maniquí

USAGE NOTE
The plural of “maniquí” is “maniquíes" or "maniquís.”
el maniquí(
mah
-
nee
-
kee
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. mannequin
A menudo los maniquís no tienen cara para centrar la atención en la ropa.Mannequins often don't have facial features so that the clothes are the focus of attention.
b. dummy
Los maniquíes de la tienda premamá tienen el vientre con la forma del de una embarazada.The dummies in the maternity store have a belly shaped like a pregnant woman.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. model
La maniquí luce un conjunto de Dior que le queda genial.The model is wearing a Dior outfit which looks great on her.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(weak person)
a. puppet
El nuevo gobernador del estado no es más que un maniquí del gobierno.The new state governor is just a puppet of the administration.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate maniquí using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
riddle