cbmontage's list

3488 words by cbmontage
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3488 word(s) remaining
Start the Quiz
yo que tú
yo que tú
if I were you
la tilde
la tilde
accent
percatarse de
percatarse de
to realize
el honor
el honor
honor
la desigualdad
la desigualdad
disparity
glorificar
glorificar
to glorify
escalofriante
escalofriante
chilling
el condimento
el condimento
seasoning
chispear
chispear
to drizzle
incluir
incluir
to include
la configuración
la configuración
settings
el obrero
el obrero
worker
atrasar
atrasar
to delay
distinguido
distinguido
distinguished
por casualidad
por casualidad
by chance
el conductismo
el conductismo
behaviorism
alejado
alejado
remote
filmar
filmar
to film
diviértete
diviértete
have fun
el bulto
bulge
el bache
pothole
antojarse
to seem
el arrimado
freeloader
desgastado
worn out
el violador
rapist
desgarrado
torn
la reposición
replacement
delante
in front
la merced
mercy
ya mero
almost
decepcionar
to disappoint
decepcionante
disappointing
aliviar
to soothe
apetecer
to fancy
apetecer
to feel like
la tina
bathtub
malgastar
to waste
tranquilizador
calming
hambriento
starving
la ostra
oyster
el ajuste
adjustment
la tercera edad
the elderly
la tercera edad
old age
el preso
prisoner
prófugo
fugitive
el sorbo
sip
la toma
take
cintar
to apply trims to
descuidado
sloppy
avaro
miserly
la cría
litter
amamantar
to breastfeed
gatear
to be on the prowl
torcer
to bend
lugar para fogata
fire pit
embaucar
to trick
apoderarse de
to take possession of
el combustible fósil
fossil fuel
el hidrocarburo
fossil fuel
el albur
risk
el itinerario
itinerary
vencer
to beat
ponerse a
to start
la aprobación
approval
riguroso
strict
ya que
given that
luchar
to fight
la báscula
scale
confirmar
to confirm
otra cosa
something else
entregar
to give
poco profundo
shallow
desmayarse
to faint
el abastecedor
supplier
el escombro
debris
retirar
to take away
el colchón
mattress
la tetilla
nipple
el pezón
nipple
vincular
to link
ya que
now that
boicotear
to boycott
encarcelar
to imprison
despedir
to lay off
acabar de
to finish
acabar de
just
desmayar
to become demoralized
abuchear
to boo
llevar a la quiebra
to bankrupt
socavar
to undermine
la canícula
dog days of summer
la ira
wrath
a la fuerza
by force
la voluntad
will
al fin y al cabo
in the end
a regañadientes
reluctantly
a duras penas
with great difficulty
al azar
to chance
a sabiendas
knowing full well
la brisa
breeze
el apodo
nickname
la comprensión
understanding
el bronce
brass
cargar
to burden
la palomilla
moth
los fuegos artificiales
fireworks
perder el tiempo
to waste time
el paradero
bus stop
el paradero
end
el paradero
whereabouts
los modales
manners
independiente
self-contained
autosuficiente
self-sufficient
la cita
meeting
la cita
quote
propio
oneself
el escalofrío
shiver
desahogarse
to vent
carraspear
to clear one's throat
barajar
to quarrel
barajar
to shuffle
la prenda
garment
la predilección
predilection
rechazar
to deny
solicitar
to ask for
consentidor
indulgent
permisivo
permissive
permisible
permissible
permanecer
to stay
aterrarse
to become terrified
aterrar
to terrify
aterrador
terrifying
el/la chantajista
blackmailer
cazar
to hunt
la caza
hunting
el pariente
relative
el cronómetro
stopwatch
la cuenta regresiva
countdown
crujir
to creak
crujiente
crunchy
el jugo de carne
gravy
la lengüeta
reed
el gánster
gangster
el soborno
bribe
empezar
to begin
alejar
to keep away
alterar
to agitate
alterarse
to get agitated
malvado
wicked
dar clases
to lecture
la disertación
lecture
atascado
blocked
deslumbrado
starstruck
deslumbrado
dazzled
apiñado
packed
el lazo
bond
los añicos
pieces
la puñeta
edging
la puñeta
hand job
la enfermedad
illness
con relación a
in connection with
desahogar
to vent
atorar
to block
el sinfín
endless number
hincharse
to swell up
hinchar
to exaggerate
el espasmo
spasm
recto
straight ahead
el albergue
hostel
pesado
tiresome
pesado
heavy
el enojo
anger
la venta de garaje
garage sale
el trasero
backside
trasero
rear
pésimo
awful
pasar por alto
to overlook
explotar
to explode
explotar
to exploit
aprovecharse de
to take advantage of
rescatar
to rescue
iletrado
uneducated
érase una vez
once upon a time
la abundancia
plenty
encargarse de
to see to
el estilo de vida
way of life
estrangular
to strangle
la especia
spice
el provecho
profit
volcar
to dump
la vergüenza
disgrace
el rayón
scratch
el partido político
political party
tomar una decisión
to make a decision
desintegrar
to disintegrate
desagregar
to disintegrate
blindar
to shield
el bolillo
bread roll
al contrario de
unlike
barricada
barricade
la remoción
removal
carecer
to lack
trozar
to cut up
el trozo
piece
el bulbo
bulb
prevenir
to prepare
la redada
raid
la palanca
crowbar
la palanca
lever
la pila
pile
la pila
stack
ponte las pilas
get your act together
forzar
to force
la nuca
back of the neck
atestado de gente
crowded
la coleta
ponytail
la balota
ballot
licuar
to blend
repetición del partido
replay
vaciar
to empty out
solucionar
to resolve
despreciar
to despise
anterior
previous
incierto
uncertain
el hospedaje
lodging
la manga
sleeve
el bulto
lump
llevarse bien
to get along
resguardar
to protect
el/la mártir
martyr
el tiroteo
shooting
amagar
to threaten
hábilmente
cleverly
el fenómeno
phenomenon
el trofeo
trophy
el lazo
bow
cansadísimo
really tired
superar
to go beyond
revisar
to revise
tapar
to hide
ya no
no longer
permitirse
to afford
la tribuna
grandstand
la levadura
yeast
qué tal
how was
qué tal
how is
cada cuánto
how often
hueco
hollow
pasado
stale
seducir
to seduce
el playboy
playboy
el adulador
sycophant
el/la demente
lunatic
insano
insane
el varón
male
la bóveda
vault
la bóveda
cave
la bóveda
cavern
cernirse
to hang
principiar
to begin
el ingresado
patient
el rato
while
desvelarse
to be unable to get to sleep
delgado
thin
fino
thin
altercar
to argue
remodelar
to remodel
el humano
human being
embrujado
haunted
invertir
to invest
consecuentemente
accordingly
en consecuencia
consequently
por lo tanto
hence
aplacer
to please
halagar
to please
la pelusa
fuzz
el mortero
mortar
el perejil
parsley
la lancha
boat
el estornudo
sneeze
elegir
to select
el estreno
premiere
la envidia
envy
la esfinge
sphinx
casi nunca
hardly ever
la transmisión por Internet
Internet streaming
la legitimidad
legitimacy
sórdido
sordid
la esencia
essence
lanzar
to launch
el voltaje
voltage
apretado
cramped
afortunado
lucky
el amanecer
dawn
amanecer
to wake up
tardecer
to get dark
acumularse
to accumulate
templado
mild
los comestibles
groceries
el desconsuelo
grief
recurrir
to turn to
gestionar
to manage
el sapo
toad
el paraje
place
el cabestrillo
sling
cerciorar
to convince
el aposento
lodging
retirarse a
to retire to
atar
to tie
mimado
spoiled
hacer caso
to pay attention to
frente
against
el rábano
radish
el pelado
haircut
el corte
haircut
enfadar
to irritate
pedir disculpas
to apologize
desajustar
to upset
desajustar
to put out of order
la cazuela
saucepan
calmar
to calm
seguramente
probably
impresionar
to impress
para ello
for it
más vale
it's better
la cosecha
harvest season
proponer
to propose
proponer
to suggest
echarse a llorar
to burst into tears
echarse a perder
to spoil
echarse a perder
to go bad
echarse
to begin
lo normal
the norm
montar
to mount
el portaaviones
aircraft carrier
recordar
to recall
el sendero
trail
el desprendimiento
emission
tertuliar
to attend a social gathering
extender
to spread out
henchido
bloated
intrigar
to intrigue
unir
to connect
sujetar
to fasten
privar de comida a
to deprive someone of food
otorgar
to grant
estornudar
to sneeze
trasnochar
to stay up late
ondear
to wave
armar
to put together
el surgimiento
emergence
instaurar
to establish
inculto
uneducated
sangriento
bloody
sumar
to add
escupir
to spit out
como antes
like before
áspero
uneven
peludo
hairy
el gorrión
sparrow
el perito
expert
atiborrado
full of
atiborrado
stuffed with
la médula
essence
ordenar
to order
ordenar
to tidy
tender
to make
reparar
to repair
gotear
to drip
la cima
peak
ajeno
someone else's
el remanente
remainder
el avance
progress
comprobar
to realize
estar basado
to be based on
elaborar
to produce
pelearse con
to argue with
trazar
to draw
la nimiedad
triviality
el alboroto
commotion
el alboroto
racket
sueco
Swedish
irritante
irritating
el ingenio
wit
la incidencia
impact
el rasgo
characteristic
el fracaso
failure
el relato
story
la rumorología
rumors
favorecer
to favor
se debe a
it is due to
angustiar
to make anxious
el berrinche
tantrum
invadir
to invade
estricto
strict
la morada
abode
claro que no
not at all
para nada
not at all
pan comido
piece of cake
la protesta
protest
la presencia
presence
trepar
to climb
el títere
puppet
actuar
to act
el cuadrado
square
la loción
lotion
indignarse
to get angry
indignar
to outrage
el dormilón
sleepyhead
el pasatiempo
pastime
imponerse
to assert one's authority
imponerse
to set oneself to
rebozar
to coat in batter
el rebozo
shawl
formal
formal
correcto
proper
el pañal
diaper
profundo
deep
arropar
to wrap up
lento
slow
resumir
to shorten
resumir
to sum up
empinar
to raise
regresar
to return
portarse
to behave
desinfectar
to disinfect
incomestible
inedible
la renuncia
resignation
la querida
mistress
realizar
to make
realizar
to carry out
carmesí
crimson
arrullar
to lull to sleep
golpear
to punch
adelante
come in
ven acá
come here
el entorno
environment
partir
to set off
turbio
blurred
torcido
twisted
el/la portavoz
spokesperson
la cochera
garage
el músculo isquiotibial
hamstring muscle
la pantorrilla
calf
revisar
to inspect
he visto
I just saw
acabo de ver
I just saw
acolchado
quilted
acolchado
padded
inundarse
to be flooded
inundarse
to be inundated
inundar
to flood
empaparse
to get soaked
empapar
to drench
el salto
waterfall
el salto
jump
machacar
to crush
el fetiche
fetish
el agente inmobiliario
real estate agent
animarse
to cheer up
animarse
to decide
animar
to cheer on
el chasco
disappointment
la desilusión
disappointment
gatear
to crawl
desarreglado
untidy
revuelto
messy
rendirse
to give in
la busca
search
nublado
cloudy
de niebla
foggy
nebuloso
foggy
especular
to speculate
mencionar
to mention
sujetar
to hold in place
discrepar
to disagree
el conflicto
conflict
manosear
to grope
el retraso
delay
la despensa
stock of food
los víveres
provisions
interferir
to interfere with
el/la jinete
rider
el vocho
bug
la manifestación
demonstration
la pieza
piece
el pedazo
piece
el sueño
sleep
la temporada
season
interminable
endless
estirar
to stretch
la chispa
bit
enfadarse
to get tired of
rendir
to defeat
rendirse
to quit
recto
straight
no te dejes
don't just take it
intranquilo
uneasy
reportarse
to control oneself
figurar
to appear
desvalijar
to burgle
malhechor
criminal
empuñar
to clench
enloquecer
to drive crazy
ocupar
to occupy
ocupar
to take up
encoger
to tuck in
morar
to dwell
plateado
silver
morder
to corrode
por adelantado
beforehand
alzar
to raise
hundirse
to cave in
el esfuerzo
effort
condenado
sentenced
la indemnidad
indemnity
mejorar
to improve
¡Guarda!
Watch out!
pretender
to claim
fingir
to pretend
la pertenencia
belonging
pudrirse
to go bad
contestar
to reply to
contestar
to answer
demás
the others
engañoso
deceitful
engañar
to trick
la ponchadura
flat
inesperadamente
unexpectedly
la punta
tip
podar
to trim
alabear
to warp
ponerse nervioso
to get nervous
de balde
in vain
me hace falta
I miss
me hace falta
I need
enfatizar
to emphasize
el/la militar
soldier
salir de
to come out of
registrarse
to register
inicia sesión
sign in
el orto
ass
el coto de caza
preserve
sumarse
to join
la caradura
nerve
tapar
to block
jadear
to gasp
la halitosis
bad breath
la doncella
damsel
el encuadre
framing
el inquilino
lessee
enfriar
to cool down
el hedor
stench
el parteaguas
turning point
el deseo
wish
el pesebre
Nativity scene
el pasto
grass
parejo
level
la camilla
gurney
acercarse
to approach
subirse
to pull up
asomar
to stick out
la momia
mummy
el cliente
customer
empeñarse
to insist on
buena onda
excellent
sabio
learned
el grado
degree
la maniobra
maneuver
encariñarse
to get attached to
contar con
to rely on
el forro
lining
frotar
to rub
el dispositivo
device
la rama
branch
en ayunas
on an empty stomach
bárbaro
cruel
bárbaro
savage
la carcajada
guffaw
empeorar
to make worse
involucrarse
to get involved
portar
to wear
usar
to wear
lanzar
to throw
el bucle
loop
en lugar de eso
instead
el juicio
trial
la tutela judicial
due process
recorrer
to traverse
el serrín
sawdust
mero
almost
genial
great
despelucar
to mess up somebody's hair
aguantar
to endure
descartar
to rule out
el bostezo
yawn
deshacerse
to come undone
el tartamudeo
stutter
tartamudear
to stutter
vuelva
come back
vuelva
return
el nido
nest
el rubro
area
el vínculo
tie
el rubro
item
agredir
to insult
echar a perder
to spoil
soplar
to whisper
el chivo
billy goat
turbio
shady
el rencor
resentment
andar
to work
reemplazar
to replace
la amenaza
threat
la solterona
old maid
el locatario
tenant
el inmueble
property
el inmueble
building
el anhelo
desire
el pibe
kid
rajar
to slice
enterar
to notify
idear
to come up with
idear
to devise
perseverar
to persist
agrio
sour
corregir
to edit
el cajón
coffin
el ataúd
coffin
gastado
threadbare
gastado
worn out
gastar
to wear down
la hoja de ejercicios
worksheet
delatar
to inform on
arrepentirse
to repent
el patán
yokel
coartar
to limit
ganarse la vida
to make a living
la alcachofa
artichoke
el sudario
shroud
la mugre
grime
la vianda
bag lunch
pautar
to provide guidelines
escolar
school
el baquiano
local guide
el consorcio
consortium
la coima
bribe
somatar
to beat
fingir
to fake
postular
to propose
el consejo
advice
alentar
to encourage
alentador
encouraging
la llaga
sore
mugriento
filthy
la zarzamora
blackberry
la frambuesa
raspberry
último
latest
apuesto
dashing
el estiramiento
stretching
el tirón
pull
pegar
to paste
hartar
to get fed up with
aflojar
to part with
demente
crazy
la caldera
water heater
la caldera
boiler
el bárbaro
barbarian
desvincular
to dissociate
rajar
to bad-mouth
la corazonada
feeling
engolosinar
to tempt
torcer
to twist
el empate
tie
aflojar
to relax
aflojar
to loosen
cargarse
to bump off
enlatado
canned
el hueco
opening
rezar
to pray
regar
to hose down
mero
just
mero
very
la montaña rusa
roller coaster
la cosecha
crop
la cosecha
harvest
emparentar
to become related by marriage to
el cuchitril
dump
la silueta
silhouette
el pucho
cigarette butt
mellizo
twin
empapado
soaked
el porro
joint
la porra
club
demás
everyone else
reventar
to burst
la chamba
job
cancelar
to cancel
ser despedido
to be fired
impropio de
unlike
el termotanque
water heater
el pedigüeño
mooch
el/la gilipollas
asshole
quisquilloso
choosy
la altura
level
superar
to get past
ahorita
in a minute
el postigo
shutter
el boludo
jerk
mentir
to lie
festejar
to celebrate
carajo
fuck
la porquería
filth
el racimo
cluster
resquebrajar
to crack
opinar
to give one's opinion
opinar
to think
interesarse
to be interested in
atender
to deal with
adobar
to marinate
regañar
to tell off
playero
beach
demorar
to take long
demorar
to delay
exponerse
to expose oneself
disponer
to have
el ademán
gesture
el metido
busybody
privarse
to deprive oneself of
el desplazamiento
movement
a diario
every day
inconsciente
unconscious
desconcertante
disconcerting
la novedad
news
cocer
to cook
vil
despicable
despreciable
despicable
ceder
to give up
retroceder
to move backwards
adecuado
suitable
el lío
trouble
la choza
shack
impensable
unthinkable
el objeto
purpose
flipar
to be shocked
el escenario
stage
la tiza
chalk
a partir de
starting
el frasco
jar
la importancia
importance
el baterista
drummer
abundante
plentiful
por la mayor parte
for the most part
pacífico
peaceful
audaz
audacious
denegar
to deny
desmentir
to deny
harto
a lot
la titulación
qualifications
la cuesta
slope
el zaguán
hallway
recién
recently
recién
just
el terciopelo
velvet
tierno
not ripe
rociar
to spray
el spray
spray
la funda
case
eludir
to avoid
el mercado de valores
stock market
absorber
to absorb
la dulzura
sweetness
ocurrirse
to think of
ligeramente
slightly
la cantimplora
canteen
entregarse
to surrender
la entrega
shipment
la respuesta
response
la medida
dimension
la corte
court
la póliza
policy
básico
basic
poseer
to own
el depósito
storage facility
el almacenaje
storage
no solo
not only
chatarra
junk
ya no
not anymore
la habilidad
skill
perseguir
to pursue
el habla
speech
la renta
rent
el alquiler
rent
la matrícula
tuition
invertir
to spend
invertir
to devote
mohoso
moldy
el moho
rust
el moho
mold
el damasco
apricot
el durazno
peach
hábil
skilled
hábil
skilful
el/la indígena
native
averiguar
to discover
el otoño
autumn
la manada
crowd
la manada
herd
invitar a salir
to ask out
la facha
look
la facha
mess
el pecado
sin
la úlcera
ulcer
acatar
to comply with
el yerno
son-in-law
capacitar
to prepare
el ahínco
effort
rumorear
to murmur
sacar a relucir
to bring up
burlarse de
to mock
felicidades
congratulations
la soltura
fluency
la soltura
ease
puesto que
given that
abrigador
warm
agacharse
to bend down
agachar
to lower
superar
to overcome
el crítico
critic
el/la cineasta
filmmaker
la estrella fugaz
shooting star
permitirse el lujo de
to afford
el baúl
trunk
la cajuela
trunk
en algún momento
at some point
el desvío
detour
alimentar
to feed
emprender
to undertake
sacudir
to dust
agotarse
to tire oneself out
agotarse
to run out
aturdido
stunned
el ensayo
essay
caducar
to expire
codicioso
greedy
desvelar
to reveal
el sabio
wise man
sarcástico
sarcastic
el sarcasmo
sarcasm
chiflado
crazy
el desacato
contempt
meter
to bring into
meter
to get
separado
separate
separar
to separate
atrevido
sassy
el sueldo
wage
empuñar
to grasp
fracasar
to fail
empeorar
to get worse
quedarse dormido
to fall asleep
fingir
to pretend
hacerse
to pretend
exponer
to exhibit
la rodilla
knee
raspar
to graze
alcanzar
to be enough
el remedio
choice
el vitral
stained-glass window
la ciudadela
fortress
tener presente
to keep in mind
obligar
to oblige
mítico
legendary
el grabador
engraver
el/la oyente
auditor
en lo absoluto
at all
para nada
at all
hoy en día
these days
ingresar
to get in
apretar
to squeeze
retornar
to return
retornar
to return
darse la mano
to hold hands
cabecear
to nod off
cerrar la puerta con llave
to lock the door
los demás
the others
pretender
to intend
agarrar
to grasp
la entrega
delivery
aguado
watery
el/la lente
lens
a través de
through
hundirse
to sink
retrasado
delayed
desteñido
discolored
el madrugador
early bird
echarse
to start
echarse
to throw oneself
al mismo tiempo
at the same time
en cuanto a
as for
dejar perplejo
to puzzle
al revés
back to front
hacia atrás
backward
el invitado
guest
mutuo
mutual
la urgencia
urgency
hasta
as far as
el pañuelo
scarf
la bufanda
scarf
superar
to get over
superar
to exceed
ligeramente
slightly
la llama
flame
el peñasco
large rock
el jacal
shack
convencer
to convince
el manto
cloak
perseguir
to chase
aparentar
to feign
contar con
to have
anodino
anodyne
salirse
to run over
la yegua
mare
el mujeriego
womanizer
parcialmente
partially
ponerse
to get
de la nada
out of nowhere
la demencia
dementia
juguetón
playful
el hule
rubber
la goma
rubber
fregar
to bother
la fregona
mop
el montón
pile
enseñar
to teach
imprudente
reckless
alterar
to alter
fortificar
to strengthen
el hada
fairy
sano
healthy
picar
to bite
picar
to sting
pizcar
to pinch
la pizca
pinch
ensuciar
to dirty
la mugre
dirt
tapar
to put the lid on
tapar
to cover
disponer
to make use of
insoportable
unbearable
insufrible
insufferable
no deseado
unintended
el efecto secundario
side effect
violar
to rape
pulir
to polish
ciertamente
certainly
el banquero
banker
recorrer
to cover
la pausa
break
incluso
including
amonestar
to admonish
el tamaño
size
indignarse
to be outraged
perfeccionar
to perfect
reembolsar
to reimburse
salir caro
to end up being expensive
salir caro
to turn out to be expensive
de verdad
really
más
plus
diariamente
daily
diario
daily
la rabieta
tantrum
la incertidumbre
uncertainty
manifestar
to declare
apretar
to press
desplazar
to scroll
dar jaque mate
to checkmate
el jaque mate
checkmate
el ajedrez
chess
curar
to cure
sanar
to heal
fastidiar
to bother
andar de puntillas
to tiptoe
la alborada
daybreak
pinchar
to prick
pellizcar
to pinch
inflamar
to inflame
hinchar
to inflate
la flatulencia
flatulence
atento
attentive
apretar
to pull
sobrar
to not be needed
sobrar
to be left over
por poco
almost
no me importa
I don't care
el juicio
opinion
el juicio
judgment
salvo
except
cumplir
to keep
padecer
to endure
paralizar
to paralyze
corto
short
enfadarse
to get annoyed
dar una vuelta
to go for a walk
la encía
gum
arder
to burn
quisquilloso
fussy
escocer
to sting
lejos de
far from
alejado de
away from
rozar
to brush against
el indulto
pardon
eufórico
ecstatic
la cuesta
hill
la fuera de forma
out of shape
dolorido
sore
adolorido
sore
el mayordomo
butler
la riqueza
wealth
alejar
to move away from
el casero
landlord
el aparato
device
fortalecer
to strengthen
capaz de
able to
incluso ahora
even now
el procedimiento
procedure
programar
to schedule
ser consciente de
to be aware of
envejecer
to grow old
el garabato
scribble
la chamarra
jacket
anidar
to dwell
resbaladizo
delicate
el cortaúñas
nail clippers
surgir
to appear
pasado mañana
the day after tomorrow
la víspera
eve
rastrear
to track
la manija
handle
pasarse
to forget
entendido
expert
descartar
to dismiss
regoldar
to burp
eructar
to burp
añorar
to long for
jadear
to pant
dejarse llevar
to get carried away
dejarse
to let oneself go
tramitar
to process
el puesto
post
el mozo
young boy
subrayar
to underline
siempre que
whenever
dirigirse
to address
dirigir
to lead
dirigir
to oversee
la virtud
virtue
la hipoteca
mortgage
por todas partes
everywhere
la cabalgata
parade
la estrategia
strategy
alcanzar
to reach
la flojera
lethargy
colarse
to sneak in
la limosna
money
callar
to shut up
con suerte
with luck
meterse
to get into
la batalla
battle
derrumbarse
to collapse
el revés
setback
el revés
back
asolar
to devastate
servir
to be useful
tentador
tempting
expirar
to expire
desgastar
to wear down
la orilla
bank
sencillo
simple
postrado en cama
bedridden
a cualquier parte
anywhere
la preocupación
concern
qué bola
what a lie
la chimenea
fireplace
mientras que
while
actualizar
to update
manchar
to stain
dar brillo a
to brighten
abarcar
to extend over
abarcar
to cover
razonable
reasonable
accesible
affordable
asequible
affordable
la promesa
promise
la jura
pledge
saludar
to greet
el juramento
oath
el encargo
order
el encargo
errand
curativo
curative
curar
to heal
la galleta con chispas de chocolate
chocolate chip cookie
listo
clever
la rima
rhyme
el/la letrista
lyricist
el duende
leprechaun
el arco iris
rainbow
el carrusel
carousel
el choque
crash
el bajón
decline
devastar
to devastate
rendir
to surrender
rendir
to produce
el derrame
spill
déjalo ir
let it go
el alma
heart
el alma
soul
anidar
to nest
pararse
to stand up
mí mismo
myself
pesado
tedious
abarrotado
packed
concurrido
crowded
nada más
nothing else
poner un sello
to seal
el entumecimiento
numbness
juntarse
to move closer together
inesperado
unexpected
incomible
inedible
atajar
to take a shortcut
el atajo
shortcut
estorbar
to obstruct
rematar
to finish off
rematar
to conclude
el/la colega
coworker
prudente
cautious
prudente
prudent
el pasillo
aisle
la pena
shame
traer de vuelta
to bring back
desmañado
clumsy
la performance
performance
el impermeable
raincoat
por lo tanto
therefore
a lo mejor
maybe
el camote
sweet potato
los discapacitados
handicapped
el talón
heel
elevar
to lift
levantar
to raise
la escapatoria
escape
la mirada
look
envidiar
to be envious of
la envidia
jealousy
pues
since
el/la ausente
absentee
multar
to fine
merodear
to prowl
estar al pendiente
to be on the lookout
jamás
ever
el magnesio
magnesium
el retenedor
retainer
la alcancía
piggy bank
la modificación
alteration
la alteración
alteration
disfrazar
to dress up as
el panteón
mausoleum
arrancar
to tear out
la cerca
fence
a la parrilla
grilled
supéralo
get over it
hasta ahora
so far
la corteza
bark
el camino
path
el camino
way
el camino
road
chirriar
to screech
la bisagra
hinge
desarmar
to take apart
armar
to assemble
adivinar
to guess
el adivino
fortune teller
la seña
sign
las señas
address
informar
to report
informar
to inform
volador
flying
puesto que
since
tropezar
to stumble
el desempeño
performance
la demora
delay
el/la concursante
contestant
qué tal contigo
how are you doing
aún así
still like that
el brebaje
concoction
ruido fuerte
loud sound
el sacacorchos
corkscrew
el corcho
cork
moler
to crush
el cabo
end
el tope
limit
tope
top
llevar a cabo
to accomplish
detener
to stop
servir
to serve
soldar
to weld
rodar
to roll
el moretón
bruise
hinchado
swollen
suspirar
to yearn for
la sucursal
office
la sucursal
branch
comprometer
to involve
comprometerse
to commit oneself
aturdido
bewildered
aturdido
dazed
hechizar
to cast a spell on
durar
to last
tardar
to be long
desde
since
la pereza
laziness
el chisme
gossip
chismear
to gossip
bromear
to joke
el refrán
saying
tratarse de
to be about
acalorado
heated
relacionar
to connect
en oferta
on sale
brumar
to crush
la bruma
mist
acontecer
to take place
vaticinar
to predict
desde hace
in
desde hace
for
clavar
to thrust
desde
from
dispuesto
ready
demandar
to sue
demandar
to demand
malograr
to ruin
malograr
to spoil
la señal
sign
el signo
sign
dentro de
inside
trucar
to tamper with
silenciar
to silence
acallar
to silence
el trayecto
trajectory
el trayecto
route
el carrizo
reed
salud
bless you
evitar
to prevent
evitar
to avoid
criar
to raise
la conveniencia
interest
la liebre
hare
entre otras
among others
la naturaleza
nature
el informe
report
regañar
to scold
más a menudo
more often
estar en forma
to keep fit
la arcilla
clay
el barro
mud
el barro
clay
incrementar
to increase
crear
to create
el muro
wall
beneficiar a
to benefit
justo
fair
la ventaja
advantage
abrupto
steep
además de
besides
persignar
to make the sign of the cross
alejado
away from
callar
to be quiet
aferrarse
to cling to
el ventajoso
opportunist
ventajoso
advantageous
trasladar
to move
ajustar
to adjust
repentinamente
suddenly
el estafador
swindler
la divisa
currency
a no ser que
unless
agotar
to exhaust
la sede
headquarters
la jerarquía
hierarchy
arduo
arduous
disponer
to get ready
dirigir
to manage
dirigir
to conduct
escudriñar
to scrutinize
el supermercado
supermarket
el súper
supermarket
cobrar
to become
agolpar
to cram
el conjunto
collection
arrasar
to destroy
defraudar
to disappoint
ablandar
to soften
esperanzado
hopeful
pasarse
to go over
propinar
to give
el rato
bit
el rato
time
el rato
moment
el vínculo
bond
la molestia
discomfort
la azafata
stewardess
el chancho
pig
el puerco
pig
el cerdo
pig
el cochino
pig
cochino
filthy
derrotar
to beat
el concurso
competition
la excusa
excuse
el mitin
rally
encuestar
to survey
el fondo
depth
la enmienda
amendment
la censura
censorship
abonarse
to subscribe
el resultado
result
vaciar
to empty
andar
to hang out with
andar
to walk
perdido
lost
piel de gallina
goose bumps
el ventilador
fan
el rocío
spray
el/la hispanohablante
Spanish speaker
ingresar
to be admitted to
caluroso
hot
CD
CD
el disco compacto
compact disc
transferir
to transfer
abordar
to get on
el apio
celery
la ganancia
profit
a causa de
due to
debido a
due to
por causa de
due to
el vistazo
look
repartir
to spread
repartir
to deal
el negocio
deal
sonar
to sound
tratar
to address
el letrero
sign
el reconocimiento
recognition
despegar
to take off
revolverse
to toss and turn
la niñez
childhood
aclarar
to explain
explicar
to explain
expresar
to express
siquiera
even
empujar
to shove
empujar
to push
el empujón
push
extraviar
to lose
la tregua
respite
al fondo
to the bottom
el acantilado
cliff
el faro
lighthouse
la rueda
circle
postularse
to run for
cumplir
to carry out
cuadrar
to add up
inapropiado
inappropriate
improcedente
inappropriate
rogar
to beg
el perdón
forgiveness
estar dispuesto a
to be willing to
peculiar
peculiar
deshacerse de
to dispose of
esponjoso
spongy
el ser humano
human being
unir
to join
el hueco
hole
echar
to throw out
el callejón
alley
el propósito
purpose
la bestia
beast
el triturador de basura
garbage disposal
es lo que es
it is what it is
enredar
to tangle up
descreído
skeptical
incrédulo
skeptical
quedar
to finish
bostezar
to yawn
la gabardina
trench coat
la pista
clue
la cofia
cap
los fideos
pasta
impulsar
to propel
el impulso
momentum
recordar
to remind
el coñazo
pain in the ass
enfadar
to anger
enfadado
bored
guisar
to cook
la furgoneta
van
el sicario
hit man
la sirena
mermaid
cordón de zapato
shoelace
amarrar
to tie up
la avispa
wasp
la espina
thorn
el/la meapilas
holier-than-thou person
liado
complicated
angustiar
to distress
liado
tied up
encargar
to put in charge of
sincerarse
to open up
fastidiar
to annoy
sorber
to sip
la lentitud
slowly
vigoroso
vigorous
enérgico
vigorous
descomponer
to split up
aparte
besides
el relajo
peace
el relajo
chaos
el relajo
mess
el malestar
discomfort
la incomodidad
discomfort
la comodidad
comfort
resbalarse
to slip
pesar
to weigh
pesar
to be heavy
la pija
prick
la pija
pointed screw
liado
busy
echar de menos
to miss
obsequioso
obsequious
obsecuente
obsequious
trata de
try to
avisar
to let know
tomar una siesta
to take a nap
trincar
to steal
sutil
subtle
catar
to taste
la cata
tasting
el sello
brand
lidiar
to cope with
derrotar
to defeat
del nabo
crappy
reprochar
to blame
dejar plantado
to stand up
estafar
to defraud
percatarse
to notice
acertar
to guess correctly
acertar
to get right
parir
to give birth
desviar
to divert
prever
to expect
aparte de
other than
escobar
to sweep
enfadar
to annoy
enfadado
annoyed
el infarto
heart attack
la mugre
filth
el flojo
lazybones
holgazán
lazy
menudo
insignificant
menudo
small
a menudo
frequently
arruinar
to ruin
tender
to lay out
exprimir
to squeeze
reposar
to settle
reposar
to rest
la plática
talk
rayado
lined
rayado
striped
atrevido
bold
el rótulo
sign
vespertino
evening
el vespertino
evening newspaper
el aula
lecture hall
estorbar
to be in the way of
el cansancio
boredom
tanto que
so much so that
el discurso
speech
desobedecer
to disobey
la lagartija
wall lizard
hartar
to get on the nerves of
la culebra
snake
arrimar
to move closer
el sótano
cellar
a menos que
unless
excrementar
to defecate
defecar
to defecate
a diferencia de
unlike
tirarse un pedo
to fart
arrugar
to wrinkle
el protector solar
sunscreen
descargar
to vent
una u otra
either
el alfajor
alfajor
cumplir
to achieve
mudar
to shed
mudar
to change
la axila
armpit
la albahaca
basil
el chapulín
grasshopper
el saltamontes
grasshopper
ojalá
hopefully
la traducción
translation
pedir
to request
solicitar
to request
el/la principiante
beginner
el aprendedor
learner
ceder
to transfer
ceder
to give in
empacarse
to dig one's heels in
empacar
to pack
aparcar
to park
la ciruela pasa
prune
a mi modo de ver
in my opinion
el santuario
shrine
aficionarse
to become interested
acostumbrarse
to get used to
desafiar
to defy
desafiar
to challenge
como si
as if
ni
not even
ni
nor
quedarse
to keep
quedarse
to go
el cedazo
sieve
limpiarse con hilo dental
to floss
desempeñar
to carry out
el despropósito
nonsense
el debate
debate
la ficha
index card
la ficha
piece
soportar
to bear
llegar a ser
to come to be
llegar a ser
to become
hacerse
to become
hacerse
to make oneself
desvelarse
to do one's best
desvelar
to keep awake
desvelado
wide awake
la contraventana
shutter
resbaloso
slippery
deslizar
to slip
tranquilizar
to reassure
acomodar
to seat
acomodar
to put
a veces
at times
ocasionalmente
occasionally
la lucha
struggle
líder
top
líder
leading
en aquel entonces
in those days
en aquel entonces
at that time
la centena
hundred
a lo largo
lengthwise
el recorrido
route
sí mismo
himself
ubicado
located
ubicar
to get hold of
destacado
distinguished
destacado
outstanding
destacar
to stand out
cual
which
hoy en día
nowadays
la sabiduría
wisdom
la calavera
skull
debido a que
due to the fact that
retratar
to portray
el auge
boom
hacer el papel de
to play the role of
engañar
to fool
además
also
además
besides
la pileta
swimming pool
enterar
to inform
la canilla
faucet
el inquilino
tenant
el rompecabezas
puzzle
el crucigrama
crossword puzzle
apenas
as soon as
el personaje
character
golpe de Estado
coup d'état
bastar
to be enough
indeciso
undecided
el puesto
position
merecer
to deserve
alistarse
to get ready
la azafata
air hostess
la trayectoria
trajectory
la trayectoria
career
asombrar
to astonish
deprimente
depressing
deprimir
to depress
deprimido
depressed
la hipocresía
hypocrisy
sin embargo
however
el porqué
reason
reciclable
recyclable
tenerle pavor a
to dread
espantoso
hideous
permitirse
to allow oneself
innecesariamente
unnecesarily
querer decir
to mean
el pesado
pain
despachar
to deal with
el pasatiempo
hobby
en cuál
in which
en que
that
molar
to be cool
remolcar
to tow
aprobar
to endorse
aprovechar
to make the most of
chocar
to collide
sumiso
submissive
desde luego
of course
reponerse
to recover
reponer
to replace
lodoso
muddy
¡Qué pena!
What a shame!
el resto de
the rest of
descansar
to sleep
exponer
to explain
arrebatar
to snatch
la limosna
charity
sacar
to get
enterarse
to find out
la pinta
hooky
el ama de casa
housewife
aconsejar
to advise
estar ocupado
to be busy
atareado
rushed
atareado
busy
mimar
to spoil
extrañar
to surprise
agradar
to please
el depredador
predator
designar
to name
designar
to appoint
actual
current
detenerse
to stop
despedirse
to see off
según
according to
la arruga
wrinkle
inflar
to inflate
el morado
bruise
el experto
expert
ya
sometime
ya
whether
ya
anymore
apenas
barely
preocuparse
to worry
la declaración
statement
espantoso
horrifying
aterrador
frightening
los bienes raíces
real estate
el predicador
preacher
dañar
to damage
el veneno
poison
estresar
to stress out
el alféizar
windowsill
soltar
to loosen
la carcajada
loud laugh
reír
to laugh
la risa
laugh
enzarzarse
to get entangled
el pleito
argument
la pelea
argument
el timbre
stamp
déjalo
leave it
el truco
trick
¡Órale!
OK!
listo
OK
no gran cosa
no big deal
dispuesto
willing
verde
unripe
inmaduro
unripe
emocional
emotional
bastante bueno
quite good
patas arriba
upside down
la lección
lesson
quitar
to take away
la raíz
root
timbrar
to ring
la playera
T-shirt
la orilla
edge
el racimo
bunch
demás
other
quedar
to meet
la carpeta
folder
reutilizar
to reuse
qué mala pata
what a bummer
ensayar
to try out
el vínculo
link
agendar
to schedule
el suegro
father-in-law
golpear
to hit
despedir
to fire
a propósito
by the way
voltearse
to turn around
girar
to transfer
avanzar
to move forward
frenar
to brake
confiar en
to trust
obligar
to force
el velorio
wake
el criterio
discernment
arrimarse
to come closer
el dicho
saying
la parranda
out on the town
el reemplazo
replacement
retrasar
to delay
agarrarse
to hold on
agarrarse de
to hold on to
tener
to hold
tacaño
mean
de nuevo
again
sabroso
tasty
único
only
desperdiciar
to waste
difundir
to broadcast
pasar por
to come
la desidia
carelessness
aplazar
to postpone
rehusar
to refuse
descifrar
to make out
esforzar
to strain
asediar
to pester
la olla a presión
pressure cooker
pasar tiempo
to spend time
el receso de primavera
spring break
arriesgado
dangerous
arriesgado
risky
doblar
to turn
doblar
to fold
con respecto a
with regard to
concerniente
concerning
referente
concerning
haber que
to need to
haber que
to have to
cambiarse de ropa
to change one's clothes
cualquiera que sea
whatever
descifrar
to decipher
tomar asiento
to take a seat
aterrizar
to touch down
los quehaceres
housework
insípido
tasteless
insípido
bland
ajustado
tight-fitting
ajustado
tight
el empleo
employment
el empleo
job
ingresar
to go in
ingresar
to enter
desabotonarse
to unbutton
desabrochar
to unbutton
aliviar
to relieve
el encabezador
header
me molesta que
it bothers me that
dejar de hacer
to stop making
dejar de hacer
to stop doing
contra
against
sino
but
la coherencia
consistency
reclamar
to claim
reclamar
to demand
cualquier cosa
anything
musitar
to whisper
dejar caer
to drop
amontonado
piled up
el remordimiento
remorse
verse
to see oneself
descocado
provocative
encargarse
to handle
nunca antes
never before
el regazo
lap
solo por saber
just asking
la esgrima
fencing
parrandear
to go out on the town
a partir de entonces
from then on
vigilar
to watch
mugroso
filthy
la canallada
dirty trick
acomodar
to adjust
insensato
foolish
encargarse de
to take care of
hacer una lista de
to make a list of
cotizar
to quote
el cuarto
bedroom
huir
to run away
involucrar
to involve
el comportamiento
behavior
pelar
to peel
visto
since
visto
seeing as
la lona
tarp
hacer daño
to hurt
las heces
feces
dar de alta
to discharge
el peinado
hairstyle
corte de pelo
haircut
agotar
to use up
apropiado
appropriate
hospedar
to lodge
hospedar
to put up
necio
stupid
pesado
annoying
holgar
to take one's ease
la huelga
strike
guardar
to hang on to
familiar
familiar
la planta
plant
la planta
sole
la obligación
duty
la obligación
obligation
la entrega
commitment
el compromiso
commitment
intentar
to attempt
el pizarrón
chalkboard
el cajón
crate
chaparro
short
el departamento
apartment
el cajón
drawer
podar
to prune
el/la albañil
construction worker
apuntar
to write down
el/la sartén
frying pan
rebanar
to slice
la niebla
fog
la niebla
fog
la odontología
dentistry
consentir
to indulge
mimar
to pamper
frustrar
to frustrate
el anfitrión
host
la percha
clothes hanger
salir
to turn out
revolotear
to swirl around
alzar
to lift
perseguir
to pursue
perseguir
to follow
bordear
to border
la choza
hut
la adivinanza
riddle
desfilar
to parade
afilar
to sharpen
apagar
to turn off
el puñado
handful
afilado
sharp
impedir
to prevent
el hacha
ax
conducir
to carry
el buche
mouthful
apretar
to squeeze
superarse
to better oneself
mientras tanto
meanwhile
bucal
oral
el enjuague bucal
mouthwash
asombroso
astonishing
apurar
to finish
el alambre
wire
el resfriado
cold
un día de estos
one of these days
el disfraz
costume
incluso
even
excelso
lofty
el acontecimiento
event
la revuelta
revolt
el prodigio
wonder
presenciar
to witness
la ceniza
ash
renegrido
very black
renegrido
blackened
el jacal
hut
acudir
to come
el encanto
charm
la escala
scale
sacudir
to shake out
enfriar
to cool
enfriar
to chill
personas sin hogar
homeless people
discutidor
argumentative
propio
own
solucionar
to solve
medir
to weigh
medir
to weigh up
la inflación
inflation
rodear
to surround
la caminata
long walk
todos lados
everywhere
comprender
to include
comprender
to understand
colocar
to put up
parecer
to seem
rajar
to rat out
el ensañamiento
malice
el suceso
crime
radicar
to be
aislado
isolated
la apuesta
bet
radicar
to be situated
infectar
to infect
cobrar
to earn
el azafrán
saffron
el alcaucil
artichoke
el lujo
abundance
el lujo
luxury
lo único
the only thing
el/la conserje
superintendent
ante
in the face of
aún no
not yet
inscribir
to enroll
inscribir
to engrave
la pandilla
gang
la trama
plot
arrepentirse de
to be sorry about
espantoso
frightful
la cercanía
closeness
quejarse
to moan
quejarse
to whine
equivocar
to make ... make a mistake
el paracaídas
parachute
fallar
to stop working
la vejiga
bladder
la abolladura
dent
sumir
to dent
sumir
to sink
sumir
to plunge
cumplirse
to come true
la morfina
morphine
el lienzo
painting
el lienzo
canvas
la alineación
alignment
alinear
to line up
gemir
to moan
cargar
to load
así que
so
descargar
to unload
descargar
to download
en serio
seriously
cabe mencionar
it's worth mentioning
disgustarse
to get upset
la ubicación
location
la embajada
embassy
la prisa
hurry
la manecilla
hand
el bastón de caramelo
candy cane
regocijarse
to rejoice
despojar
to strip
el arco
bow
el bastidor
frame
caracterizar
to portray
contagiar
to transmit
la tuerca
nut
la polilla
moth
desconfiado
suspicious
desconfiado
distrustful
desconfiar
to be suspicious of
desconfiar
to not trust
escéptico
skeptical
sabio
wise
cometer
to make
cometer
to commit
el acuario
aquarium
el alimento
food
contar
to count
fallecer
to die
tachar
to cross out
suprimir
to eliminate
suprimir
to delete
recio
tough
requerir
to require
la calentura
fever
la calentura
temperature
la fatiga
fatigue
frustrante
frustrating
esbelto
slender
la mercancía
merchandise
el buque
ship
ya que
since
el trazado
drawing
el puño
fist
seguir el ritmo de
to keep up with
así
that way
así
this way
la taquilla
box office
el anejo
enclosed
el placer
pleasure
proteger
to protect
descaradamente
shamelessly
o sea
that is to say
o sea
in other words
el cable
cable
quedar
to be
la paja
straw
aguantar
to bear
yo mismo
I myself
deslizar
to slide
tener un desliz
to have a fling
tener un desliz
to slip up
la fonda
cheap restaurant
el zacate
grass
la chatarra
junk
rellenar
to refill
por mucho que
however much
alcanzar
to catch
darse prisa
to hurry up
por más que
no matter how
por mucho que
no matter how much
salvo que
unless
el fiador
guarantor
el sueldo
salary
deducir
to deduct
alternar
to alternate
el desliz
indiscretion
la caída
fall
romper
to break
ocultar
to conceal
el desperdicio
waste
tirar de la cadena
to flush
botar
to kick out
botar
to waste
sencillamente
simply
ahora mismo
just now
siempre y cuando
as long as
siempre y cuando
provided that
la pintura
painting
el cuadro
painting
el almidón
starch
la pelusa
lint
la tintorería
cleaners
entretener
to entertain
a propósito
deliberately
mientras tanto
in the meantime
hasta entonces
until then
marcar
to mark
marcar
to indicate
conforme
according to
regatear
to haggle
el tianguis
open-air market
agitar
to shake
dar por hecho
to take for granted
la bronca
problem
el tono
pitch
el tono
tone
la maqueta
mock-up
maquetar
to do the layout of
de vez en cuando
now and again
de vez en cuando
occasionally
cobrar
to get paid
el descaro
nerve
el descaro
impertinence
mientras
as long as
desde que
ever since
decepcionado
disappointed
a propósito de
about
acerca de
about
acerca
about
sobre
about
la corazonada
hunch
averiguar
to find out
caradura
shameless
la botana
snack
¿Qué ocurrió?
What happened?
¿Qué sucedió?
What happened?
¿Qué pasó?
What happened?
la encomienda
parcel
la encomienda
assignment
el pasto
lawn
desquitarse
to get even
desquitar
to deduct
desquitar
to make up for
el susurro
whisper
susurrar
to whisper
deshacerse de
to get rid of
descomponer
to break down
el pantano
swamp
el florero
vase
clavar
to hammer
parado
stopped
parado
standing
qué te parece
what you think
aprobar
to approve
coincidir
to match up
coincidir
to run into
hartar
to get tired of
harto
fed up
la bronca
ruckus
la arteria
artery
atascar
to block
tratarse
to be about
en absoluto
absolutely not
en absoluto
not at all
atrevido
daring
el motivo
cause
la fuente
source
al final
in the end
el desprecio
snub
despreciar
to reject
arriesgar
to endanger
el canijo
bad person
la bronca
fight
parar
to stand up
parar
to stop
sollozar
to sob
traicionar
to betray
la mera
boss
la pulga
flea
pelear
to fight
castigar
to punish
el fulgor
glow
el fulgor
brightness
infringir
to infringe
antojarse
to have a craving for
antojarse
to feel like
inmundo
disgusting
ser testigo de
to witness
exigir
to demand
asistir
to attend
atender
to take care of
atender
to attend to
el suelo
floor
encargarse
to take care of
el resbalón
slip
el trono
throne
echar mano
to make use
conmoverse
to be moved
conmover
to move
cosechar
to harvest
aceptar
to agree to
me pregunto si
I wonder if
mear
to take a piss
obedecer
to obey
tener ganas de
to look forward to
apurarse
to hurry up
el agotamiento
exhaustion
la llegada
arrival
la venida
coming
el estacionamiento
parking
el tamaño
size
desagradar
to displease
deprimirse
to get depressed
entristecerse
to grow sad
a fin de que
in order to
con respecto a
regarding
el asilo de ancianos
retirement home
sostener
to support
sostener
to support
no tiene sentido
doesn't make sense
el montón
masses
escapar de
to escape from
la escoba
broom
barrer
to sweep
acabar con
to end
acabar con
to finish off
desempacar
to unpack
de balde
for nothing
el corredor de bolsa
stockbroker
el juego
set
surgir
to arise
el ruego
plea
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
la mala gana
unwillingness
tener en cuenta
to take into account
tener en cuenta
to keep in mind
tirar a la basura
to throw out
ha de ser
it has to be
muy a menudo
very often
a partir de
since
la cola
queue
seguro de que
sure that
te hace falta
you need
a veces
sometimes
una u otra
one or the other
de vez en cuando
from time to time
reanudar
to resume
resumir
to summarize
jurar
to promise
jurar
to swear
contra
against
hacia
towards
tras
behind
cabe
by
cabe
close to
chocar
to bump
chocar
to crash
disgustar
to upset
florecer
to blossom
el calcio
calcium
enfrentar
to face
el desafío
challenge
concentrar
to focus
concentrar
to concentrate
estar a cargo de
to be in charge of
la muestra
sample
enfadar
to make angry
la amapola
poppy
reprobar
to disapprove of
fallar
to let down
el proxenetismo
pimping
cosquillar
to tickle
las cosquillas
tickles
desvestirse
to undress
tierno
affectionate
callar
to keep quiet
la sinagoga
synagogue
atreverse
to dare
soltar
to release
chingón
badass
la trampa
trap
maltratar
to mistreat
el chifle
whistle
hundir
to plunge
el chiste
joke
lo que sea
whatever
revisar
to check
revisar
to review
el topo
mole
colgar
to upload
analizar
to analyze
el/la analista
analyst
habituado
accustomed
habituado
used to
el resabio
aftertaste
el bicho
bug
agarrar
to take hold of
verter
to spill
derramar
to spread
por sí mismo
by himself
no me sirve
no use to me
ofrecer
to offer
para nada
for nothing
el dineral
fortune
el presupuesto
estimate
hacía mal tiempo
the weather was bad
por lo visto
it would appear
por lo visto
apparently
por gusto
just because
por gusto
for fun
por escrito
in writing
por las nubes
through the roof
las palomitas
popcorn
allanar
to flatten
la escobilla
windshield wiper
la escobilla
brush
el limpiavidrios
window cleaner
el uno del otro
each other
el largo plazo
long term
exponer
to expose
exponer
to show
la pena
pity
cabeciduro
stubborn
el ciclismo
cycling
roncar
to snore
el aula
classroom
espiral
spiral
el oído
hearing
distraerse
to get distracted
la bandeja
tray
hasta
until
despedirse
to say goodbye
hallarse
to feel
hallarse
to find oneself
amparar
to protect
cobrar
to collect
pertenecer
to belong to
arrancar
to pull out
desterrar
to banish
el güey
dude
arrepentirse
to regret (it)
a propósito de
on the subject of
a propósito
which reminds me
a propósito
specially
fugar
to chase away
la fuga
escape
soplar
to blow
deletrear
to spell
medrar
to thrive
el arreglo
arrangement
el arreglo
agreement
importar
to care
el individual
place mat
el mantel individual
place mat
la sugerencia
suggestion
alrededor
around
el presidiario
convict
empezar
to start
divertido
entertaining
entretenido
entertaining
la tertulia
gathering
el rodado
vehicle
la llanta pinchada
flat tire
el delantal
apron
el riesgo
risk
flojo
lazy
flojo
loose
tierno
loving
mudo
speech-impaired
ronco
hoarse
la madurez
maturity
la valla
fence
blando
soft
sordo
deaf
cano
white-haired
tierno
tender
rasgar
to tear
el pago
payment
arrastrar
to drag
arrastrarse
to slither
arrastrarse
to crawl
así es
that's
prolongado
long
largo
long
la nuez moscada
nutmeg
el paisaje
scenery
componer
to fix
la cola
tail
partir
to leave
partir
to split
partir
to cut
animar
to encourage
la factura
invoice
el acertijo
riddle
asqueroso
disgusting
la tontería
stupid thing
liviano
light
ligero
light
en cuanto
as soon as
tan pronto como
as soon as
el hilo dental
dental floss
retirar
to remove
desde entonces
since then
el suceso
event
el suceso
incident
el ensañamiento
cruelty
el ensañamiento
viciousness
vilmente
vilely
agarrar
to grip
el trabajo
effort
cazar
to catch
costar
to be hard
encerrado
shut in
despavorido
terrified
acudir
to turn to
acudir
to go to
consumar
to complete
sujetar
to hold
el hervor
a boil
sujeto
secure
sujeto
fastened
hallar
to discover
permanecer
to remain
permanecer
to stay
estrenar
to release
gastar
to wear out
gastar
to use up
gastar
to use
prender
to switch on
el paño
cloth
el trapo
cloth
la raja
slit
componer
to compose
enfriarse
to get cold
encontrar
to find
hallar
to find
encontrar
to find
ya
right now
ya
now
ya
already
enjaular
to cage
hundir
to sink
el cazador
hunter
ser feliz
to be happy
decepcionarse
to be disappointed
aducir
to put forward
por adelantado
in advance
próximo
next
pintar bien
to look good
la jornada
work day
oprimir
to press
quejarse
to complain
aterrizar
to land
el escombro
rubble
el/la testigo
witness
fuera de casa
not at home
el jurado
jury
anterior
former
antiguo
former
morder
to accept a bribe
tampoco
neither
vago
vague
la cuerda
rope
la cuerda
string
la madera
wood
la tela de araña
spider web
desteñido
faded
agazaparse
to hide
agazaparse
to crouch
divisar
to make out
amenazar
to threaten
la pata
paw
resbalar
to slide
refunfuñar
to grumble
la rendija
crack
la maldad
evil
el viejecillo
little old man
tras
after
amenazante
threatening
atrapar
to catch
atrapar
to trap
el motivo
reason
la ira
anger
enseguida
immediately
gritar
to shout
gritar
to scream
el sorbo
sip
la muchedumbre
crowd
el refuerzo
reinforcement
deshacer
to undo
adecuado
appropriate
la cáscara
shell
la cáscara
peel
componer
to repair
la licuadora
blender
componer
to compose
recordar
to remember
acordar
to remind
acordar
to agree
decirse
to say to oneself
el engranaje
gears
el desconocimiento
ignorance
el cohete
rocket
prieto
dark-skinned
el libro en rústica
paperback book
acariciar
to pet
reprobar
to fail
aberrar
to err
desacertar
to be mistaken
equivocarse
to be mistaken
estar equivocado
to be mistaken
la ráfaga
gust
colocar
to position
la gaveta
drawer
la digitación
fingering
experimentar
to experiment
cercano
nearby
gruñón
grumpy
malhumorado
grumpy
adjuntar
to attach
mantener
to hold
el sobre
envelope
destruir
to destroy
fallecer
to pass away
ameno
enjoyable
las pinzas
tweezers
el extranjero
foreigner
enjuagar
to rinse out
tender
to hang
empapar
to soak
la regadera
shower
la regadera
watering can
regar
to water
huir
to escape
permanentemente
permanently
el acierto
good decision
especializarse
to specialize
el mal aliento
bad breath
la madrugada
small hours
la inmunidad
immunity
duro
tough
correoso
chewy
el lector
reader
bendecir
to bless
el papagayo
parrot
el hecho
fact
asar
to grill
asar
to roast
el montón
a lot
la tonelada
ton
el hidratante
moisturizer
para siempre
forever
la mazmorra
dungeon
la locura
insanity
la locura
madness
entregado
devoted
entregado
dedicated
el huérfano
orphan
el inodoro
toilet
el/la tiquismiquis
fussbudget
exigente
demanding
algún lugar
somewhere
desilusionarse
to be disappointed
la melaza
molasses
enllavar
to lock up
enllavar
to lock
teóricamente
theoretically
temer
to be afraid
temer
to fear
temer que
to fear
el cansancio
weariness
el cansancio
tiredness
pertenecer
to belong to
la sífilis
syphilis
provocar
to bring about
provocar
to provoke
el jarrón
vase
componerse
to get better
la mosquitera
mosquito net
de vez en cuando
once in a while
el relámpago
lightning
el alivio
relief
la roncha
lump
la nuera
daughter-in-law
necio
foolish
adelgazar
to lose weight
la libra
pound
la jaula
jail
la jaula
cage
el ruedo
hem
el ruedo
bullring
el intestino
bowel
con qué frecuencia
how often
el geco
gecko
suelto
loose
pelón
bald
calvo
bald
bastantemente
sufficiently
bastante
enough
basta
enough
espontáneamente
spontaneously
espontáneo
spontaneous
repartir
to give out
salir
to leave
salir
to go out
irse
to forget
irse
to leave
supuestamente
supposedly
el marañón
cashew apple
encargar
to order
el pulgar
thumb
el pulguero
flea market
sólo
only
la remesa
remittance
abrumar
to overwhelm
la gotita
droplet
el lodo
mud
jactarse
to brag
ganar
to earn
la consistencia
consistency
el tour
tour
cultivar
to grow
trasladarse
to move
trasladar
to transfer
trasladar
to translate
la picazón
itch
el uniforme
uniform
el comedor
dining room
encontrarse
to find oneself
junto a
next to
al lado de
next to
preguntarse
to wonder
lastimar
to hurt
saltar
to go off
saltar
to spring
importar
to matter
el trueno
thunder
privilegiado
privileged
camino a
on the way to
la estación
season
el bastón
cane
qué más
what else
alguno
any
alguno
some
cualquier
any
fregar
to pester
fregar
to scrub
fregar
to annoy
el ladrido
barking
exhausto
exhausted
la faja
cummerbund
el cinturón
belt
cariñoso
loving
cariñoso
affectionate
cargar
to load
cargar
to charge
cargar
to wear
tomar por sorpresa
to take by surprise
el punto de vista
point of view
costar
to cost
digerir
to digest
la superficie
surface
de camino a
on the way to
la disminución
decrease
talentoso
talented
escupir
to spit
tratar con
to deal with
el pesar
grief
la ingle
groin
desacelerar
to slow down
mandar
to command
gozar
to enjoy
gozar
to enjoy oneself
el mareo
motion sickness
el cirujano
surgeon
a propósito
on purpose
hacer notar
to point out
rasurarse
to shave
extraer
to remove
extirpar
to remove
quitar
to remove
la amígdala
tonsil
la payasada
nonsense
la payasada
ridiculous thing
el mendigo
beggar
el perno
bolt
la costura
sewing
la pitahaya
dragon fruit
la ciruela
plum
el albaricoque
apricot
el punto culminante
highlight
el punto culminante
high point
la fachada
front
la fachada
appearance
la fachada
front
la fachada
facade
estar acostumbrado
to be accustomed
soler
to be in the habit of
estar acostumbrado
to be used to
la cana
gray hair
asombroso
amazing
quedar
to remain
el mirador
viewpoint
el ladrido
bark
ladrar
to bark
leve
mild
la baba
slobber
al mismo tiempo
all at once
lucir
to look
recabar
to collect
recopilar
to compile
compilar
to compile
el resto
rest
barbar
to strike root
barbar
to grow a beard
el babosa
idiotic
por eso
for that reason
por eso
so
enroscar
to screw in
experimentar
to experience
el/la sinvergüenza
scoundrel
la multa
fine
el remojo
soak
remojar
to celebrate with a drink
el escarabajo
beetle
la rueda
wheel
tratar de
to try
intentar
to try
tratar
to treat
tratar
to treat
la dentición
teething
encender
to light
el pedido
order
el trastero
storage room
el sótano
basement
los dados
dice
remojar
to soak
escurrir
to drain
despedir
to say goodbye to
la culata
butt
la escopeta
shotgun
esforzarse
to strive
esforzarse
to try hard
comportarse mal
to misbehave
el disturbio
disturbance
la travesura
prank
la travesura
mischief
la chulada
cool
la chulada
bravado
parecerse
to look like
¿Qué te parece?
What do you think?
el urinario
urinal
el mingitorio
urinal
picoso
spicy
puede ser
perhaps
puede ser
maybe
puede ser
it's possible
hasta la fecha
to date
hasta la fecha
so far
confiar en
to trust in
añadir
to add
abstenerse
to abstain
el villano
villain
el techo
roof
surgir
to emerge
el relámpago
bolt of lightning
muchas veces
often
a menudo
often
el foco
spotlight
el foco
flashlight
la disculpa
apology
excusarse
to apologize
pedir perdón
to apologize
disculparse
to apologize
pertenecer
to belong to
la barra
bar
el taller
studio
el taller
workshop
el apuro
rush
holgar
to loaf around
en huelga
on strike
limitarse
to limit oneself to
limitarse
to confine oneself to
costurar
to sew
coser
to sew
rechazar
to repel
tirar a la basura
to throw away
cualquiera
either
ponerse de acuerdo
to agree
reconstruir
to rebuild
el atril
music stand
el ensayo
rehearsal
ida y vuelta
there and back
de un lado a otro
back and forth
para aquí y para allá
back and forth
llegar
to reach
consolidar
to consolidate
el borde
edge
desesperado
desperate
desesperar
to drive crazy
el entrenador
trainer
hacer ejercicio
to exercise
el recipiente
container
todavía
still
todavía
still
aun
even
ocultar
to hide
quedarse
to stay
quejarse
to groan
ocurrir
to happen
pasar
to happen
suceder
to happen
feroz
violent
feroz
fierce
calificar
to grade
calificar
to describe as
sacudirse
to shake off
sacudir
to shake
brotar
to sprout
el recital
recital
complejo
complex
el logro
accomplishment
estropear
to damage
el pabellón
canopy
encariñarse
to grow fond of
raspar
to scrape
el raspado
shaved ice
el raspado
scraping
encomendar
to entrust
la madrugada
dawn
el susto
scare
atender
to look after
el vicio
vice
el ganado
livestock
de balde
for free
olvídalo
forget it
no importa
never mind
estafar
to swindle
el montón
a ton
desperdiciar
to squander
botar
to throw away
tirar
to throw
tirar
to throw away
estar dispuesto
to be willing
disponer
to set out
disponer
to arrange
apestoso
stinking
oloroso
smelly
chequear
to check
el gasto
cost
el gasto
spending
el barrote
bar
fletar
to charter
fletar
to load
alcanzar
to catch up with
atravesar
to go through
atravesar
to cross
girar
to turn
la gira
tour
aguantar
to put up with
el espárrago
asparagus
jalar
to pull
retador
challenging
la roncha
swelling
caducado
expired
colocar
to put
rifar
to raffle
el seguidor
fan
el seguidor
follower
machucar
to smash
machucar
to crush
hacer puré de
to mash
hacer puré de
to make ... purée
entrenar
to coach
bordar
to embroider
contar con
to count on
esperar
to expect
exagerar
to exaggerate
el segmento
segment
torpe
clumsy
morado
purple
limpiar
to wipe off
regresar
to come back
regresar
to return
regresar
to put back
devolver
to give back
remendar
to patch
remendar
to mend
remendar
to darn
el parche
patch
déjame
let me
encargarse de
to handle
aún
yet
ahorrar
to save
ahorrar
to save
la colmena
beehive
lógico
logical
el razonamiento
reasoning
razonar
to reason
descalabrarse
to hurt one's head
descalabrar
to split somebody's head open
meter
to involve
poner los cuernos
to cheat on
mandarse
to come out with
mandar
to tell
mandar
to send
mandar
to order
la red
net
la red
network
el corte
cut
apostar
to bet
complacer
to placate
recaer
to suffer a relapse
comprobar
to prove
dejar ir
to let go of
la pesadilla
nightmare
aparecer
to turn up
aparecer
to appear
la parvada
flock
la secta
sect
linchar
to lynch
el piojo
louse
oler
to smell
hincarse
to kneel
pasado
overripe
el pasado
past
no sirve
there's no point
no sirve
it's no good
demostrar
to prove
demostrar
to demonstrate
mostrar
to display
mostrar
to show
ensayar
to test
ensayar
to practice
ensayar
to rehearse
la partitura
sheet music
la partitura
score
drogarse
to take drugs
colocarse
to get high
entregar
to submit
dejar
to let
la talla
size
pinche
fucking
pinche
cheap
escampar
to clear up
salvar
to save
juntar
to save
reservar
to save
reservar
to reserve
hacer pis
to pee
así
like that
así
like this
los tacones
high heels
observar
to observe
comentar
to comment on
observar
to remark
echar
to put
ligar
to tie
corregir
to correct
soltar
to let go of
chistoso
funny
todavía
yet
el invernadero
greenhouse
dejar
to leave
quedar
to have left
pelear
to argue
discutir
to argue
la mordedura
bite
útil
useful
espantar
to scare
echar
to throw
echar mano
to fall back on
aprovechar
to take advantage of
cobrar
to charge for
la cárcel
prison
la cárcel
jail
ahorcar
to hang
la ramita
twig
así es
that's it
así es
that's right
demás
the rest
ensimismado
engrossed
ensimismado
absorbed
el derrame cerebral
stroke
temblar
to shiver
gastar
to spend
la apoplejía
stroke
tardar
to take too long
tardar
to take
la cubierta
cover
cubrir
to cover
enojarse
to get angry
enfadarse
to get angry
el pegamento
glue
medir
to measure
el apagón
power outage
el apagón
blackout
rehuir
to avoid
herir
to hurt
herir
to wound
hiriente
hurtful
el guisante
pea
el guisante
pea
la arveja
pea
el estante
rack
el estante
shelf
la meseta
countertop
echar
to pour
verter
to pour
la hoja
sheet
la hoja
leaf
la ola
wave
la onda
wave
el entendimiento
understanding
causar
to cause
resolver
to solve
calcular
to calculate
descifrar
to figure out
equivocarse
to make a mistake
equivocar
to get wrong
resfriarse
to catch a cold
resfriar
to turn cold
resfriar
to cool
calentar
to warm up
calentar
to heat up
calentar
to heat
pisar
to step on
el rodaje
shooting
el rodaje
filming
imbuir
to infuse
salirse
to come out
salirse
to come out
fallar
to fail
pegajoso
sticky
la conveniencia
convenience
crítico
critical
todavía
still
cálido
warm
la venda
bandage
el vendaje
bandage
porque sí
just because
en este caso
in this case
recorrer
to travel around
el desacuerdo
disagreement
enfermarse
to get sick
mear
to piss
juntar
to put together
estar preocupado
to be concerned
brincar
to jump
saltar
to jump
colorido
colorful
enloquecerse
to be mad about
enloquecer
to go crazy
loquear
to go crazy
no me queda más
I don't have any more left
el huipil
huipil
el/la agente de bienes raíces
real estate agent
culpar
to blame
iniciar
to begin
comenzar
to begin
infundir
to instill with
desagradable
unpleasant
desgraciado
nasty
feo
nasty
principiar
to begin
el envase
container
desperdiciar
to waste
rechazar
to reject
quitarse
to take off
hacer caso
to take notice of
no obstante que
even though
tacaño
stingy
salir
to work out
la misericordia
mercy
comprometerse
to get engaged
comprometerse
to commit to something
internar
to commit to
confiar
to confide
asentar
to set up
el asiento
seat
sentarse
to sit down
voluptuoso
voluptuous
despejar
to clear
despejar
to clear up
enamorarse
to fall in love
adquirir
to purchase
adquirir
to acquire
la cercanía
closeness
el suspense
suspense
esforzarse
to make an effort
hay que
one must
volver a poner
to put back
la tobera
nozzle
la manguera
hose
la roseta
nozzle
la boquilla
nozzle
arrepentirse
to be sorry
acaparar
to capture
acaparar
to hoard
derretirse
to melt
derretir
to melt
el pulido
polishing
pulido
refined
la pesadilla
nightmare
enseñar
to show
enseñar
to teach
el tianguis
street market
regatear
to bargain
dejarse
to allow oneself
instalar
to install
anochecer
to get dark
hasta que
until
desde que
since
no bien
as soon as
apenas
hardly
apenas
barely
de todos modos
anyway
gafado
jinxed
el peluche
stuffed animal
azotar
to whip
azotar
to batter
el desacierto
mistake
el fallo
mistake
el error
mistake
el ropero
wardrobe
el zopilote
buzzard
la alacena
closet
pasar a dejar
to drop off
el gabinete
cabinet
el clóset
closet
el armario
closet
acordarse
to remember
la pasa
raisin
cocer al vapor
to steam
qué pasa con
what about
cansar
to annoy
cansar
to tire
descansar
to rest
disminuir
to decrease
escarpado
steep
empinado
steep
la morada
dwelling
funcionar
to work out
funcionar
to function
funcionar
to work
madrugar
to get up early
notar
to notice
si es así
if so
impresionante
impressive
pensativo
thoughtful
aun si
even if
pegar
to glue
pegado
glued
apagado
off
morder
to bite
sostener
to hold
la legumbre
legume
volverse
to become
llevar
to take
tomar
to take
coger
to take
prender
to turn on
prender
to light
soler
usually
soler
to tend to
colocar
to place
ubicar
to locate
ubicar
to locate
la espinilla
pimple
la pérdida
loss
la pérdida
wastage
salir
to come out
averiarse
to break down
averiar
to damage
parejo
even
disparejo
uneven
componer
to make up
la leña
firewood
el leñador
woodcutter
fluir
to flow
pudrirse
to rot
pudrir
to rot
embellecer
to embellish
embellecer
to beautify
la bondad
kindness
la bondad
goodness
el asunto
business
la cadena
channel
la cadena
chain
descolgar
to pick up
descolgar
to take down
descolgar
to pick up
colgar
to hang up
el ordenador
computer
estorbar
to be in the way
estorbar
to get in the way of
a través de
across
a través de
through
dejar de
to quit
engañar
to cheat on
ni siquiera
not even
satisfacer
to satisfy
complacer
to please
estar a punto de
to be about to
de imitación
imitation
debido
owed
debe ser
she must be
debe ser
he must be
patear
to kick
negar
to refuse
dejar de
to stop
guardar
to keep
la manía
obsession
la manía
mania
abrigarse
to bundle up
abrigar
to bundle up
la cobija
blanket
las pendejadas
crap
el shopping
shopping mall
el charco
puddle
resbaladizo
slippery
la carátula
title page
tropezar
to trip
ordinario
ordinary
corriente
common
la cantidad
amount
la devolución
return
la devolución
refund
devolver
to return
desgarrar
to tear
terco
stubborn
soportar
to stand
dirigir
to direct
dirigirse
to walk
quedar sin
to be left
todavía
even
hasta
even
la gamuza
suede
aclarar
to clarify
pasar
to spend
agotado
exhausted
estar de acuerdo
to agree with
estresante
stressful
el sillón
easy chair
distinguir
to distinguish
la preocupación
concern
derramar
to spill
el mostrador
counter
la cubierta
countertop
la encimera
countertop
lugareño
local
el vecindario
neighborhood
quitarse del medio
to get out of the way
apartarse
to move out of the way
reconocer
to recognize
cargar
to carry
pésimo
terrible
batallar
to battle
entregar
to deliver
negar
to deny
la raja
crack
la raja
slice
la merienda
snack
el snack
snack
el lío
mess
repartir
to distribute
distribuir
to distribute
despejado
uncluttered
despejado
cloudless
despejado
clear
dar vergüenza
to be embarrassed
el dispensador
dispenser
dispensar
to excuse
fundar
to establish
la funda
pillowcase
el baúl
trunk
al inicio
at the start
convertirse
to become
en blanco
blank
entrenar
to train
tallado
carved
apretado
tight
asombrarse
to be amazed
asombrar
to amaze
perturbar
to disturb
el suelo
ground
saber
to taste
contar
to tell
agravarse
to worsen
la tontería
nonsense
la culpa
fault
pendiente
outstanding
pendiente
pending
la azafata
flight attendant
optar por
to choose
acabar por
to end up
por vez
at a time
por suerte
luckily
por regla general
as a general rule
por ningún motivo
without any reason
ir por
to go by
ir por
to go and get
difundir
to disseminate
difundir
to spread
convivir
to live together
convivir
to coexist
ir en
to go by
andar
to ride
extrañar
to miss
el drenaje
drainage
trazar
to design
retorcido
twisted
achacoso
sickly
husmear
to sniff around
husmear
to sniff
elegir
to choose
escoger
to choose
inducir
to induce
probarse
to try on
probar
to taste
probar
to try
el portón
main door
provocar
to cause
pegar
to hit
la opción
choice
el plato sopero
soup bowl
el tazón
bowl
la burbuja
bubble
merecerse
to deserve
la criatura
creature
la criatura
child
poco corriente
unusual
desacostumbrado
unusual
inusual
unusual
quedar
to fit
el betabel
beet
sí o sí
no matter what
el hostigamiento
harassment
hostigar
to pester
por eso
that's why
cogidos de la mano
holding hands
colgarse
to hang oneself
colgar
to hang
acaba de
it just
acaba de
he just
acaba de
she just
advertir
to warn
atraer
to attract
descalzar
to take off somebody's shoes
descalzo
barefoot
elegante
elegant
la fuga
leak
a pesar de que
even though
a pesar de que
despite the fact that
aunque
even though
aun así
even then
permitir
to allow
tener sentido
to make sense
el escarmiento
punishment
el consejo
council
el escándalo
scandal
el llavero
keychain
pegar
to paste
amarrar
to tie
la etiqueta
tag
extraviar
to misplace
agravante
aggravating
el mandado
errand
mientras
as long as
mientras
while
tanto
so much
quedar
to stay
la chancla
flip-flop
llevar a cabo
to perform
llevar a cabo
to carry out
calentito
nice and warm
el tráiler
camper
la inercia
habit
el hábito
habit
acostumbrado
used to
acostumbrado
usual
consuetudinario
habitual
habitual
habitual
para que
so that
la marca
brand
mantener limpio
to keep clean
portarse mal
to misbehave
tanto como
as much as
el nexo
connection
el nexo
link
el desequilibrio
imbalance
imaginativo
imaginative
el escáner
scanner
el portarretratos
picture frame
padecer
to suffer from
resbalar
to slip
la deuda
debt
por lo menos
at least
plan con maña
ulterior motives
en ninguna parte
nowhere
el reto
challenge
inquietante
disturbing
aún
still
aún
even
estrenar
to wear for the first time
estrenar
to premiere
apagarse
to wane
apagarse
to go out
apagarse
to die down
hacia
toward
apurarse
to hurry
embrujar
to put a spell on
embrujar
to bewitch
latir
to throb
latir
to beat
alcanzar
to reach
alcanzar
to achieve
meterse
to interfere
surgir
to come up
la cuelga
hanging
la cuelga
bunch
comprometer
to compromise
candar
to lock
el candado
padlock
espantar
to frighten
cuando menos
at least
el indicio
clue
el delito
crime
el ratero
thief
que ver
to see
la coartada
alibi
coartar
to restrict
demoler
to demolish
la cuna
crib
la cuna
cradle
lograr
to achieve
lograr
to be able to
comprobar
to check
la avería
breakdown
a eso de
at about
a eso de
around
siquiera
even if
la callejuela
alley
el collar
necklace
in fraganti
red-handed
la recámara
bedroom
enfrentar
to confront
solemne
solemn
serio
serious
el criado
servant
elevar
to raise
ahogar
to drown
martillar
to hammer
el martillo
hammer
el arrepentimiento
regret
arrepentirse de
to regret
coger
to grab
recoger
to pick up
soler
to use to
concordar
to agree
lioso
complicated
el sillón
armchair
fregar
to wash
arriesgar
to risk
lidiar
to deal with
ciento por ciento
a hundred percent
la medida
extent
la medida
measurement
esconder
to hide
lo suficiente
enough
el pedido
request
consentir
to allow
vigente
valid
vigente
in force
quebrar
to break
jamás
never
arrullador
soothing
el trato
deal
prestar
to lend
tragar
to swallow
la disquera
record company
el lupanar
brothel
encender
to turn on
desasear
to dirty
descomponerse
to decompose
descomponerse
to stop working
la putrefacción
putrefaction
el inadaptado
misfit
justo
exact
agarrar
to take
agarrar
to grab
soportar
to put up with
creerse
to believe
darse cuenta
to realize
subestimar
to underestimate
el adobo
marinade
descongelar
to thaw
lo conoce
you know it
culpable
guilty
hacer daño a
to hurt
meter
to get into
apuntar
to indicate
apuntar
to point out
apuntar
to aim
apestar
to stink
el chamaco
kid
salvo
safe
colgar
to give up
el tarugo
wooden block
güilo
crippled
calzar
to wear
entregar
to hand over
entregar
to turn in
marear
to make sick
marearse
to get sick
ajeno
other people's
el jarabe
syrup
incómodo
uncomfortable
la flojera
lethargy
la flojera
weakness
cargar
to blame
chorear
to be fed up with
dejarse
to let oneself
quedar
to be left
el asunto
matter
rajar
to tear
la hijastra
stepdaughter
destacar
to emphasize
engañar
to trick
engañar
to deceive
dejar
to leave
enjuagar
to rinse
guardar
to save
guardar
to put away
el arete
earring
apurar
to rush
conseguir
to get
disponible
available
tal
such
la astilla
chip
la casualidad
coincidence
agobiar
to overwhelm
meterse
to get involved
lo que
what
meter
to put
agregar
to add
encoger
to shrink
se cuenta que
it's said that
convenir
to be advisable
convenir
to agree
perteneciente
belonging to
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Contact Us
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.