ya terminó

he already finished

she already finished

ya terminó

phrase

1. (in statements; he or she already brought to an end; third person singular)

a. he already finished

(masculine)

El pintor dijo que ya terminó el proyecto.

The painter said he already finished the project.

b. she already finished

(feminine)

Ya terminó de leer la novela. Ahora está leyendo un libro sobre arte.

She already finished reading the novel. Now she's reading an art book.

2.

(formal)

(in statements; you already brought to an end; second person singular)

a. you already finished

Si ya terminó el curso, puede solicitar un certificado.

If you already finished the course, you can ask for a certificate.

3. (in statements; it already came to an end; third person singular)

a. it already ended

¿Qué sucedió con el arrendamiento? - Ya terminó. Me tuve que mudar.

What happened to the tenancy? - It already ended. I had to move out

b. already ended

La película ya terminó. Ahora vamos a ir a la heladería.

The movie already ended. Now we're on our way to the ice cream parlor.

c. it's already over

No hay más búsqueda. Ya terminó.

There's no more search. It's already over.

d. is already over

Mi contador me dijo que el año fiscal ya terminó.

My accountant told me the fiscal year is already over.

4. (in questions; did he or she already bring to an end; third person singular)

a. did he already finish

(masculine)

¿Ya terminó su conversación con el director?

Did he already finish his conversation with the principal?

b. did she already finish

(feminine)

¿Ya terminó su educación? - Sí, y ahora está buscando trabajo.

Did she already finish her education? - Yes, and she's now looking for work.

5.

(formal)

(in questions; did you already bring to an end; second person singular)

a. did you already finish

¿Ya terminó el entrenamiento? - Sí. Ahora tengo una semana de descanso.

Did you already finish training? - Yes. Now I have a week off.

6. (in questions; did it already come to an end; it had an end; third person singular)

a. did it already end

Pensé que estabas en una reunión. ¿Ya terminó?

I thought you were in a meeting. Did it already end?

b. did...already end

¿Ya terminó la película? Pensé que era más larga.

Did the movie already end? I thought it was longer.

c. is it already over

¿Ya terminó? - Sí. Esa era la última canción del disco.

Is it already over? - Yes. That was the last song of the album.

d. is...already over

¿Ya terminó el periodo de gracia? - Quedan tres días.

Is the grace period already over? - There are still three days left.