¡No puede ser!
- Dictionary
¡No puede ser!(
noh
pweh
-
deh
sehr
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. I don't believe it!
María y Antonio se van a divorciar. - ¡No puede ser!María and Antonio are getting a divorce. - I don't believe it!
b. Get out of here! (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Andrés se sacó una A en el examen. - ¡No puede ser! No estudió nada.Andres pulled an A on the test. - Get out of here! He didn't study a thing.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Han detenido a Pedro. - ¡No puede ser!Pedro's been arrested. - He can't have been!
¡Se descompuso otra vez la heladera! - ¡No puede ser!The fridge has broken down again! - It can't have!
Examples
Machine Translators
Translate ¡No puede ser! using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
