- Spanish to English
eclosión
- Dictionary
la eclosión(
eh
-
kloh
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (zoology)
a. hatching
La eclosión de los huevos tiene lugar alrededor de 21 días después de que la gallina los haya puesto.The hatching of the eggs takes place about 21 days after the hen has laid them.
b. eclosion (technical)
A word or phrase that is only used by experts, professionals, or academics in a particular field (e.g., exposition).
Los tiburones son ovovivíparos, ya que la eclosión de sus huevos se produce dentro del oviducto de la madre.Sharks are ovoviviparous because the eclosion of their eggs takes place inside the mother's oviduct.
2. (formal) (appearance)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. emergence
La eclosión del comunismo marcó un antes y un después en la historia del mundo.The emergence of communism marked a before and an after in the history of the world.
b. dawn (literary)
A word or phrase restricted in usage to literature or established writing (e.g., sex, once upon a time).
Bien podría decirse que, gracias a Internet y todas sus posibilidades, estamos viviendo una segunda eclosión tecnológica.It could well be said that, thanks to the Internet and all its possibilities, we are living through a second technological dawn.
c. blooming
Mucha gente considera que la eclosión del pop tuvo lugar en los año sesenta con los Beatles.Many people believe that the blooming of pop music took place in the sixties with the Beatles.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate eclosión using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
