesado
spellbound
la zancada
stride
entusiasmarse
to get excited
omiso
negligent
para sí
to oneself
el gremio
union
el sobresalto
start
el folleto
brochure
el fichero
filing cabinet
provisto
supplied
en blanco
blank
el marfil
ivory
la tentación
temptation
cernerse
to hover
acechar
to watch
desplegar
to spread out
la xilografía
wood engraving
el lomo
spine
la hilera
row
el soborno
bribery
el laico
layperson
el remilgo
fussiness
encallar
to run aground
fijarse en
to notice
el desfase
phase lag
enredarse
to get tangled up
la viñeta
bullet point
acaramelado
sugary
meloso
sickly-sweet
cohibido
inhibited
enternecer
to touch
la gasa
gauze
entrometido
nosy
blandir
to brandish
denodado
determined
el naufragio
shipwreck
presenciar
to witness
desembarcar
to land
la artimaña
trick
el rótulo
sign
el zahón
chaps
el/la déspota
tyrant
cruentamente
bloodily
arraigado
deeply rooted
atemorizar
to frighten
al cabo de
after
el trapo
rag
la azucena
white lily
estampado
print
el volante fruncido
ruffle
el flequillo
bangs
los/las restantes
rest
el/la tripulante
crew member
trazar
to draw
la vajilla
dinner set
escudar
to shield
derrapar
to skid
el derrapaje
skid
la juerga
partying
el vaivén
swaying
el imperdible
safety pin
desechable
disposable
abultado
thick
el bucle
loop
la ramera
whore
al tanto
up to date
el desalojo
eviction
la arpillera
burlap
el mantel
tablecloth
halagar
to flatter
colorido
colorful
el/la ególatra
egomaniac
abalanzarse
to leap on
agazapado
crouching
la caminata
long walk
el consentido
spoiled
la complejidad
complexity
predecible
predictable
incomprensible
incomprehensible
inmediatamente
immediately
el mazo
deck
interpretar
to perform
piar
to tweet
dilucidar
to clarify
dilucidar
to elucidate
desgarbado
gawky
sustraer
to steal
el estor
roller blind
el rodaje
shooting
la acequia
irrigation ditch
la sede
headquarters
el camerino
dressing room
el apuntador
prompter
la tramoya
fly system
la bambalina
backdrop
la parvada
flock
desconcertado
puzzled
el cansancio
tiredness
la cursiva
italics
la negrilla
bold type
el proveedor
provider
esporádico
sporadic
la coraza
shield
el/la caparazón
shell
agazaparse
to crouch
la encía
gum
la luneta
windshield
limar
to file down
el espolón
spur
la pocilga
pigsty
nítido
clear
cebar
to stoke up
acurrucar
to cuddle
conseguir
to achieve
merodear
to prowl
acechar
to spy on
las puntas
ends
descomponerse
to have an attack of diarrhea
aburrirse
to get bored
la multitud
crowd
la muchedumbre
crowd
hasta
down to
las finanzas
finances
facturar
to check
apto
suitable
la mazmorra
dungeon
escocer
to sting
el sonámbulo
sleepwalker
confundirse
to make a mistake
pulsátil
pulsating
alargar
to lengthen
a largo plazo
long-term
empeñado
determined
el duelo
duel
la cuneta
ditch
la popa
stern
la proa
bow
el parche
patch
plastificado
laminated
la araña
chandelier
el candelabro
candelabra
apasionado
passionate
pasional
passionate
la gotera
leak
desbordar
to overflow
extender
to spread out
discurrir
to wander
discurrir
to pass
la brea
pitch
la foca
seal
el alquitrán
tar
el bizcochuelo
sponge cake
el aceite de oliva
olive oil
la superficie
surface
la arruga
wrinkle
la arruga
crease
agrietado
chapped
agrietado
cracked
el/la oculista
ophthalmologist
el/la senderista
hiker
la tecla
key
la tecla
key
destacar
to highlight
subrayar
to underline
velar por
to look after
averiarse
to break down
palear
to shovel
remolcar
to tow
el cachorro
puppy
contar con
to count on
esparcir
to spread
el/la vidente
clairvoyant
esquivar
to dodge
el rescoldo
ember
a lo largo de
along
la pulga
flea
la pulgada
inch
la corona
wreath
el pepinillo en vinagre
pickle
encurtir
to pickle
torvo
grim
torvo
fierce
el/la asaltante
assailant
acuchillar
to stab
rugir
to rumble
desplegar
to spread
la pegatina
sticker
el escenario
stage
el tablado
stage
prosaico
mundane
en promedio
on average
la franquicia
franchise
la naviera
shipping company
hurgar
to dig up
hurgar
to dig around in
contundente
conclusive
la calabaza
pumpkin
celíaco
celiac
el centeno
rye
la cebada
barley
la avena
oats
el trigo
wheat
el repollo
cabbage
deshilachar
to fray
la búsqueda
search
fastidioso
annoying
definitivamente
definitely
la orina
urine
urinario
urinary
el aullido
howl
gemir
to moan
el germen
germ
parcial
partial
encogerse
to cringe
bullicioso
noisy
bambolear
to sway
escabullarse
to slip away
escurrirse
to slip away
darle vueltas
to turn it over in one's mind
en cuanto a
as for
vagar
to wander
divagar
to digress
callejear
to wander the streets
el roce
rubbing
el enjambre
swarm
el suministro
supply
estrujar
to squeeze
el chaparro
shorty
despechado
spiteful
zapar
to sap
jalar
to tug
el descaro
nerve
esponjoso
spongy
disimular
to cover up
costar trabajo
to take hard work
el frasco
bottle
cohibido
awkward
cohibido
shy
vengarse
to take revenge
el cardo
thistle
chillar
to shriek
enraizado
deeply rooted
el arañazo
scratch
surcar
to score
desgarrar
to tear apart
el fuete
whip
lacio
straight
ponerse al corriente
to bring oneself up to date
alisado
straightened
el egresado
graduate
el boliche
bowling
a medias
halfway
apuesto a que
I bet that
repercutir
to reverberate
el latigazo
crack of the whip
el gorjeo
chirping
ufanarse
to boast
amortiguar
to muffle
patearse
to traipse around
hurgar
to rummage around in
la porquería
junk
la porquería
dirt
el chango
monkey
zurdo
left-handed
desplegado
deployed
desplegado
unfolded
desprevenido
unprepared
azotar
to slam
huraño
shy
vociferar
to shout
aporrear
to pound
amasar
to knead
la escaramuza
skirmish
el barandal
banister
frotar
to rub
la veta
streak
fulminante
sudden
el desván
attic
el galpón
shed
los cachivaches
junk
la telaraña
cobweb
abuchear
to boo
tenderle una trampa a
to set a trap for
tararear
to hum
a mano
all square
hacer las paces
to make peace with
audaz
daring
mugriento
filthy
el cobertizo
shed
al fin y al cabo
after all
poner los ojos en blanco
to roll one's eyes
larguirucho
lanky
sobrecoger
to startle
trabar
to join
el resquemor
suspicion
el papeleo
paperwork
la cefalea
migraine
el ancla
anchor
el remolque
trailer
respaldar
to back
la hendidura
split
el cisne
swan
agobiar
to smother
agobiar
to overwhelm
descuidar
to not worry
asentir
to nod
el barril
keg
el cencerro
cowbell
el estruendo
crash
rugir
to roar
la popa
butt
popar
to flatter
la mecedora
rocking chair
el manubrio
handle
amortiguado
muffled
afilado
sharp
puntiagudo
sharp
espolvorear
to sprinkle
agobiante
stifling
la coleta
ponytail
asear
to clean
intercalar
to insert
el fragor
clamor
la nitidez
sharpness
inacabable
endless
a la deriva
adrift
el ramalazo
gust
el ramalazo
blast
el aspaviento
fuss
toparse
to come across
topar
to run into
el hoyo
hole
el berrinche
tantrum
aun así
even so
enfurruñarse
to get angry
enfurruñarse
to sulk
la zalamería
flattery
alborotar
to stir up
lucir
to look
el desenfreno
debauchery
la losa
tombstone
el/la jinete
horseman
el revoltijo
jumble
magullar
to bruise
la yegua
mare
encabritarse
to rear up
hasta dónde
how far
mofarse
to make fun of
retorcer
to twist
acaparar
to hog
somnoliento
drowsy
metiche
nosy
el velorio
wake
tuerca
auto
el cobertizo
lean-to
el alhajero
jewelry box
el aliento
breath
manso
tame
el bache
pothole
recodar
to form a bend
el recodo
bend
melindroso
fussy
la loma
hill
el empeine
instep
engarzar
to set
la barbilla
chin
la reata
rope
retumbar
to resound
el casco
hoof
el rellano
landing
enraizar
to take root
el charro
Mexican cowboy
la charreada
Mexican rodeo
como si esto fuera poco
on top of that
el banderín
pennant
la maleza
weeds
la maleza
undergrowth
la lona
canvas
aliñar
to dress
el derrumbe
collapse
el sabueso
bloodhound
toparse
to run into
el concurso
contest
la soldadura
welding
el conato
attempt
el melocotón
peach
la teja
tile
el azulejo
tile
el sesgo
bias
estallar
to explode
el cajero automático
ATM
a medida que
as
enganchado
caught
la serpentina
streamer
la jeta
mug
el grandullón
big kid
bramar
to bellow
bramar
to roar
la tapanca
saddle blanket
la tranca
bar
el becerro
young bull
trepar
to climb
la barda
fence
el zaguán
entrance hall
el ombligo
belly button
cobrarse
to claim
esfumarse
to vanish
esfumarse
to disappear
realmente
actually
el peaje
toll
escupir
to spit
la turba
peat
el huerto
orchard
la comarca
region
desenfadar
to pacify
el desfile
parade
y eso que
even though
el/la pelota
brownnoser
el balón
fatty
empollón
nerdy
de ahí que
that's why
nada más
as soon as
el parador
roadside inn
el boquerón
anchovy
la bellota
acorn
saludar
to wave
el mirador
viewpoint
el letrado
lawyer
apaciguar
to pacify
el tajo
work
el matiz
tinge
aguado
watery
las tinieblas
shadows
el estornino
starling
turbio
blurred
turbio
shady
de vuelta a casa
back home
el elogio
praise
cutre
stingy
la roncha
lump
la amonestación
reprimand
los añicos
pieces
adelantar
to pass
¿Cómo así?
What do you mean?
a secas
just
por lo visto
apparently
pulsar
to press
la avellana
hazelnut
ablandarse
to go soft
la cancha
court
el despojo
plunder
cojonudo
great
descapotable
convertible
el matero
flowerpot
la maceta
pot
el volante
shuttlecock
ensanchar
to widen
el partidario
supporter
arrullar
to lull to sleep
alborotar
to disturb
el alboroto
disturbance
la convergencia
convergence
babear
to drool
la disparada
sudden departure
la propuesta
proposal
el armario
cabinet
la clase de gimnasia
gym class
ondulado
wavy
el largo
length
tieso
stiff
rígido
stiff
la pantorrilla
calf
el muslo
thigh
adolorido
sore
primaveral
spring
deglutir
to swallow
engullir
to gobble
achispado
tipsy
el aguacero
downpour
ser uña y carne
to be joined at the hip
la mugre
filth
por si las moscas
just in case
por si acaso
just in case
el petirrojo
robin
el salero
salt shaker
el desatascador
plunger
el destapador de baño
plunger
disparar
to shoot
derrumbar
to demolish
la lupa
magnifying glass
el vitral
stained-glass window
la capucha
hood
la rasta
dreads
ponerse
to set
ponerse
to get
asimilar
to take in
la cabina
booth
el presentimiento
feeling
comprobar
to realize
comprobar
to check
el raudal
lots
chapotear
to splash around
el chivo expiatorio
scapegoat
todo el rato
the whole time
entrecerrar los ojos
to squint
lleno de gente
crowded
concurrido
crowded
el decreto
decree
la deuda
debt
la inversión
investment
endeudado
in debt
agradar
to be pleasing
el abrecartas
letter opener
el/la chinche
bedbug
el escudo
shield
el champiñón
mushroom
el campeón
champion
el pícaro
rascal
patullar
to stomp
pisar fuerte
to stomp
el sapo
toad
el chaparrón
downpour
el cántaro
pitcher
achicharrar
to scorch
enlazar
to link
la falla
defect
desgarrador
heartbreaking
el/la carterista
pickpocket
herrumbrado
rusty
estirar
to stretch
la comezón
itch
el mirador
lookout
colar
to strain
la clara de huevo
egg white
la crema doble
heavy cream
la nata espesa
heavy cream
y punto
and that's that
la putada
shitty luck
apostar
to bet
la plaza
job
en algún momento
at some point
el cascarón
shell
crudo
raw
la ostra
oyster
descompuesto
sick
vocal
vocal
el bloqueo
block
el presentimiento
premonition
la predicción
prediction
el teclado
keyboard
el grano
pimple
el estigma
stigma
envarar
to stiffen
en pocas palabras
in short
la póliza
insurance policy
el don
gift
trabar
to tie
la goma
eraser
el envío
shipment
el envío
delivery
dispensar
to excuse
eximir
to exempt
emisor
emitting
el receptor
recipient
untar
to smear
el guarro
pig
el subidón
high
menospreciar
to scorn
apañarse
to get by
el concurso
competition
la compañía de seguros
insurance company
coincidir
to match
segundo nombre
middle name
proveer
to provide
persuadir
to persuade
demencial
crazy
insano
insane
la balanza
scales
mellado
nicked
persignarse
to make the sign of the cross
un tanto
somewhat
fallar
to fail
asilvestrado
feral
compensar
to be worth it
errante
wandering
la limosna
charity
el recelo
suspicion
la calada
drag
el soplido
puff
la cremallera
zipper
averiado
broken down
atrasar
to delay
gélido
icy
el/la maleante
criminal
la cazadora
bomber jacket
pavoroso
terrifying
el encurtido
pickled products
el saqueo
looting
el caco
thief
la lija
sandpaper
la facturación
net revenue
el pelaje
look
la retaguardia
rear
la valentía
bravery
pretender
to intend
la sutileza
subtleness
el embutido
sausage
mal gusto
bad taste
el decorado
scenery
el decorado
set
los ultramarinos
grocery store
los ultramarinos
groceries
sobresaliente
outstanding
la predisposición
tendency
aguadar
to weaken
aguadar
to mix with water
antojarse
to have a craving for
hundirse
to collapse
derrumbarse
to collapse
sanamente
healthily
la corazonada
hunch
alegar
to claim
los detritos
debris
la pícea
spruce
el caserío
farm house
constar
to know for a fact
piadoso
merciful
la escopeta
shotgun
berrear
to bawl
el/la meapilas
holier-than-thou person
el retraso
lag
la tara
defect
por si
in case
la defunción
death
cotilla
gossipy
comprensivo
understanding
la profanación
desecration
apellidarse
to have the last name
enhorabuena
congratulations
el feligrés
parishioner
el folleto
leaflet
apartar
to set aside
el recelo
misgiving
como sea
no matter what
la trivialización
trivialization
concebir
to conceive
cuando se trata de
when it comes to
atascar
to stall
enderezar
to right
encorvarse
to stoop
rasparse
to scratch
pegarse
to hit oneself
golpearse
to bang oneself
marcharse
to leave
el trato
deal
desplumar
to fleece
innegable
undeniable
retorcido
convoluted
el volante
steering wheel
bravo
mad
dejarse llevar
to get carried away
el chiste
joke
la broma
joke
burlarse de
to make fun of
afrontar
to confront
el desperdicio
waste
la valla
fence
engancharse
to get hooked
famélico
starving
agrietar
to crack
atorarse
to get stuck
remojar
to soak
untar
to spread
controlarse
to control oneself
defenderse
to get by
arreglárselas
to manage
arreglárselas
to get by
desplazarse
to move
salirse con la suya
to get his own way
alejarse
to go away
además de
in addition to
la embajada
embassy
la olla
pot
el estante
shelf
la estantería
shelves
la reversa
reverse
la directa
high gear
atrasado
behind
atrasarse
to get behind
adelantarse
to go on ahead
adelantarse
to come early
puesto que
since
pudiente
well-off
repentino
sudden
la atadura
tying
el parto
labor
parir
to give birth
recurrir
to resort to
recurrir
to turn to
fondo blanco
bottoms up
escanear
to scan
venirse abajo
to fall apart
tratar de
to deal with
el ictus
stroke
la urraca
chatterbox
eludir
to elude
evitar
to prevent
desdichado
unlucky
la vivencia
experience
ansiar
to long for
rochar
to catch on
el amor propio
self-esteem
la queja
complaint
ello
it
a pie
by foot
a pie
on foot
regañar
to tell off
retar
to challenge
el medio de transporte
mode of transport
el medio de transporte
means of transport
el método
method
tocar
to be someone's turn
retar
to tell off
la niñera
babysitter
de pie
stand
sumir
to plunge
el senador
senator
nutrido
considerable
pulular
to swarm
balancearse
to sway
la trama
weave
ácido
sour
salir mal
to go wrong
acrecentar
to increase
apearse
to get out of
apear
to help down
hospedarse
to stay
el alojamiento
accommodations
el hospedaje
lodging
a cambio
in return
alojarse
to stay
escabechado
marinated
el as
ace
la treta
ruse
el alivio
relief
aliviado
relieved
inmaculado
immaculate
prístino
pristine
prístino
pristine
la abolladura
dent
la muela
molar
la muela del juicio
wisdom tooth
catar
to taste
ceñudo
frowning
dar por perdido
to give up for lost
recostar
to lay back
estropeado
broken
reprimirse
to repress one's feelings
reprimirse
to stop oneself
reprimir
to suppress
de tanto
after all this
derramar
to shed
encaminar
to guide
colarse
to sneak in
insensibilizar
to desensitize
el marrasquino
maraschino
las termas
baths
el volcán
volcano
pisar
to set foot in
el pellejo
skin
el ademán
gesture
allanar
to break into
ya era hora
it was high time
al margen
aside
desmayar
to become demoralized
albergar
to harbor
cabezón
lethal
hinchable
inflatable
la percha
hanger
el servicio de habitación
room service
subir de categoría
to upgrade
la pantufla
slipper
el recibidor
entrance hall
merecido
well-deserved
la palanca
crowbar
rozar
to brush against
a poco
close
arrastrar
to brush
las inmediaciones
vicinity
el vaho
breath
fúnebre
gloomy
sobrevenir
to happen unexpectedly
la denuncia
report
damnificado
damaged
el damnificado
victim
vanagloriarse
to brag
acuclillarse
to squat down
el allanamiento
forced entry
el allanamiento
breaking and entering
el estrado
platform
el estrado
stand
desfilar
to march past
desolador
distressing
a deshora
at odd times
a deshora
at an inconvenient time
la calaña
sort
no obstante
however
barajar
to shuffle
majar
to crush
alzar
to raise
resaltar
to stand out
el preso
prisoner
en fin
anyway
colear
to drag on
colear
to not be settled
colear
to wag its tail
presagiar
to foretell
arrasar
to devastate
arrasar
to raze to the ground
apoderarse
to take control of
moquear
to have a runny nose
el lagrimeo
weeping
sin techo
homeless person
empañar
to mist up
la finca
country estate
acurrucarse
to curl up
ovillarse
to curl up
el mentón
chin
la cacería
hunting
mañoso
finicky
azotar
to lash
azotar
to whip
relucir
to shine
chantajear
to blackmail
alargar
to let down
ponerse en cuclillas
to squat
olfatear
to sniff
la tumbona
deckchair
almibarado
sugary
la baldosa
floor tile
la baldosa
paving stone
incrustado
embedded
incrustar
to set
el hormigón
concrete
el zócalo
baseboard
la brocheta
shish kebab
adobar
to marinate
aturdido
dazed
recostarse
to lie back
apilar
to pile up
estorbar
to get in the way of
encogerse de hombros
to shrug one's shoulders
despiadado
ruthless
el encogimiento de hombros
shrug of one's shoulders
el encogimiento
shrinking
el encogimiento
shyness
aumentar
to rise
crujir
to crack
amenazar
to threaten to
el trocito
small piece
remolinar
to swirl
entrecortar
to cut halfway
juntarse
to get together
juntarse
to move closer together
refunfuñar
to grumble
el refunfuño
grumbling
el fogón
stove
el roce
touch
el tiovivo
merry-go-round
la repisa de la chimenea
mantelpiece
el latón
brass
el sobresalto
fright
saberse
to know
peludo
hairy
la barriga
belly
desgraciadamente
unfortunately
lamentablemente
unfortunately
desafortunadamente
unfortunately
el trastero
storage room
el envoltorio
wrapping
el seguimiento
follow-up
nariz tapada
stuffy nose
para colmo de males
to make matters worse
diseccionar
dissect
diseccionar
to dissect
la seda
silk
el papel de seda
tissue paper
el papel seda
tissue paper
ni siquiera
not even
estirado
snooty
soplado
stuck-up
la franja horaria
time slot
¡Válgame, Dios!
Good God!
manuscrito
handwritten
el paño
tea towel
envolver
to wrap
la vastedad
vastness
la premura
haste
raudo
swift
el reno
reindeer
el tiro
draw
el suspiro
sigh
el candor
candor
el guiño
wink
el vejete
old geezer
mofletudo
chubby-cheeked
orondo
self-satisfied
orlar
to edge
la cereza
cherry
el cachete
chubby cheek
pícaro
cunning
el buhonero
peddler
el fardo
bundle
el hollín
soot
la pelliza
fur-lined coat
cavilar
to ponder
piafar
to paw the ground
el corcel
steed
brioso
spirited
azuzar
to incite
el talante
mood
vivaz
lively
el trineo
sleigh
grácil
graceful
el fulgor
brightness
el zorro
fox
el rayo
flash of lightning
la persiana
blind
el postigo
shutter
la algarabía
racket
modorro
drowsy
la cofia
cap
seducir
to captivate
tibio
lukewarm
día de Año Nuevo
New Year's Day
la Nochebuena
Christmas Eve
el berberecho
cockle
la zamburiña
variegated scallop
la estantería
shelving
engañar
to deceive
decepcionado
disappointed
la cerca
fence
estadounidense
American
embargado
overcome
el lecho
bed
la vacada
herd of cows
reposar
to rest
la oleada
wave
la tempestad
storm
la soberbia
grandeur
el abeto
fir tree
la cumbre
summit
la cordillera
mountain range
sana y salva
safe and sound
la mesada
pocket money
la tormenta de nieve
snowstorm
la ventisca
snowstorm
el paño
dish towel
afectivo
emotional
conmovedor
moving
la guirnalda
garland
el pulgar
thumb
el dedo meñique
pinkie
el dedo anular
ring finger
el dedo mayor
middle finger
el dedo corazón
middle finger
el dedo medio
middle finger
el dedo índice
index finger
clavarse
to stick
la funda de almohada
pillow case
tengo entendido
as far as I know
tener entendido
as far as one knows
más vale que
it would be better if
ajustado
tight
los vaqueros
jeans
el taburete
stool
importar
to mind
diminuto
tiny
arremolinar
to swirl
dar a entender
to imply
boca abajo
upside down
boca abajo
face down
apoyar
to lean
la tapia
wall
dar
to face
el remolino
eddy
la penumbra
semi-darkness
atravesar
to experience
la gaviota
seagull
asombrado
astonished
a estas alturas
by this time
a estas alturas
by now
a estas alturas
now
el taller
workshop
la lechuza
barn owl
el búho
owl
estallar
to shatter
agotarse
to tire oneself out
agotarse
to run out
amarrar
to moor
doblar
to fold
aglomerar
to bind together
la verja
iron gate
el seto
hedge
entrever
to make out
delinear
to outline
la verja
railings
el seto
fence
el tramo
stretch
la concentración
focus
el bien
property
difunto
deceased
quieto
still
el ciervo
deer
derrotado
defeated
la chatarra
junk
gemir
to whine
el vencido
loser
abandonar
to give up
el entumecimiento
numbness
el yeso
cast
sanarse
to heal
curarse
to get better
curar
to heal
cicatrizar
to heal
marearse
to feel ill
reposado
unhurried
reposado
calm
añejo
aged
añejo
mature
pulcro
neat
aislar
to isolate
el ruego
plea
las tinieblas
darkness
el rebaño
flock
palpitar
to have a hunch
el pálpito
hunch
el anfitrión
host
fogoso
passionate
el conjunto
outfit
la carretera
road
el viaje en auto
road trip
el viaje por carretera
road trip
inquietante
disturbing
amparar
to protect
circundar
to surround
el ámbito
field
el cimiento
foundation
el protegido
protégé
el discípulo
disciple
la bandeja
tray
reflectante
reflective
verse
to find oneself
espeluznante
terrifying
enmarcar
to frame
el marco
frame
la obra artística
artwork
espabilar
to wake up
espabilar
to get one's act together
el piquete
jab
estrecho de miras
narrow-minded
la estancia
stay
echar
to pour
verter
to pour
ceder
to cede
el reparo
objection
exponer
to expound
la sidra
cider
el pintalabios
lipstick
prolífico
prolific
la cólera
anger
caer en la cuenta
to realize
escarbar
to dig
desvelarse
to be unable to get to sleep
adherir
to stick
el brillo
sparkle
el destello
sparkle
asiduo
assiduous
espeso
thick
la zarza
blackberry bush
ensortijado
in ringlets
apartarse
to move out of the way
abrigado
wrapped up
por lo tanto
therefore
el grumo
lump
el empeño
determination
ralentizar
to slow down
sucesivamente
successively
encresparse
to get rough
la medición
measurement
desviar
to divert
el delirio
raving
rutilante
sparkling
idear
to devise
llamado
so-called
el embudo
funnel
en torno
around
el molusco
mollusk
asombroso
astonishing
el parangón
comparison
fulgurante
bright
enloquecido
frenetic
rimbombante
overblown
vetusto
very old
restringido
restricted
ocioso
pointless
haraganear
to laze around
suponer un reto
to present a challenge
retador
challenging
agradecido
grateful
ensalmar
to set
estallar
to erupt
el bono
voucher
subyacer
to underlie
el almacenado
storage
el cúmulo
heap
ingente
huge
desdeñar
to disdain
la jerarquía
hierarchy
propiciatorio
propitiatory
el cántico
chant
el reducto
stronghold
morar
to dwell
inmolar
to sacrifice
perecedero
mortal
perecedero
perishable
someter
to subject
someter
to subdue
suprimir
to eliminate
saciar
to satisfy
sosegado
calm
colmar
to fill to the brim
colmado
full
trasvasar
to transfer
el destilado
distillation
el hálito
breath
aportar
to provide
la dicha
joy
deambular
to wander
a esa hora
at that time
el balde
bucket
la creencia
belief
la quemadura
burn
borroso
hazy
el escudero
squire
el rebaño
herd
necio
foolish
bonachón
simple
astuto
cunning
el sacerdote
priest
el ensalmo
incantation
el mercader
merchant
corriente
common
la cadera
hip
el resplandor
radiance
aureolar
to praise
sigilosamente
stealthily
el ensimismamiento
self-absorption
el bosquecillo
grove
el halcón
falcon
el sauce
willow
la finca
farm
el higo
fig
la higuera
fig tree
el huerto
vegetable garden
esbelto
slender
adivinar
to guess
adivinar
to predict
estarse
to stay
dejarse
to let oneself go
inmediato
immediate
previsto
expected
centrarse en
to focus on
dedicado
dedicated
la freidora
deep fryer
el bulto
lump
el bulto
bulge
fundirse
to merge
fundirse
to melt
el juicio
judgment
el etiquetado
labeling
rendirse
to quit
rendir
to produce
ovni
UFO
el azufre
sulfur
la mandíbula
jaw
la migraña
migraine
el coágulo de sangre
blood clot
la manopla
mitten
altanero
arrogant
esposar
to handcuff
esposado
handcuffed
calcinar
to scorch
calcinado
charred
zanjar
to resolve
la zanja
ditch
humear
to smoke
aprestarse
to get ready
aprestar
to prepare
escogido
select
escogido
choice
escogido
selected
la elección
choice
someter
to put through
arropar
to wrap up
arropar
to tuck in
untar
to bribe
untar
to grease
rechinar
to clank
rechinar
to screech
rechinar
to creak
criar
to raise
la mucama
maid
denunciar
to report
tachar
to label
tachar
to cross out
el tacho
trash can
arrastrar
to draw
arrastrar
to influence
arrastrarse
to grovel
arrastrarse
to slither
arrastrarse
to crawl
la patada
kick
el quejido
moan
apoderar
to empower
el águila
eagle
el roble
oak
el pasaboca
snack
el tentempié
snack
el aperitivo
appetizer
a lo más
at the most
como mucho
at the most
la cobardía
cowardice
capaz
able
sobrar
to not be needed
sobrar
to be left over
renunciar
to resign
orejón
big-eared
perspicaz
sharp
perceptivo
perceptive
resplandecer
to glow
patear
to stamp on
patear
to kick
el sello
stamp
la postal
postcard
suponer
to assume
suponer
to suppose
columpiar
to swing
el columpio
swing
reponerse
to recover
la recuperación
recovery
cuanto más
the more
cuanto menos
the less
quedarse
to go
enfrentarse a
to face
endurecerse
to harden
tramitar
to apply for
el cumplido
compliment
llamativo
bright
el algodón
cotton
el sarpullido
rash
la erupción
rash
la palmadita
little pat
la liebre
hare
tallar
to carve
la muesca
notch
asentir
to agree
dar lugar a
to lead to
dar lugar a
to cause
calar
to soak
la cala
sample slice
la cala
cove
serpentear
to wind
fincar
to build
la finca
property
encogerse
to shrink
el exterminador
exterminator
anhelar
to long
el anhelo
desire
brotar
to sprout
el asidero
support
la ausencia
absence
brindar
to give
brindar
to offer
esto se debe a que
this is due to the fact that
reposar
to lie
súbitamente
suddenly
deslumbrar
to dazzle
entregar
to turn in
derivar
to arise from
pasear
to walk
derrocar
to overthrow
apoderarse de
to get control of
malcriado
spoiled
la camioneta
van
puerta principal
front door
el cerrajero
locksmith
la mejoría
improvement
alistarse
to enlist
la encuesta
survey
la encuesta
opinion poll
poner la mesa
to set the table
almacenar
to keep
insensato
foolish
estéril
futile
oscilar
to waver
oscilar
to swing
replantearse
to reconsider
replantearse
to rethink
ni que
anyone would think
el moretón
bruise
las costillas
back
descargar
to download
cargar
to charge
por fuera
outside
el flotador
float
a lo lejos
in the distance
ensamblar
to assemble
trabarse
to get tangled up
trabarse
to get tongue-tied
trabar
to obstruct
trabar
to hinder
el trabalenguas
tongue twister
el costo de vida
cost of living
grave
deep
chillón
garish
chillón
piercing
chillón
noisy
la exigencia
demand
la demanda
demand
por lo menos
at least
el plazo
deadline
chueco
crooked
puede que
maybe
el gozo
joy
la brecha
breakthrough
la brecha
breach
surgir
to emerge
reñir
to scold
rechazar
to reject
la bayeta
cleaning cloth
hasta ahora
see you soon
conseguir
to obtain
el halago
compliment
ceder
to hand over
desinflar
to deflate
entrar
to get
la braga
panties
las instalaciones
facilities
el patán
hick
envenenar
to poison
zarandear
to shake
la apuesta
bet
embriagar
to intoxicate
embriagador
intoxicating
el carrete
bobbin
el carrete
reel
el carrete
roll of film
¿Qué más da?
What difference does it make?
la navaja
razor
la maniobra
maneuver
sacudir
to shake
el depredador
predator
acercarse
to approach
el cebo
bait
el entorno
setting
fulminar
to strike
agarrar
to hold
el descansillo
landing
el amarizaje
landing
el aterrizaje
landing
el despegue
takeoff
la hemorragia
bleeding
sangriento
bleeding
detenerse
to stop
el atasco
blockage
encargado
responsible
encargar
to order
encargar
to task with
encargar
to put in charge of
recetar
to prescribe
mandar
to prescribe
mandar
to be in charge of
mandar
to order
estar a cargo de
to be in charge of
la factura
invoice
la factura
bill
avispado
sharp
el garabato
scribble
la grúa
tow truck
averiar
to damage
la avería
breakdown
tirar
to pull
tirar
to throw away
la Nochevieja
New Year's Eve
la huelga
strike
solapar
to overlap
solapar
to cover up
la solapa
lapel
el navajazo
stab
tropezarse
to run into
poblado
bushy
la ceja
eyebrow
alinear
to align
el posavasos
coaster
el cordero
lamb
la gata
jack
el hueco
opening
el hueco
space
las sobras
leftovers
la sobra
excess
vago
vague
ya sabía
I already knew
el desmayo
fainting spell
desvanecerse
to fade
desvanecer
to dispel
el reposabrazos
armrest
partirse de risa
to laugh one's head off
fruncir
to gather
la guasa
joke
otorgar
to award
la portada
front page
la portada
cover
aguantarse
to hold back
aguantar
to hold back
desplomado
collapsed
podar
to prune
la cerilla
wax
arrodillar
to make kneel
reconocer
to admit
apostarse
to bet
el anuncio
commercial
el comercial
commercial
sortear
to deal with skillfully
grueso
thick
la estación de servicio
gas station
interrumpir
to interrupt
áspero
rough
el ático
attic
descifrar
to figure out
quebrar
to break
latir
to beat
arrastrar
to drag down
arrastrar
to drag
atrofiar
to atrophy
brotar
to flow
escasear
to be scarce
divisar
to make out
el banquillo
stool
erizar
to make stand on end
sortear
to avoid
la adición
addition
traicionar
to betray
traicionar
to give away
aquejar
to afflict
aquejado
suffering
valerse de
to make use of
valerse
to use
cambiante
changeable
la impronta
mark
codo con codo
side by side
que yo sepa
as far as I know
atracar
to rob
el atraco
robbery
abalanzarse sobre
to pounce on
escabullirse
to squeeze through
desamparado
defenseless
la gelatina
jelly
el ronquido
snore
agachar
to bend
el rechinido
creaking
la rana
frog
la pendiente
slope
varar
to beach
la vara
rod
alistar
to put on a list
la oveja
sheep
resecar
to dry out
el delantal
apron
los modales
manners
el tirón
pull
desquiciar
to take off its hinges
desquitar
to make up for
tal como
just as
el pasador
barrette
el pasador
bobby pin
la horquilla
bobby pin
el gancho
hanger
el gancho
hook
tejer
to knit
entretejer
to interweave
entretejer
to intertwine
el entretejido
interweaving
la arcilla
clay
flojo
loose
flojo
weak
el suceso
event
ligado
linked
previsible
predictable
previsible
foreseeable
el comportamiento
behavior
regirse
to be governed by
regirse
to be guided by
regir
to govern
el prado
field
el pasto
pasture
pastar
to graze
el poliestireno
polystyrene
la deglución
swallowing
integrar
to make up
la traílla
leash
desencadenar
to unleash
desmoronar
to cause to collapse
el entramado
framework
dejar de
to give up
dejar de
to stop
sonar
to ring a bell
sonar
to look familiar
coincidir
to coincide
dilatar
to dilate
agrandar
to enlarge
lanzarse
to jump into
desprenderse
to become detached
la cabida
capacity
inculcar
to instill
moldear
to mold
cosechar
to reap
abarcar
to extend over
rechistar
to complain
el acontecimiento
event
plantado
standing
macizo
solid
regordete
chubby
cuántico
quantum
abrirse
to open up
abrirse
to be open
entornar
to leave ajar
alcanzar
to achieve
alcanzar
to reach
el alcance
reach
entregarse
to surrender
el mesero
waiter
el camarero
waiter
garabatear
to scribble
inundar
to flood
el pozo
well
narrar
to recount
holgar
to be idle
apretado
tight
quedar a la espera de
to look forward to
impune
unpunished
el lavamanos
sink
el fregadero
sink
el lavabo
sink
la pila
battery
ponerse las pilas
to get one's act together
ponerse en marcha
to set off
me puse a llorar
I began crying
menospreciar
to underestimate
la fiscalía
district attorney
abrumador
overwhelming
la merced
mercy
postergar
to postpone
maldecir
to curse
las agallas
guts
la agalla
gall
el demagogo
demagogue
el mujeriego
womanizer
el rumbo
course
el contenedor
container
el requisito
requirement
agacharse
to bend down
el sanador
healer
posar
to put down
la posada
inn
convocar
to summon
alentar
to encourage
el rodeo
detour
la riñonera
fanny pack
babosa
slimy
la babosa
slug
el ateo
atheist
el atasco
traffic jam
a oscuras
in the dark
despreciar
to despise
el mostrador
counter
desfallecer
to pass out
desalentar
to discourage
alabar
to praise
alabado
praised
reasumir
to resume
reanudar
to resume
resumir
to summarize
equiparar
to liken
arrojar
to produce
experimentar
to experience
arriesgarse
to risk
inefable
indescribable
el atisbo
trace
rodear
to surround
aislado
isolated
el mendrugo
dimwit
el mendrugo
crust of bread
el alborozo
delight
la ojeada
quick glance
pasmado
astonished
cobijar
to give shelter to
desplegarse
to spread out
la impresora
printer
el ermitaño
hermit crab
la pata de palo
peg leg
el parche
eyepatch
clandestino
clandestine
la pimienta
pepper
pelear
to fight
parpadear
to blink
intermitente
intermittent
paisajístico
landscape
erguido
upright
analfabeto
illiterate
operar
to operate on
enfrente de
across from
el regazo
lap
el altibajo
ups and downs
arrojar
to throw up
arrojar
to throw
arrojar
to hurl
la garra
claw
el vaso
glass
la copa de vino
glass of wine
el refresco
soft drink
la caña
glass of beer
el agua de Seltz
seltzer
el montadito
canapé
el montadito
open sandwich
la ternera
beef
la ternera
veal
el mesón
tavern
la tasca
bar
el lomo
lower back
el solomillo
tenderloin
el pastel
cake
el postre
dessert
derrotar
to defeat
la derrota
defeat
postularse
to stand for
asir
to grab
como si
as if
ni que
as if
en pedo
plastered
ni en pedo
hell, no
ni loca
no way
dejar
to leave
dejar
to leave
indicado
appropriate
engreído
conceited
presumir
to presume
presumir
to boast
presumido
arrogant
sugerir
to suggest
vencido
expired
la nevera
fridge
quedarse
to stay
quedar
to meet
guardar
to keep
el anzuelo
fish hook
pararse
to stand up
la petición
request
el pedido
order
acceder
to agree
intercambiar
to exchange
bodas de oro
golden wedding anniversary
las bodas de plata
silver wedding anniversary
la moneda
currency
la moneda
coin
la lesión
injury
la motivación
motivation
el motivo
reason
la carpeta
folder
el televisor
television
la franela
flannel
descontado
discounted
el conductor
driver
el driver
driver
el sacapuntas
pencil sharpener
confundirse
to get confused
confundir
to confuse
para conseguir
to get
fiable
trustworthy
confiable
trustworthy
atravesar
to go through
arrebatar
to snatch
cotejar
to compare with
doblar
to toll
liado
busy
el chasquido
snap
el chasquido
click
el chasquido
crack
rociar
to spray
el pinchazo
prick
la pelusa
fuzz
cuadrar
to add up
peritar
to give an expert opinion on
el perito
expert witness
holgado
loose-fitting
prender
to arrest
prender
to light
flaquear
to lose heart
a escondidas
behind one's back
a escondidas
secretly
la camiseta
jersey
el presupuesto
budget
culpar
to blame
echar la culpa
to blame
avisar
to let know
tardar
to take
demorarse
to be delayed
el buffet
buffet
desencajado
shaken
demudar
to alter
demudado
distraught
el perezoso
sloth
huele a
it smells like
optar
to choose
enseguida
immediately
surgir
to arise
a lo largo de
throughout
la arqueta
small chest
la perdición
downfall
la velada
evening
el cateo
search
noquear
to knock out
conceder
to admit
conceder
to give
adjudicar
to award
adjudicar
to allocate
delegar
to delegate
el duelo
mourning
la lona
tarp
garantizar
to ensure
al lado
next door
de al lado
next door
el parque de atracciones
amusement park
hecho a mano
handmade
dorado
gold
plateado
silver
recién
recently
la costilla
rib
la gabardina
trench coat
ganarse
to earn
el rumbo
direction
derretir
to melt
la redada
raid
la patrulla
patrol
pulcro
meticulous
agarrar
to take
brincar
to skip
regañar
to scold
abnegado
selfless
la pauta
guideline
percatarse
to notice
percatar
to realise
el nido
nest
escabullirse
to escape
de vez en cuando
once in a while
jalear
to cheer on
el jaleo
racket
canoso
gray-haired
la carcajada
loud laugh
tenebroso
sinister
tenebroso
gloomy
desquiciado
deranged
apachurrar
to squash
de punta
cutting-edge
delatar
to denounce
cercenar
to sever
ahora mismo
right now
el espejismo
mirage
unirse
to join
el pajar
hayloft
abrumado
overwhelmed
el lavado de ropa
laundry
apestar
to stink
patinar
to skate
el simio
ape
penoso
laborious
penoso
pitiful
involucrar
to involve
la chispa
bit
chispear
to spark
chispear
to sparkle
corpulento
solid
corpulento
heavyset
lucir
to shine
el desprecio
disdain
el desprecio
contempt
la rosquilla
doughnut
el paraguayo
donut peach
llevar a cabo
to execute
el atropello
accident
comestible
edible
preguntarse
to wonder
la manguera
hose
entusiasmado
enthusiastic
la carnitas
carnitas
despedazar
to tear to shreds
aprovechar
to make good use of
enchufado
well-connected
desfasado
behind the times
el chucho
mongrel
el chuletón
large steak
pillar de camino
to be on one's way
currar
to work
recortar
to reduce
dar abasto
to cope
fastidiar
to annoy
fastidiar
to spoil
prever
to forecast
prever
to foresee
la escotilla
hatch
el sigilo
stealth
espabilarse
to get it together
el ayuntamiento
city council
empecer
to hinder
empecer
to prevent from
el dirigible
blimp
la pisada
footstep
desmayarse
to faint
el pomo
knob
la nitidez
clarity
remar
to row
el mejillón
mussel
el abecedario
alphabet
la brújula
compass
silvestre
wild
desatado
uncontrolled
desatar
to undo
el hincapié
emphasis
a salvo
safe
generar
to generate
la cercanía
closeness
la chispa
spark
pulcro
dapper
pulcro
sharp
la crisis nerviosa
nervous breakdown
la denegación
rejection
desempolvar
to dust off
liar
to tie up
la resaca
hangover
atascado
blocked
el peluche
stuffed animal
hundido
depressed
parado
standing
listado
striped
la ardilla listada
chipmunk
plantear
to suggest
descender
to go down
el descenso
drop
desatar
to untie
asegurar
to secure
la polea
pulley
el barril
barrel
de sobra
spare
la demora
delay
el atajo
shortcut
por ahora
for now
la docena
dozen
las apuestas
gambling
la artesanía
crafts
borroso
blurred
la pijamada
sleepover
la fiesta de pijamas
sleepover
la vid
vine
retroceder
to back down
rendir
to surrender
darse por vencido
to give up
vencido
defeated
delatar
to inform on
el calambre
cramp
la ganga
bargain
alguna vez
ever
percutir
to strike
percutir
to hit
la guinda
cherry
la guinda
icing on the cake
humeante
smoking
el calabozo
cell
el calabozo
jail
la comisaría
police station
el asesino
murderer
presunto
supposed
adornar
to embellish
la falta
shortage
y pico
something
cruzarse
to pass
el ajusticiamiento
execution
tenderse
to lie down
echarse
to lie down
el charco
puddle
el charco
pool
el naipe
playing card
el tobogán
slide
el incendio forestal
forest fire
de vuelta
back
de vuelta
again
empeorar
to get worse
empeorar
to make worse
gacho
drooping
la suela
sole
la casualidad
coincidence
la casualidad
chance
en camino
on one's way
en casa
home
la tarjeta postal
postcard
a quemarropa
at point-blank
la pandilla
gang
procurar
to try
desyerbar
to weed
picar
to chop
la convulsión
convulsion
Erasmus
Erasmus
focalizar
to focus
el animador
cheerleader
la porrista
cheerleader
el sorteo
draw
sollozar
to sob
el sollozo
sob
destrozar
to destroy
la inundación
flood
el buzo
diver
esclarecer
to clear up
el embalse
reservoir
el picaflor
hummingbird
la hinchazón
swelling
tardío
late
el maniquí
mannequin
desahogar
to vent
el estofado
stew
grasiento
greasy
la panza
belly
envejecer
to grow old
la travesura
prank
la cloaca
sewer
escurrir
to drain
el ocaso
sunset
el grillete
shackle
el balde
pail
descifrar
to decipher
rallado
grated
lisiado
disabled
enmarañado
complicated
el manjar
delicacy
acomodar
to adjust
la mueca
face
almacenar
to store
la faena
task
espesar
to thicken
el muñón
stump
la vara
stick
dejar que
to let
no es nada
it's nothing
no hay de qué
don't mention it
proceder
to proceed
sea como fuere
in any case
jactarse
to boast
jactarse de
to brag about
el murciélago
bat
dar por hecho
to take for granted
hundir
to ruin
empotrado
built-in
entrañable
deep
la brasa
ember
enrojecer
to turn red
el pergamino
parchment
fruncido
furrowed
el ceño
brow
apiadar
to earn the pity of
el gemido
moan
el feriado
holiday
la parca
Grim Reaper
amado
beloved
al pie de la letra
to the letter
el valor agregado
value added
marchar
to walk
el yerro
error
desgastado
worn
desgastar
to wear away
el almacén
storeroom
afirmar
to declare
endiablado
terrible
la contestación
answer
el bienio
two-year period
deslizar
to slide
desbordar
to be brimming over with
enjuto
gaunt
delgaducho
thin
asemejar
to make look like
la huerta
produce farm
cosechar
to harvest
el colchón
mattress
el banco
bench
el zaguán
hallway
el aljibe
cistern
el prójimo
fellow man
el muro
wall
el recinto
enclosure
el recinto
grounds
elegir
to pick out
escoger
to choose
impreso
printed
predecir
to predict
no cuadrar
to disagree
discrepar
to disagree
disentir
to disagree
convenir
to agree
convenir
to be advisable
disponer
to dispose
componer
to repair
el maletero
trunk
el simulacro
simulation
caducar
to expire
cesar
to cease
el panteón
mausoleum
la certidumbre
certainty
la zancadilla
trip
el albornoz
bathrobe
la barriguita
tummy
chapado a la antigua
old-fashioned
acurrucarse
to snuggle
soez
rude
el/la tanga
thong
los calzoncillos
underpants
la seriedad
seriousness
guiñar
to wink
caer bien
to like
tener pinta de
to look like
dar vueltas
to turn
resoplar
to snort
husmear
to sniff around
meter miedo a
to panic
curiosear
to poke around in
curiosear
to browse through
gato encerrado
something fishy
el engaño
deceit
tragarse
to fall for
tragarse
to swallow
derribar
to demolish
encararse
to confront
encajar
to add up
torcerse
to go wrong
chafar
to spoil
en vela
awake
hacerse pasar por
to impersonate
prevenir
to warn
el pelotón
squad
lo de
the story about
apostar
to bet
el galgo
greyhound
trato hecho
it's a deal
ya era hora
it was about time
liarse
to get muddled up
fiarse
to trust
adecuado
appropriate
el cabo suelto
loose end
tramar
to plot
factible
feasible
encajar
to fit
encajar
to take
el chucrut
sauerkraut
la lágrima
tear
lagrimar
to cry
la catástrofe
catastrophe
rehusarse
to refuse
rehusar
to refuse
manejar
to manipulate
basar
to base on
asistir
to attend
la habilidad
ability
resultar
to find
la visita
visitor
sin fines de lucro
nonprofit
el lucro
profit
marchito
withered
marchitarse
to wither
brindar
to toast
el lujo
luxury
el imán
magnet
el candado
padlock
ancho
comfortable
el callejón
passage
la callejuela
alley
empapar
to soak
echarse a
to begin to
el peatón
pedestrian
decirle cuatro verdades a alguien
to tell someone some hard truths
el portal
entrance hall
la reja
bars
de reojo
out of the corner of one's eye
apartado
remote
arruinado
ruined
arruinar
to ruin
arrugar
to wrinkle
voltear
to knock over
derramar
to spill
boscoso
wooded
desestimar
to look down on
a punto de
about to
enchufar
to plug in
la beca
scholarship
el bálsamo labial
lip balm
el ambientador
air freshener
el mensajero
courier
enrollar
to roll up
rodar
to roll
abogar por
to advocate
abogar por
to defend
bien educado
well-behaved
discutir
to challenge
discutir
to argue
la procedencia
origin
el yacimiento
site
enterarse de
to find out
el hito
milestone
llevar a cabo
to carry out
ampliar
to elaborate on
ampliar
to expand
el párpado
eyelid
el poblado
settlement
la lejía
bleach
ostentar
to show off
redactar
to write
radicar
to lie in
ensalzar
to extol
abarcar
to cover
la escasez
shortage
aislado
isolated
suscitar
to give rise to
la fuente
source
el hada
fairy
atraído
attracted to
disfrazado
disguised
difundir
to spread
plasmar
to capture
azaroso
risky
dirigirse
to walk
acarrear
to carry
el peregrinaje
pilgrimage
la cima
summit
el afán
effort
el afán
desire
la pesquisa
investigation
el cerro
hill
rocoso
rocky
aferrarse
to hang onto
el soplón
informer
soplarse
to knock back
soplarse
to wolf down
el asesinato
murder
asesinar
to murder
el graznido
squawk
el cuervo
crow
demorar
to delay
la pasantía
internship
la caducidad
expiration date
la mascada
bite
la mordedura
bite
saborear
to savor
sabe bien
it tastes good
sabroso
tasty
tremendo
naughty
la camada
litter
desplacer
to displease
la estafa
rip-off
intuir
to have a feeling
poseer
to own
rezar
to read
rezar
to recite
rezar
to pray
entregar
to deliver
colocar
to place
el zumbido
buzz
el abanico
range
desaprobar
to disapprove of
calar
to penetrate
enrevesado
complex
lioso
complicated
apuntarse
to be up for it
apetecer
to feel like
genial
great
la mosquita muerta
snake in the grass
chiflado
crazy
el cuerno
horn
impreciso
imprecise
el eneldo
dill
la alcaparra
caper
empanado
breaded
el filete
fillet
despierto
awake
el maquillaje
makeup
atreverse
to dare
despejar
to clear
despejar
to clear up
descalzar
to take off somebody's shoes
el luto
mourning
cabalgar
to ride
el baúl
trunk
quisquilloso
persnickety
piadoso
devout
cumplir
to achieve
plantearse
to consider
perderse
to miss
tener mala leche
to be mean
el lío
mess
rebozar
to coat in batter
empanar
to cover in pastry
empanar
to bread
empañar
to sully
cascar
to crack
el casco
helmet
destacar
to emphasize
destacar
to stand out
la marabunta
crowd
la marabunta
plague of ants
el quebradero de cabeza
headache
el quebradero de cabeza
worry
el desmadre
disaster
la chalina
scarf
la cualidad
quality
la calidad
quality
gozar
to enjoy oneself
anhelar
to long for
el antojo
craving
el/la integrante
member
la baraja
deck of cards
el/la albañil
construction worker
el alarido
yell
el alarido
shriek
encogerse de hombros
to shrug
entrecortado
choked with emotion
más que nunca
more than ever
más que nada
more than anything
gilipollas
idiot
la palabrota
swear word
el hazmerreír
laughing stock
meter las narices
to poke one's nose into something
debido
owed
debido
due
debido
proper
el vendaval
strong wind
la trampa
cheating
de arriba abajo
up and down
sobresaltar
to startle
sobresaltado
startled
el portazo
slam
largarse
to take off
el/la cascarrabias
grouch
inaguantable
unbearable
ponerse hecho una furia
to get really mad
la fiera
wild beast
se me da bien
I'm good at
pillar
to catch
el escaño
seat
seguir siendo
to continue to be
la cáscara
shell
hartar
to get tired of
el giro
turn
empapado
soaked
el terciopelo
velvet
adrede
on purpose
sujetar
to fasten
sujetar
to hold
agarrar
to grip
el agarre
grip
aflojar
to loosen
la absenta
absinthe
la despedida de soltero
bachelor party
cazar
to hunt
el garaje
garage
la alfombra
carpet
alucinar
to be out of one's mind
el spray
spray
acojonarse
to freak out
la avispa
wasp
el pepinillo
gherkin
el moho
mold
sonriente
smiling
el codo
elbow
salir moretones
to bruise
arder
to burn
desgarrar
to tear
rascarse
to scratch
rasgar
to rip
rasparse
to scrape
estar mal
to be wrong
la trampilla
trapdoor
la bodega
wine cellar
la bodega
winery
dar una vuelta
to go for a walk
dar una caminata
to take a walk
salir a pasear
to go for a walk
intentar
to attempt
intentar
to try
contento
happy
he vuelto
I've returned
suponerse
to imagine
degollar
to slit the throat of
apestado
infested
el ricachón
rich guy
la monta
importance
el don nadie
a nobody
apuñalar
to stab
fallecer
to pass away
el esqueleto
skeleton
oscuro
dark
salado
salty
ajetreado
hectic
fresquito
chilly
caluroso
hot
despejado
clear
la neblina
mist
la niebla
fog
neblinoso
misty
jactarse
to brag
sano
healthy
el despistado
scatterbrain
la jornada laboral
workday
la jornada
working day
hasta tarde
late
ir despacio
to go slowly
la rueda
wheel
el ruido
noise
meterse
to meddle
en oferta
on sale
la gaveta
drawer
el afectado
victim
afectado
affected
Irlanda
Ireland
pudrirse
to go bad
agravar
to make worse
sisear
to hiss
la alacena
cupboard
repiquetear
to tap
repiquetear
to ring out
crujir
to crunch
crujir
to crackle
el peldaño
step
pellizcar
to pinch
el vivero
nursery
florido
full of flowers
la colmena
beehive
la finca
country house
cobrar
to get paid
ebrio
drunk
el tocino
bacon
el andador
walker
reconocer
to recognize
tomar
to have
tomar
to drink
ver una película
to watch a movie
regresar a casa
to come back home
mudarse
to move
anteayer
the day before yesterday
antenoche
the night before last
esperar
to hope
el candidato
candidate
la campaña
campaign
estar a la moda
to look fashionable
tenaz
tenacious
el puesto
position
el cargo
position
compasivo
compassionate
el antepasado
ancestor
estar de vuelta
to be back
conforme
in agreement
estar por
to be for
estar para
to be about to
estar de acuerdo
to agree with
estar a punto de
to be about to
el bienestar
well-being
sustituir
to substitute
influir
to influence
contribuir
to contribute
concluir
to conclude
atribuir
to attribute
perseguir
to pursue
medir
to measure
impedir
to prevent
despedir
to fire
sentir
to be sorry for
soler
to be in the habit of
agitar
to shake
revolver
to stir
doler
to hurt
devolver
to give back
conmover
to move
tronar
to thunder
mostrar
to show
colgar
to hang up
colgar
to hang
probar
to try
tropezar
to stumble
tropezar
to trip
remendar
to mend
negar
to deny
helar
to freeze
fregar
to scrub
encerrar
to lock up
acertar
to guess correctly
el lavaplatos
dishwasher
el lavavajillas
dishwasher
la lavadora
washing machine
la aspiradora
vacuum
pasar la aspiradora
to vacuum
detestar
to detest
la rutina
routine
el electrodoméstico
electrical appliance
la secadora
dryer
el hábito
habit
la costumbre
custom
la limpieza
cleaning
tener la culpa
to be to blame
tener razón
to be right
hacer el papel de
to play the role of
hacer caso
to take notice of
hacer daño
to hurt
hacer una visita
to pay a visit
hacer un viaje
to take a trip
hacer sol
to be sunny
dar la hora
to strike the hour
dar la hora
to tell someone what time it is
dar gritos
to shout out
dar un abrazo
to give a hug
reponer
to rerun
reponer
to replace
quehaceres domésticos
housework
rehacer
to redo
proponer
to propose
distraer
to distract
disponer
to stipulate
disponer
to arrange
deshacer
to undo
componer
to compose
componer
to make up
repartir
to distribute
torcer
to twist
vencer
to defeat
vencer
to overcome
ejercer
to exert
ejercer
to practice
convencer
to convince
distinguir
to distinguish
dirigir
to manage
recoger
to pick up
proteger
to protect
encoger
to tuck in
encoger
to shrink
exigir
to demand
sostener
to sustain
retener
to retain
retener
to keep
mantener
to maintain
contener
to restrain
contener
to contain
pertenecer
to belong to
permanecer
to remain
padecer
to endure
padecer
to suffer from
establecer
to establish
agradecer
to thank
agradecer
to be grateful
el cabo
thread
el cabo
end
marchitar
to wither
el tramposo
cheater
el arete
earring
el zarcillo
earring
hundir
to sink
la canasta
basket
pisar
to step on
la cabaña
cabin
qué rayos
what on earth
el rastreo
tracking
trabar
to fasten
la guantera
glove compartment
en paro
on strike
chapucero
shoddy
darse prisa
to hurry up
precipitarse
to be rash
precipitarse
to rush
apresurarse
to hurry up
la desbandada
stampede
la ráfaga
flash
la ráfaga
gust
el ajetreo
hustle and bustle
el hormigueo
tingling
el hormiguero
ant's nest
menear
to swing
menear
to shake
sin querer
accidentally
hacer ilusión
to excite
declarar
to declare
el tabique
septum
el tabique
partition
el estorbo
nuisance
desastroso
disastrous
castigar
to ground
la discapacidad
disability
saludable
healthy
la vida doméstica
home life
vergonzoso
embarrassing
el abanderado
standard-bearer
la bandera
flag
modificar
to modify
la judía
bean
la reubicación
relocation
el fluido
fluid
el colorete
blush
hacer realidad
to achieve
realizarse
to be fulfilled
el erizo
hedgehog
anidar
to nest
floreciente
flourishing
floreciente
blooming
la jalea
jelly
el prado
meadow
me parece bien
I think it's fine
te parece bien
you think it's a good idea
madrugar
to get up early
el párrafo
paragraph
nutritivo
nutritional
nutricional
nutritional
el vuelo
flight
más te vale
you'd better
cuerdo
sane
la junta
meeting
la sierra
saw
rugoso
wrinkled
rugoso
rough
contundente
convincing
contundente
blunt
el casillero
locker
la taquilla
locker
ingresar
to enter
el encaje
lace
teñir
to dye
agendar
to schedule
desplazar
to take the place of
trasladar
to move
fichar
to clock in
fichar
to file
proporcionar
to provide
la contraseña
password
otorgar
to give
otorgar
to grant
habilitar
to authorize
el nudo
intersection
el nudo
knot
desperdigar
to scatter
el puño
handful
el puño
fist
veintitantos
twenty-something
veintitantos
twenty-odd
veintitantos
in one's twenties
asomarse
to look
demarcar
to demarcate
el borde
edge
saborear
to taste
ahumado
smoked
el humo
smoke
el arroyo
gully
el arroyo
stream
la grieta
crack
el rajado
coward
rajado
cracked
la llanura
plain
la orilla
edge
la orilla
bank
la orilla
shore
la semilla
seed
la llama
flame
llano
level
el llano
plain
quitar
to remove
quitar
to take away
húmedo
moist
el trago
shot
fregar
to wash
tumbarse
to stretch out
tumbarse
to lie down
quebrarse
to snap
el perito
expert
el reporte
report
el reportaje
report
el informe
report
aclarar
to clarify
la insolación
sunstroke
el rostro
face
cabecear
to nod off
el ponche
punch
degustar
to taste
el huracán
hurricane
apretar
to squeeze
el gatillo
trigger
aferrarse
to cling to
el lirio
lily
campestre
rural
campestre
country
tormentoso
stormy
el porrazo
bump
alcahuetear
to act as a go-between
agarrado
stingy
el rastro
trace
ocuparse
to deal with
manifestar
to declare
tarado
idiot
tarado
defective
el hallazgo
discovery
el perfil
profile
el perfil
silhouette
ofuscado
blinded
el/la fiscal
prosecutor
rajarse
to crack
torcido
twisted
alargar
to hold out
alargarse
to go on
alargar
to extend
alargar
to drag out
el apunte
prompt
concurrido
busy
el recorrido
tour
atestado
packed
abarrotado
packed
patrullar
to patrol
sepultar
to inter
acotar
to annotate
la medida
moderation
la medida
measurement
el entorno
environment
respetuoso
respectful
la garganta
gorge
la llave
switch
la llave
faucet
el grifo
faucet
la canilla
shinbone
velar
to keep vigil over
el rencor
resentment
la hormiga
ant
sembrar
to plant
el solapamiento
overlap
el entendimiento
understanding
dar crédito
to believe
insignificante
trivial
trivial
trivial
hazme
make me
cursi
corny
arremangarse
to roll up one's sleeves
remangar
to roll up
amargado
bitter
amoratado
bruised
la circunstancia
circumstance
por culpa de
because of
decepcionante
disappointing
empatizar
to empathize
el alocado
scatterbrain
alocado
crazy
tener lugar
to take place
suceder
to happen
tratar de
to be about
estrenar
to premiere
el reparto
cast
el elenco
cast
el guion
script
la paliza
boring
tenue
faint
realizar
to do
la exposición
exposure
llegar tarde
to be late
olvídalo
forget it
pasarlo bien
to have a good time
la mata
bush
el horario
schedule
teletransportarse
to teleport
oscuro
dark
sacar
to take out
la maceta
flowerpot
la escritura
handwriting
los tacones
high heels
el premio
prize
los quehaceres
housework
el chisme
thingy
enojadizo
touchy
berrinchudo
spoiled
escampar
to stop raining
suelto
at ease
suelto
fluent
suelto
loose
el suelto
loose change
el cajero
cashier
el puesto
stand
qué más da
what difference it makes
etiquetar
to label
me da igual
it doesn't matter to me
estropeado
damaged
a día de hoy
today
tangente
tangent
la nefrología
nephrology
especializarse
to specialize
el cirujano
surgeon
el visillo
net curtain
chulo
cool
ilusionarse
to get one's hopes up
la pata
leg
la cabecera
head
el mayordomo
butler
de pequeño
when I was little
patas arriba
upside down
costar
to be hard
el fleco
loose end
la cocción
boiling
la cocción
cooking
corto
dim
la manga
sleeve
la regadera
watering can
el/la chota
tattletale
el juicio
good sense
la cabra
goat
la mojama
mojama
la pasa
raisin
arrugado
wrinkled
el culito
bottom
agrandar
to exaggerate
agrandar
to make bigger
la perdiz
partridge
la Pascua
Christmas
la Pascua
Easter
a gusto
willingly
a gusto
comfortable
fatal
terrible
el nenúfar
water lily
¡Ostras!
Jeez!
la tripita
tummy
el conocedor
expert
aguantar
to put up with
liarse
to get confused
dar igual
to not matter
empeñarse
to insist on
la colchoneta
mat
el/la tiquismiquis
fusspot
la chincheta
thumbtack
el rincón
nook
el rincón
corner
ya termino
I'm almost finished
ya terminó
he already finished
ya terminó
it already ended
el día de fiesta
holiday
verse
to see oneself
roncar
to snore
aprobar
to approve
pasarse
to forget
darse bien
to grow well
mandón
bossy
repelón
grumpy
regañón
grumpy
gruñón
grumpy
exigente
demanding
torpe
clumsy
egoísta
selfish
agradable
nice
amigable
friendly
gracioso
funny
ataviado
dressed up in
el barranco
ravine
el ladrillo
brick
el desecho
rubbish
la colina
hill
la ladera
slope
la indicación
sign
el parachoques
bumper
echar a perder
to ruin
soplar
to blow
colgado
hanging
atinar
to manage to
atinar
to come up with
atinar
to hit the target
afín
related
afín
similar
fijo
permanent
fijo
steady
fijo
fixed
el escote
cleavage
el ventanal
picture window
el/la guardaespaldas
bodyguard
el celador
security guard
el recurso
resource
tutear
to address as "tú"
la escolta
bodyguard
el vínculo
bond
el ron
rum
la parranda
out partying
enloquecer
to go crazy
huir
to flee
desalojar
to abandon
mantener
to maintain
ratificar
to confirm
el paradero
whereabouts
prófugo
fugitive
el pico
mouth
el pico
beak
el parrandero
party animal
desnudar
to strip
tirado
stranded
tirado
lying
irritable
irritable
enojón
short-tempered
nada que ver
nothing to do
de acuerdo
in agreement
antojarse
to seem
antojarse
to feel like
emanar
to emanate
la decepción
disappointment
descomponer
to break down
denegar
to deny
el fallo
mistake
el fallo
ruling
estricto
strict
retornar
to return
llano
simple
el amparo
protection
hacerse cargo
to take charge
liso
even
apuntar
to point at
descender
to descend from
descender
to fall
la amenaza
threat
anular
to annul
el anular
ring finger
anular
to cancel
la apertura
start
la apertura
opening
asirse
to cling
vulnerar
to damage
viciado
corrupt
viciado
contaminated
indebido
improper
viciar
to twist
viciar
to corrupt
sólido
sound
proyecto de ley
bill
la ferretería
hardware store
el capricho
whim
el botín
plunder
abatido
dejected
desmerecer
to be inferior
clavar
to rip off
clavar
to drive
agobiante
overwhelming
puesto
well-dressed
la faja
girdle
la flojera
lethargy
manosear
to grope
la nena
dear
bárbaro
fantastic
empalagoso
sickly sweet
la cachetada
slap
la billetera
wallet
desempeñar
to play
ladrar
to bark
la manada
pack
la manada
herd
la manada
crowd
el arreglo
appearance
el camarín
dressing room
el agrado
pleasure
caber
to fit
la prenda
garment
el hilo
trickle
el hilo
thread
enmendar
to improve
enmendar
to correct
el piropo
compliment
el rechazo
rejection
el guante
glove
la pecera
fish tank
el sobaco
armpit
atender
to pay attention
atender
to see
atender
to take care of
desgastante
wearing
el pleito
argument
encabronar
to piss off
alejarse
to drift apart
amable
kind
maldito
damn
maldito
damned
la impotencia
helplessness
ablandar
to soften
ablandar
to soften
ceder
to give in
dispuesto
ready
dispuesto
willing
la vieja
woman
retomar
to resume
hiriente
cutting
hiriente
hurtful
abusarse
to go too far
abusar
to take in excess
escénico
scenic
escénico
stage
preso
imprisoned
atado
tied
naufragar
to go under
naufragar
to sink
rendido
submissive
rendido
exhausted
fracasar
to fail
rudo
rude
rudo
sharp
rudo
rough
traumarse
to be traumatized
traumar
to traumatize
disperso
unfocused
pisotear
to stomp on
comportarse
to behave
voltear
to turn around
la cizaña
discord
escalofriante
chilling
el inframundo
underworld
el catrín
skeleton gentleman
atrasar
to postpone
arriesgarse
to take a chance
arriesgarse
to take a risk
la gama
range
enterarse
to hear
brincar
to jump
maltrecho
battered
rebanar
to slice
enredar
to tangle up
quien
who
de quién
whose
la loseta
floor tile
recobrar
to get back
ajustar
to adjust
supuestamente
supposedly
el domicilio
home
remitir
to refer
el terreno
lot
el inmueble
property
todos lados
everywhere
por todas partes
everywhere
trasladar
to transfer
sumamente
extremely
la hembra
female
diametralmente
diametrically
acordarse
to remember
acordar
to agree
la paloma
dove
el montaje
setup
la fase
phase
destapado
uncovered
arrancar
to stem from
arrancar
to tear out
el arranque
burst
el arranque
outburst
el reconocimiento
recognition
tratarse
to be about
la chinita
ladybug
chocar
to crash
la yerna
daughter-in-law
la nuera
daughter-in-law
el yerno
son-in-law
regar
to scatter
regar
to spill
el ratón
mouse
basta ya
that's enough
de mala muerte
lousy
el bar de mala muerte
dive bar
zambullirse
to dive
el nexo
connection
encarnarse
to take the form of
vengar
to avenge
banalizar
to trivialize
la escalera
straight
la correa
leash
morder
to bite
acariciar
to pet
tiempo de ocio
free time
colocarse
to put on
colocarse
to sit
colocarse
to stand
la ramita
twig
herir
to hurt
herir
to hurt
ocultar
to hide
estafar
to defraud
frenarse
to restrain oneself
el reparto
distribution
el inversor
investor
amistoso
friendly
entrenar
to train
reclutar
to recruit
ligado
bound
blindado
armored
coadyuvar
to contribute
la polémica
controversy
asesorar
to advise
el cobrador
driver
requerir
to require
ingresar
to enter
aguantar
to bear
la huella
footprint
la escoba
broom
el palo
stick
el puñetazo
punch
la planta
sole
detener
to arrest
detener
to stop
atravesar
to cross
marcar
to mark
dejarse
to let oneself
instalarse
to settle
la palomita
check mark
quedar
to look
juzgar
to judge
la bronca
fight
la quijada
jaw
la bofetada
slap in the face
la bofetada
slap in the face
agarrar
to catch
agarrar
to grab
avalar
to guarantee
animar
to liven up
animar
to encourage
entregar
to submit
mudar
to change
encender
to turn on
abordar
to tackle
alojar
to accommodate
aplastar
to crush
apretar
to press
aprovechar
to make the most of
apurar
to finish
cifrar
to encode
cobrar
to charge for
deletrear
to spell
desafiar
to challenge
nada nuevo
nothing new
todo en orden
all good
me alegro de verte otra vez
it's nice to see you again
Qué bueno. Me alegro mucho.
That's nice. I'm glad to hear that.
cuadrar
to be convenient
cuadrar
to look right
el cuadro
bed
el cuadro
commanding officer
asegurarse
to make sure
familiarizado
familiar
la hora de comer
time to eat
¡Para ya!
Stop it!
expuesto
exposed
expuesto al viento
exposed to the wind
ventoso
windy
dar un giro de 180 grados
to flip-flop
la chancla
flip-flop
la chancleta
flip-flop
la sandalia
sandal
el lazo
knot
el lazo
bow
soltar
to put down
soltar
to let out
bostezar
to yawn
el bostezo
yawn
recogerse
to go to bed
recogerse
to go home
recoger
to show
recoger
to include
escaso
mere
angosto
narrow
estrecho
narrow
el pato
duck
el veneno
poison
bocinar
to honk
la peca
freckle
libre
free
el tour
tour
el colibrí
hummingbird
el/la clown
clown
el esbozo
sketch
el boceto
sketch
acercar
to take
la cuenta
bead
desprender
to give off
emitir
to give off
la angustia
distress
impactado
affected
aliviar
to relieve
recuperarse
to come to
recuperarse
to recuperate
recuperar
to recover
el manglar
mangrove swamp
el mangle
mangrove
enfermarse
to get sick
ponerse enfermo
to get sick
adelgazar
to lose weight
enflaquecer
to lose weight
perder peso
to lose weight
a tope
packed
plegarse
to submit
plegarse
to fold up
plegar
to fold
el almacenaje
storage
el casillero
lockers
la plomería
plumbing
el ceceo
lisp
amante
loving
la sabiduría
wisdom
los cubiertos
cutlery
negarse
to refuse
involucrar
to involve
el renglón
line
extenuante
exhausting
reemplazar
to replace
la mofeta
skunk
así fue
that's what happened
así es
that's it
el/la demandante
plaintiff
enterarse
to find out
el carruaje
carriage
la salida del sol
sunrise
el amanecer
sunrise
el amanecer
daybreak
el amanecer
dawn
el anochecer
nightfall
anochecer
to get dark
la puesta del sol
sunset
el crepúsculo
dusk
el atardecer
dusk
el anochecer
dusk
el peinado
hairstyle
corte de pelo
haircut
subir de peso
to put on weight
engordar
to gain weight
estropear
to damage
flácido
flabby
encorvado
hunched
teñido
dyed
el cobarde
coward
mundano
mundane
cargar
to take
desconectarse
to log off
entrar en línea
to go online
adjuntar
to attach
oprimir
to press
desplazar
to scroll
¿Cómo así?
How come?
dejar a un lado
to put aside
me fijé en
I noticed
estar hecho polvo
to be exhausted
qué mala pata
that's rough
qué barbaridad
good heavens
qué vergüenza
what a disgrace
imparable
unstoppable
ida y vuelta
there and back
el chunche
whatsit
la semejanza
similarity
como ves
as you can see
estoy harto de
I'm fed up with
venir bien
to come in handy
de haberlo sabido
if I'd known
se ve que
it looks like
aún después de
even after
no hace falta
there's no need
avísame
warn me
avísame
let me know
házmelo saber
let me know
de una vez por todas
once and for all
a cambio de
in exchange for
trata de
it's about
el flato
side ache
el flato
stitch
el punto
stitch
revuelto
scrambled
revuelto
messy
revuelto
upset
¿Cómo te encuentras?
How are you feeling?
coger
to get
el bloqueador
sunscreen
pillar
to get
la píldora
pill
carencia de
deficiency
hinchado
swollen
deshidratado
dehydrated
el/la curita
Band-Aid
contar
to tell
contar
to count
compartido
shared
el frasco
jar
en cuanto
as soon as
el sitio web
website
la cadena
chain
castigar
to punish
el aliado
ally
sostener
to hold
el creyente
believer
el botín
loot
la peluca
wig
arreglar
to fix
pálido
pale
hallar
to find
atónito
astonished
sobresalir
to stick out
la bandeja para horno
sheet pan
el cucharón
ladle
la mandolina
mandolin
el rallador
grater
la licuadora
blender
el colador
colander
el pelador
peeler
la taza de medir
measuring cup
la batidora
whisk
el batidor
whisk
las pinzas
tongs
la tenaza
tongs
la pala
spatula
la pala
shovel
el croquis
sketch
ileso
unharmed
el pozo
shaft
cavar
to dig
el moisés
bassinet
fingir
to pretend
atraer
to attract
la emboscada
ambush
la coartada
alibi
la silla de ruedas
wheelchair
subir
to turn up
perforar
to pierce
perforar
to perforate
titubear
to hesitate
el itinerario
itinerary
traer
to bring
revelar
to reveal
la viñeta
cartoon
fusilar
to plagiarize
dar marcha atrás
to reverse
leve
minor
soltar
to set free
el fracaso
failure
la presión arterial
blood pressure
la baja
sick note
el ingresado
patient
ingresar
to be admitted to
la analítica
clinical testing
la placa
plate
el guisado
stew
la rebanada
slice
saltarín
jumping
saltarín
fidgety
la red
net
tejer
to spin
agradar
to please
el venado
deer
el jabalí
wild boar
soler
to tend to
descartar
to dismiss
descartar
to rule out
lloriquear
to snivel
lloriquear
to whine
embaldosar
to tile
el hueso
pit
la cáscara
peel
la despedida
farewell party
el retraso
delay
en regla
in order
el cóctel
cocktail
parecer
to seem
aparecer
to turn up
bastar
to be enough
encasillar
to classify
encasillar
to pigeonhole
hay que
one must
merecer
to deserve
la presa
prey
malvado
evil
corriente
ordinary
explayarse
to elaborate on
explayar
to extend
coincidir
to agree
complejo
complicated
involucrado
involved
imponer
to impose
rechazar
to turn down
ablandarse
to soften
derretirse
to melt
fundir
to melt
el equipaje de mano
carry-on bag
cuesta arriba
uphill
deslizarse
to slide
logrado
successful
presionar
to put pressure on
el delito
crime
la pista
clue
transcurrir
to pass
fijamente
intently
socavar
to undermine
el eslabón
link
fuera
away
surgir
to come up
desalentador
discouraging
rotundamente
flatly
rotundamente
emphatically
la franja
strip
la franja
strip
acechar
to stalk
abrumar
to overwhelm
presentir
to have a feeling
el mediático
celebrity
el apodo
nickname
risueño
cheerful
aportar
to contribute
el/la pusilánime
coward
la ampolla
vial
el pasamontañas
ski mask
la mordaza
gag
revelador
revealing
la chiquero
pigpen
gacho
hanging
apático
apathetic
el rasgo
feature
la aldea
small village
mencionar
to mention
el/la colega
colleague
sumiso
submissive
tumbar
to knock down
acostar
to put to bed
la cochinita
piglet
el caldo
soup
la nectarina
nectarine
el durazno
peach
estrellado
smashed
los cubiertos
silverware
todavía no
not yet
reventar
to burst
el salpicón
salad
el rábano
radish
la albahaca
basil
sopero
soup
para variar
as usual
promover
to promote
desde luego
of course
extrañar
to surprise
trasnocharse
to stay up late
el muelle
pier
tirarse al agua
to jump in the water
el gorro
hat
la capa
layer
girar
to turn
imprevisible
unpredictable
hondo
deep
profundo
deep
poco profundo
shallow
de antemano
beforehand
el salvavidas
life preserver
el chaleco salvavidas
life jacket
el chaleco
vest
llevar puesto
to wear
agarrarse
to hold on
pautar
to provide guidelines
pautar
to rule
tener en cuenta
to keep in mind
provocar
to cause
la hoguera
bonfire
cargar
to load
planificar
to plan
armar
to put up
armar
to put together
la tienda de campaña
tent
la carpa
tent
a no ser que
unless
la res
beef
la calabaza
squash
el borrego
lamb
la arrachera
hanger steak
la canela
cinnamon
molido
ground
el/la coliflor
cauliflower
la berenjena
eggplant
el batido
milkshake
la tisana
herbal tea
siquiera
even if
soltar
to let go of
chorrear
to drip
retroceder
to back up
acomodarse
to adjust
la adulación
flattery
el halago
praise
quisquilloso
fussy
machacar
to crush
el atuendo
attire
andrajoso
ragged
sofisticado
sophisticated
el promedio
average
reptar
to creep
ensangrentar
to cover in blood
el lodo
mud
descalzo
barefoot
crujir
to creak
chisporrotear
to sizzle
asentir con la cabeza
to nod
salpicar
to splash
la salpicadura
splash
la salpicadura
splashing
el girasol
sunflower
el grillo
cricket
ensordecedor
deafening
el reto
challenge
la fonda
cheap restaurant
el tantito
a bit of
creído
conceited
menso
silly
hacerse cargo de
to take charge of
de todas formas
anyway
tardar
to take too long
inesperadamente
without warning
desanimado
discouraged
toparse con
to run into
ya veo
I see
pues sí
yes indeed
asaltar
to rob
arrancar
to start
amenazar
to threaten
clavar
to thrust
encargarse
to handle
foráneo
foreign
soportar
to stand
burlarse
to tease
el gasto
expense
notarse
to feel
el pasillo
hall
el encargado
manager
rayar
to scratch
arriesgado
risky
el empeño
effort
decepcionar
to disappoint
la incertidumbre
uncertainty
el puñado
handful
mañoso
cunning
mañoso
crafty
la garnacha
street food
relleno
stuffed
la piña
pineapple
la mera
boss
textear
to text
obsesionado
obsessed
la ejecución
execution
el prisionero
prisoner
la tarjeta de embarque
boarding pass
chupar faros
to bite the dust
el/la auxiliar de vuelo
flight attendant
la puerta de embarque
boarding gate
el pase de abordar
boarding pass
el asiento de pasillo
aisle seat
el equipaje de mano
carry-on luggage
la sala de espera
waiting room
el boleto sencillo
one-way ticket
el boleto de ida y vuelta
round-trip ticket
la pista
road
desembarcar
to disembark
despegar
to take off
la fila
row
la fila
queue
la escala
stop
la escala
stopover
la cuota
fee
aterrizar
to land
facturar
to check in
la aduana
customs
el estupor
astonishment
el adormecimiento
sleepiness
harto
fed up
hambriento
hungry
agobiado
overwhelmed
mareado
sick
mareado
dizzy
molesto
upset
avergonzado
ashamed
satisfecho
satisfied
de mal humor
in a bad mood
agotado
exhausted
tenso
tense
envidioso
envious
indignado
indignant
horrorizado
terrified
impactado
impressed
ilusionado
hopeful
temeroso
fearful
deprimido
depressed
inquieto
anxious
regocijado
joyful
conmocionado
shocked
paralizado
numb
intranquilo
uneasy
rabioso
furious
rabioso
rabid
exasperado
exasperated
depre
low
la depre
blues
cálido
warm
templado
lukewarm
agrio
sour
horneado
baked
el horneado
cooking time
sofrito
sautéed
a la plancha
grilled
quemado
burnt
desabrido
tasteless
de rechupete
yummy
fresquito
cold
el fresquito
chilly
crujiente
crunchy
pasado
stale
mohoso
moldy
verde
unripe
soso
bland
maduro
ripe
amargo
bitter
desagradable
unpleasant
chupar
to lick
chupar
to suck
sonrojarse
to blush
derecho
straight
el bufete
legal practice
tirar
to throw
coquetear
to flirt
enfurruñado
sulky
malhumorado
grumpy
el punto de vista
point of view
la perspectiva
outlook
la actitud
attitude
apúrate
hurry
estornudar
to sneeze
el tobillo
ankle
el protector solar
sunscreen
susceptible
sensitive
prevenir
to prevent
la pomada
ointment
vendar
to bandage
la venda
bandage
la espinilla
shin
jodón
hilarious
hilarante
hilarious
entretenido
entertaining
pescar
to fish
la bufanda
backhander
trasero
rear
enterrar
to bury
el tirante
strap
los tirantes
suspenders
las chispas
sprinkles
el popote
drinking straw
el tlacuache
opossum
el zopilote
buzzard
avejentarse
to age
la muleta
crutch
el bastón
cane
la impertinencia
impertinence
la andadera
walker
la especie
species
la especia
spice
jubilarse
to retire
la tela
fabric
tomar en cuenta
to keep in mind
prendido
on
recoger
to gather
el vestuario
clothes
chulear
to make fun of
engañar
to fool
acunar
to rock
mecer
to rock
la gamba
shrimp
el camarón
prawn
la almeja
clam
el aguacate
avocado
el cocotero
coconut tree
el zumbador
hummingbird
terciado
at a tilt
terciado
crosswise
la lagartija
wall lizard
la lagartija
push-up
la jaqueca
migraine
lastimarse
to hurt oneself
machucar
to bruise
el avión de combate
fighter
dispersar
to disperse
la célula madre
stem cell
la empatía
empathy
el agradecimiento
gratitude
el condado
county
cometí un error
I made a mistake
el trabajo de parto
labor
parturienta
in labor
mendigo
mean
choto
mean
emocional
emotional
grosero
rude
gacho
awful
desgraciado
miserable
desdichado
unhappy
la soga
rope
recorrer
to travel around
la recorrida
tour
el retirado
retired person
paseo en coche
ride
complaciente
obliging
atento
attentive
ayudador
helpful
arañar
to scratch
confuso
confusing
confuso
confused
confundido
confused
el cazador
hunter
el táper
Tupperware
ser más raro que un perro verde
to be an odd duck
el acoso
harassment
devolver
to throw up
el agujero
hole
la carabina
rifle
enroscado
coiled
quejarse
to complain
resbalar
to slip
resbalar
to slip up
asomar
to stick out
el catarro
cold
el zacate
grass
el razonamiento
reasoning
previo
prior
quebrantarse
to break down
quebrantarse
to crack
ancho
broad
el/la buitre
vulture
despojar
to strip
tierno
tender
la fachada
front
quedar
to be
correoso
chewy
masticable
chewy
blando
soft
la corteza
crust
la miga
crumb
el lomo
loin
muslo de pollo
chicken thigh
el puerco
pork
el silbido
whistle
silbar
to whistle
el granizo
hail
la selva tropical
rainforest
lujoso
luxurious
el pavo
turkey
el aderezo
dressing
el aderezo ranch
ranch dressing
el picatoste
crouton
glaseado
glazed
el/la sartén
frying pan
el palillo
toothpick
desempacar
to unpack
eructar
to burp
inestable
unstable
inestable
unstable
incierto
unsteady
oxidado
rusty
oxidado
rusty
el consulado
consulate
desorbitado
exaggerated
el bollo
bun
alborotado
messy
la lata
can
atildado
elegant
la trampa
trap
la trampa
trap
aumentar
to increase
al revés
upside down
el encierro
running of the bulls
bien hecho
well done
repugnante
revolting
turbio
cloudy
repugnante
disgusting
asqueroso
disgusting
empañar
to steam up
el esnórquel
snorkel
el coatí
coati
empeorar
to worsen
la jaula
cage
submarino
underwater
la ardilla
squirrel
la zarigüeya
opossum
el mapache
raccoon
complacerse
to take pleasure in
complacer
to please
la tijera
scissors
la medusa
jellyfish
la abeja
bee
desenfrenado
frenzied
el arranque
fit
la forma
way
crepitar
to crackle
el catre
cot
la friega
pain
aullar
to howl
agudo
sharp
agudo
high-pitched
acudir
to come
acudir
to go to
el petardo
firecracker
pasado mañana
the day after tomorrow
marcar
to call
meterse
to interfere
la gira
tour
atrapar
to catch
ronronear
to purr
el horario
hour hand
el minutero
minute hand
el segundero
second hand
la segundera
second hand
el ejote
green bean
aplastar
to squash
el granjero
farmer
la granja
farm
coger
to take
coger
to grab
abrocharse
to fasten
rogar
to beg
la antelación
notice
el préstamo
loan
averiguar
to find out
las pertenencias
belongings
meterse
to go in
meterse
to go down
entristecerse
to grow sad
la axila
armpit
corregir
to correct
salvo
except for
desaliñado
disheveled
cerrar con llave
to lock
el cerrojo
bolt
el cerrojo
latch
agregar
to add
amarrar
to tie
atar
to tie
añadir
to add
la bisagra
hinge
arrancar
to pull out
los sentimientos
feelings
la vibra
vibes
la mercancía
merchandise
puntual
on time
lidiar
to cope with
lidiar
to deal with
acertar
to manage to
acertar
to get right
el medio
means
a punto
medium
a término medio
medium rare
el mechero
lighter
estremecer
to shake
bordar
to embroider
el bordado
embroidery
el patio trasero
backyard
arrimar
to move closer
el asunto
issue
la pared
wall
ahogarse
to drown
la sábana
sheet
el edredón
comforter
la manta
blanket
la almohada
pillow
cejar
to give up
aficionado a los deportes
sports fan
el sustantivo
noun
el elote
corncob
el oído
ear
la oreja
ear
la sordera
deafness
el aparato auditivo
hearing aid
el audífono
hearing aid
el vestido de tirantes
sundress
congelado
frozen
el micrófono
microphone
la herramienta
tool
la aguja
needle
la inyección
injection
el trago
drink
el trago
drink
el argot
slang
al azar
at random
aleatorio
random
esencial
essential
hasta tarde
until late
el destino
fate
precioso
beautiful
retrasado
late
atrasado
late
a tiempo
on time
la prisa
rush
agridulce
bittersweet
charlar
to chat
el cajón
drawer
trotar
to jog
asustado
scared
el traje de neopreno
wet suit
la mascarilla
mask
la máscara
mask
la aleta
flipper
la aleta
flipper
prendido
excited
el buceo
scuba diving
bucear
to scuba dive
hacer senderismo
to hike
el senderismo
hiking
el sendero
trail
la caminadora
treadmill
concertar una cita
to schedule an appointment
picar
to nibble on
picar
to itch
picar
to sting
la botana
snack
la merienda
snack
la muestra
sample
la cirugía
surgery
el procedimiento
procedure
el glóbulo
blood cell
curioso
odd
ambientado
set
poderoso
powerful
afrontar
to face
emotivo
moving
preocupante
worrying
emocionante
exciting
excitante
exciting
emocionado
excited
aterrador
terrifying
meditar
to meditate
ensayar
to rehearse
espantoso
horrifying
de miedo
scary
sacudirse
to shake off
la linterna
flashlight
el globo
balloon
el trozo
piece
el pedazo
piece
el desempeño
performance
desempeñar
to carry out
ajeno
foreign
ajeno
other people's
platicar
to chat
el/la orellana
eavesdropper
orejear
to eavesdrop on
hacer la maleta
to pack
empacar
to pack
cada cuánto
how often
duramente
hard
emprender
to undertake
tardecer
to get dark
la convivencia
living together
convivir
to live together
el pensamiento
thought
la nuez
nut
la pacana
pecan
la nuez de Castilla
walnut
la terapia
therapy
enojarse
to get angry
superar
to overcome
la brillantina
glitter
brillar
to shine
los mondadientes
toothpick
agenciar
to obtain
obtener
to obtain
conseguir
to get
ásperamente
harshly
la herida
wound
dañado
spoiled
podrido
rotten
dañar
to spoil
mojarse
to get wet
prestar
to lend
volar
to fly
nevar
to snow
guardar
to save
la cuñada
sister-in-law
la suegra
mother-in-law
embrujado
haunted
el entendimiento
mind
el cerebro
brain
digerir
to digest
el percance
mishap
derretirse
to melt
botar
to throw away
rasguñar
to scratch
ahogarse
to choke
atragantarse
to choke
arrepentirse
to regret (it)
apreciar
to appreciate
arañar
to scratch
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.