Xié List

3970 words by Xiéxié
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3970 word(s) remaining
Start the Quiz
el/la delfín
el/la delfín
dolphin
la heladería
la heladería
ice cream parlor
la bahía
la bahía
bay
la seda
la seda
silk
hasta la fecha
hasta la fecha
to date
hasta ahora
hasta ahora
thus far
hasta ahora
hasta ahora
so far
hasta ahora
hasta ahora
until now
fletado
fletado
chartered
ilusionar
ilusionar
to thrill
ilusionar
ilusionar
to excite
sumamente
sumamente
highly
sumamente
sumamente
exceedingly
sumamente
sumamente
extremely
desempeñar
desempeñar
to hold
complacer
complacer
to please
ordenado
ordenado
orderly
ordenado
ordenado
well-organized
ordenado
ordenado
tidy
la luciérnaga
lightning bug
la luciérnaga
firefly
el cohete
rocket
clamar
to protest
clamar
to cry out for
acostar
to lay down
acostar
to put to bed
la cámara
chamber
regazar
to lift up
el regazo
lap
ponible
wearable
no me gusta
I don't like it
la espina
bone
la espina
prickle
la espina
spine
la espina
thorn
el mandado
shopping
el mandado
errand
la gaviota
seagull
el flequillo
bangs
por suerte
fortunately
por suerte
luckily
el aderezo
dressing
la tableta
pill
la tableta
tablet
la tableta
tablet
pelear
to fight
decepcionado
disappointed
el mantel
tablecloth
el gusto
flavor
la temporada
period of time
la temporada
time
egoísta
egotistical
el destornillador
screwdriver
interactivo
interactive
brusco
abrupt
repentino
sudden
el golpe
hit
convencerse
to convince oneself
soltar
to put down
soltar
to drop
el gemido
groan
el gemido
moan
latir
to throb
latir
to beat
de golpe
all of a sudden
de golpe
all at once
de golpe
suddenly
el escalofrío
chill
el escalofrío
shiver
mestizo
mixed-race
el mestizo
mestizo
la cubierta
jacket
la cubierta
cover
el adoquín
cobblestone
empedrado
paved
salir con
to come out with
salir con
to go out with
empedrado
cloudy
el empedrado
paving
la correa
strap
ajustar
to adjust
la capa
layer
el cobre
copper
la finalidad
finality
la finalidad
purpose
enloquecer
to go insane
enloquecer
to drive mad
enloquecer
to go crazy
enloquecer
to drive crazy
primero que nada
first and foremost
primero que nada
firstly
primero que nada
first
primero que nada
first of all
que nada
than nothing
surgir
to come up
zarpar
to weigh anchor
zarpar
to set sail
el marisco
seafood
empanar
to cover in pastry
empanar
to coat in breadcrumbs
empanar
to bread
empanarse
to be sluggish
empañarse
to get tarnished
empañarse
to mist up
empañarse
to steam up
la parrillada
barbecue
el protector solar
sunscreen lotion
el protector solar
sunscreen
el chapuzón
dip
con respecto a
with regard to
el pepino
cucumber
en este momento
at this time
para que lo sepas
just so you know
alimentar
to nourish
alimentar
to feed
licuar
to liquefy
licuar
to blend
enseguida
right away
enseguida
immediately
la proteína
protein
enjuagar
to rinse out
enjuagar
to rinse
el batido
milkshake
batido
whipped
aumentar
to increase
el colágeno
collagen
el colágeno
collagen
la cucharadita
teaspoonful
la cucharadita
teaspoon
la agenda
agenda
el orden del día
agenda
las damas
checkers
maduro
mature
la inspiración
inspiration
desarrollar
to develop
en realidad no
not really
en realidad, no
not really
la electrónica
electronics
desde que
ever since
ochocientos
eight hundred
la embajada
embassy
el lavabo
washbasin
la pareja
couple
luego de
after
aun cuando
even if
aun cuando
even though
la caja de arena
litter box
el arenero
sandpit
el arenero
sandbox
chico
young
chico
small
la indigencia
abject poverty
el índice
table of contents
el índice
index
el estándar
standard
estándar
standard
la desigualdad
inequality
el contraste
contrast
contrastar
to contrast
otra persona
another person
alguien más
someone else
esbelto
slender
atusar
to trim
corte de pelo
haircut
la pelada
haircut
por aquí
around here
por aquí
through here
por aquí
this way
alrededor de
around
alrededor
around
el sótano
basement
salud
cheers
la cascada
waterfall
la yerba mate
yerba mate
la sierra
saw
está roto
is broken
está roto
it's broken
cascarrabias
grouchy
el/la cascarrabias
grouch
la señalización
signposts
la señalización
signs
fingir
to pretend
la arepa
arepa
el pedacito
tiny piece
el pedacito
small piece
anotar
to annotate
anotar
to make a note of
anotar
to note down
falso
false
el pote
pot
el pote
pot
el pote
jar
la hierba
pot
la hierba
grass
la hierba
herb
yo sí
I was
yo sí
I am
yo sí
I could
yo sí
I can
yo sí
I would
yo sí
I did
yo sí
I do
tacar
to hit the ball
tacar
to pack tightly
meter
to stick
colocar
to put
el caño
pipe
amanecer
to dawn
el amanecer
dawn
el hidrómetro
hydrometer
obstaculizar
to obstruct
obstaculizar
to hamper
obstaculizar
to hinder
el medidor
gauge
el medidor
meter
agarrar
to grab
atar
to tie
el atado
bundle
atado
tied
trepar
to scale
trepar
to climb
amarrado
stingy
amarrado
tight-fisted
la reja
railing
la reja
bars
la inmobiliaria
real estate agency
referente
regarding
el referente
reference
referente
concerning
la pista
road
cascarear
to smack
cascarear
to work odd jobs
relacionado
connected
relacionado
related
tapar
to cover
alquilado
rented
estrafalario
eccentric
bizarro
bizarre
bizarro
generous
bizarro
brave
adivinar
to guess
amueblado
furnished
el bikini
bikini
travieso
mischievous
el arrecife
cliff
el arrecife
reef
amasar
to amass
omitir
to omit
el pluscuamperfecto
past perfect
lo que más
more than anything
lo que más
the most
lo que más
what ... most
el cargador
charger
acabar de
just
acabo de
I just
desde hace
for
resulta que
as it turns out
resulta que
it appears that
resulta que
it seems that
resulta que
it turns out that
el adelanto
advancement
el adelanto
step forward
el adelanto
advance
retar
to challenge
la realización
realization
el agujero
hole
yo mismo
I myself
el tiempo verbal
verb tense
detrás de
behind
el patrón
pattern
y si
what if
colgar
to upload
subir
to upload
además
as well as
más
plus
el plus
bonus
diría
she'd say
diría
you'd say
diría
he'd say
diría
I'd say
prestar
to provide
prestar
to lend
la transcripción
transcription
la transcripción
transcript
lo antes posible
ASAP
lo antes posible
as soon as possible
no pasa nada
it's okay
no pasa nada
don't worry about it
callejero
street
el subtítulo
subheading
el subtítulo
subtitle
el subtítulo
subtitle
sueles hacer
you usually do
soler
usually
está bien
OK
gentil
helpful
el capítulo
chapter
entrenar
to practice
hamacar
to swing
la mecedora
rocker
el podcast
podcast
el líquido
liquid
cargar
to carry
descalzo
barefooted
la libertad
freedom
sugerir
to hint at
el lunar
flaw
el lunar
blemish
la tacha
blemish
la mancha
blemish
el lunar
spot
el lugar
spot
el lunar
polka dot
veranear
to spend one's summer vacation
el fracaso
disaster
el fracaso
failure
el propósito
intention
de hecho
as a matter of fact
de hecho
in fact
el truco
knack
el truco
hang
encajar
to fit
narrar
to recount
consigo misma
with yourself
consigo misma
with herself
consigo mismo
with yourself
consigo mismo
with himself
consigo
with you
consigo
with her
consigo
with him
costar
to be hard
cómo hacer
how to make
cómo hacer
how to do
frenar
to brake
el hilo
thread
el placer
pleasure
auditivo
auditory
el monólogo
monologue
basado en
based on
los ahorros
savings
el retrato
portrait
averiguar
to find out
el cachorro
pup
el cachorro
cub
el cachorro
puppy
rentable
worthwhile
rentable
profitable
el luto
mourning
fluir
to flow
preciso
accurate
precisar
to specify
el boletín de notas
report card
criollo
criollo
igual a
just like
igual que
just like
al igual que
just like
justo
exact
repasar
to review
el riego
irrigation
el pulóver
pullover
el estuche
case
el martillo
hammer
el gramo
gram
inolvidable
unforgettable
de niño
as a child
desconectar
to disconnect
entregar
to submit
cierto
certain
el suegro
father-in-law
la choza
shack
llevar
to carry
procesado
accused
el procesado
defendant
procesado
processed
reducir
to decrease
reducir
to reduce
especificar
to specify
embarrado
muddy
hasta
until
despierto
alert
despierto
awake
quedarse
to keep
quedarse
to stay
acostarse tarde
to stay up late
trasnochar
to stay up late
corporal
physical
dando vueltas
driving round and round
dando vueltas
going round and round
de qué trata
what the subject is
de qué trata
what it is about
estadounidense
American
Estados Unidos
United States
con sentido práctico
practically
prácticamente
practically
la aventura
adventure
esforzarse
to make an effort
esforzar
to strengthen
esforzar
to strain
las quiero
I want them
permanentemente
permanently
quieres decir
do you mean
tantos
so many
bien
OK
agotado
exhausted
por naturaleza
naturally
por naturaleza
by nature
por naturaleza
naturally
naturalmente
naturally
al principio
in the beginning
al principio
at the beginning
al principio
initially
en un principio
at first
probar
to taste
la tostada
toast
el pan tostado
toast
emocionalmente
emotionally
correctamente
correctly
difícil
difficult
hasta
even
en cierto momento
at a certain point
en cierto momento
at one point
después de un rato
after a while
convertirse
to become
definitivamente
permanently
definitivamente
definitely
bromear
to joke
continuar
to carry on with
continuar
to continue
pertenecer
to belong to
gandulear
to laze around
el salón
lounge
expuesto
risky
arriesgado
risky
expuesto
exposed
exponer
to expose
tararear
to sing to oneself
tararear
to hum
el sastre
tailor
el acre
acre
la maceta
flowerpot
picar
to itch
picar
to sting
el espacio
space
equivocado
wrong
la prueba
quiz
en algún momento
at some point
con el tiempo
eventually
con el tiempo
in time
comprensible
understandable
la grabación
recording
teclear
to key in
teclear
to type
cualquiera
either
cualquiera
whichever
el mandato
command
el mandato
mandate
el mandato
order
dictar
to dictate
aislado
isolated
honesto
honest
la relación
relationship
comparar
to compare
neutral
neutral
en el camino
on the way
de un lado a otro
to and fro
de un lado a otro
from side to side
de un lado a otro
back and forth
al otro lado
across
a través de
across
desde ahora
from now on
a partir de ahora
from now on
el ciudadano
citizen
la peluquería
hair salon
la apuesta
bet
tardar
to take too long
por eso
for that reason
por esa razón
for that reason
paciente
patient
por otro lado
furthermore
enfadado
annoyed
sí o no
yes or no
si
whether
algo de
something
algo de
some
alguno
any
alguna
any
cualquiera
any
cualquier
any
el vinagre
vinegar
la bañera
bath
la bañera
bathtub
la limpieza
cleanliness
tranquilamente
calmly
tranquilamente
peacefully
el pelirrojo
redhead
pelirrojo
ginger
pelirrojo
red-haired
digno
worthy
el altibajo
ups and downs
enfrentar
to face
enfrentar
to confront
sufrir
to suffer
la estabilidad
stability
más bueno
better
mejor
better
tan pronto
as soon as
tan pronto
so early
tan pronto
so soon
tener ganas de
to want to
tener ganas de
to feel like
el batidor
beater
la guerra civil
civil war
el setecientos
seven hundred
la capitanía
military headquarters
la capitanía
captaincy
el virreinato
viceroyalty
paridor
fertile
el vagón
freight car
el vagón
car
asomarse
to stick out
asomarse
to look
la grieta
crevice
la grieta
crack
el patois
patois
el jamaicano
Jamaican
la hidratación
hydration
la ligereza
agility
la ligereza
lightness
emocionado
touched
chapotear
to splash about
pulir
to polish
pulir
to sand
pulir
to polish
la orquídea
orchid
diario
every day
diario
daily
el diario
daily
el sorteo
raffle
el sorteo
draw
compasivo
compassionate
predeterminado
predetermined
predeterminado
default
refrescante
cooling
refrescante
refreshing
endulzar
to sugar-coat
el panal
honeycomb
silbar
to whistle
la muda
change of clothes
la muda
molting
de repuesto
spare
la zapatilla deportiva
sneaker
a punto de
nearly
a punto de
almost
a punto de
on the point of
a punto de
about to
el florero
vase
el jarrón
vase
la cafetera
coffee maker
caber
to fit
la pista
clue
insinuar
to insinuate
insinuar
to hint at
el esbozo
hint
esparcir
to scatter
la base de datos
database
sin importar
no matter
sin importar
regardless of
la diversión
fun
el granizado
snowcone
el granizado
slushy
el granizado
iced drink
quedar atrapado
to get stuck
quedarse enganchado
to get caught
agarrarse
to hold on
saludable
beneficial
el conteo
count
manipular
to manipulate
solo
lonely
sin querer
by accident
por accidente
by accident
el parecido
resemblance
la calefacción
heating
el electrodoméstico
appliance
el aparato
appliance
remozar
to renovate
renovar
to renovate
la vivienda
house
la vivienda
housing
Centroamérica
Central America
devastar
to devastate
mayoritariamente
by majority
mayoritariamente
chiefly
mayoritariamente
mainly
alternativo
alternating
dar la vuelta
to turn over
voltear
to turn over
date la vuelta
turn around
la jornada
day
la jornada
working day
contento
happy
el saltamontes
grasshopper
regar
to water
fresco
fresh
la fémina
female
la fémina
woman
la hembra
female
la hembra
woman
la hembra
female
el olor
odor
el olor
smell
la glosa
gloss
brilloso
shiny
brillante
bright
la abeja
bee
la gasa
gauze
los globos
boobs
el seno
breast
el pitillo
straw
el sorbeto
sorbet
el sorbeto
straw
la pajita
straw
la paja
straw
disfrutar
to enjoy
refunfuñar
to growl
murmurar
to mutter
murmurar
to whisper
murmurar
to murmur
aparentemente
seemingly
aparentemente
apparently
la mesa de luz
nightstand
despertarse
to wake up
de repente
all of a sudden
la raíz
root
la raíz
root
la raíz
root
la raíz
root
registrarse
to check in
matricularse
to enroll
matricularse
to register
enrolarse
to join
enrolarse
to enlist
inscribirse
to enroll
inscribir
to enroll
la alteración
change
la alteración
alteration
desempolvar
to dust off
desempolvar
to dust
divertido
fun
el pasillo
hall
el armario
closet
el armario
wardrobe
la ardilla
squirrel
pasar
to pass
pasar
to happen
la disculpa
apology
lluvioso
rainy
la estación
station
la estación
station
el reciclaje
recycling
la manta
throw
la manta
blanket
el chal
wrap
extraño
strange
darse cuenta de
to notice
darse cuenta de
to realize
el sello
seal
después
afterward
quitar
to take away
quitar
to remove
cachetear
to slap
el pleito
lawsuit
la discusión
argument
el pleito
argument
el argumento
argument
la exposición
exhibition
exhibir
to exhibit
exponer
to exhibit
enlatado
canned
excavar
to dig
escarbar
to dig
cavar
to dig
para el frío
cold weather
el clima frío
cold weather
el clima
weather
el tiempo
weather
tratar de
to try
tratar de
to be about
parquear
to park
estar parado
to be standing up
estar parado
to be standing
aguantar
to put up with
aguantar
to bear
el cariño
dear
el cariño
affection
grave
serious
serio
serious
la baldosa
floor tile
el azulejo
tile
el entablonado
hardwood floor
la ballena
whale
relajante
sedative
el relajante
relaxant
relajante
relaxing
fingir
to pretend
la avena
oats
dejar de
to give up
dejar de
to quit
dejar de
to stop
además
besides
casi
hardly
casi
nearly
abrigarse
to wrap up
abrigarse
to bundle up
desfilar
to pass by
desfilar
to parade
el desfile
procession
el desfile
parade
tener muchas ganas de
to really feel like
tener muchas ganas de
to really want to
arropar
to tuck in
callado
quiet
marchito
faded
marchito
withered
construir
to build
el ocaso
decline
el ocaso
sunset
la llanura
prairie
la llanura
plain
la cabaña
shack
la cabaña
hut
la manopla
mitten
el sepia
sepia
la sepia
cuttlefish
sembrar
to sow
sembrar
to plant
desordenado
disorganized
desordenado
untidy
desordenado
messy
el lirio
iris
seco
dry
húmedo
humid
húmedo
damp
la sábana
sheet
esculpir
to sculpt
el seto
hedge
el pingüino
penguin
el chivo
kid
salvaje
untamed
salvaje
wild
minúsculo
minute
cursi
sappy
media naranja
better half
media naranja
soulmate
hispanohablante
Spanish-speaking
el/la hispanohablante
Spanish speaker
peinarse
to comb one's hair
el globo
globe
el globo
balloon
resignar
to resign
dimitir
to resign
dimitir
to resign
renunciar
to resign
el lobo
wolf
hervir
to boil
friolento
sensitive to the cold
el hacha
axe
el hacha
ax
lindo
cute
el jerbo
gerbil
el invernadero
greenhouse
el discurso
discourse
rastrear
to track
bostezar
to yawn
lejos
far away
parpadear
to flicker
parpadear
to twinkle
el aperitivo
snack
encantador
delightful
encantador
charming
complaciente
indulgent
el aislamiento
isolation
el abuso
abuse
delatar
to inform on
inhabilitar
to disqualify
desmantelar
to dismantle
el desprecio
disdain
el desprecio
contempt
la adulación
flattery
el/la magnate
magnate
gestionar
to manage
gestionar
to negotiate
restante
remaining
los/las restantes
rest
el guiño
hidden message
el guiño
wink
el dormilón
sleepyhead
congelado
freezing
congelado
frozen
la víspera
day before
la víspera
eve
el brindis
toast
luego
later
el ojo
eye
las miradas
eyes
qué ocurrió
what happened
lo que pasó
what happened
esperanzado
hopeful
cuandoquiera
whenever
hacer mandados
to run errands
el afiche
poster
la avena
oatmeal
el arroz con leche
rice pudding
trasnocharse
to stay up all night
trasnocharse
to go to bed late
trasnocharse
to stay up late
la mesilla
nightstand
el bastón de caramelo
candy cane
desenlazar
to untie
centellear
to twinkle
centellear
to sparkle
la alegría
joy
el privilegio
honor
el privilegio
privilege
ratico
little bit
ratico
little while
en lugar de
instead of
en vez de
instead of
travieso
naughty
el espumillón
tinsel
la Janucá
Hanukkah
el mercadillo
street market
el mercadillo
flea market
navideño
Christmas
el chupete
hickey
el chupete
pacifier
el almacenamiento
storage
crédulo
gullible
el mazapán
marzipan
la licencia
license
administrativo
administrative
el incienso
incense
el villancico
Christmas carol
soso
dull
soso
bland
la neblina
fog
la neblina
mist
el muérdago
mistletoe
el/la azalea
azalea
la cancha
court
el centro
center
la hipoteca
mortgage
el patinaje
skating
verter
to spill
verter
to pour
las sobras
remnants
las sobras
leftovers
la rebaja
discount
las rebajas
sales
agradecido
thankful
agradecido
grateful
relleno
stuffed
pavo
silly
el pavo
turkey
la castaña
chestnut
canela
cinnamon-colored
la canela
cinnamon
congelarse
to freeze
congelarse
to get frostbite
el carruaje
carriage
el milagro
miracle
racista
racist
renacer
to revive
renacer
to be reborn
cagar
to shit
salado
salty
salado
salted
el eneldo
dill
el faisán
pheasant
encebollado
cooked with onions
mañanero
early riser
mañanero
morning
el roble
oak
roncar
to snore
empalagoso
sickly sweet
el sacacorchos
corkscrew
liminar
introductory
liminar
preliminary
el Occidente
West
el Occidente
Occident
al poco tiempo
not long after
al poco tiempo
shortly after
espolvorear
to sprinkle
el transporte
transportation
el jengibre
ginger
el jengibre
ginger
el centeno
rye
el bufete
law firm
el bufete
lawyer's office
el bufete
legal practice
la exigencia
requirement
el/la doble
lookalike
doble
twice as much
doble
dual
doble
double
la exigencia
demand
lacónico
laconic
rastrillar
to rake
la yema
fingertip
la yema
yolk
el patiperro
wanderer
el/la trotacalles
wanderer
hornear
to bake
el relajo
rest
la tetera
teapot
el parche
eyepatch
reverberar
to twinkle
reverberar
to sparkle
reverberar
to reverberate
reverberar
to shimmer
acechar
to spy on
acechar
to stalk
la crítica
review
de vez en cuando
occasionally
ocasionalmente
occasionally
centrar
to focus
centrar
to center
optar
to choose
optar
to opt for
consagrar
to consecrate
prejuicioso
prejudiced
confesar
to confess
la fijación
obsession
la fijación
fixation
emprender
to undertake
procurar
to provide
procurar
to make sure
procurar
to try
restringir
to limit
restringir
to restrict
libertar
to set free
el superlativo
superlative
el goce
pleasure
el goce
enjoyment
la paradoja
paradox
el/la marxista
Marxist
marxista
Marxist
la facultad
authority
la facultad
faculty
el divulgador
communicator
el divulgador
disseminator
improcedente
improper
improcedente
inappropriate
el distingo
distinction
el distingo
reservation
conservador
conservative
conservador
conservative
acusado
pronounced
el acusado
accused
la metafísica
metaphysics
la oposición
opposition
la oposición
opposition
férreo
fierce
férreo
ferrous
férreo
iron
el catedrático
department head
el catedrático
professor
repeler
to repel
nutrir
to nourish
filosófico
philosophical
la frecuentación
visiting often
obstar
to prevent
obstar
to preclude
la aceptación
acceptance
la aceptación
acceptance
el éxtasis
ecstasy
el erotismo
eroticism
el jolgorio
merrymaking
el jolgorio
fun
el jolgorio
revelry
pío
devout
devoto
devout
piadoso
devout
piar
to chirp
piar
to tweet
piar
to cheep
monacal
monastic
enclaustrado
cloistered
enclaustrado
cloistered
granjear
to earn
prescindir
to disregard
prescindir
to do without
prescindir
to go without
inmediato
immediate
el horizonte
horizon
interponerse
to step in
interponerse
to stand in the way
interponerse
to intervene
el enunciado
statement
el enunciado
heading
la enunciación
enunciation
esquivar
to sidestep
esquivar
to dodge
esquivar
to avoid
esquivar
to avoid
esquivar
to dodge
recalar
to arrive
recalar
to show up
verdadero
real
verdadero
true
esencial
main
esencial
essential
el lucimiento
sparkle
el lucimiento
brilliance
la etiqueta
etiquette
proceder
to proceed
proceder
to originate in
el proceder
behavior
proceder
to come from
vía
via
la vía
route
conciliar
to find a balance
conciliar
to reconcile
reconciliarse
to reconcile
reconciliar
to reconcile
conciliar
to reconcile
más allá
afterlife
más allá
over and above
más allá
beyond
más allá
beyond
más allá
further
el revelador
developer
revelador
revealing
el diferendo
dispute
el diferendo
disagreement
resolver
to decide
reductible
reducible
destruir
to wreck
destruir
to destroy
más bien
more like
más bien
rather
la ineptitud
inadequacy
la insuficiencia
inadequacy
el ámbito
domain
el ámbito
field
sagrado
sacred
sagrado
holy
el prisionero
prisoner
místico
mystic
corear
to chorus
corear
to chant
desembocar
to end in
la esencia
essence
a través de
through
manifiesto
evident
el manifiesto
manifesto
el costado
side
discurrir
to pass
adoptar
to adopt
la aparición
appearance
cuán
how
majestuoso
majestic
soberbio
superb
soberbio
arrogant
agradecer
to thank
mentalmente
in one's head
mentalmente
mentally
el alcance
reach
subrayar
to emphasize
subrayar
to underline
consciente
aware
consciente
conscious
desarmar
to take apart
desarmar
to disarm
desarmar
to dismantle
dilatar
to expand
dilatar
to dilate
una y otra vez
time and again
una y otra vez
time and time again
cardinal
cardinal
someter
to subjugate
someter
to subdue
emotivamente
emotionally
el cauce
channel
repensar
to reconsider
repensar
to rethink
el torno
lathe
ejecutar
to implement
ejecutar
to execute
ejecutar
to carry out
proponer
to propose
la indagación
investigation
la indagación
inquiry
la crítica
critique
restituir
to restore
restituir
to give back
restituir
to return
abarcar
to extend over
abarcar
to cover
pretender
to claim
pretender
to expect
pretender
to intend
descriptivo
descriptive
explicativo
explanatory
iconográfico
iconographic
la aproximación
approach
la aproximación
approximation
apuntar
to write down
apuntar
to note down
apuntar
to aim
sumergir
to immerse
sumergir
to submerge
tiempo atrás
in the past
la enseña
insignia
decantar
to pour
decantar
to decant
visualizar
to visualize
atraer
to draw
atraer
to attract
el precepto
precept
la vena
vein
tantear
to weigh
tantear
to feel one's way
tantear
to feel
la subjetividad
subjectivity
avivar
to rekindle
avivar
to stoke
el descubridor
discoverer
el descubridor
discoverer
vibrar
to shake
vibrar
to vibrate
finítimo
neighboring
vezar
to accustom
el/la estratega
strategist
indócil
headstrong
indócil
disobedient
selecto
exclusive
selecto
select
rigurosamente
thoroughly
rigurosamente
rigorously
cuanto
as many as
cuanto
as much as
apasionado
impassioned
el apasionado
enthusiast
apasionado
passionate
la apropiación
appropriation
a partir de
beginning in
a partir de
starting
a partir de
from
sistemático
methodical
sistemático
systematic
pensador
thinker
la ponderación
deliberation
la deliberación
deliberation
el detenimiento
care
el detenimiento
detail
aliar
to ally
aliar
to combine
aliar
to ally
obsequiar
to give
obsequiar
to present
el trueno
thunder
el trueno
thunderclap
el pisapapeles
paperweight
sujetar
to subdue
sujetar
to hold down
sujetar
to hold in place
sujetar
to fasten
sujetar
to hold
la cuartilla
quarto
la cuartilla
sheet of paper
la cuartilla
A5 sheet of paper
el altero
pile
el altero
heap
apresar
to seize
apresar
to catch
la parálisis
paralysis
la parálisis
paralysis
sondar
to sound
adivinar
to predict
adivinarse
to make out
la esclerosis
sclerosis
diagnosticar
to diagnose
ya para
stop it
dudoso
doubtful
dudoso
dubious
empeñar
to pawn
sepulcral
sepulchral
el tirador
marksman
el tirador
shooter
ya no
no longer
ya no
not anymore
aconsejar
to recommend
el instante
moment
aferrar
to grasp
cada vez mayor
growing
cada vez mayor
increasing
el blanco
target
el freno
brake
meter
to put
apoyar
to rest
la parsimonia
calmness
el/la chofer
chauffeur
el/la chofer
driver
ceder
to give in
ceder
to transfer
ceder
to hand over
el percance
mishap
la elaboración
making
la elaboración
preparation
la elaboración
production
apreciar
to value
apreciar
to be fond of
suyo
its
suyo
her
suyo
his
a solas
on one's own
a solas
alone
convencer
to convince
apagado
subdued
apagado
muffled
negar
to deny
la melancolía
melancholy
hacia
toward
permanecer
to stay
inaugurar
to inaugurate
inaugurar
to formally open
periférico
peripheral
la afición
fondness
recurrente
recurring
el volante
steering wheel
volante
flying
la escapada
getaway
rematar
to conclude
el escándalo
scandal
la borrachera
intoxication
la borrachera
drunkenness
la hazaña
feat
frasear
to phrase
inconfundiblemente
unmistakably
desenfrenado
unbridled
la estación
season
revivir
to rekindle
revivir
to come back to life
revivir
to revive
la francachela
spread
la francachela
binge
la intemperancia
immoderation
la intemperancia
intemperance
pocas veces
rarely
pocas veces
not many times
pocas veces
few times
el resguardo
protection
el resguardo
receipt
la contemplación
contemplation
el semicírculo
half circle
el semicírculo
semicircle
la unión
joining together
la unión
union
formar
to form
unido
united
unir
to unite
unir
to join
la entrega
delivery
imaginario
imaginary
se trataba de
it was a matter of
se trataba de
it was about
armar
to assemble
el ensamblaje
assembly
idear
to devise
denominado
called
denominado
named
el antecedente
precedent
el antecedente
antecedent
antecedente
previous
el trasfondo
background
asimismo
also
asimismo
likewise
imprescindible
indispensable
imprescindible
essential
fracasar
to fail
pleno
full
el pabellón
pavilion
cruzar
to exchange
el gozne
hinge
convocar
to summon
el fragmento
fragment
recoger
to gather
artesanal
handcrafted
artesanal
handmade
la ofrenda
token
la ofrenda
offering
multitudinario
multitudinous
multitudinario
mass
entregar
to deliver
entregar
to turn in
la lectura
reading
la lectura
reading
elaborar
to make
cumplimentar
to pay one's respects to
el intercambio
swap
el intercambio
exchange
el amiguito
lover
querida amiga
dear friend
querido amigo
dear friend
el avionazo
plane crash
las lides
affairs
las lides
matters
cómplice
conspiratorial
el/la cómplice
accomplice
la repisa
shelf
inferior
bottom
inferior
lower
la medida
dimension
la medida
extent
la medida
measurement
el/la donante
donor
el grueso
main body
grueso
thick
el grueso
thickness
la litografía
lithograph
la litografía
lithography
bermellón
vermilion
irradiar
to radiate
notable
considerable
notable
significant
notable
outstanding
notable
notable
el cuadrito
cube
el/la galerista
gallery owner
adquirido
acquired
circular
to flow
circular
circular
por ahí
around
por ahí
over there
por ahí
somewhere
por ahí
that way
el tránsito
movement
el tránsito
traffic
el tránsito
transit
el corredor
passage
el corredor
corridor
la estancia
room
la estancia
stay
el suelo
land
el suelo
soil
el suelo
floor
arrumbar
to put aside
arrumbada
wale
el caos
mess
el caos
shambles
dispuesto
arranged
dispuesto
ready
dispuesto
willing
depurado
polished
depurado
refined
reunir
to bring together
reunir
to gather
hallar
to discover
resultar
to turn out to be
resultar
to work
resultar
to turn out
la luna llena
full moon
el afán
eagerness
afanar
to swipe
la manija
knob
la manija
handle
prenderse
to catch fire
vacío
empty
la portezuela
door
el desmán
excess
la hazaña
deed
la hazaña
exploit
relatar
to recount
el pasaje
passage
la sobremesa
after-dinner conversation
el relleno
filling
el relleno
stuffing
el convidado
guest
convidar
to invite
la puntualidad
punctuality
pero si
but
replicar
to reply
departir
to chat
departir
to talk
departir
to converse
el recodo
bend
aproximarse
to near
aproximarse
to approach
aproximar
to bring closer
la puta
whore
la puta
prostitute
el conocedor
expert
la pieza
piece
dudar
to hesitate
dudar
to doubt
atraído
keen on
atraído
attracted to
rodear
to round up
rodear
to surround
irresponsable
irresponsible
categórico
categorical
atajar
to stop
atajar
to catch
atajar
to put a stop to
atajar
to take a shortcut
el tema
theme
el tema
topic
el tema
subject
recurrir
to resort to
recurrir
to turn to
el compromiso
engagement
el compromiso
commitment
alguien
anyone
alguien
someone
el provocador
agitator
provocador
provocative
acudir
to go to
por la noche
at night
convocar
to convene
convocar
to call
tanto como
as much as
el adepto
supporter
el adepto
follower
tanto
so many
ganar
to earn
ganar
to win
anárquico
anarchic
la rebeldía
default
la rebeldía
rebellion
la rebeldía
rebelliousness
irreductible
unyielding
los valores
values
el/la anarquista
anarchist
feraz
fertile
germinar
to germinate
moralizante
moralising
el ánimo
energy
el ánimo
spirits
el ánimo
mood
en absoluto
not in the slightest
en absoluto
by no means
en absoluto
absolutely not
en absoluto
not at all
la ensayística
genre of the essay
mientras que
while
mientras que
whereas
esporádicamente
sporadically
surrealista
surrealist
proclive
prone
proclive
inclined
el collage
collage
amalgamar
to amalgamate
amalgamar
to combine
amalgamar
to amalgamate
no obstante
nevertheless
no obstante
however
el estamento
class
el colador
strainer
el colador
colander
el cernido
sieving
el cernido
sifting
considerable
substantial
considerable
considerable
aún
even
visual
visual
comprobar
to realize
la profusión
profusion
la profusión
abundance
el vertido
spillage
el relajo
prank
el relajo
joke
el relajo
laugh
el relajo
relaxation
el relajo
commotion
el relajo
chaos
el relajo
dissipation
el relajo
depravity
el relajo
mess
el relajo
laxity
afiebrado
feverish
ilustrar
to exemplify
ilustrar
to illustrate
ilustrar
to illustrate
soler
to tend to
soler
to use to
el remolino
swirl
el remolino
whirl
el remolino
whirlpool
el remolino
whirlwind
la redacción
editorial team
la redacción
editorial office
la nota al pie de página
footnote
el/la cronista
writer
el/la cronista
reporter
el/la cronista
chronicler
el/la cronista
journalist
delirante
hilarious
delirante
fevered
delirante
delirious
fungir
to serve
fungir
to act
en la que
in whom
en la que
on which
en la que
in which
dirigir
to run
dirigir
to manage
el número
issue
durar
to last
posterior
subsequent
posterior
rear
posterior
later
la época
time
la época
period
la inauguración
opening
el estreno
opening night
el estreno
premiere
brindar
to toast
el sostén
support
el sostén
bra
afamar
to make famous
carnavalesco
carnival
agudo
piercing
agudo
acute
agudo
sharp
el escrutinio
scrutiny
la polémica
controversy
la solvencia
solvency
la solvencia
ability
emanciparse
to become emancipated
emanciparse
to become independent
el embustero
liar
embustero
lying
el imitador
imitator
el imitador
impressionist
la actualidad
news
calar
to penetrate
destructor
destructive
la embestida
attack
embestir
to charge at
embestir
to attack
embestir
to run into
embestir
to charge
el proletariado
proletariat
el proletario
proletarian
autóctono
native
autóctono
indigenous
reconducir
to redirect
la grandeza
grandeur
la grandeza
magnificence
la grandeza
greatness
la grandeza
nobility
el mito
myth
la raya
line
la raya
em dash
la raya
crease
la raya
part
la raya
stripe
la raya
line
prohijar
to adopt
la contracorriente
crosscurrent
el núcleo
center
el núcleo
heart
el núcleo
core
el núcleo
nucleus
insustituible
irreplaceable
el aliado
ally
aliado
allied
admirar
to admire
el/la cavernícola
caveman
se lo agradezco
I'm grateful to you
la comunión
communion
fundamental
fundamental
los fundamentos
fundamentals
el fundamento
basis
el garfio
hook
encarnar
to play
desmayarse
to faint
la llorona
Weeping Woman
escalofriante
bloodcurdling
escalofriante
hair-raising
escalofriante
chilling
sobresaltar
to frighten
sobresaltar
to startle
el filete
steak
el filete
fillet
la telaraña
spiderweb
hechizar
to bewitch
hechizar
to cast a spell on
la crítica
criticism
favorecer
to favor
el incremento
increase
la estela
wake
la estela
trail
mejor que
better than
la lápida
headstone
la lápida
gravestone
el murciélago
bat
en los que
where
en los que
when
producir
to generate
producir
to make
producir
to produce
la tarea
job
la tarea
task
designar
to designate
designar
to fix
designar
to appoint
anglosajón
Anglo-Saxon
el caso
fact
el caso
case
existir
to live
existir
to exist
el noción
idea
el noción
notion
coetáneo
contemporary
conformar
to make up
la echada
toss
atinar
to manage to
atinar
to hit the target
la fórmula
method
la fórmula
formula
la fórmula
way
repetir
to repeat
repetir
to do again
definir
to define
definir
to describe
definir
to define
por lo mismo
for the same reason
el entredicho
dispute
el entredicho
argument
la fuerza
force
la fuerza
strength
adquirir
to achieve
empuñar
to grasp
reconocer
to recognize
tratar
to treat
fijo
fixed
el formato
size
el formato
format
colocado
placed
el conjunto
collection
conjunto
joint
distintivo
distinguishing
diferencial
distinguishing
elaborar
to produce
con motivo de
owing to
con motivo de
on the occasion of
el tributo
tribute
rendir
to perform
rendir
to produce
el tono
tone
la inauguración
unveiling
la inauguración
inauguration
embrujado
bewitched
embrujado
haunted
la repetición
replay
la repetición
repetition
la inserción
insertion
la inserción
insertion
fortificar
to strengthen
fortificar
to fortify
blandir
to wave
blandir
to flourish
blandir
to brandish
recuperar
to recover
la punta
point
la punta
tip
el epílogo
epilogue
la adopción
adoption
la divisa
currency
la divisa
foreign currency
consagrado
consecrated
como se sabe
as is known
al tiempo que
at the same time as
temerario
reckless
rebelde
unruly
rebelde
rebellious
temerario
rash
la autoridad
authority
lozano
glowing
lozano
lush
lozano
healthy-looking
irrumpir
to burst into
la coherencia
consistency
la coherencia
coherence
la visibilidad
visibility
en gran medida
to a large extent
en gran medida
to a great extent
la ruptura
break
denominar
to call
denominar
to refer to
al cabo
at the end of the day
al cabo
in the end
emergente
pop-up
emergente
emerging
el hato
bunch
el hato
bundle
caracterizar
to characterize
mutuo
joint
mutuo
mutual
el pacto
agreement
el pacto
pact
congregar
to bring together
el cobijo
refuge
el cobijo
shelter
el partidismo
partisanship
el gremialismo
unionism
el marco
setting
el marco
framework
la liza
battle
la liza
lists
agruparse
to form a group
agruparse
to come together
agruparse
to gather
la solvencia
reputation
la solvencia
trustworthiness
la solvencia
reliability
brindar
to give
brindar
to offer
la colaboración
assistance
la colaboración
collaboration
el ejército
army
hechicero
bewitching
la matrícula
license plate
hasta
up to
a veces
at times
a veces
sometimes
frecuentar
to visit often
frecuentar
to frequent
a quién
to whom
la camada
cohort
la camada
generation
la camada
cohort
la camada
gang
la camada
litter
conjugar
to blend
conjugar
to combine
conjugar
to conjugate
ejercer
to exercise
ejercer
to practice
la virtud
power
la virtud
virtue
la valentía
courage
la valentía
bravery
valiente
courageous
valiente
brave
pagano
pagan
seguir
to continue
tal como
just like
tal como
just as
tal como
such as
el dolor
grief
el dolor
sorrow
el dolor
ache
el dolor
pain
el estoico
Stoic
estoico
stoic
el trazo
stroke
el trazo
line
aparente
obvious
aparente
apparent
aparente
apparent
la queja
groan
la queja
grumble
la queja
complaint
radiar
to radiate
el nimbo
halo
la aureola
halo
el halo
halo
el frente
front
la frente
forehead
apretar
to squeeze
apretar
to press
los cuartos de la casa
the rooms of the house
batallar
to battle
batallar
to fight
después de
after
mucho tiempo
a lot of time
desactivar
to deactivate
desactivar
to defuse
desactivar
to deactivate
el blanco
target
en la medida en que
insofar as
en la medida en que
to the extent that
llamado
so-called
el lazo
lasso
el lazo
bow
para siempre
for good
para siempre
forever
desvincular
to disassociate
desvincular
to dissociate
diverso
various
diverso
several
diverso
diverse
el pensador
thinker
sensato
sensible
argumentativa
argumentative
el ensayo
rehearsal
barroco
Baroque
barroco
overelaborate
la efusión
warmth
la efusión
effusiveness
el oficio
trade
entretanto
in the meantime
entretanto
meanwhile
remitir
to refer
remitir
to remit
remitir
to send
el pliegue
pleat
el pliegue
crease
el pliegue
fold
primordial
essential
primordial
fundamental
sensiblemente
noticeably
sensiblemente
appreciably
el espectador
viewer
el espectador
onlooker
el espectador
observer
el espectador
spectator
propugnar
to support
propugnar
to advocate
por cierto
indeed
por cierto
by the way
la abstracción
abstraction
la introspección
introspection
inicialmente
initially
tonificar
to tone up
en cuanto a
as for
en cuanto a
with regard to
en cuanto
as soon as
la destinación
destination
el destino
destination
el punto de partida
starting point
el punto de partida
starting point
para él
for him
para él
in his opinion
estable
stable
estable
steady
estable
stable
el fundamento
foundation
la perversión
perversion
la teología
theology
la apariencia
appearance
reflexionar
to reflect on
reflexionar
to reflect
el juicio
judgment
el juicio
good sense
el juicio
trial
el efecto
impression
el efecto
effect
el efecto
effect
insípido
dull
insípido
tasteless
insípido
bland
previsible
predictable
previsible
foreseeable
el remate
final touch
el remate
top
el remate
ending
contradecir
to contradict
la adversativa
adversative sentence
la cláusula
clause
el concepto
notion
el concepto
idea
el concepto
concept
arriesgar
to endanger
arriesgar
to risk
asustar
to scare
asustar
to frighten
el hechicero
sorcerer
propicio
favorable
se movió
he moved
en cambio
on the other hand
en cambio
however
en cambio
instead
hay que
one must
de este modo
this way
la estrechez
tightness
la estrechez
narrowness
innecesario
unnecessary
rodar
to shoot
rodar
to roll
dejarse
to let oneself go
dejarse
to allow oneself
dejarse
to let oneself
la exclamación
exclamation
el disfrute
enjoyment
ahí
there
hallar
to find
desesperar
to drive to despair
desesperar
to make lose hope
desesperar
to drive crazy
despertar
to arouse
despertar
to wake up
la incandescencia
incandescence
la mirada
gaze
la mirada
look
la satisfacción
satisfaction
el contentamiento
contentment
la fruición
delight
permanente
permanent
la presencia
appearance
la presencia
presence
presenciar
to witness
el espantapájaros
scarecrow
la cicatriz
scar
la cicatriz
scar
el pasadizo
alley
el pasadizo
passage
mohoso
moldy
buena suerte
good luck
chasquear
to crack
chasquear
to snap
la res
beef
la res
livestock
la ternera
veal
la retroalimentación
feedback
medir
to weigh up
medir
to gauge
medir
to measure
la pila
stack
la pila
pile
el lechón
piglet
casero
amateur
el casero
landlord
casero
homemade
el comedor
dining-room suite
el comedor
dining-room furniture
el comedor
dining hall
amplio
broad
amplio
comprehensive
amplio
full
amplio
loose-fitting
amplio
spacious
amplio
wide
lo hice
I made it
lo hice
I did it
el comentario
commentary
el comentario
remark
el comentario
comment
atento
thoughtful
atento
attentive
acaso
perhaps
asentir
to nod
asentir
to consent
asentir
to agree
el recorrido
trip
el recorrido
tour
el obsequio
present
el obsequio
gift
en su mayor parte
mainly
en su mayor parte
mostly
en su mayor parte
for the most part
colgar
to hang
el muro
wall
la planta baja
first floor
la cana
white hair
la cana
grey hair
cosechar
to pick
recortado
short
recortado
cut
el cabello
hair
vencer
to overcome
vencer
to defeat
idéntico
the same
idéntico
identical
el suéter de cuello vuelto
turtleneck
atemporal
timeless
sempiterno
perennial
sempiterno
everlasting
sempiterno
eternal
la silla de ruedas
wheelchair
sentado
sitting
sentado
seated
acostumbrado
accustomed
acostumbrado
used to
para quien
for whoever
para quien
for anyone who
para quien
for whom
ininteligible
unintelligible
articulado
articulated
articular
to articulate
articular
to articulate
articular
articular
trabajosamente
laboriously
rebelde
rebel
insumiso
rebellious
el agitador
rabble-rouser
el agitador
mixer
el agitador
agitator
decorar
to decorate
la gracia
gracefulness
la gracia
charm
la gracia
grace
la gracia
joke
la exquisitez
delicacy
la exquisitez
exquisiteness
confundirse
to get confused
confundirse
to get wrong
confundirse
to make a mistake
a lo largo de
throughout
a lo largo de
along
asumir
to assume
y así
so that
y así
and then
y así
and like this
más que
rather than
más que
but
más que
more than
la intuición
feeling
la intuición
intuition
afirmar
to state
afirmar
to declare
afirmar
to assert
la juventud
youth
la juventud
youth
aportar
to provide
aportar
to contribute
la literatura
literature
el lector
reader
de lo que
of what
el recuento
recount
el recuento
count
a hacer
to do
a hacer
to make
imponente
impressive
la ventaja
advantage
empeorar
to make worse
empeorar
to get worse
la diálisis
dialysis
la deshidratación
dehydration
la orina
urine
el riñón
kidney
los riñones
lower back
el razonamiento
reasoning
la gaita
bagpipes
la gaita
flute
el sueldo
wage
el sueldo
salary
la tachadura
scratch marks
el trazo
stroke
se
itself
se
each other
se
themselves
rematar
to finish off
cromático
color
cromático
chromatic
compositiva
composite
abstracto
abstract
cuya
whose
cuya
of which
la cercanía
nearness
la onza
snow leopard
la onza
square
la onza
ounce
la manzanilla
chamomile tea
la manzanilla
chamomile
hogareño
homely
hogareño
homey
hogareño
domestic
hogareño
home-loving
el altavoz
speaker
el altavoz
loudspeaker
otoñal
autumn
otoñal
fall
grisáceo
greyish
grisáceo
grayish
afeitarse
to shave
el refrigerio
snack
el omoplato
scapula
el omoplato
shoulder blade
distraerse
to get distracted
Tenerife
Tenerife
la conferencia
conference
la conferencia
lecture
véase
see
iniciático
initiation
la ruta
route
el/la personaje
celebrity
el/la personaje
important person
el personaje
character
ascendente
upward
ascendente
rising
a trasmano
out of the way
Londres
London
disparar
to shoot
el rasgo
characteristic
gestual
gestural
trenzar
to plait
trenzar
to braid
la trenza
braid
la inquisición
Inquisition
la inquisición
inquiry
abonar
to lend weight to
abonar
to pay
abonar
to fertilize
el símbolo
symbol
el signo
nature
el signo
sign
unificar
to join
unificar
to unite
impeler
to drive
impeler
to propel
la materia
subject
significante
significant
la puesta
setting
el pensamiento
thought
asumir
to assume
transversal
transverse
el hincapié
stress
el hincapié
emphasis
el hábito
habit
el consumo
consumption
incluso
including
incluso
even
el gusto
taste
la psique
psyche
lo
things
lo
stuff
la conformación
makeup
la conformación
configuration
la conformación
structure
tanto
so much
la hielera
cooler
calar
to soak
corriente
common
la corriente
current
la eclosión
emergence
la eclosión
hatching
arribar
to reach
arribar
to arrive
acrílico
acrylic
la gota
drop
pequeñísimo
very small
pequeñísimo
tiny
depositar
to place
depositar
to deposit
apto
capable
apto
suitable
ha de ser
has to be
ha de ser
it has to be
el pincel
brush
el peso
burden
ponderar
to consider
ponderar
to weigh up
ponderar
to praise
deben ser
you must be
deben ser
they must be
el vuelo
flight
el vuelo
flight
pronunciar
to deliver
pronunciar
to pronounce
el sentido
meaning
el sentido
sense
la pintura
paint
la pintura
painting
el Oriente
East
el Oriente
Orient
definitivo
definitive
definitivo
final
el exiliado
exile
exiliado
exiled
chino
Chinese
la ascendencia
ancestry
el compañero
partner
prohibido
prohibited
prohibido
banned
prohibido
forbidden
el autor
author
más tarde
later
por ende
consequently
por ende
therefore
revolucionario
revolutionary
el traidor
traitor
convertir
to make
convertir
to change into
convertir
to turn into
el castrismo
Castroism
alejar
to keep away
alejar
to move away from
voluntario
voluntarily
voluntario
voluntary
el exilio
exile
ni siquiera
not even
la petición
petition
la petición
request
el becario
scholarship holder
el becario
grant holder
el régimen
regime
el régimen
regimen
poco después
not long after
al poco tiempo
soon after
al poco tiempo
soon afterward
obligar
to force
lo
him
surgir
to emerge
surgir
to arise
el arribo
arrival
la llegada
arrival
La Habana
Havana
embarcar
to embark
embarcar
to board
la cercanía
proximity
la cercanía
closeness
pasar por alto
to overlook
pasar por alto
to overlook
mas
but
no hay que
don't have to
no hay que
we should not
no hay que
we must not
no hay que
let's not
alterno
alternate
la vocación
calling
la vocación
vocation
discrepante
dissenting
el/la esteta
aesthete
en tanto que
as
en tanto que
while
lo hace
does it
lo hace
it does it
lo hace
she does it
lo hace
he does it
encarnar
to personify
encarnar
to embody
encarnarse
to become flesh
encarnarse
to become incarnate
encarnarse
to take the form of
el pintor
painter
orientarse
to orient oneself
estético
aesthetic
el fin
aim
el fin
end
inteligible
comprehensible
inteligible
intelligible
sensible
sensitive
sensible
sensitive
la materia
material
la materia
matter
disponer
to dispose
disponer
to arrange
el modo
mode
el modo
manner
el modo
way
citar
to quote
citar
to cite
la cita
quote
la filosofía
philosophy
el/la esteticista
esthetician
el/la esteticista
beautician
encauzar
to channel
narrar
to narrate
narrar
to tell
precoz
premature
precoz
precocious
inusitado
rare
inusitado
unusual
aún
yet
el envión
momentum
la actualidad
current situation
conceder
to give
a secas
plain
a secas
just
el/la cuentacuentos
storyteller
el/la cuentista
storyteller
el/la cuentista
short-story writer
el/la ensayista
essayist
el dramaturgo
playwright
la vuelta
return
la vuelta
turn
la vuelta
revolution
el Renacimiento
Renaissance
instaurar
to establish
literario
literary
la academia
the academic world
la academia
academy
fijar
to fix
fija
fix
la perspectiva
perspective
superar
to go beyond
la secuela
sequel
la secuela
consequence
el surrealismo
surrealism
el dadaísmo
Dadaism
la vanguardia
avant-garde
siglo XX
20th century
desplegarse
to spread out
semejante
such
el semejante
fellow being
semejante
similar
desde entonces
since then
colaborar
to collaborate
el escritor
author
el escritor
writer
aún
still
a finales de
at the end of
disparar
to shoot
mantener
to support
mantener
to hold
en tanto
in the meantime
en tanto
while
en tanto
meanwhile
mediar
to mediate
mediar
to be halfway through
del todo
at all
del todo
entirely
del todo
completely
el rasgo
gesture
el rasgo
feature
breve
brief
incandescente
incandescent
el balcón
balcony
la palmera
palm tree
manchar
to stain
la mancha
stain
teñir
to color
teñir
to dye
el tinte
dye
la tintura
dye
la tinta
ink
la tinta
ink
el maní
peanut
las especias
spice
las especias
spices
a lo largo del día
throughout the day
durante todo el día
throughout the day
al azar
randomly
al azar
at random
magro
lean
el dispositivo
device
que lucha por abrirse camino
struggling
en apuros
in distress
en apuros
in difficulty
el fondo
background
combinar
to combine
le dije
I told her
la expectativa
expectation
reunirse
to meet
emotivo
emotional
indescriptible
indescribable
alucinante
fantastic
alucinante
hallucinatory
deslumbrante
stunning
deslumbrante
dazzling
facilitar
to provide
facilitar
to facilitate
la objeción
objection
evocador
evocative
el borrador
sketch
el borrador
eraser
el borrador
draft
basar
to base on
roto
broken
el cajero automático
ATM
apretado
tight
la tela
fabric
el espagueti
spaghetti
la malteada
milkshake
cordialmente
sincerely
cordialmente
cordially
cordialmente
warmly
convenir
to be convenient
convenir
to suit
convenir
to be advisable
acerca de
about
pictórico
pictorial
dedicado
dedicated
propiamente
precisely
propiamente
strictly
propiamente
exactly
quinientos
five hundred
el prólogo
prelude
el prólogo
prologue
la introducción
introduction
introductorio
introductory
el conocimiento
consciousness
el conocimiento
knowledge
hasta donde
as high as
hasta donde
as far as where
hasta donde
as far as
hasta donde
up to where
anexar
to annex
anexar
to attach
anexo
attached
el anexo
annex
la autoría
authorship
cuya
of which
cuya
whose
la extensión
extent
la extensión
length
la extensión
extension
desde luego
certainly
desde luego
of course
la quincena
two weeks
la ilustración
illustration
gráfico
graphic
la contribución
contribution
tender
to hang
el traductor
translator
el caribeño
person from the Caribbean
caribeño
Caribbean
enriquecer
to enrich
enriquecer
to make rich
enriquecido
enriched
la trayectoria
path
el consultor
adviser
la maestría
master's degree
el curso
course
el curso
year
acantilado
steep
el acantilado
cliff
quihubo
What's up?
la comprensión
understanding
la comprensión
understanding
el entendimiento
understanding
la comprensión
comprehension
asegurarse de
to make sure that
el mejor
the best
la interacción
interaction
el requisito
requirement
agradecer
to appreciate
preciar
to appreciate
valorar
to appreciate
apreciar
to appreciate
la presión
pressure
sorprendente
surprising
el kindergarten
kindergarten
zambullirse
to immerse oneself
zambullirse
to submerge oneself
zambullirse
to duck
zambullirse
to dive
el apio
celery
alternativo
alternative
perfeccionar
to improve
perfeccionar
to perfect
afinar
to refine
afinar
to perfect
afinar
to polish
afinar
to tune
afilar
to sharpen
requerir
to require
escrito por
written by
la sugerencia
suggestion
la vista previa
preview
alcanzar a ver
to glimpse
la investigación
research
investigar
to research
atentar
to make an attempt
el/la cineasta
filmmaker
la pareja
partner
el conocido
acquaintance
quedo a la espera
I look forward to
tengo muchas ganas de
I really feel like
estoy deseando
I can't wait to
estoy deseando
I look forward to
gracias de antemano
thanks in advance
tuyo
yours
el ensayo
essay
cuyo
whose
escrito
written
sugerir
to suggest
dado que
given that
tropezar
to stumble
tropezar
to trip
el pivote
pivot
la trayectoria
trajectory
la andadura
career
la carrera profesional
career
la trayectoria
career
la carrera
career
Jamaica
Jamaica
pivotar
to pivot
fascinante
fascinating
de cualquier manera
anyway
el tipo de letra
typeface
la fuente
font
el sentimiento
feeling
la emoción
emotion
impresionar
to affect
afectar
to affect
el estudio
studio
el estudio
study
la tipografía
typography
la tesis
thesis
darme cuenta
to realize
políglota
polyglot
el/la políglota
polyglot
políglota
multilingual
el/la lingüista
linguist
dado
given
dado
inclined
dado
given
el dado
die
el ello
id
centrarse
to find one's feet
centrarse
to settle in
centrarse
to center
centrarse
to focus
orientar
to guide
la calidad
status
capaz
capacity
la cabida
capacity
la capacidad
capacity
¡Que te mejores pronto!
Get well soon!
lloviznar
to drizzle
el hada
fairy
decidir
to decide
la fuente
source
la chaquira
bead
ardiente
burning
ardiente
scalding
ardiente
burning
los deberes
homework
la duda
question
la duda
doubt
la calificación
grade
la manga
sleeve
la inmersión
immersion
exhaustivo
exhaustive
exhaustivo
comprehensive
el beneficio
benefit
el provecho
benefit
la mención
mention
mencionar
to mention
casi nunca
rarely
raramente
rarely
rara vez
rarely
estacionario
stationary
la cuerda de saltar
jumping rope
saltar a la cuerda
to jump rope
resolver
to resolve
hacer ejercicio
to work out
el trabajo de clase
classwork
la fuente de agua
water fountain
la forma
form
la forma
way
eficiente
efficient
eficaz
effective
desempeñar un papel
to play a role
hacer un papel
to play a role
cautivador
engaging
cautivador
captivating
púrpura
purple
comprobante
supporting
el comprobante
receipt
el acta
certificate
el acta
record
el expediente
file
el expediente
record
el aprendizaje
apprenticeship
el aprendizaje
learning
rumbear
to party
crudo
crude
crudo
raw
el inodoro
toilet
atacar
to attack
funar
to cancel
el güero
fair-haired person
el guerrero
warrior
la gelatina
gelatin
la ceja
eyebrow
el seno
sinus
la ampolla
blister
el chicle
chewing gum
anfitrión
host
la anfitriona
hostess
despejado
clear
la temporada
season
el/la periodista
journalist
recorrer
to travel around
el pincel
paintbrush
la sequía
drought
la jornada de puertas abiertas
open house
el antojo
craving
conmigo mismo
with myself
orar
to pray
el zurdo
left-handed person
zurdo
left-handed
retirar
to take away
retirar
to remove
el ventilador
fan
el castillo de arena
sandcastle
la manguera
hose
el cardumen
horde
el cardumen
school
el ogro
ogre
el peluche
stuffed toy
la pluma
feather
parecer
to look like
parecerse
to look like
sonar
to ring
a decir verdad
to tell you the truth
el noroeste
northwest
el modismo
idiom
asemejar
to compare
el acercamiento
approach
acercarse
to approach
darse cuenta
to realize
dar cuenta de
to give an account of
la piragua
canoe
la clara
egg white
la carcajada
loud laugh
la planta baja
ground floor
la panda
gang
el panda
panda
la mierda
crap
la gilipollez
stupid thing
la gilipollez
bullshit
antenoche
the night before last
carraspear
to clear one's throat
titubear
to hesitate
la corazonada
feeling
la corazonada
hunch
dificilísimo
very difficult
muy difícil
very difficult
por un tiempo
for a while
la vaina
thingamabob
la vaina
thing
equivalente
equivalent
la homologación
authorization
el organismo
organization
el organismo
organism
el torbellino
whirlwind
la montaña rusa
roller coaster
ya acabé
I've already finished
canoso
grey-haired
canoso
gray-haired
el espejismo
illusion
el espejismo
mirage
la bácara
clary sage
la pinga
dick
¡Dale!
Go on!
¡Dale!
Come on!
¡Dale!
Go ahead!
coño
fuck
el reto
dare
el reto
challenge
el hallazgo
find
el hallazgo
discovery
global
global
trasladar
to transfer
asistido
assisted
aventurero
adventurous
el quiosco
newsstand
el quiosco
kiosk
entusiasmado
excited
el sorbo
sip
parpadear
to blink
la guacamaya
macaw
la cabrona
bitch
el cabrón
son of a bitch
carajo
damn it
carajo
shit
carajo
fuck
el hijo de puta
son of a bitch
el cabrón
bastard
la trampa
trap
el güey
dude
el chingón
beast
chingón
badass
no mames
no fucking way
la pavura
dread
el pavor
dread
tangible
tangible
provocar
to provoke
provocar
to cause
la estadística
statistics
la tendencia
trend
el socorro
aid
el socorro
help
remar
to row
la savia
sap
egoísta
selfish
resquebrajar
to crack
agüitarse
to get bummed
agüitar
to bum out
chingar
to fuck
chingar
to fuck with
checar
to check
la necedad
nonsense
la necedad
foolishness
el/la sabelotodo
know-it-all
la marea
tide
encapotar
to cover with a cloak
nublado
overcast
encapotado
overcast
nublado
cloudy
refunfuñar
to grumble
la orilla
shore
los fuegos artificiales
fireworks
la carcasa
framework
soltar
to loosen
soltar
to let go of
el foco
focus
el foco
spotlight
gozar
to take
gozar
to enjoy
gozar
to enjoy oneself
el ampliado
general meeting
el ritmo
rhythm
el olmo
elm tree
el libre albedrío
free will
el arcángel
archangel
el descuento
discount
opaco
opaque
la alternativa
alternative
predicar
to preach
gatear
to crawl
barajar
to quarrel
barajar
to shuffle
la hamaca
hammock
templado
lukewarm
templado
mild
descalzo
barefoot
el mochilero
backpacker
saludar
to greet
saludar
to say hello to
el trapeador
mop
sediento
thirsty
el héroe
hero
apenas
hardly
apenas
barely
cochino
dirty
el cochino
pig
cochino
filthy
atropellar
to run over
implícito
implicit
el babero
bib
veranear
to spend the summer
la tiza
chalk
el cangrejo de río
crayfish
el cangrejo
crab
el/la maracuyá
passion fruit
envejecer
to grow old
desesperante
exasperating
desesperante
infuriating
enloquecedor
maddening
espantoso
hideous
espantoso
horrifying
el avestruz
ostrich
soleado
sunny
los complementos
accessories
conferir
to give
conferir
to confer
efectuar
to carry out
buena voluntad
goodwill
el cincuentenario
fiftieth anniversary
la propuesta
proposal
el dictamen
ruling
la cláusula
clause
la resolución
resolve
desmenuzar
to scrutinize
escudriñar
to scrutinize
retroceder
to back up
el agrado
pleasure
acoger
to receive
recibir
to welcome
abordar
to deal with
el papel
role
el papel
role
atracar
to dock
el muelle
dock
el muelle
pier
la tienda de campaña
tent
el faro
beacon
el faro
lighthouse
la trucha
trout
la lila
lilac
la figura
figure
la consideración
consideration
pertinente
relevant
la disposición
layout
la estipulación
stipulation
el derecho al voto
right to vote
el debate
discussion
el debate
debate
solicitar
to request
el artículo
item
el artículo
article
el ítem
item
Croacia
Croatia
el apéndice
appendix
el apéndice
appendix
la fiscalía
district attorney's office
la fiscalía
district attorney
Yugoslavia
Yugoslavia
antiguo
former
humanitario
humanitarian
la violación
rape
la violación
violation
el enjuiciamiento
indictment
divulgar
to publicize
el Marruecos
Morocco
Yibuti
Djibouti
Rusia
Russia
la sede
headquarters
celebrar
to hold
celebrar
to say Mass
celebrar
to celebrate
masticar
to chew
el tramposo
cheat
el tramposo
cheater
impresionante
impressive
enterar
to inform
estar de luto
to be in mourning
la esfera
sphere
el paraíso
paradise
el dintel
lintel
la hiedra
ivy
hacendar
to grant lands
la sandía
watermelon
el acordeón
accordion
el melocotón
peach
chismear
to gossip
la subvención
grant
el consejero
counselor
el asesor
adviser
asesorar
to advise
la gestión
management
la administración
management
la gerencia
management
fornido
strapping
fornido
hefty
fornido
well-built
el autismo
autism
la gama
spectrum
la gama
range
entre sí
among themselves
triangular
to triangulate
triangular
to triangulate
abordar
to approach
abordar
to tackle
colmar
to fulfill
colmar
to fill to the brim
la cuestión
question
la cuestión
matter
la cuestión
issue
la lupa
fine-tooth comb
en términos de
in terms of
la amplitud
amplitude
la superficie
surface
influir
to influence
el orden
order
la jerarquía
hierarchy
hipotetizar
to hypothesize
hasta qué punto
to what extent
más específicamente
more specifically
jurídico
legal
si bien
while
si bien
even though
si bien
although
el propósito
purpose
sostener
to support
sostener
to hold
sostiene
he holds
es decir
in other words
es decir
that is to say
la norma
norm
la norma
rule
lo normal
the norm
lo normal
normal
relevante
outstanding
correspondiente
corresponding
asociar
to link
asociar
to associate
tener en cuenta
to take into account
tener en cuenta
to keep in mind
la carga
burden
incipiente
incipient
el esclavo
slave
la maldición
curse
maldecir
to curse
el demonio
devil
torturar
to torture
la remolacha
beet
recortar
to trim
recortar
to cut off
el tentempié
snack
el aperitivo
appetizer
liso
smooth
alisar
to smooth
suavizar
to condition
suavizar
to soften
ablandarse
to soften
ablandar
to soften
sonrojarse
to blush
verificar
to verify
la cuenta de cheques
checking account
la cuenta corriente
checking account
revisar
to check
revisar
to review
emitir
to issue
la manada
pride
la manada
pack
la manada
herd
la tarea
homework
el repaso
recap
cortejar
to woo
cortejar
to court
la aventura
affair
el idilio
romance
el romance
romance
silencioso
silent
la autobiografía
autobiography
el tímpano
eardrum
el aguacate
avocado
la frambuesa
raspberry
asesinar
to assassinate
asesinar
to murder
el codo
elbow
estar resfriado
to have a cold
mareado
dizzy
mareado
sick
la sabiduría
wisdom
el hindi
Hindi
la tinaja
large earthenware jar
embarazada
expecting
la embarazada
pregnant woman
embarazada
pregnant
el ocio
spare time
el ocio
leisure
la soltura
ease
la soltura
fluency
el albaricoque
apricot
la multa
fine
el renacuajo
tadpole
la verdad
right
la verdad
truth
brotar
to bud
el croissant
croissant
la medialuna
croissant
antillano
West Indian
el antillano
native of the Antilles
antillano
from the Antilles
la estrella fugaz
shooting star
el cómic
comic
la revista de historietas
comic book
la revista de chistes
comic book
la verdura
greens
la verdura
vegetable
el sauce
willow
el alpiste
birdseed
encariñarse
to grow fond of
el interruptor
switch
la mueca
grimace
la mueca
face
el abarrote
packing
el abasto
supply
los ultramarinos
groceries
los abarrotes
groceries
los comestibles
groceries
forestal
forest
el/la aguafiestas
killjoy
el/la aguafiestas
wet blanket
el/la aguafiestas
spoilsport
el/la aguafiestas
party pooper
el clavel
carnation
el reno
reindeer
el tocino
bacon
el microondas
microwave
el panqueque
pancake
el pétalo
petal
el zumbido
buzz
el rato
bit
el rato
while
el medioambiente
environment
el medioambiente
environment
adquirir
to purchase
la loción
lotion
holgazanear
to laze around
el maletero
trunk
chapotear
to splash around
regatear
to bargain
regatear
to haggle
gracioso
amusing
gracioso
funny
el propósito
resolution
adrede
deliberately
adrede
intentionally
adrede
on purpose
la inquietud
anxiety
la inquietud
worry
la tardanza
lateness
disminuir
to decrease
disminuir
to reduce
el tiburón
shark
la pandereta
tambourine
asombroso
amazing
el arbusto
shrub
el arbusto
bush
el gorrión
sparrow
el refresco
soda
el chal
shawl
el panadero
baker
el disfraz
disguise
el disfraz
costume
la jardinería
gardening
el palo
stick
diseñar
to design
adelgazar
to slim down
adelgazar
to lose weight
el ascenso
promotion
el ascenso
ascent
palear
to paddle
palear
to dig
palear
to shovel
la golosina
candy
madrugar
to get up early
el discurso
speech
el ternero
calf
la cereza
coffee bean
la cereza
cherry
la madrastra
stepmother
empapado
drenched
empapado
soaked
de todas maneras
in any case
de todas maneras
anyway
la cortina
curtain
de tal
of such
el abrazo
hug
la terraza
terrace
el estado civil
marital status
machacar
to crush
el paisaje
scenery
el paisaje
landscape
el girasol
sunflower
el ópalo de fuego
girasol
el dineral
fortune
reciclar
to recycle
la escuadra
set square
la escuadra
squad
el esternocleidomastoideo
sternocleidomastoid muscle
el gentío
crowd
arroparse
to wrap up
la lupa
magnifying glass
florido
flowery
florido
full of flowers
la ortografía
spelling
genial
great
lunar
lunar
el lunar
mole
el vivero
nursery
silvestre
wild
abuchear
to boo
anidar
to dwell
anidar
to nest
el prado
field
la falta
lack
entrenar
to train
entregado
dedicated
entregado
devoted
la coña
joke
el inicio
beginning
el inicio
start
disminuir la velocidad
to decrease the speed
disminuir la velocidad
to slow down
colocar
to place
equivocarse
to make a mistake
reconfortante
comforting
conformarse
to be satisfied with
la mierda
shit
el prado
meadow
emocionado
excited
el ombligo
navel
el ombligo
belly button
el osezno
bear cub
la broma
joke
el arce
maple
rallar
to grate
la gamba
shrimp
escampar
to find shelter
sobre todo
above all
simultáneamente
simultaneously
consecutivamente
consecutively
la palabrota
swear word
el vicerrector
assistant principal
tardar
to take
además
furthermore
además
also
en adición
in addition
el gentilicio
demonym
el jamaiquino
Jamaican
la empanada
empanada
el rocío
dew
campestre
rural
campestre
country
el lirio
lily
el olfato
smell
el psicólogo
psychologist
la sesión
session
la sesión
session
al tanto de
informed about
al tanto de
up to date with
tal vez
perhaps
tal vez
maybe
pero bueno
really
pero bueno
but anyway
pero bueno
honestly
cerrar con candado
to padlock
el candado
padlock
dejar
to leave
lo que
what
el truco
trick
el aguacero
rainstorm
carmesí
crimson
olfatear
to smell
olfatear
to sniff
deportivo
sporty
deportivo
sports
el durazno
peach tree
el durazno
peach
espantar
to frighten
ahuyentar
to frighten away
ahuyentar
to frighten off
ojear
to have a look at
el antifaz
mask
el caramelo
candy
el suelo
ground
el pañuelo
handkerchief
la mantelería
table linens
la ropa blanca
linen
la ropa de cama
bed linen
la ropa de cama
bedding
el lino
linen
el lienzo
canvas
ondulado
rolling
ondulado
wavy
el irlandés
Irish
irlandés
Irish
la librería
bookstore
el pulpo
octopus
el follaje
foliage
la suerte
luck
añorar
to yearn for
añorar
to long for
flotante
floating
deletrear
to spell out
deletrear
to spell
la oferta
bid
la oferta
offer
puesto
well-dressed
el puesto
position
la leyenda
legend
la leyenda
legend
el castor
beaver
la ruedita
castor
la sien
temple
abollar
to dent
la escalera
ladder
la escalera
stairs
el/la poeta
poet
la infancia
childhood
componer
to write
componer
to compose
componer
to make up
lo más destacado
highlight
la fiesta
holiday
el leñador
lumberjack
el leñador
woodcutter
décimo
tenth
pegar
to hit
rechazar
to reject
la cima
peak
la cima
summit
obedecer
to obey
feroz
fierce
el campeón
champion
la nutria
otter skin
el ayuntamiento
town hall
quienquiera
whoever
dicho esto
this being said
sin embargo
nevertheless
estafar
to con
estafar
to rip off
estafar
to swindle
estafar
to defraud
excepto
except
el huevo revuelto
scrambled egg
la nacionalidad
citizenship
la ciudadanía
citizenship
el prodigio
wonder
preguntarse
to wonder
la maravilla
wonder
el frasco
jar
el camote
sweet potato
la soledad
loneliness
la soledad
solitude
la dama
lady
el lavabo
sink
amenazar
to threaten
cursi
corny
la cera
wax
socorrer
to come to the aid of
socorrer
to help
el cuñado
brother-in-law
el camino
road
la lápida
tombstone
el nubarrón
storm cloud
ambiental
ambient
ambiental
environmental
amasar
to knead
amargo
bitter
noveno
ninth
presumido
conceited
ladrar
to bark
el síntoma
symptom
caluroso
warm
caluroso
hot
alumbrar
to give off light
alumbrar
to light
el préstamo
loan
jurar
to swear
callado
silent
el edredón
duvet
el edredón
comforter
el silbato
whistle
el hipo
hiccups
exigir
to demand
invernar
to spend the winter
invernar
to winter
práctico
practical
el caldero
cauldron
la almeja
clam
la almeja
clam
la cualidad
quality
moler
to mill
moler
to grind
calentar
to heat
la calavera
skull
el nido
nest
la sierra
mountain range
el cuadro
painting
aquí te espero
I'll wait for you here
la fachada
facade
los bienes raíces
real estate
los inmuebles
real estate
el inmueble
property
el inmueble
building
el alivio
relief
el alivio
relief
nevado
snow-covered
el nevado
snowcapped mountain
nevado
snowy
el calamar
squid
el cuaderno
notebook
la arepa
corn cake
el alfajor
alfajor
churro
gorgeous
el churro
churro
bello
lovely
bello
beautiful
el pollito
chick
el musgo
moss
escaso
limited
escaso
scarce
el ingeniero
engineer
el siglo
century
el vistazo
glance
el vistazo
quick look
el vistazo
look
echar
to throw
máximo
maximum
aprovechar
to make good use of
aprovechar
to make the most of
aprovechar
to take advantage of
acertar
to guess correctly
acertar
to get right
la marcha
course
la marcha
march
combustible
combustible
el combustible
fuel
el tanque
tank
el tanque
tank
recuperarse
to recuperate
recuperarse
to recover
la perturbación
mental disorder
la perturbación
disturbance
acogedor
friendly
acogedor
cozy
el algodón
cotton
la joyería
jewelry store
el crítico
critic
crítico
critical
crítico
critical
criticar
to criticize
la rabieta
tantrum
corregir
to edit
corregir
to correct
comentar
to comment on
comentar
to discuss
el crimen
crime
el alga
seaweed
ponerse
to put on
la cabaña
cabin
la rueda
wheel
el contenido
contents
el contenido
content
el apoyo
support
memorizar
to memorize
tomar notas
to take notes
tomen notas
take notes
tomar apuntes
to take notes
los apuntes
notes
el repaso
review
el estornudo
sneeze
cremoso
creamy
el alféizar
windowsill
el jersey
sweater
las bellas artes
fine arts
lograr
to achieve
lograr
to be able to
resignado
resigned
el suspiro
sigh
ello
it
impactado
affected
vale
okay
no mucho
not much
natal
native
la mecedora
rocking chair
tragar
to swallow
el jarabe para la tos
cough syrup
el jarabe
syrup
cacarear
to crow
cacarear
to boast about
cacarear
to cluck
el jubilado
retiree
jubilado
retired
el alce
elk
el alce
moose
coquetear
to flirt
el estanque
pond
la poesía
poem
la poesía
poetry
enamorarse
to fall in love with each other
enamorarse
to fall in love
cabecear
to shake one's head
cabecear
to nod off
costero
coastal
alcanzar
to achieve
alcanzar
to reach
el alma gemela
kindred soul
el alma gemela
soulmate
el invento
invention
el pasatiempo
hobby
el hobby
hobby
la comedia
comedy
la comedia
play
sobrevivir
to survive
superviviente
surviving
esquilar
to shear
la costa
cost
la costa
bank
la costa
shore
la costa
coast
el ramo
bunch
el ramo
bouquet
la alcaldesa
mayoress
por supuesto que no
of course not
la campaña
campaign
las municipales
local elections
la política
policy
la política
politics
el político
politician
político
political
el letrero
notice
el letrero
sign
el alcalde
mayor
el caos
chaos
así
like that
así
like this
la travesura
mischief
al menos
at least
el esfuerzo
effort
compartido
shared
destinado
destined to
al fin y al cabo
at the end of the day
a fin de cuentas
in the end
a fin de cuentas
at the end of the day
después de todo
after all
correcto
right
correcto
correct
la elección
choice
la opción
choice
la opción
right
la opción
option
deleitar
to delight
el deleite
delight
iluminarse
to light up
regordete
chubby
rechoncho
chubby
más cercano
closer
más cerca
closer
hacer una seña a
to beckon
hacer señas
to beckon
la culpa
guilt
el jalón
marker pole
el halón
pull
halar
to pull
dar un tirón
to give a tug
dar un tirón
to give a pull
la jalada
craziness
la jalada
piece of crap
la jalada
crap
la jalada
nonsense
la jalada
tug
tirar
to throw away
tirar
to throw
arrastrar
to drag
halar
to haul
jalar
to pull
jalar
to tug
tirar de
to pull
tirar de
to tug
seguir
to follow
dorado
golden
a punto
ripe
maduro
ripe
intacto
untouched
sin tocar
untouched
dulce
sweet
la arboleda
grove
oculto
hidden
escondido
hidden
sí misma
herself
el secreto
secret
el esquí
skiing
al revés
inside out
al revés
upside down
músico
musical
el músico
musician
cosechar
to reap
cosechar
to harvest
el dolor de muelas
toothache
la burbuja
bubble
la burbuja
bubble
la espuma
foam rubber
la espuma
foam
la espuma
mousse
el mousse
mousse
el mousse
mousse
la espuma
surf
la espuma
froth
la espuma
lather
la espuma
foam
irse
to leave
plegable
collapsible
plegable
folding
el vals
waltz
el vals
waltz
el susurro
whisper
susurrar
to whisper
flotar
to float
flotar
to float
el recuerdo
memory
reconocer
to acknowledge
como si
as if
muy tranquilo
very quiet
el ululato
hoot
ulular
to hoot
soltar
to let out
grabar
to carve
esculpir
to carve
tallar
to carve
la inicial
initial
poner las iniciales en
to initial
inicialar
to initial
el pajar
hayloft
las carreras
racing
el polvo
dust
cortar
to cut
la linterna
flashlight
el cobertizo
lean-to
el cobertizo
shed
abandonado
abandoned
abandonado
deserted
la viga
rafter
la viga
beam
el omelette
omelet
el aparato
device
playero
beach
el ahumado
smoking
ahumado
smoked
la escarcha
frost
viable
feasible
la selva
jungle
bucear
to dive
bucear
to scuba dive
la muñeca
wrist
el trabalenguas
tongue twister
crear
to create
conseguir
to get
resolver
to solve
el artesano
artisan
artesano
handmade
el artesano
craftsman
la característica
feature
la característica
characteristic
sostenible
sustainable
el aguinaldo
Christmas bonus
la brújula
compass
invertir
to invest
invertir
to invest
la nevada
snowfall
las hortalizas
garden produce
las hortalizas
vegetables
instalar
to install
adquirir
to acquire
eventualmente
eventually
apoyar
to support
ofrecer
to offer
el anfitrión
host
el refugio
refuge
el refugio
shelter
el retiro
retreat
frondoso
abundant
frondoso
lush
exuberante
lush
el patio
courtyard
el panel solar
solar panel
actualizar
to upgrade
por otro lado
on the other hand
al mismo tiempo
at the same time
a la vez
at the same time
mientras
while
la conserva
canned food
preservar
to preserve
contratar
to hire
el confort
comfort
el encanto
charm
restaurar
to restore
pintoresco
picturesque
la aldea
small village
el euro
euro
fijamente
intently
la billetera
billfold
la billetera
wallet
cómplice
knowing
la seña
sign
saludar con la cabeza
to nod
asentir con la cabeza
to nod
inclinación de la cabeza
nod
triunfar
to succeed
triunfar
to triumph
tener éxito
to be successful
animar
to encourage
echarle una mirada a
to glance at
vacilar
to hesitate
iluminado
lit
iluminado
enlightened
débilmente
dimly
atrasado
overdue
el alquiler
rent
el concurso
competition
la dedicación
dedication
la práctica
practice
el testamento
testament
gastado
worn out
la mirada fija
stare
mirar fijamente
to stare
alguna vez
once
alguna vez
sometime
alguna vez
ever
atreverse
to dare
según
according to
recientemente
recently
la especie
kind
la especie
species
el cordero
lamb
el aguacero
downpour
mugir
to howl
mugir
to moo
la seguridad
security
la seguridad
safety
brotar
to sprout
la nutria
otter
la pantufla
slipper
pisotear
to trample
pisotear
to stomp on
agotar
to tire out
agotar
to wear out
agotar
to exhaust
el contrato
agreement
el contrato
contract
sazonar
to sweeten
sazonar
to ripen
sazonar
to season
agobiante
overwhelming
agobiante
stifling
el par
peer
así como
just as
así como
as well as
impulsar
to drive
impulsar
to motivate
impulsar
to propel
el/la par
counterpart
profundizar
to deepen
evaluar
to assess
evaluar
to evaluate
el ente
entity
la conservación
conservation
el obstáculo
obstacle
superar
to overcome
los recursos
means
suficiente
enough
adecuado
suitable
ambicionar
to aspire to
es por eso que
that's why
es por eso
that's why
la amenaza
threat
lo peor
the worst
evitar
to avoid
acelerar
to accelerate
acelerar
to speed up
el logro
accomplishment
el logro
success
el logro
achievement
el reconocimiento
recognition
generar
to generate
Escocia
Scotland
la crisis climática
climate crisis
apresurar
to hurry
han llegado
they've arrived
la transición
transition
innegable
undeniable
trajo consigo
it brought about
el informe
report
crepitar
to crackle
advertir
to advise
advertir
to warn
la sanidad
public health
la sanidad
health
contar
to tell
contar
to count
el bosque
woods
el bosque
forest
el pino
pine tree
el pino
pine
la lechuza
barn owl
resbalarse
to slip
el impuesto
tax
matutino
morning
el adivino
fortune-teller
el hueco
opening
hueco
hollow
el hueco
hole
suceder
to happen
publicar
to publish
actual
current
actual
up-to-date
actual
present
derretido
melted
cansador
tiring
la igualdad
equality
escampar
to stop raining
escampar
to clear up
picotear
to nibble
picotear
to peck
la población
population
por el momento
at the moment
por el momento
for now
por el momento
for the time being
el hecho
fact
el daño
damage
idealista
idealistic
el/la idealista
idealist
el erizo
hedgehog
el bocadillo
sandwich
el bacalao
codfish
el bacalao
cod
la hojalata
tin
el petardo
firecracker
la bobada
silly thing
la bobada
nonsense
el conejito
bunny
el salero
salt shaker
envolver
to wrap up
envolver
to wrap
la pestaña
tab
la pestaña
eyelash
humeante
smoldering
humeante
smoking
el bizcocho
sponge cake
aconsejar
to advise
la ecografía
ultrasound scan
la ecografía
ultrasound
el líquido
fluid
líquido
liquid
extraer
to take out
extraer
to pull out
extraer
to draw
extraer
to extract
la masa
mass
el quiste
cyst
pacífico
peaceful
congelar
to freeze
minúsculo
lower-case
minúsculo
tiny
el acertijo
puzzle
el acertijo
riddle
saborear
to taste
saborear
to savor
el biombo
folding screen
el huerto
vegetable garden
el huerto
orchard
la pesadilla
nightmare
competir
to compare to
competir
to compete
el billete
ticket
la huelga
strike
enterrar
to bury
la acera
sidewalk
el berro
watercress
el berro
watercress
el hormigueo
pins and needles
el hormigueo
tingling
el ruiseñor
nightingale
la bellota
acorn
invernal
wintry
rugir
bellow
rugir
to roar
el bejuco
liana
el enlace
bond
el enlace
link
el comercio
commerce
el comercio
trade
la beca
grant
la beca
scholarship
enfriar
to chill
enfriar
to cool down
enfriar
to cool
la merienda
snack
el comedor
dining room
el abedul
birch tree
el abedul
birch
la comparsa
group
incrustar
to embed
incrustar
to set
podar
to trim
podar
to prune
el garabato
doodle
el garabato
scribble
el batidor
whisk
ajustado
tight
ajustado
tight-fitting
holgado
baggy
holgado
loose-fitting
el romero
rosemary
la colmena
hive
la colmena
beehive
endulzar
to sweeten
el peluquero
hairdresser
mejorar
to get better
mejorar
to improve
la batería
drums
la batería
battery
encinta
expecting
encinta
pregnant
el abrelatas
can opener
rojizo
reddish
el bastón
walking stick
el bastón
cane
el mejillón
mussel
la rosca de Reyes
king cake
la rosca de Reyes
Three Kings bread
pellizcar
to pinch
rocoso
rocky
el escáner
scanner
abrasador
burning
común
mutual
común
common
desempacar
to unpack
la frazada
blanket
resbaladizo
tricky
resbaladizo
delicate
resbaladizo
slippery
fluido
free-flowing
fluido
fluent
el fluido
fluid
con fluidez
smoothly
con fluidez
fluently
irritante
irritating
quedar
to remain
quedar
to be left
quedar
to stay
la mente
mind
en blanco
blank
asustado
frightened
asustado
scared
estimado
dear
disfrutar
to enjoy
atentamente
attentively
comprobar
to prove
comprobar
to check
adecuado
appropriate
hambriento
famished
hambriento
starving
hambriento
hungry
acordarse
to remember
acabar
to finish
acabar
to end
acabar
to finish
la pulgada
inch
pegar
to glue
pegar
to paste
recto
straight on
recto
straight
la rotura
fracture
la rotura
break
borrar
to delete
borrar
to erase
la tijera
scissors
emparejar
to match up
emparejar
to pair off
emparejar
to pair up
el par
pair
la carpeta
file
la carpeta
folder
el sólido
solid
plástico
plastic
el plástico
plastic
la barra de pegamento
glue stick
el pegamento
adhesive
el pegamento
glue
el recipiente
container
preferiblemente
preferably
el paquete
pack
el paquete
packet
el paquete
package
el paquete
parcel
la cremallera
zipper
plano
level
plano
flat
el envase
can
el envase
bottle
el envase
container
la provisión
supply
la provisión
provision
etiquetar
to tag
etiquetar
to label
etiquetar
to label
la etiqueta
label
la etiqueta
tag
la lista
list
el suministro
supply
suministrar
to provide
suministrar
to supply
juntar
to get together
hace muchos años
many years ago
acordar
to agree on
recordar
to remember
recordar
to recall
ahorita
right now
ahora mismo
right now
devolver
to give back
devolver
to refund
devolver
to take back
devolver
to give back
devolver
to return
regresar
to go back
regresar
to come back
regresar
to return
el historial
history
la historia
history
la historia
history
la herencia
legacy
la herencia
inheritance
el patrimonio
heritage
la conexión
connection
el consejo
piece of advice
el consejo
advice
útil
useful
la confianza
confidence
la confianza
trust
la confianza
confidence
la historia
story
la historia
history
de por vida
lifelong
de por vida
lifetime
de por vida
for life
cotidiano
everyday
cotidiano
daily
la parte
half
la parte
anywhere
la parte
everywhere
la parte
part
la parte
somewhere
la parte
part
la parte
share
la parte
part
el deber
obligation
el deber
duty
deber
ought to
deber
should
deber
must
deber
must
deber
ought to
deber
have to
deber
should
deber
to owe
racional
rational
racional
sensible
racional
reasonable
racional
rational
obviamente
obviously
sentir
to feel
sentir
to feel
sentir
to feel
me siento como
I feel like
se me antoja
I feel like
tengo ganas de
I feel like
el árabe
Arabic
chulo
cute
chulo
neat
chulo
cool
realmente
actually
realmente
really
además de
besides
además de
as well as
aparte de
other than
el formulario
form
traducir
to express
traducir
to translate
el plazo
deadline
el plazo
installment
el plazo
period
el plazo
term
ampliar
to expand
ampliar
to extend
florecer
to thrive
florecer
to flourish
florecer
to blossom
florecer
to flower
florecer
to bloom
derretirse
to thaw
derretirse
to melt
el trébol
shamrock
el trébol
clover
afortunado
fortunate
afortunado
lucky
quedar
to meet
quedar
to arrange to meet
quedar
to agree to meet
el arco iris
rainbow
conmemorativo
commemorative
acordar
to agree
el grado
grade
el grado
degree
a la vuelta de la esquina
around the corner
a la vuelta
around the corner
rezar
to pray
una vez
once
la ausencia
absence
la falta
absence
marcar
to indicate
marcar
to mark
justificado
justified
la excusa
excuse
gracias por avisarme
thank you for notifying me
gracias por avisarme
thank you for the heads-up
gracias por avisarme
thank you for letting me know
obtener
to obtain
obtener
to get
el anuario
annual
el anuario
directory
el anuario
yearbook
el pedido
order
acordar
to remind
recordar
to remind
recoger
to pick up
la pena
shame
la pena
pity
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.