Possible Results:
¡Qué fastidio!
-What a nuisance!
See the entry for¡Qué fastidio!
qué fastidio
-what a nuisance
See the entry forqué fastidio.

¡Qué fastidio!

¡Qué fastidio!
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
a. What a nuisance!
¿De veras tenemos que volver mañana? ¡Qué fastidio!Do we really have to come back tomorrow? What a nuisance!
b. How annoying!
¡Dichoso borrón! Tendré que volver a escribirlo todo de nuevo. ¡Qué fastidio!That blessed blot! I'll have to rewrite the whole thing all over again. How annoying!
c. What a pain!
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Habrá que llamar al plomero. La canilla está goteando. - ¡Qué fastidio!We'll have to call the plumber. The faucet is leaking. - What a pain!
d. What a drag
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
No puedo salir. Tengo que preparar el examen de mañana. - ¡Qué fastidio!I can't go out. I have to prepare for my test tomorrow. - What a drag!
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ¡Qué fastidio! using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo