Mondo1693's list 16

3630 words by Mondo1693
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3630 word(s) remaining
Start the Quiz
vincularse
vincularse
to be linked
el apagón
el apagón
blackout
mismísimo
mismísimo
very
¿Qué se te antoja?
¿Qué se te antoja?
What do you want?
¿Qué se te antoja?
¿Qué se te antoja?
What do you feel like having?
de qué estas hablando
de qué estas hablando
what are you talking about
a qué te refieres
a qué te refieres
what you're talking about
a qué te refieres
a qué te refieres
what you mean
¿A qué te refieres?
¿A qué te refieres?
What are you talking about?
¿A qué te refieres?
¿A qué te refieres?
What do you mean?
de qué estas hablando
de qué estas hablando
what you're talking about
el morral
el morral
satchel
abordar
abordar
to deal with
pulido
pulido
polished
pulido
pulido
refined
por mucho que
por mucho que
no matter how hard
la convivencia
la convivencia
cohabitation
en la medida en que
en la medida en que
to the extent that
defenderse
defenderse
to defend oneself
defender
to protect
defender
to defend
no obstante
however
repartir
to divide
repartir
to give out
caducado
past its use-by date
caducado
expired
arrasar
to devastate
la recocha
horseplay
la recocha
fun
despeinar
to mess up
despeinar
to ruffle
hortera
trashy
hortera
tacky
persona de afuera
outsider
el forastero
outsider
el forastero
stranger
carecer
to lack
el indulto
pardon
varado
aground
varado
unemployed
encallado
stranded
varado
stranded
acceder
to access
acceder
to agree
lo que más
what ... most
renovado
renewed
lo nuestro
what we have
lo nuestro
our thing
de lo que
of what
el recibimiento
reception
desarrollar
to develop
dedicar
to devote
por si
in case
sentirse
to feel
hartarse
to get sick of
hartar
to get fed up with
hartarse
to get fed up
el novicio
novice
el novato
novice
exhalar
to exhale
inhalar
to inhale
calmarse
to calm down
calmar
to calm down
calmarse
to calm down
tranquilizarse
to calm down
alterado
altered
cómo sigues
how you are
aquí vamos
here we go
nada mal
not bad at all
cómo vas
how are you doing
¿Qué me cuentas?
What's new?
¿Qué me cuentas?
What's up?
qué has hecho
what have you made
qué has hecho
what have you done
qué has hecho
what you've done
cómo te ha ido
how you have been
compasivo
compassionate
el vitalicio
life annuity
vitalicio
for life
dispersar
to scatter
dispersar
to disperse
lujurioso
lecherous
quirúrgico
surgical
pequeñísimo
tiny
el rociado
spraying
acechar
to stalk
el tesoro
treasure
a gritos
out loud
el rodaje
filming
el rodaje
shooting
amargado
bitter
el alambre
wire
ceñirse
to stick to
inconsciente
unconscious
qué pesar
what a pity
atar
to tie
amarrar
to tie
apenas
as soon as
amarrado
stingy
amarrado
tight-fisted
el ayuno intermitente
intermittent fasting
cabrearse
to get pissed off
cabrear
to piss off
emputarse
to get pissed off
la viveza
sharpness
la viveza
liveliness
la hueva
laziness
de paso
while one's at it
demonios
the hell
demonios
damn it
bondadoso
kind-hearted
bondadoso
kind
requete-
really
sin previo aviso
out of the blue
sin previo aviso
without prior warning
de la nada
out of nowhere
agotador
exhausting
ya me cansé
I've had enough
ya me cansé
I'm done
ya fue
oh well
ya fue
it was already
ya fue
whatever
ya cállate
shut up already
ya para
stop it
si bien
even though
la era
era
rendido
exhausted
tartamudear
to stutter
estropear
to ruin
en cierto modo
in some ways
en cierto modo
to a certain extent
en cierto modo
in a way
podrido
rotten
el hogar
home
nivelar
to level
el desenlace
ending
con razón
no wonder
con razón
with good reason
desubicado
disoriented
desubicado
out of position
desubicado
out of place
amargar
to spoil
amargar
to make bitter
sinvergüenza
shameless
el hampón
thug
demasiadamente
excessively
blofear
to bluff
blofear
to talk big
el gentío
crowd
el agarrón
fistfight
dedicar
to dedicate
el oxígeno
oxygen
oxigenar
to oxygenate
el aislamiento
isolation
inquebrantable
unshakable
la validación
validation
significativo
meaningful
significativo
significant
amplio
broad
amplio
comprehensive
la inmensidad
vastness
la inmensidad
immensity
la conectividad
connectivity
la productividad
productivity
la conciencia
conscience
el balance
balance
creciente
growing
si bien
although
si bien
while
el rato
while
mientras
while
último
latest
último
last
reciente
recent
convenir
to be convenient
convenir
to be good for
la igualdad
equality
la equidad
equity
la equidad
fairness
piropear
to catcall
alabarse
to boast
alabar
to praise
la sequía
drought
asimilar
to assimilate
tacaño
stingy
empantanar
to bog down
la transmisión
broadcast
la transmisión
transmission
embriagarse
to get drunk
el ramo
bouquet
la guapura
good-looking guy
la guapura
good-looking girl
la guapura
handsomeness
la guapura
good looks
la pleitesía
respect
rendir
to pay
rendir
to perform
el mirón
onlooker
el mirón
Peeping Tom
mirón
nosy
la viuda
widow
me parece que
it seems to me that
me parece que
I think that
irreal
unreal
la etiqueta
label
la etiqueta
tag
el entierro
funeral
el entierro
burial
la mantilla
mantilla
portar
to carry
la portada
cover
la portada
title page
la cercanía
closeness
la cercanía
close relationship
la cercanía
closeness
la iniciativa
initiative
saldar
to pay off
saldar
to settle
gestionar
to manage
gestionar
to negotiate
ajetreado
busy
ajetreado
hectic
agitado
hectic
agitado
upset
agitado
agitated
aferrarse
to hold onto
aferrarse
to cling to
aferrarse
to hang onto
la mermelada
jam
estremecer
to make shudder
estremecer
to shake
sacudir
to shake
enamorarse
to fall in love
enamorar
to make ... fall in love
prudente
sensible
prudente
prudent
pelar
to peel
el camarero
barista
el/la barista
barista
la cosilla
little thing
sabotear
to sabotage
el sabotaje
sabotage
postular
to apply for
postular
to nominate
postular
to postulate
tal cual
as is
reponerse
to recover
reponer
to replace
la razón
message
la razón
reason
festivo
festive
festivo
holiday
tener en cuenta
to keep in mind
eso espero
I hope so
malísimo
terrible
malísimo
very bad
confidencial
confidential
hasta donde yo sé
as far as I know
que yo sepa
as far as I know
hasta dónde
up to where
nada más
just
nada más
that's all
nada más
nothing else
autóctono
indigenous
después de trabajar
after work
enorme
enormous
Rusia
Russia
el intento
attempt
investir
to invest
cuajar
to curdle
cubrir
to cover
el ruiseñor
nightingale
la bellota
acorn
agobiante
stifling
el escaparate
shop window
vergonzoso
disgraceful
vergonzoso
shameful
la suciedad
filth
la porquería
filth
la inmundicia
filth
arrepentido
repentant
si no
otherwise
de lo contrario
otherwise
pues nada
well
no hay de otra
there's no choice
aporrear
to pound
aporreado
wretched
denunciar
to report
denunciar
to denounce
la fuerza
force
la fuerza
strength
agilizar
to speed up
la disposición
disposal
ya está
he's already
ya está
that's it
ya veo
I see
ya sé
I know
suavizar
to tone down
el carácter
character
el vecindario
neighborhood
la vecindad
vicinity
la vecindad
neighborhood
profundizar
to study in depth
profundizar
to deepen
picado
sour
¿Qué significa eso?
What does that mean?
¿Qué quiere decir eso?
What does that mean?
el cabestrillo
sling
la luxación
dislocation
el boleto
ticket
el ticket
ticket
el tiquete
ticket
el informe
report
el juicio
good sense
el juicio
trial
el tiro
shot
comunicado
connected
el comunicado
press release
engomado
gummed
el atentado
attempt
el atentado
attack
medirse
to be up for
medirse
to measure
medir
to measure
influir
to influence
el esfuerzo
effort
esforzarse
to strive
el cuero
hooker
el cuero
whore
el cuero
leather
finar
to pass away
picado
chopped
encerrarse
to shut oneself up
encerrarse
to lock oneself up
encerrar
to lock up
arisco
unfriendly
azaroso
risky
los refuerzos
reinforcements
largarse
to leave
largar
to pay out
la pista
trail
el farandulero
charlatan
empapelar
to arrest
empapelar
to wallpaper
empapelar
to paper
uno al otro
each other
la una a la otra
each other
la escoba
broom
el herrero
blacksmith
la jugada
dirty trick
la jugada
play
caluroso
warm
caluroso
hot
integrante
integral
el/la integrante
member
una y otra vez
time and time again
buena voluntad
willingness
la disposición
willingness
la disposición
layout
la jornada
shift
la jornada
day
rescatar
to save
retener
to keep
endulzar
to sugar-coat
la hombría
manliness
el volteo
flip turn
desbocarse
to get out of control
desbocarse
to stretch out
el medioambiente
environment
entornar
to half-close
el desgraciado
scumbag
el desgraciado
wretch
desgraciado
unhappy
el seguimiento
tracking
el seguimiento
follow-up
el seguimiento
monitoring
semejante
such
la rivalidad
rivalry
rival
rival
el vendido
sellout
vendido
sold
repuntar
to recover
yo menos
least of all me
es más
moreover
es más
futhermore
el fierro
gun
el fierro
iron
el mago
magician
el mago
wizard
regarse
to shower
regar
to water
la brava
fight
a la brasa
barbecued
a la brasa
grilled
el soplón
snitch
el soplón
informer
culón
big-bottomed
tetona
busty
recortado
short
recortado
cut
suave
gentle
suave
smooth
sumergirse
to immerse oneself
sumergirse
to dive
sumergir
to submerge
atravesar
to cross
encargarse
to take care of
encargarse
to handle
encargar
to order
fabuloso
fabulous
tridimensional
three-dimensional
el cartógrafo
cartographer
caer
to be caught
caer
to fall
enredar
to get someone caught up
el hocico
mug
el hocico
snout
cosechar
to reap
sembrar
to sow
sembrar
to plant
tarde o temprano
sooner or later
torcerse
to go off the rails
zapatear
to stamp one's feet
los efectivos
forces
el fin
aim
el fin
end
talentoso
talented
artesanal
handmade
la chucha
opossum
el coño
pussy
resaber
to know very well
voltear
to turn over
azarar
to embarrass
la pachanga
party
jalar
to pull
la bendición
blessing
despojarse
to undress
despojar
to strip
despojado de
bereft of
sentenciar
to declare
sentenciar
to sentence
el acontecimiento
event
el susto
scare
culparse
to blame onself
culpar
to blame
mejor dicho
or rather
esclavizar
to be a slave to
esclavizar
to enslave
la experiencia
experience
rebelarse
to rebel
rebelde
rebel
rebelde
rebellious
¿Cuánto te debo?
How much do I owe you?
derribar
to demolish
descargar
to vent
bajar
to download
descargado
dead
descargado
unloaded
la devolución
return
la devolución
refund
la lámpara
lamp
alardear
to boast
llamativo
striking
llamativo
showy
llamativo
bright
el equino
horse
el cálculo
calculation
el cálculo
stone
la llave
key
la clave
code
la clave
key
repensar
to rethink
el largo plazo
long term
la vejez
old age
por otra parte
on the other hand
por otra parte
moreover
duradero
enduring
duradero
durable
predominar
to dominate
predominar
to predominate
asimismo
also
asimismo
likewise
el determinante
determinant
determinante
determining
desempeñar
to play
desempeñar
to carry out
contemporáneo
contemporary
la autonomía
autonomy
confluir
to meet
confluir
to converge
el patrón
pattern
el patrón
boss
diverso
several
diverso
diverse
el término
term
el término
degree of doneness
el término
end
integrado
integrated
longevo
long-lived
en las que
in which
determinado
particular
determinado
certain
determinado
determined
saltar
to jump
saltarse
to skip
perderse
to be lost
la coartada
alibi
invisible
invisible
pintado
spotted
meter
to put
el pepino
cucumber
atrasarse
to be late
atrasarse
to fall behind
atrasar
to postpone
conmoverse
to be moved
conmoverse
to be touched
la presión arterial
blood pressure
el funeral
funeral
la diabetes
diabetes
el cerebro
brain
el pulmón
lung
el riñón
kidney
el perturbado
mentally unbalanced person
perturbado
disturbed
mediocre
mediocre
el promedio
average
el manguito
sleeve
deslumbrante
stunning
el entumecimiento
numbness
el hormigueo
tingling
el área
area
trasladar
to move
trasladar
to transfer
traspasar
to transfer
transferir
to transfer
el sangrado
indentation
el sangrado
bleeding
peleador
argumentative
el peleador
fighter
versátil
versatile
la apertura
opening
eterno
never-ending
eterno
eternal
el paradero
whereabouts
atascado
jammed
atascado
blocked
enlazar
to connect
enlazar
to link
el enlace
link
el montón
pile
el montón
a ton
el desfile de moda
fashion show
rociar
to spray
yo traje
I brought
acudir
to go to
el peluquero
hairdresser
el hostigamiento
harassment
hecho
done
el hecho
incident
hecho
made
el hecho
fact
tuvo lugar
took place
realizar
to do
realizar
to carry out
hostigar
to harass
presunto
alleged
presunto
so-called
presunto
supposed
encendido
on
el encendido
ignition
indignante
outrageous
reprender
to reprimand
endeble
weak
el estanque
tank
el estanque
pond
anteayer
the day before yesterday
el perfil
profile
minuciosamente
thoroughly
la entrega
shipment
acercarse
to approach
acercar
to move closer
el pellizco
pinch
a favor de
in favor of
en contra de
against
a diferencia de
unlike
llamar la atención
to call attention to
de mente cerrada
closed-minded
de mala calidad
poor-quality
de mala calidad
cheap
de buena calidad
good quality
de confianza
trustworthy
de confianza
reliable
la merced
mercy
la merced
favor
la misericordia
mercy
la piedad
pity
la piedad
mercy
el regalo
present
la entrega
delivery
hacen caso
pay attention
prestar atención
to pay attention
la locución
expression
la locución
phrase
entumecido
numb
dejar de lado
to put aside
pasar por alto
to overlook
el miradero
viewpoint
la demora
delay
el retraso
delay
retrasar
to delay
empeñarse en
to endeavor to
empeñarse en
to insist on
empeñado
set on
empeñado
pawned
empeñado
determined
el inquilino
tenant
sobrepasar
to exceed
la canoa
canoe
el jaguar
jaguar
disimular
to cover up
disimular
to hide
el hambre
hunger
arrancar
to start
arrancar
to pull out
aplazar
to postpone
¿Cómo se deletrea eso?
How do you spell that?
el pajar
haystack
el riesgo
risk
arriesgarse
to risk
arriesgar
to risk
agarrar
to grab
agarrarse
to grip
agarrarse
to hold on
el jaleo
racket
el jaleo
commotion
el alboroto
commotion
¿En qué puedo servirte?
How can I help you?
la barca
boat
el bote
boat
el barco
boat
la mascota
pet
la juerga
partying
la cortina
curtain
el gitano
gypsy
armar
to put together
subirse
to climb
subirse
to go up
el brote
outbreak
el brote
rash
a sí mismo
to himself
me encantan tus videos
I love your videos
aún
yet
aún
still
aun
even
la fluidez
fluidity
la fluidez
fluency
carísimo
very expensive
el mono
withdrawal symptoms
el síndrome de abstinencia
withdrawal symptoms
transcurrir
to take place
transcurrir
to go by
transcurrir
to pass
el compañero de cuarto
roommate
el compañero de piso
roommate
la mudanza
move
la contraseña
password
revuelto
nauseous
con náuseas
nauseous
revuelto
disheveled
el revuelto
scrambled eggs
revuelto
upset
revuelto
scrambled
revuelto
messy
alterado
upset
molesto
upset
el atún
tuna
angustiar
to distress
angustiarse
to get distressed
angustiarse
to become anxious
el aseo
washing
insensible
insensitive
repartir
to distribute
el recubrimiento
covering
fidedigno
trustworthy
fidedigno
reliable
poco de fiar
untrustworthy
poco fiable
untrustworthy
fiarse
to believe
fiarse
to trust
fiar
to sell on credit
pautar
to rule
la pauta
guideline
la pauta
norm
el talón
heel
pisar
to tread on
los/las mayores
grown-ups
los/las mayores
elderly
la trompada
punch
cualquier lugar
any place
cualquier lugar
anywhere
la carretera
highway
la carretera
road
destapado
uncovered
el patio
patio
la flecha
arrow
llevar la contraria
to contradict
demorar
to take long
el elote
sweet corn
el elote
corncob
presuntuoso
presumptuous
presuntuoso
conceited
tenaz
tenacious
el posavasos
coaster
eso sí que es bueno
now that really is a good thing
eso sí que es
that's what I call
eso sí que es
that really is
eso sí
even if
eso sí
mind you
desempaquetar
to unpack
nulo
null and void
prever
to anticipate
predecir
to predict
acomplejado
with a lot of issues
por dentro
inside
el martillazo
hammer blow
pillar un resfriado
to catch a cold
resfriarse
to catch a cold
resfriar
to cool
me regala
would you give me
algún sitio
someplace
algún sitio
somewhere
el aperitivo
appetizer
la picada
bite
morder
to bite
sobreprotector
overprotective
eso mismo
that's exactly
arreglarse para salir
to get ready to go out
arreglarse el pelo
to fix one's hair
arreglar
to repair
arreglar
to fix
traspalar
to shovel
la pala
shovel
palear
to shovel
el trofeo
trophy
el trabajo de medio tiempo
part-time job
sentimental
sentimental
adormecer
to make sleepy
adormecer
to numb
media naranja
better half
media naranja
soulmate
hacer falta
to be necessary
la heroína
heroine
despreciable
negligible
despreciable
despicable
el asunto
affair
el asunto
business
el asunto
matter
el asunto
issue
la despedida de soltero
bachelor party
la despedida de soltera
bachelorette party
cohibir
to inhibit
la zona
area
cabalgar
to ride
el combate
fight
el combate
combat
en qué puedo ayudarle
how can I help you
la antelación
notice
previo
prior
la maestría
mastery
la maestría
master's degree
la ansiedad
anxiety
¡Felicidades!
Congratulations!
el lenguaje corporal
body language
la calaña
ilk
la herejía
heresy
apegarse
to grow fond of
apegarse
to become attached to
consentido
spoiled
drogadicto
drug-addicted
el drogadicto
drug addict
retirarse
to withdraw
retirarse
to retire
retirarse
to pull out
torcerse
to sprain
el esguince
sprain
torcerse
to twist
torcer
to twist
remojar
to soak
tibio
lukewarm
cálido
warm
el psicólogo
psychologist
el camillero
orderly
el camillero
stretcher-bearer
el nutriólogo
nutritionist
el político
politician
las ideas políticas
politics
la política
politics
farmacéutico
pharmaceutical
el farmacéutico
pharmacist
dirigir
to run
dirigir
to manage
unirse a
to join
inmediato
immediate
ilusionar
to excite
la labia
gift of the gab
suplir
to replace
deslumbrar
to dazzle
el camión
truck
codiciar
to covet
prendido
horny
cachondo
horny
cachonda
in heat
encantado de conocerte
it's a pleasure to meet you
encantado de conocerte
pleased to meet you
mudo
silent
silencioso
silent
callado
silent
quejarse
to whine
quejarse
to moan
quejarse
to complain
la camilla
gurney
la camilla
stretcher
patrocinador
sponsoring
el patrocinador
sponsor
saber de memoria
to know by heart
apuntarse
to put one's name down
en su mayoría
for the most part
en su mayor parte
for the most part
por la mayor parte
for the most part
la vía
road
la vía
route
la tirita
Band-Aid
el/la curita
Band-Aid
la regla
period
la regla
rule
la regla
ruler
la corte
court
el corte
haircut
el corte
cut
costoso
expensive
anterior
previous
previo
previous
suspender
to fail
suspender
to suspend
suspender
to hang
la licuadora
blender
el peso
burden
el peso
weight
la pesa
dumbbell
la pesa
weight
surgir
to come up
agobiante
unbearable
agobiante
overwhelming
salvo que
unless
a menos que
unless
de manera que
so that
de manera que
so
de modo que
so that
a fin de que
in order to
para que
so that
janguear
to hang out
pretender
to expect
el concurso
competition
el concurso
contest
enfermarse
to get sick
el disturbio
disturbance
el disturbio
riot
alegar
to argue
alegar
to cite
alegar
to claim
perderse
to miss out on
perderse
to miss
agredir
to insult
agredir
to attack
maltratar
to abuse
maltratado
abused
desmoronarse
to collapse
desmoronarse
to crumble
arreciar
to intensify
la compostura
composure
ya sea que
either
ya sea
either
acorralar
to corral
acorralar
to corner
¿Cómo fue tu día?
How was your day?
¿Cómo estuvo tu día?
How was your day?
el casco
helmet
la piola
string
por último
lastly
por último
finally
sutil
subtle
sarcástico
sarcastic
sangrante
outrageous
sangrante
bleeding
irónico
ironic
despiadado
merciless
inmisericorde
merciless
puntiagudo
sharp
puntiagudo
pointed
la puya
goad
chistoso
funny
gracioso
funny
el cítrico
citrus fruit
agrio
bitter
agrio
tart
agrio
sour
el pasatiempo
hobby
el hobby
hobby
la afición
hobby
la afición
fondness
soltar
to drop
ni
not even
ni
nor
el cuaderno
notebook
la libreta
notebook
la pensión
guesthouse
la pensión
pension
lastimarse
to hurt oneself
hacerse daño
to hurt oneself
hacer daño
to do harm to
¿Te hace daño?
Does it hurt?
¿Sientes dolor?
Does it hurt?
doler
to hurt
dolido
hurt
herido
injured
lesionado
injured
donado
donated
el regaño
scolding
la aguja
needle
el hilo
thread
la calceta
stocking
la media
stocking
el bolsillo
pocket
quitarse
to take off
despegar
to take off
frustrar
to frustrate
los suministros
supplies
la valla
fence
regalar
to give
subir
to go up
persistir
to persist
abajo de
less than
la ceja
eyebrow
enredar
to complicate
atrás
behind
ponte de pie
stand up
reconocer
to acknowledge
reconocer
to recognize
contribuir
to contribute
el roce
touch
el roce
brush
el roce
rubbing
¡Juepucha!
Man!
cansón
annoying
cansón
tiresome
la estrella de cine
movie star
estriar
to groove
sonar
to ring
evadir
to avoid
evadir
to evade
la estrella
star
estrellar
to crash
estrellar
to smash
estar de pie
to stand up
estar de pie
to be standing up
inventarse
to make up
inventarse
to invent
inventar
to invent
cuchichear
to whisper
tramar
to weave
tramarse
to be up to
tramar
to plot
la moderación
restraint
ejercer
to exercise
ejercer
to practice
impedir
to prevent
enriquecedor
enriching
la víctima
victim
agredido
assaulted
el agredido
victim
a gusto
to taste
a gusto
willingly
a gusto
at ease
a gusto
comfortable
por suerte
luckily
equilibrado
balanced
durante
during
con frecuencia
frequently
a menudo
frequently
a menudo
often
atardecer
to get dark
el atardecer
dusk
la puesta del sol
sunset
el atardecer
sunset
junto al mar
by the ocean
junto al mar
by the sea
junto al mar
on the ocean
consolar
to comfort
consolar
to console
el madrugador
early riser
el madrugador
early bird
sobre
around
sobre
over
sobre
about
sobre
on
el apego
attachment
la estación
station
la estación
season
desde hace
in
desde hace
for
la peluquería
hairdressing
la peluquería
hair salon
por lo pronto
for a start
por ahora
for now
por el momento
for now
por el momento
for the time being
el curso
course
el curso
year
apuntar
to point at
aprobar
to endorse
reprobar
to disapprove of
desaprobar
to disapprove of
reprobar
to fail
reprobar
to condemn
la manifestación
protest
la manifestación
demonstration
todo recto
straight ahead
lujurioso
lustful
rijoso
quarrelsome
rijoso
lustful
ingenuo
naive
el caballero
knight
el berraco
beast
berraco
awesome
la corrida de toros
bullfight
abolir
to abolish
el/la lameculos
brownnoser
el lambón
suck-up
el lambón
brownnoser
el/la pelota
brownnoser
la pelota
ball
maravilloso
marvelous
maravilloso
wonderful
por que
that
por que
for
apenas
hardly
apenas
barely
pacificar
to pacify
aplacar
to appease
apaciguar
to appease
ser dueño de
to be the owner of
ser dueño de
to own
del que
of which
del que
from which
al que
that
al que
who
con el que
with which
antipático
unfriendly
demostrar
to prove
demostrar
to demonstrate
alguna
someone
ninguna
none
alguno
someone
alguno
some
esta noche
last night
anoche
last night
esta noche
tonight
apuntarse
to be interested
apuntarse
to be up for it
apuntarse
to sign on
apuntarse
to register
apuntarse
to enroll
apuntar
to point to
apuntar
to aim
el curandero
healer
la corazonada
hunch
la antigüedad
seniority
la antigüedad
antiquity
la antigüedad
age
agobiar
to weigh down
agobiar
to overwhelm
el misterio
mystery
invadir
to invade
reprimir
to suppress
repatriar
to deport
repatriar
to repatriate
la vajilla
dishes
el traste
dishes
oscurecer
to cloud
oscurecer
to obscure
oscurecerse
to darken
oscurecer
to darken
o
or
o
either...or
la lástima
pity
maligno
evil
maligno
malignant
el bochorno
embarrassment
el bochorno
shame
la lástima
shame
la vergüenza
shame
emocionarse
to be moved
emocionarse
to get excited
entristecer
to sadden
entristecer
to make sad
apaciguar
to pacify
apaciguar
to calm down
quesear
to make cheese
la caja
cash register
la caja
box
dar la vuelta
to turn over
patinar
to roller-skate
patinar
to ice-skate
patinar
to rollerblade
el patín
skate
patinar
to skate
juntarse
to hang out with
juntarse
to move closer together
la faja
girdle
entrometido
nosy
despiadado
savage
salvaje
savage
despiadado
ruthless
ahora bien
however
ahora bien
now then
cuidado
be careful
ten cuidado
be careful
anaranjado
orange
el buzón
mailbox
respetable
respectable
el cartero
postman
el cartero
mailman
armado
armed
armado
armed
doblado
dubbed
legítimo
legitimate
legítimo
authentic
el vidrio
glass
burlarse
to tease
burlarse
to mock
la burla
taunt
el temporizador
timer
el dador
donor
el/la donante
donor
dador
life-giving
el dador
drawer
el dador
giver
quietar
to appease
encima de
on top of
encima
on top
encima
above
la encía
gum
adelantar
to make progress
adelantar
to move forward
adelantar
to pass
el entretenimiento
entertainment
la diversión
entertainment
el aroma
aroma
el aroma
scent
la pastilla
tablet
humectar
to moisten
meterse
to go in
punzante
sharp
ser humano
to be human
el ser humano
human being
hiriente
hurtful
la frase
phrase
la frase
sentence
agudo
acute
agudo
sharp
la pulla
cutting remark
la corriente
current
corriente
common
el filo
blade
el filo
cutting edge
la jaula
paddy wagon
el aula
lecture hall
el aula
classroom
aconsejable
advisable
el objetivo
goal
la meta
goal
la meta
goal
el gol
goal
la masa
batter
no quiero perderte
I don't want to lose you
en definitiva
ultimately
en última instancia
as a last resort
fundamental
essential
imprescindible
essential
esencial
essential
óseo
bone
el hueso
bone
únicamente
only
enfocarse
to focus
enfocar
to focus
centrarse
to focus
la necesidad
necessity
la necesidad
need
necesariamente
necessarily
la formación
training
la formación
formation
brutal
brutal
común
common
el muslo
thigh
beneficiarse
to profit from
beneficiarse
to benefit from
beneficiar
to benefit
la sensatez
common sense
la sensatez
wisdom
si
whether
la avaricia
greed
la codicia
greed
el este
east
este
this
parecerse
to look like
opinar
to give one's opinion
opinar
to think
integrarse
to fit in
integrar
to integrate
avanzar
to move forward
avanzar
to advance
planificar
to plan
resultar
to work
resultar
to work out
resultar
to turn out to be
resultar
to turn out
incluir
to include
el entrenamiento
training
el/la principiante
beginner
principiante
inexperienced
entrenar
to practice
entrenar
to train
priorizar
to prioritize
priorizar
to give priority to
yo en tu lugar
if I were you
en tu lugar
if I were you
yo que tú
if I were you
si yo fuera tú
if I were you
la valoración
evaluation
el emprendedor
entrepreneur
intimidar
to intimidate
atemorizar
to frighten
reemplazar
to replace
el aprendizaje
apprenticeship
el aprendizaje
learning
la circunstancia
circumstance
la supervivencia
survival
el recordatorio
reminder
aguerrido
veteran
aguerrido
battle-hardened
altisonante
high-sounding
rechazar
to reject
alcanzar
to reach
recetar
to prescribe
insoportable
intolerable
insoportable
unbearable
el comportamiento
behavior
el hueco
space
el hueco
opening
hueco
hollow
el hueco
hole
abajo
below
abajo
down
inicialar
to initial
la ebullición
turmoil
la ebullición
boil
el/la terminal
terminal
el clan
clan
rígido
rigid
acordado
agreed
impensable
unthinkable
desgarrador
heartbreaking
desgarrar
to tear
arrasar
to destroy
arrasar
to raze to the ground
activo
active
el activo
asset
gestarse
to develop
rotundo
resounding
rotundo
categorical
serenar
to drizzle
serenar
to calm
serenarse
to calm down
serenarse
to clear up
demandante
demanding
el/la demandante
plaintiff
la encuesta
survey
el límite
border
límite
maximum
cesar de
to stop
cesar
to cease
las agallas
guts
estar por
to be crazy about
estar por
to be on the verge of
estar por
to be about to
estar por
to be over
estar por
to be near
estar a punto de
to be about to
quedarse dormido
to sleep in
quedarse dormido
to fall asleep
poner a prueba
to test
poco probable
unlikely
cruel
cruel
¡Para ya!
Stop that!
¡Para ya!
Stop it!
volver a
to go back to
volver a
to go back
remontarse
to date back
remontarse
to go back
remontarse
to soar up
cada tanto
every now and then
puede que
it may
puede que
maybe
el despelote
mess
asaltar
to attack
asaltar
to storm
asaltar
to hold up
asaltar
to rob
la tempestad
storm
la tormenta
storm
así como
just as
así como
as well as
el reparto
delivery
el reparto
distribution
apartarse
to get away
estropear
to break
el estreno
opening night
el estreno
premiere
temblar
to shiver
la fanfarronada
brag
la fanfarronada
boast
la bravuconada
bravado
bravo
angry
reparador
refreshing
el reparador
repairer
sedoso
silky
la lencería
lingerie
reembolsarse
to be reimbursed
reembolsar
to reimburse
recompensar
to compensate
recompensar
to reward
elogiar
to eulogize
elogiar
to praise
enterrar
to bury
las estupideces
nonsense
improvisar
to improvise
atarear
to give a task
atarearse
to keep busy
agradecer
to thank
apreciar
to appreciate
la capa
layer
quedar con
to meet
quedar con
to arrange to meet
quedarse con
to keep
quedarse con
to stay with
desconfiar
to not trust
el saltillo
waterfall
la cascada
waterfall
villano
villainous
el villano
villain
nadie
no one
nadie
anyone
nadie
nobody
nadie
anybody
¡Qué fastidio!
How annoying!
¡Qué fastidio!
What a nuisance!
el monje
monk
la monja
nun
¿Cómo puedo ayudarle?
How can I help you?
la carnada
bait
la etapa
stage
la etapa
period
replantearse
to rethink
replantearse
to reconsider
el brío
spirit
apetecer
to fancy
el estatus
status
resecar
to dry out
arrodillar
to make kneel
apoderarse
to take possession of
apoderarse
to seize
el matón
thug
retar
to challenge
a tiempo
in time
a tiempo
on time
enfermo
sick
el conchudo
freeloader
gorrear
to mooch
recaer
to suffer a relapse
ampliamente
extensively
ampliamente
amply
ampliamente
easily
levar
to weigh
leve
mild
leve
minor
leve
slight
el catarro
cold
el resumen
summary
la voluntad
will
el cumplido
compliment
el ruego
plea
reírse
to laugh at
reírse
to laugh
la maza
sledgehammer
el escarabajo
beetle
el mocoso
brat
mocoso
snotty
asomar
to stick out
novato
inexperienced
el novato
rookie
menos mal
it's a good thing
agobiado
overwhelmed
la rabia
anger
volver
to go back
volver
to come back
volver
to return
inestable
unstable
impredecible
unpredictable
el semental
stallion
semental
stud
semanal
weekly
la velada
evening
la paliza
beating
sumiso
submissive
el compromiso
engagement
el compromiso
commitment
tan pronto
so early
tan pronto
so soon
tan pronto como
as soon as
el colmillo
canine
resbaladizo
slippery
resbaloso
slippery
la terapia
therapy
el detonante
explosive
el detonante
trigger
el gatillo
trigger
resarcirse
to make up for
resarcir
to reimburse
el cuarto de estar
living room
enfrente
in front
enfrente
opposite
enfrente de
in front of
enfrente de
opposite
enfrente de
across from
encantado
enchanted
la acera
sidewalk
quebrar
to go bankrupt
quebrar
to break
quebrantar
to break
por allá
over there
bostezar
to yawn
el bostezo
yawn
juntar
to collect
juntar
to put together
quitar
to take away
quitar
to remove
la partida
departure
destrozado
devastated
destrozado
ruined
el precio
price
pesarse
to weigh oneself
los demás
the others
los demás
the other
el salón de belleza
beauty salon
la pensión alimenticia
alimony
la pensión alimenticia
child support
alimenticio
food
el amor propio
self-love
la dignidad
self-respect
el inconveniente
inconvenience
el inconveniente
problem
inconveniente
inconvenient
afectivo
emotional
la negación
denial
comprobar
to prove
comprobar
to check
embrujado
haunted
temerse
to be afraid
temer
to fear
dimensionar
to measure
las pendejadas
crap
la tontería
nonsense
la bandera
flag
el vato
dude
inseguro
insecure
dispuesto
ready
dispuesto
willing
el esclavo
slave
la creencia
belief
alejarse
to drift apart
la visita
visit
con gusto
tasty
con gusto
gladly
con mucho gusto
with pleasure
agregar
to add
por poco que
no matter how little
inmutar
to upset
inmutarse
to be perturbed
inmutarse
to get upset
por mucho que
no matter how much
arduo
arduous
así nomas
just like that
el gusto
taste
el sabor
taste
gustar
to taste
gustar
to like
tomarse
to take
titularse
to graduate
titularse
to be titled
perspicaz
sharp
el muro
wall
lo cual
which
dar por sentado
to take for granted
rendirse
to give up
darse por vencido
to give up
date la vuelta
turn around
desquitarse
to take it out on
la discográfica
record label
carísimo
really expensive
devastador
devastating
de hecho
as a matter of fact
de hecho
in fact
el/la sabelotodo
know-it-all
equivocarse
to be wrong
equivocarse
to make a mistake
ya basta
enough already
ya no
not anymore
desvelado
sleepless
desvelado
unable to sleep
desvelado
wide awake
la brújula
compass
el rompecabezas
jigsaw puzzle
soñar con
to dream about
soñar
to dream
el espejo
mirror
saber
to find out
saber
to taste
saber
to know
en cuanto
as soon as
sentador
flattering
sentado
sitting
sentado
seated
no es que
it's not that
la adultez
adulthood
cumplir
to be
cumplir
to do one's duty
excitarse
to get worked up
excitarse
to get aroused
gratamente
pleasantly
avergonzar
to shame
avergonzar
to embarrass
tembloroso
trembling
acariciar
to stroke
acariciar
to caress
acariciar
to pet
excluyente
exclusive
a pesar de que
despite the fact that
abofetear
to slap
la bofetada
slap
la bofetada
slap in the face
lamer
to lick
tambalearse
to stagger
encoger
to shrink
recubrir
to cover
ingenioso
clever
ingenioso
ingenious
elocuente
eloquent
la casilla
box
el ahorro
saving
palomear
to check
patear
to kick
el pedazo
piece
el pedacito
tiny piece
el pedacito
small piece
el trocito
small piece
la casilla
box office
la casilla
booth
la casilla
square
el descuento
overtime
el descuento
discount
la ampolla
blister
la vesícula
gallbladder
rebobinar
to rewind
envenenar
to poison
el pozo
well
regatear
to bargain
regatear
to haggle
la calidez
warmth
deambular
to wander
el rebaño
herd
el rebaño
flock
el arco
goal
el arco
bow
el arco
arch
titulado
entitled
el titulado
graduate
titulado
qualified
antojarse
to have a craving for
antojarse
to seem
antojarse
to feel like
laburar
to work
el pedorro
pain
pedorro
annoying
rarísimo
very rare
rarísimo
very strange
aparentar
to appear
aparentar
to look
aparentar
to show off
aparentar
to feign
estelar
stellar
el delantero
forward
el desempeño
performance
la putada
shitty luck
la putada
dirty trick
el envidioso
envious person
envidioso
envious
el sida
AIDS
degollar
to slit the throat of
el prófugo
deserter
prófugo
fugitive
colear
to wag its tail
así pues
therefore
así pues
so
por lo tanto
therefore
la conciencia
awareness
verdaderamente
truly
el relevo
relief
el desamor
lack of affection
frotar
to rub
apilado
piled up
húmedo
moist
húmedo
humid
húmedo
damp
el comienzo
beginning
el empiezo
beginning
el principio
beginning
el casero
landlord
casero
homemade
la envidia
envy
envidiar
to envy
el atajo
shortcut
el urinario
urinal
el perico
coke
el perico
parakeet
la cotorra
parrot
fincar
to build
el sustantivo
noun
no cabe duda
there's no doubt
malinterpretar
to misunderstand
malinterpretar
to misinterpret
el atrio
atrium
el ventrículo
ventricle
darse prisa
to hurry up
apurarse
to hurry
uniformar
to put into uniform
uniformar
to standardize
toparse
to bump into each other
toparse
to run into
la repartidora
deliverywoman
el repartidor
deliveryman
la plata
money
la plata
silver
majestuoso
majestic
más bien
rather
evolucionar
to evolve
con seguridad
for sure
la certeza
certainty
la prohibición
embargo
la prohibición
ban
hipotecario
mortgage
preso
imprisoned
el preso
prisoner
ponerse al día
to catch up
ponerse al día
to bring oneself up to date
saludable
beneficial
saludable
healthy
sano
healthy
salud
cheers
salud
bless you
la salud
health
al pie de la letra
to the letter
la multa
fine
el requerimiento
requirement
el requerimiento
request
el requisito
requirement
cumplir
to fulfill
cumplir
to achieve
deber de
duty to
deber de
have to
deber de
must
deber
must
saquear
to loot
el saqueador
looter
así mismo
exactly like that
así es
that's right
así es como
this is how
así es como
that's how
así mismo
just like that
dar en el clavo
to hit the nail on the head
ponerse las pilas
to get cracking
ponerse las pilas
to get one's act together
rescatar
to rescue
el/la tripulante
crew member
urdir
to plot
urdir
to warp
utilizar
to utilize
utilizar
to use
unir
to join
ubicar
to find
¿Qué te trae por aquí?
What brings you here?
hostigar
to pester
evocador
evocative
sugerente
suggestive
ya era hora
it was time
ya era hora
it was about time
el/la portavoz
spokesperson
el querubín
cherub
descartar
to dismiss
descartarse
to discard
descartar
to rule out
visitante
visiting
el/la visitante
visitor
puede haber
there can be
puede haber
there might be
la atribución de poder
empowerment
el empoderamiento
empowerment
el/la gerente
manager
incapaz
incapable
el/la incapaz
incompetent
lujoso
luxurious
la lujuria
lust
incumplir
to breach
incumplir
to fail to fulfill
repentinamente
suddenly
inusual
unusual
va a haber
there are going to be
va a haber
there is going to be
confrontar
to face up to
confrontar
to confront
qué chido
that's awesome
¡Qué bárbaro!
Awesome!
el tablero
backboard
el tablero
blackboard
el tablero
board
hay que
one must
exceder
to exceed
el presupuesto
budget
despierto
awake
la faceta
aspect
la faceta
facet
roncar
to snore
el ronquido
snoring
el ser querido
loved one
la leña
firewood
demás
the rest
demás
other
maldecir
to swear
por lo que
which is why
por lo que
for which reason
maldecir
to curse
el cansancio
weariness
salado
salty
salado
salted
no se lo digas a nadie
don't tell anyone
inigualable
unrivaled
inigualable
unbeatable
incomparable
incomparable
la correa
leash
la correa
strap
vestido
dressed
el remedio
remedy
ejemplar
model
el ejemplar
prototype
el ejemplar
copy
ejemplar
exemplary
el caballerosidad
chivalry
el prado
field
el prado
meadow
anticuado
old-fashioned
alguna vez
ever
alrededor de
around
alrededor de
about
alrededor
around
rebanar
to slice
a eso de
at about
a eso de
around
rondar
to be about
rondar
to prowl
rondar
to patrol
abrochar
to fasten
la cacerola
saucepan
la suelta
release
rematar
to conclude
rematar
to finish off
la blasfemia
blasphemy
el cabezón
pigheaded person
cabezón
pigheaded
el cabezón
stubborn
cabezón
stubborn
testarudo
stubborn
a ver
let's see
supuestamente
supposedly
chiquitito
tiny
contar
to tell
contar
to count
el cuello
neck
la garganta
throat
la gracia
joke
la gracia
grace
la gracia
grace
el primor
delicacy
el encanto
charm
turnarse
to take turns
turnar
to take turns
alguna vez has
have you ever
el tema
theme
el tema
topic
descuidado
sloppy
la estantería
bookshelves
la estantería
shelving
la estantería
bookcase
pensativo
thoughtful
detenerse
to stop
hace falta
it's necessary
el líquido
fluid
el líquido
liquid
la diarrea
diarrhea
el campo
field
el campo
countryside
cortante
sharp
cortante
cutting
cortante
sharp
el manguito
oversleeve
el manguito
muff
la picadura
sting
picar
to sting
escocer
to sting
hasta nunca
good riddance
hasta nunca
I hope I never see you again
atracar
to hold up
atracar
to rob
el atraco
holdup
el atraco
robbery
lastimar
to hurt
herir
to hurt
herir
to wound
el acertijo
riddle
desviarse
to stray off
desviarse
to stray
desviar
to divert
entrenarse
to train
el/la oyente
listener
hasta cuándo
until when
de dónde
from where
martillar
to hammer
el martillo
hammer
taparse
to cover up
tapar
to cover
el tapado
coat
saborear
to taste
saborear
to savor
pistar
to crush
la jaula
cage
conocerse
to know each other
conocerse
to meet
conocerse
to know oneself
que aproveche
bon appétit
codo con codo
side by side
codo con codo
closely together
el trato
treatment
el trato
deal
así fue que
that's how
el boleto de ida y vuelta
round-trip ticket
el boleto de ida
one-way ticket
el idioma
language
con quien
with whom
con quien
who ... with
apestar
to stink
tienes una hermosa sonrisa
you have a beautiful smile
desde cuándo
since when
hasta cuándo
how long
hasta cuando
even when
la huelga
strike
corresponder
to concern
corresponder
to repay
ignorar
to not know
¿A la orden?
May I help you?
¿Puedo ayudarte?
May I help you?
el aseo
cleaning
gozar
to enjoy
gozar
to enjoy oneself
deletrear
to spell
repasar
to review
repasar
to go over
la risa
laugh
no te rías
don't laugh
la ilusión
illusion
la ilusión
hope
la amenaza
threat
caro
expensive
el reportero
reporter
sensible
sensitive
culto
educated
el culto
worship
culto
cultured
colorado
red
el balón
ball
la torta
cake
¿Cuánto tiempo llevan aquí?
How long have you been here?
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
How long have you been here?
el discernimiento
discernment
el criterio
discernment
impresionante
impressive
eufórico
ecstatic
extático
ecstatic
los modales
manners
el suceso
incident
el suceso
event
la biblioteca
library
la librería
bookstore
falsificar
to counterfeit
falsificar
to forge
rizado
curly
contaminar
to pollute
la maceta
flowerpot
de una buena vez
once and for all
afecto
fond of
el afecto
affection
reabrir
to reopen
el acoso
bullying
el acoso
harassment
la comodidad
comfort
la mediocridad
mediocrity
la grandeza
greatness
la grandeza
nobility
la ambición
ambition
disfrazado
disguised
disfrazar
to disguise as
la sumisión
submission
desequilibrarse
to get out of balance
desequilibrar
to destabilize
desequilibrar
to unbalance
la muleta
crutch
el bastón
cane
cosechar
to reap
cosechar
to harvest
la hoja
sheet
la sábana
sheet
la almohada
pillow
previsto
expected
previsto
predicted
prever
to predict
prever
to foresee
debajo
underneath
cansarse
to get bored
cansarse
to get tired
cansar
to annoy
cansar
to tire
la revista
magazine
insólito
unusual
la bobada
nonsense
el destornillador
screwdriver
barrer
to sweep
el aguacate
avocado
resuelto
resolved
resuelto
determined
resuelto
resolute
ligero
light
estable
steady
estable
stable
la cordura
good sense
la cordura
sanity
farsante
deceitful
el/la farsante
fraud
por añadidura
on top of that
por añadidura
in addition
encima
on top of that
para colmo
to top it all
al parecer
apparently
pretender
to intend
convenir
to agree
convenir
to be advisable
enterarse
to hear
la informática
computing
el informático
IT girl
informático
computer
el informático
IT guy
el informático
computer specialist
pesar
to be sorry
pesar
to regret
pesar
to be heavy
tratar
to treat
tratar
to deal with
tratar
to treat
meticuloso
meticulous
el/la detallista
perfectionist
detallista
meticulous
de día
during the daytime
con facilidad
easily
partir
to leave
partir
to split
partir
to cut
de memoria
by memory
de memoria
by heart
a oscuras
in the dark
al fin y al cabo
after all
al fin y al cabo
at the end of the day
de día
in the daytime
a diestra y siniestra
all over the place
a diestra y siniestra
left and right
unos a otros
one another
unos a otros
each other
mutuamente
mutually
el apetito
appetite
la culinaria
cuisine
sin que
without
justo a tiempo
just in time
desatado
out-of-control
deber
should
deber
to owe
ningún
any
ningún
none of
la nana
granny
la nana
lullaby
la época
time
la época
period
menos mal que
luckily
plegable
folding
amenazar
to threaten
amanecer
to wake up
el amanecer
sunrise
el amanecer
dawn
de compras
shopping
la compra de abarrotes
grocery shooping
la compra de mandado
grocery shopping
la compra de las provisiones
grocery shopping
voluntariamente
voluntarily
la terapia física
physiotherapy
la terapia física
physical therapy
la fisioterapia
physical therapy
el panti
pantyhose
el panti
panties
la bombacha
panties
el contratiempo
setback
el revés
setback
revesar
to vomit
desatado
uncontrolled
desatado
loose
el auge
growth
el auge
boom
llevar
to wear
llevar
to take
deprisa
quick
deprisa
fast
el esmoquin
tuxedo
encantado
delighted
mucho gusto
nice to meet you
la gestión
management
el mando
charge
el mando
command
el Día de Acción de Gracias
Thanksgiving Day
embustero
lying
el embustero
liar
el chiros
rags
arreglado
well-dressed
arreglado
tidy
arreglado
repaired
restar
to subtract
doblegarse
to give in
doblegarse
to yield
doblegar
to vanquish
al tanto de
up to date with
al tanto
up to date
por lo que
so
resonar
to resonate
resonar
to echo
el/la imbécil
imbecile
compincharse
to band together
yacer
to lie
el cebo
bait
resquebrajar
to crack
levántese, por favor
stand up, please
estar parado
to be standing
dar gato por liebre
to rip off
dar gato por liebre
to take for a ride
desestimar
to belittle
desestimar
to look down on
desvanecerse
to fade
desvanecerse
to faint
darse el lujo de
to afford
a qué hora cierran
what time do you close
el despegue
takeoff
el imán
magnet
la pérdida
loss
el jarabe
syrup
la cobija
blanket
la cabina
booth
el/la periodista
journalist
derrotar
to defeat
desplomado
collapsed
mayoritariamente
mainly
la cadena
chain
valorar
to appreciate
valorar
to value
recapacitar
to reflect on
recapacitar
to reconsider
semanalmente
weekly
arañar
to scrape together
arañar
to scratch
lentamente
slowly
despacio
slowly
despacito
slowly
tranquilamente
peacefully
frecuentemente
often
frecuentemente
frequently
generalmente
generally
ocasionalmente
by chance
ocasionalmente
occasionally
el oído
hearing
el oído
ear
la oreja
ear
susurrar
to whisper
el susurro
whisper
suavemente
gently
esposar
to handcuff
ocurrir
to happen
la adecuación
adaptation
escoltar
to accompany
escoltar
to escort
levantarse
to get up
levántate
stand up
aguantar
to put up with
aguantar
to bear
el stand
stand
superarse
to better oneself
superar
to overcome
cómo no
sure
acostarse
to go to bed
acostar
to put to bed
el alza
rise
reunir
to bring together
imparable
unstoppable
desglosar
to itemize
el choque cultural
culture shock
arrimar
to move closer
el tabique
septum
el tabique
partition
la lesión
damage
la lesión
lesion
la emboscada
ambush
atento
thoughtful
atento
attentive
sugerir
to suggest
el expediente
file
el expediente
record
soler
to use to
la base
basis
la base
foundation
la exageración
exaggeration
poner
to put on
poner
to put
deber que
duty that
haber que
to have to
el magistrado
judge
dar por
to consider
por supuesto que no
of course not
claro que no
of course not
formular
to formulate
fotocopiar
to photocopy
forzar
to force
filtrar
to filter
familiarizar
to familiarize
leal
loyal
fiel
faithful
cómo te encuentras
how you're feeling
cómo te encuentras
how are you feeling
entregarse
to turn oneself in
a largo plazo
long-term
a largo plazo
in the long term
buzo
alert
el buzo
diver
embestir
to charge
la golfa
slut
el tema
subject
feroz
fierce
rendir culto
to worship
rendir cuentas
to account for
rendir
to produce
por si las moscas
just in case
el/la rehén
hostage
el bombón
chocolate
el bombón
beauty
aniquilar
to annihilate
aplastar
to crush
¿Qué tal esta?
What about this one?
que aproveche
enjoy your meal
aplaudir
to applaud
el caudillo
leader
el demonio
devil
el apuro
predicament
la estafa
fraud
la estafa
rip-off
el perezoso
sloth
la perezosa
deckchair
viejón
old
la trocha
shortcut
tanto
so many
la nieve
sorbet
la nieve
snow
el marco
frame
cuyo
whose
el ébano
ebony
desglosar
to break down
cargarse
to load
el imperio
empire
la pastilla
pill
la pereza
laziness
darse la vuelta
to turn around
el disfraz
disguise
el disfraz
costume
la junta
board
la junta
meeting
esperarse
to hold on
fragmentar
to fragment
fusionar
to merge
fusionar
to fuse
firmar
to sign
fidelizar
to build loyalty
la foca
seal
el foco
focus
el foco
spotlight
la patilla
watermelon
la patilla
sideburn
aplastado
crushed
arbitrar
to umpire
arbitrar
to referee
el bafle
baffle
el bafle
loudspeaker
malicioso
malicious
el provecho
benefit
la ocasión
occasion
la ocasión
opportunity
dar la vuelta
to turn around
¡Qué va!
No way!
¡Qué va!
Come on!
el fufurufo
snob
fufurufo
stuck-up
apartarse
to move out of the way
el despliegue
display
el despliegue
deployment
la fiscalía
district attorney's office
la fiscalía
district attorney
el babosa
idiotic
la babosa
slug
dar pereza
to not feel like it
dar pereza
to feel lazy
el fastidio
nuisance
perezoso
lazy
el recurso
resource
rayado
lined
rayado
striped
el radar
radar
la motosierra
chain saw
la sierra de cadena
chainsaw
lubricar
to lubricate
la guardería
daycare center
el loro
parrot
licuar
to blend
leñar
to cut up for firewood
lamentar
to regret
la rabieta
tantrum
realizar
to perform
presentar
to perform
engreído
conceited
actuar
to perform
actuar
to act
degollado
whose throat has been slit
la fogata
bonfire
el fósforo
matchstick
el fósforo
match
el fósforo
phosphorus
encender
to light
encender
to turn on
prender
to turn on
prender
to light
educativo
educational
entretenido
entertaining
inalcanzable
unattainable
festejar
to celebrate
cerrar
to close
menospreciar
to underestimate
la escapatoria
escape
la manada
pack
la manada
herd
la pataleta
tantrum
el berrinche
tantrum
redactar
to draw up
redactar
to write
el testamento
testament
el testamento
will
sea lo que sea
whatever it is
chévere
great
botar
to throw away
entrevistar
to interview
agitar
to shake
el vocablo
term
el vocablo
word
la bolsa
bag
el bolso
bag
amablemente
kindly
sádico
sadistic
agendar
to schedule
el desprecio
disdain
el desprecio
contempt
precisamente
precisely
la prepotencia
arrogance
la ineficiencia
inefficiency
la apreciación
assessment
la apreciación
appreciation
el paisaje
landscape
ensombrecer
to cast a shadow over
ensombrecer
to darken
delincuente
delinquent
el/la delincuente
criminal
la jornada
working day
tostar
to toast
trocear
to cut up
temblar
to shake
toser
to cough
torturar
to torture
taladrar
to drill into
algo
a little
algo
something
parar
to stop
detener
to stop
la neta
the best
la neta
the truth
después de todo
after all
sofreír
to stir-fry
pesar
to weigh
la revancha
revenge
vengar
to avenge
la venganza
revenge
me cae bien
I like him
renegar
to curse
renegar
to disown
me cae mal
it doesn't sit well on me
me cae mal
I don't get along well with him
me va bien
I'm doing well
bromear
to joke
brotar
to sprout
borrar
to delete
brincar
to jump
el burro
donkey
brindar
to toast
el blindado
armored vehicle
blindado
armored
la yerna
daughter-in-law
la nuera
daughter-in-law
no fui yo
it wasn't me
desentendido
ignorant
el despertar
awakening
despertar
to arouse
despertar
to wake up
a ningún lado
nowhere
el premiado
prizewinner
premiado
prizewinning
premiado
winning
el zapatero
shoemaker
el zapatero
shoe salesman
el zapatero
cobbler
regresivo
regressive
la braga
sling
la braga
panties
jardín trasero
backyard
el hígado
liver
el tumbado
ceiling
tumbado
lying down
la estaca
stake
la estaca
cutting
la autoestima
self-esteem
a la par
at the same time
a la par
together
la llave inglesa
crescent wrench
la llave inglesa
monkey wrench
el/la autodidacta
autodidact
autodidacta
self-taught
la crianza
raising
la crianza
upbringing
la niñez
childhood
el ajedrez
chess
transmitir
to pass on
transmitir
to transmit
la suposición
supposition
la suposición
assumption
el/la suplente
substitute
rodar
to shoot
rodar
to roll
quejumbroso
querulous
quejumbroso
plaintive
quejumbroso
whining
con tal de que
provided that
con tal de que
as long as
a no ser que
unless
a fin de que
so that
la rama
branch
la servilleta
napkin
otro
other
otro
another
provocar
to provoke
desencadenar
to trigger
desencadenar
to unleash
por mi parte
as for me
por mi parte
for my part
acostado
lying down
la consulta
office
la consulta
consultation
gratuito
gratuitous
gratuito
free
venerar
to revere
venerar
to worship
venerar
to venerate
a la vez que
while
a la vez
at the same time
aterrador
terrifying
¡No puede ser!
Get out of here!
¡No puede ser!
I don't believe it!
la norma
rule
la norma
norm
la pauta
standard
el contenedor
container
por angas o por mangas
for one reason or another
elaborar
to make
elaborar
to produce
el caminito
path
rodeado
surrounded
la anciana
old woman
el anciano
old man
anciano
elderly
frecuentado
busy
frecuentado
frequented
alocadamente
wildly
alocadamente
rashly
latir
to beat
suplicar
to beg
pellizcar
to pinch
mangar
to pinch
la manga
sleeve
tironear
to tug at
darse
to present itself
darse
to hit oneself
darse
to happen
darse
to grow
dirigirse
to walk
la pestaña
tab
la pestaña
eyelash
sobornar
to bribe
la coima
bribery
la coima
bribe
el soborno
bribe
por desgracia
unfortunately
renovarse
to resume
renovar
to renew
el peinado
hairstyle
cocer
to cook
depurarse
to detox
depurar
to purge
depurar
to purify
depurar
to debug
anonadado
stunned
salirse con la suya
to get his own way
el/la recipiente
recipient
el recipiente
container
saltear
to sauté
sofreír
to sauté
dorar
to brown
indicado
best thing
indicado
right
indicado
appropriate
esquivar
to avoid
esquivar
to dodge
el piropo
pick-up line
el piropo
catcall
el grabado
engraving
grabado
engraved
coronar
to crown
la cima
peak
la cima
summit
la colina
hill
el sendero
trail
el sendero
path
ascender
to promote
ascender
to rise
el recuerdo
memory
la memoria
memory
para mí suena bien
sounds good to me
me parece bien
I think it's fine
suena bien para mí
sounds good to me
noquear
to knock out
escupir
to spit
asombroso
amazing
el estado
state
el estado
state
el estado
condition
vial
traffic
vial
road
se ha
it has
se ha
it's
grandioso
impressive
grandioso
magnificent
desde hace tiempo
for a long time
el empeño
determination
vacilar
to make fun of
vacilar
to hesitate
dicho
aforementioned
dicho
said
la indicación
direction
la indicación
instruction
la indicación
sign
descuidarse
to be careless
descuidar
to not worry
descuidar
to neglect
arrancarse
to pull out
estallar
to burst
estallar
to explode
perforar
to pierce
perforar
to perforate
desembarazarse
to get rid of
el suelo
soil
el suelo
floor
el suelo
ground
el rosal
rose bush
el rábano
radish
la ramita
twig
encantador
charming
alargar
to lengthen
alargar
to extend
alargarse
to grow longer
alargarse
to stretch on
alargarse
to go on
por consiguiente
consequently
por consiguiente
therefore
juiciosamente
judiciously
el semejante
fellow being
semejante
similar
ya que
now that
ya que
since
en fin
in a nutshell
en fin
anyway
titubear
to stutter
titubear
to hesitate
la tentativa
attempt
cuento de hadas
fairy tale
el rencor
bitterness
el rencor
resentment
encogerse
to shrink
exclamar
to exclaim
preciso
precise
preciso
accurate
el geranio
geranium
el ladrillo
brick
la figura
figure
la cifra
figure
el dictador
dictator
imponer
to impose
el descubrimiento
discovery
el turco
Turkish
asombrarse
to be amazed
asombrar
to amaze
la melancolía
melancholy
sobresalir
to stand out
sobresalir
to stick out
destacarse
to stand out
señalarse
to stand out
señalar
to signal
señalar
to point to
señalar
to point out
señalar
to show
la proposición
proposition
la proposición
proposal
el choque
shock
el shock
shock
chocar
to surprise
chocar
to crash
la cuerda
rope
silenciosamente
silently
meditar
to meditate
esforzarse
to try hard
enemistar
to make enemies
intrigar
to intrigue
la intriga
intrigue
intrigarse
to be intrigued
abismar
to plunge into despair
abismarse
to plunge into
el ensueño
dream
hundirse
to sink
hundir
to sink
detenidamente
thoroughly
detenidamente
carefully
bruscamente
sharply
bruscamente
brusquely
divagar
to ramble
divagar
to digress
divisar
to spot
divisar
to make out
la desgracia
tragedy
la desgracia
misfortune
irritar
to irritate
la carcajada
loud laugh
humildemente
humbly
modestamente
humbly
modestamente
modestly
predador
predatory
el predador
predator
el depredador
predator
tratarse
to be about
así fue
that's
así fue
that's what happened
inclinarse
to lean
el juez
judge
garabatear
to scribble
garrapatear
to scribble
desmontar
to take apart
desmontar
to dismantle
montar
to assemble
montar
to mount
montar
to ride
rehacer
to redo
la indulgencia
leniency
la indulgencia
indulgence
el carnero
ram
atentamente
attentively
estupefacto
astonished
malhumorado
grumpy
el cansancio
tiredness
redondo
round
la aparición
apparition
la aparición
appearance
ciertamente
certainly
el retrato
portrayal
el retrato
portrait
frotarse
to rub
el rayo
lightning
el rayo
bolt of lightning
el rayo
ray
herido
hurt
herido
wounded
ponerse de pie
to stand up
la reparación
repair
disponer
to set out
disponer
to have
disponer
to arrange
el cordero
lamb
naufragar
to sink
náufrago
shipwrecked
el náufrago
shipwrecked person
la balsa
pond
la balsa
raft
aislado
isolated
estropeado
broken
el interlocutor
interlocutor
la altura
level
la altura
height
invariablemente
invariably
someterse
to be subjected to
someterse
to undergo
someter
to subdue
sobre todo
above all
en efecto
sure enough
en efecto
indeed
el oficio
trade
desilusionado
disillusioned
desilusionado
disappointed
masticar
to chew
la presa
prey
el/la titular
titleholder
el/la titular
owner
el/la titular
holder
el consuelo
comfort
constar
to appear on
constar
to know for a fact
para sí
to oneself
ir de la mano
to go hand in hand
la lengua
language
la lengua
tongue
ir al grano
to get to the point
económicamente
financially
surgir
to arise
descomponerse
to decompose
descomponerse
to stop working
averiarse
to break down
descomponer
to break down
dar la gana
to feel like it
apetecer
to feel like
el financiero
financier
financiero
financial
el/la pesimista
pessimist
pesimista
pessimistic
adecuado
appropriate
la bata
lab coat
la bata
robe
endulzar
to sweeten
grueso
thick
el grueso
thickness
la garra
claw
la gorra
cap
el gotero
dropper
el gotero
drip
rebosar
to overflow
retener
to retain
retener
to keep
la canasta
basket
surtir
to provide
surtir
to have
surtir
to supply
el sueco
Swedish
el carguero
freighter
carguero
cargo
sonriente
smiling
rasurar
to shave
cada tarde
every afternoon
cargar
to charge
cargar
to load
dorado
golden
drásticamente
drastically
estupendo
stupendous
estupendo
great
ordenado
tidy
descachalandrado
shabby
desordenado
messy
tender
to lay out
tender
to set
tender
to make
tender
to hang
tenderse
to lie down
pulir
to polish
rechinarse
to burn
reclinarse
to lean back
rechinar
to grind
rechinar
to screech
rechinar
to creak
tal como
just like
tal como
such as
acerca
about
trastornar
to drive crazy
trastornar
to disturb
el trastorno
disorder
heredar
to inherit
caótico
chaotic
conservar
to keep
conservar
to keep
la vara
pole
la vara
yardstick
la vara
stick
las sobras
leftovers
el mecato
snack
el cacho
horn
trasnochar
to stay up late
vencido
defeated
el ciervo
deer
el venado
deer
la depresión
depression
la rentabilidad
profitability
las ganancias
profits
al cabo
at the end of the day
al cabo
in the end
obtener
to obtain
obtener
to get
los ingresos
income
recuperarse
to recover
recuperar
to recover
tasar
to limit
tasar
to value
la inversión
investment
el asesor
advisor
valeroso
courageous
estamos seguros
we're sure
estamos seguros
we're safe
desprevenido
off guard
fijarse
to pay attention
fijar
to fix
pacífico
peaceful
sostener
to sustain
sostener
to support
sostener
to hold
pisar
to step on
distorsionado
twisted
distorsionado
distorted
llevar a cabo
to execute
llevar a cabo
to carry out
colapsar
to bring to a standstill
colapsar
to collapse
el terreno
land
emanar
to emanate
la ternura
tenderness
hasta domingo
until Sunday
hasta que
until
hasta donde
up to where
reforzar
to strengthen
reforzar
to reinforce
impulsar
to promote
impulsar
to drive
impulsar
to propel
asequible
achievable
asequible
affordable
las medidas de seguridad
safety measures
las medidas de seguridad
security measures
sobado
worn
la venda
blindfold
la venda
bandage
el logro
accomplishment
el logro
achievement
por lo mismo
for the same reason
para cuando
by the time
el aventón
shove
el aventón
ride
buscar
to pick up
buscar
to look for
el ricachón
rich guy
el descargo
unloading
el terciopelo
velvet
terco
stubborn
descargar
to download
descargar
to unload
probar
to test
conservar
to preserve
conservar
to maintain
almacenar
to stock up on
almacenar
to store
el cumplimiento de la ley
law enforcement
el vaquero
cowboy
los vaqueros
jeans
jactarse
to boast
desgraciadamente
unfortunately
y así
and that way
y así
and like this
ocupar
to take up
ocupar
to occupy
inevitable
inevitable
confundirse
to get confused
lo espero con ansia
I'm looking forward to it
lo espero con ansia
I look forward to it
la ficha
piece
la ficha
index card
deslegitimar
to discredit
de ahí que
hence
de ahí que
that's why
que te vaya bien
take care
que te vaya bien
I hope things go well for you
tranquilizador
calming
tranquilizador
reassuring
sensato
sensible
mancornar
to join
mancornar
to tie by the horns
la mancuerna
dumbbell
la incertidumbre
uncertainty
el nombramiento
nomination
el nombramiento
mention
el nombramiento
appointment
adquirir
to purchase
adquirir
to acquire
insistir en
to insist on
insistir
to insist
la serie
series
paradójicamente
paradoxically
cuán
how
la sudadera con capucha
hooded sweatshirt
la sudadera con capucha
hoodie
el buzo
sweatshirt
la sudadera
sweatshirt
la capucha
hood
el halago
compliment
la adulación
flattery
los halagos
flattery
hacer falta
to need
nomás
just
no todo lo que brilla es oro
all that glitters is not gold
escaso
scarce
esmerar
to polish
esmerarse
to try hard
esmerarse
to take great pains
otorgar
to grant
el vello
hair
el vello
fuzz
recostarse
to lie back
recostar
to lean
recostado
lying down
exquisito
delicious
en cambio
on the other hand
en cambio
conversely
en cambio
instead
empoderar
to empower
avispado
sharp
corajudo
brave
valioso
valuable
astuto
cunning
astuto
shrewd
innumerable
countless
innumerable
innumerable
comprensivo
understanding
el desgaste
wear and tear
el desgaste
wear
al poco tiempo
soon after
al poco tiempo
soon afterward
fallecer
to pass away
rodearse
to surround oneself
rodear
to surround
prescindir
to go without
prescindir
to do without
el pasillo
hall
el pasillo
aisle
soltar
to loosen
soltar
to let go of
el marcapasos
pacemaker
la descarga
unloading
la descarga
shock
la descarga
discharge
revirar
to twist
la migraña
migraine
el mareo
motion sickness
el mareo
nausea
la falta
absence
la falta
lack
la falla
flaw
la falla
fault
la falla
defect
la tasa
rate
particular
private
particular
particular
de la noche a la mañana
overnight
actualmente
at the moment
actualmente
nowadays
sinceramente
sincerely
verdaderamente
really
los abarrotes
groceries
los comestibles
groceries
la incomodidad
inconvenience
la incomodidad
discomfort
la bocina
loudspeaker
la bocina
horn
desgastante
wearing
las pelotas
guts
las pelotas
balls
el ambiente
environment
el entorno
environment
el medio ambiente
environment
el ama de casa
housewife
complacerse
to take pleasure in
complacer
to please
las ventas
sales
incrementar
to increase
de veras
really
sanar
to heal
sanar
to cure
la avería
breakdown
conmover
to move
la dicha
good fortune
la dicha
joy
acaso
perhaps
pleno
full
matricularse
to register
matricularse
to enroll
inscribirse
to enroll
matricular
to enroll
matricular
to register
posponer
to postpone
experimentar
to experiment
experimentar
to experience
enérgico
energetic
aclarar
to clear up
aclarar
to get light
aclarar
to clarify
demorar
to delay
retrasar
to postpone
demorarse
to be delayed
retrasarse
to be delayed
la propuesta
proposal
moler
to grind
exagerar
to exaggerate
desechar
to get rid of
el recorte
clipping
la granja
farm
el jardinero
overalls
el jardinero
outfielder
el jardinero
gardener
recortar
to reduce
recortar
to trim
recortar
to cut off
menos mal que
it's a good thing that
desde que
ever since
soplar
to blow
sospechar
to suspect
sustentar
to support
sustentar
to sustain
envejecer
to grow old
el apellido
last name
el apodo
nickname
conducir
to drive
conducir
to lead
inconmensurable
immeasurable
inconmensurable
immense
la conclusión
conclusion
concluir
to conclude
inesperado
unexpected
la sabiduría
wisdom
contradecir
to contradict
el enfoque
focus
el enfoque
approach
el ave
bird
el pájaro
bird
la denuncia
complaint
la denuncia
report
el tirón
tug
el tirón
pull
reunirse
to meet
reunir
to collect
reunir
to gather
si es así
if so
si es así
if that's the case
el rodeo
long way around
el rodeo
detour
costar
to cost
costar
to be hard
el rebote
rebound
el rebote
bounce
el almacenaje
storage
la pieza
piece
desechar
to throw away
de una vez
once and for all
de una vez por todas
once and for all
armónico
harmonious
armónico
harmonic
ordenar
to arrange
ordenar
to tidy
ordenar
to order
la onda
vibe
la vibra
vibe
suavizar
to soften
¿La plena?
Seriously?
la obra
deed
la obra
work
deprimir
to depress
el vergonzoso
shy person
penoso
pitiful
seducir
to seduce
tentar
to tempt
la tentación
temptation
hacer daño
to hurt
arrepentirse
to regret (it)
arrepentirse
to be sorry
acertar
to guess correctly
acertar
to get right
el esmero
care
el valor
value
el coraje
courage
el baúl
trunk
la pena
pity
la pena
shame
vestir
to dress
vestir
to wear
la marioneta
puppet
el tetero
baby bottle
el tetero
bottle
la verdulería
fruit and vegetable store
sigue así
keep it up
el títere
puppet
engañoso
deceitful
la herida
wound
la lesión
injury
la herida
injury
guardar
to keep
quedarse
to keep
quedarse
to stay
reclamarse
to call to one another
reclamar
to demand
reclamar
to claim
despedir
to fire
despedir
to say goodbye to
despedirse
to say goodbye
el paraguas
umbrella
empaparse
to get soaked
empapar
to soak
mojarse
to get wet
destacar
to emphasize
destacar
to stand out
abordar
to tackle
abordar
to board
el despertador
alarm clock
despegado
distant
despegado
cold
aterrizar
to land
despegar
to take off
avisar
to warn
avisar
to let know
avisar
to tell
avisado
sensible
avisado
warned
respaldar
to support
respaldar
to endorse
respaldar
to back
descubrir
to uncover
descubrir
to discover
revelarse
to reveal oneself
revelar
to reveal
el plomazo
bullet wound
el plomazo
shot
rapar
to shave
es mi culpa
it's my fault
disculpar
to forgive
disculparse
to apologize
el reembolso
refund
el reembolso
reimbursement
la traición
treason
la traición
betrayal
proyecto de ley
bill
aprobarse
to be approved
aprobarse
to be passed
aprobar
to pass
aprobar
to pass
aprobar
to approve
la caminata
hike
la caminata
long walk
la diligencia
errand
déjame quieta
leave me alone
la requisa
requisition
la requisa
inspection
la requisa
seizure
ponqué
pound cake
la dama
lady
las damas
checkers
ocuparse
to take care of
ocuparse
to deal with
el mandado
shopping
el mandado
errand
entrambos
both
ambos
both
añadir
to add
acogedor
friendly
acogedor
cozy
el lujo
luxury
¿Qué haces en tu tiempo libre?
What do you do in your free time?
en qué trabajas
what you do for a living
extremadamente
extremely
sumamente
extremely
tanto
so many
el tanto
point
tanto
so much
mendigar
to beg
mendigar
to beg for
esforzar
to strain
esforzarse
to make an effort
hacer un esfuerzo
to make an effort
¡Uy!
Wow!
¡Uy!
Oh!
sorprender
to catch
sorprender
to surprise
la escarcha
frost
la camarera
waitress
la mesera
waitress
la jerga
slang
la jerga
jargon
cotidiano
daily
el afán
eagerness
andar
to hang out with
andar
to walk
desconcertado
disconcerted
desconcertarse
to become confused
desconcertar
to disconcert
salvaje
wild
la fiera
wild beast
preocupar
to worry
preocuparse
to worry
el delito
crime
respire profundo
take a deep breath
descuidado
off guard
descuidado
careless
la inquietud
anxiety
la inquietud
worry
supuesto
alleged
supuesto
supposed
vincular
to link
alejarse
to move away
alejarse de
to move away from
alejar
to move away from
cogerse
to grab
dar la lata
to pester
dar la lata
to be a pain
coger
to get
coger
to grab
coger
to take
el premio
prize
la recompensa
reward
premiar
to reward
animarse
to cheer up
animar
to encourage
necio
foolish
¿Cómo así?
What do you mean?
¿Cómo así?
How come?
¿Qué quieres decir?
What do you mean?
como que
as if
cómo que
what do they mean
cómo que
what does he mean
cómo que
what does she mean
cómo que
what do you mean
retomar
to take up again
retomar
to resume
incomprendido
misunderstood
vigilante
watchful
vigilante
vigilant
permanecer
to remain
permanecer
to stay
el arete
earring
el pendiente
earring
la pendiente
slope
pendiente
pending
estoico
stoic
tal cual
just as
remontar
to get over
remontar
to overcome
a propósito
on purpose
a propósito
deliberately
a propósito
by the way
por cierto
by the way
estropear
to damage
consentir
to spoil
consentir
to allow
mimar
to pamper
perder
to lose
perder
to lose
perderse
to get lost
desenmascarar
to expose
desenmascarar
to unmask
insinuar
to insinuate
insinuar
to hint at
la pista
clue
la pista
road
entregado
selfless
entregado
devoted
desinteresado
selfless
abnegado
selfless
abnegado
self-sacrificing
pasado mañana
the day after tomorrow
estar de prisa
to be in a hurry
estar apurado
to be in a hurry
tener prisa
to be in a hurry
estorbar
to be in the way
estorbar
to get in the way of
descompuesto
sick
descompuesto
broken
endeudado
in debt
el pijo
dick
pijo
preppy
la secuela
sequel
la secuela
consequence
destapar
to uncover
boca abajo
upside down
boca abajo
face down
del revés
upside down
al revés
upside down
el fondo
background
el fondo
bottom
la indirecta
hint
el cartón
cardboard
la ofrenda
offering
prevalecer
to prevail
concebir
to conceive
el mandato
order
avaro
miserly
el avaro
miser
caradura
cheeky
la caradura
nerve
caradura
shameless
desde luego
certainly
desde luego
of course
la nevera
fridge
pervertir
to pervert
el pervertido
pervert
vigilar
to guard
el/la guardia
guard
guardar
to save
guardar
to put away
recto
straight
plantear
to suggest
el glotón
glutton
glotón
gluttonous
codicioso
greedy
el prójimo
fellow man
la billetera
wallet
valeroso
brave
valiente
brave
bravo
brave
bravo
bravo
bravo
mad
bravo
fierce
la disparada
sudden departure
el mostrador
bar
el mostrador
counter
cómo no
of course
la caña
rum
la caña
cane
la oportunidad
opportunity
la capacidad
ability
la habilidad
ability
el/la sumercé
sir
la sumercé
ma'am
sumercé
you
la butaca
armchair
el asiento
seat
la ingenuidad
naivety
la ingenuidad
ingenuousness
el desafío
defiance
el desafío
challenge
perjudicar
to damage
perjudicar
to harm
perjudicar
to be detrimental to
perjudicarse
to make things worse
proponer
to propose
la empatía
empathy
la cuenta regresiva
countdown
cualquiera
whichever
cualquiera
either
destaparse
to throw the covers off
destapar
to unclog
destapar
to unblock
destapar
to take the lid off
destapar
to open
cobrarse
to claim
cobrar
to get paid
cobrar
to charge for
hacerse cargo
to take charge
predecible
predictable
rasgar
to tear
ubicarse
to get one's bearings
ubicarse
to be located
ubicar
to locate
ajeno
foreign
ajeno
someone else's
ajeno
other people's
metiche
nosy
el/la cualquiera
nobody
el hermanastro
stepbrother
la hermanastra
stepsister
la madrastra
stepmother
el padrastro
stepfather
la moneda
currency
la moneda
coin
variarse
to show off
variar
to alter
el padrino
godfather
el cuñado
brother-in-law
la cuñada
sister-in-law
el suegro
father-in-law
la suegra
mother-in-law
de quién
whose
dedicarse
to do for a living
ancho
wide
familiar
family
el/la familiar
relative
la retroalimentación
feedback
el ligue
hook-up
el ligue
fling
liarse
to get confused
pregonar
to proclaim
echarle ganas
to get cracking
el envase
container
hacer caso
to pay attention to
hacer caso
to listen to
hacer caso
to take notice of
ocurrirse
to think of
ocurrirse
to have an idea
ocurrirse
to occur to
por
through
por
because of
por
by
adelgazar
to lose weight
venir bien
to suit
acabarse
to run out
acordar
to agree
tropezarse
to run into
tropezar
to trip
chocar con
to crash into
chocar con
to collide with
encontrarse con
to run into
planear
to plan
encontrarse con
to meet with
encontrar
to find
encontrarse
to meet
encontrarse
to run into
encontrarse
to feel
encontrarse
to be
el barranco
ravine
desalojar
to evacuate
desalojar
to vacate
dar de alta
to discharge
dar el alta a
to discharge
el parto
birth
los cuidados
care
la bola
ball
las fauces
jaws
entregarse
to surrender
entregar
to deliver
entregar
to turn in
a cada rato
over and over
a cada rato
constantly
a cada rato
every other minute
el camarógrafo
cameraman
descarado
cheeky
descarado
shameless
atrevido
bold
atrevido
daring
escalofriante
chilling
espeluznante
terrifying
programar
to schedule
programar
to plan
el horario
schedule
proyectar
to screen
proyectar
to plan
enterarse
to find out
el/la espía
spy
el por qué
reason
cuadrar
to square
cuadrar
to tally
la cuadra
block
novedoso
novel
idear
to invent
idear
to devise
desquitarse
to get even
desquitar
to make up for
oculto
hidden
el/la anormal
idiot
anormal
abnormal
amplio
wide
sazonar
to season
la especia
spice
la especie
kind
la especie
species
acortar
to shorten
el pétalo
petal
pasar un buen rato
to have a good time
pasala bien
to have a good time
pasarla bien
to have a good time
la masa
crowd
la masa
dough
la masa
mass
inspirar
to inhale
inspirar
to inspire
resolver
to solve
pilotear
to pilot
cualquier
any
cualquiera
anyone
cualquiera
anybody
cualquiera
any
cualquier cosa
anything
el abuso
abuse
abusar de
to abuse
maltratar
to mistreat
la realización
fulfillment
el cumplimiento
fulfillment
la barbarie
barbarism
encimarse
to overlap
encimar
to pile up
encimar
to stack up
igual
equal
igual
the same
probar
to prove
probar
to try
probar
to taste
probarse
to try on
pegar
to hit
pegar
to paste
pegarse
to hit each other
dañarse
to be spoiled
dañarse
to get damaged
dañar
to spoil
dañar
to damage
patas arriba
upside down
armarse
to arm oneself
armar
to assemble
el lío
mess
enredado
complicated
enredado
knotted
enredado
tangled
enredar
to tangle up
el esparcimiento
spreading
el esparcimiento
recreation
esparcir
to spread
esparcir
to scatter
perdidamente
hopelessly
comprometer
to jeopardize
comprometer
to compromise
comprometerse
to commit to something
comprometerse
to get engaged
bacán
awesome
ánimo
come on
el ánimo
mood
el/la cabecilla
ringleader
el/la cabecilla
leader
el padrazo
devoted father
dar de comer
to feed
la gota
gout
la gota
drop
ratico
little while
el enredo
mess
el enredo
tangle
tal para cual
made for each other
tal para cual
cut from the same cloth
tal para cual
perfect for each other
prepotente
very powerful
prepotente
arrogant
de una vez
just
competir
to compete
competer
to be the responsibility of
la acepción
sense
la aceptación
acceptance
ascendente
rising
el ascendiente
ancestor
regañar
to scold
increpar
to rebuke
preeminente
preeminent
prominente
prominent
rayar
to draw lines on
rayar
to scratch
rallar
to grate
considerablemente
considerably
incorporar
to incorporate
consciente
aware
consciente
conscious
aquel
that one
aquel
that
encarecerse
to become more expensive
encarecer
to raise the price of
la reivindicación
claim
la reivindicación
demand
la dimisión
resignation
durar
to last
trancado
locked
el ama de casa
homemaker
solapar
to cover up
el yerno
son-in-law
la criada
maid
el empleado
employee
atender
to attend to
atender
to look after
arreglarse
to make up
arreglarse
to get ready
redimir
to redeem
suplantar
to impersonate
suplantar
to take the place of
suprimir
to delete
suprimir
to eliminate
huir
to flee
huir
to escape
fugarse
to escape
la chucha
pussy
la panocha
pussy
la chocha
pussy
la concha
pussy
el relato
story
el cuento
tale
el cuento
story
comparar
to compare
compararse con
to compare to
pedir prestado
to ask to borrow
pedir prestado
to borrow
perseguir
to chase
perseguir
to pursue
el capricho
impulse
el capricho
whim
el antojo
craving
innegable
undeniable
el mañoso
thief
mañoso
crafty
apúrate
hurry up
date prisa
hurry up
subirse a
to get in
subirse a
to get on
bajarse de
to be downloaded from
bajarse de
to get down from
bajarse de
to get off
el trayecto
journey
el trayecto
route
la jardinería
gardening
cada vez menos
less and less
cada vez que
every time
cada vez
every time
cada vez más
more and more
volado
quick-tempered
el volado
toss of a coin
el genio
temper
el genio
genie
el genio
genius
pum
bang
florecer
to blossom
florecer
to bloom
el huerto
orchard
el huerto
vegetable garden
al aire libre
outdoors
gratificante
rewarding
gratificante
gratifying
el sabio
wise man
sabio
wise
voraz
fierce
voraz
voracious
el polvero
cloud of dust
la puesta
setting
asearse
to get washed and dressed
el infarto
heart attack
asear
to clean
tragar
to swallow
apartar
to set aside
apartar
to move away
quitarse del medio
to get out of the way
el cirujano
surgeon
la fisioterapia
physiotherapy
el/la fisioterapeuta
physical therapist
la columna
column
la columna
spine
la clínica
clinic
el repollo
cabbage
el cuerpazo
hot bod
trigueño
flaxen
trigueño
olive-skinned
después
after
ronronear
to purr
el cobarde
coward
el miedoso
coward
sorprenderse
to be surprised
callejero
street
desprevenido
by surprise
desprevenido
unprepared
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.