capital

capital

USAGE NOTE

The meaning of "capital" changes depending on whether it is a masculine or a feminine noun.

capital(kah-pee-tahl)

feminine noun

1. (main city)

a. capital

Viajamos a Berlín, la capital de Alemania.

We traveled to Berlin, the capital of Germany.

b. provincial capital (of a province)

¿Cuál es la capital de la provincia de Córdoba?

Which is the provincial capital of Cordova?

2. (center of an activity)

a. capital

En aquel tiempo, Roma era la capital del cine europeo.

Back then, Rome was the capital of European cinema.

3. (letter)

a. capital

Los nombres de países se escriben con una capital inicial.

Country names are written with initial capital letter.

masculine noun

4. (finance)

a. capital

El inversor mayoritario de la empresa aportó más del 50 % del capital.

The principal investor of the company put up more than 50% of the capital.

adjective

5. (important)

a. key

"La Gioconda" es una de las obras capitales de Leonardo da Vinci.

"La Gioconda" is one of Leonardo da Vinci's key works.

b. main

Cometió un error capital al dejar la universidad.

He committed a main error leaving the university.

c. seminal

Tiene una influencia capital en los miembros del consejo de administración.

He has a seminal influence over the members of the Board of Directors.

6. (mortal)

a. capital

Condenaron al asesino a la pena capital.

The murderer was condemned to capital punishment.

capital

adjective

1. (importante)

a. supreme

2. (principal)

a. main

3. (religion)

a. deadly

Noun

4. (econ & fin)

a. capital

capital circulante/fijo/socialworking/fixed/share capital

capital escrituradoshare capital capital stock

capital líquidoliquid assets

capital bajo riesgosum at risk

capital de riesgoventure capital, risk capital

capital socialshare capital

5. (ciudad)

a. capital

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

capital

adjective

1 (clave) [+nombre, personaje] key; [+rasgo] main

son nombres capitales en nuestro teatro musical las figuras capitales del arte contemporáneo

una figura capital de la democracia española a key figure in Spanish democracy; su obra capital es el Quijote his supreme work is Don Quixote; esta pregunta es de importancia capital this question is of paramount o cardinal o capital importance; esto tuvo una importancia capital en su vida this was of paramount o cardinal importance in his life

destacó la importancia capital de este nuevo laboratorio este encuentro tiene una importancia capital para las relaciones entre los dos países un motivo de importancia capital

los puntos capitales de su discurso the cardinal o main points of her speech; la ciudad capital the capital city

2 (mortal)

pecado capital mortal sin; la pena capital capital punishment

3 (Latinoamérica)

letra capital capital letter

(Economía) [de empresa] capital; [de persona] capital; money

la empresa ha ampliado el capital the company has increased its capital

invirtió todo su capital en su país

capital activo working capital

capital en acciones share capital; equity capital

capital extranjero

la entrada de capital extranjero the inflow of foreign capital; han vendido la empresa al capital extranjero they have sold the company to foreign capital o investors

capital fijo fixed capital

capital flotante floating capital

capital humano human resources

plural

; (p)

capital privado private capital

una empresa en manos del capital privado

capital riesgo risk capital; venture capital

elevaron el capital social de la cadena de televisión a 12.500 millones. esta operación afecta a un total de 631.442 acciones,el 4,09% del capital social de la entidad

1 [de país] capital (city); [de provincia] main city; provincial capital

soy de Málaga capital I am from the city of Málaga as opposed to the province; (as opposed to the province) Praga, la capital europea de la cerveza Prague, the beer capital of Europe

2 (Tipografía) decorated initial capital