de manera que

so

de manera que(deh mah-neh-rah keh)

phrase

1. (in such a way that)

a. so

El veterinario sujetó al perro de manera que no pudiera moverse.

The vet held the dog so it couldn't move.

b. so that

Prendió fuego a su casa de manera que pareciera un accidente.

He set his house on fire so that it looked like an accident.

2. (used to introduce a statement)

a. so

De manera que tienes novia, ¿eh?

So you have a girlfriend, huh?