viejón

viejón(
byeh
-
hohn
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(aged and worn)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. old
Iba a ponerme este traje, pero está viejón y desgastado.I was going to wear this suit, but it's old and shabby.
a. old
La mayoría de los clientes de este café son mujeres viejonas.Most of the customers that come to this café are old women.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
3. (person advanced in years)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. old geezer
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Ese viejón está cada día más mañoso.That old geezer is getting fussier and fussier.
b. old man
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
Juan Carlos es un viejón. Ya no escucha bien.Juan Carlos is an old man. His hearing is not good.
c. old woman
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
Creo que Nicolás está en pareja con esa viejona solamente por su dinero.I think Nicolas is in a relationship with that old woman for her money.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate viejón using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
incense