drw24's list

4740 words by drw24
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 4740 word(s) remaining
Start the Quiz
el detenimiento
el detenimiento
care
poner de manifiesto
poner de manifiesto
to reveal
ser la leche
ser la leche
to be unbelievable
ser la leche
ser la leche
to be awesome
Más vale tarde que nunca.
Más vale tarde que nunca.
Better late than never.
el tiempo dirá
el tiempo dirá
time will tell
en definitiva
en definitiva
ultimately
el/la friki
el/la friki
weirdo
trazar
trazar
to trace
a su vez
a su vez
in turn
Lo prometido es deuda.
Lo prometido es deuda.
A promise is a promise.
me cae gordo
me cae gordo
I can't stand him
dar de alta
dar de alta
to register
el talonario
el talonario
checkbook
la bulla
la bulla
racket
rotundo
rotundo
categorical
los yayos
los yayos
grandma and grandpa
la escaramuza
la escaramuza
skirmish
tieso
tieso
stone-dead
tieso
stiff
el pulgar
thumb
designar
to designate
el bloque
block
el heno
hay
vaporoso
hazy
la plomería
plumbing
el crucero
crossroads
proponerse
to set out to
el rompehielos
icebreaker
la tira
strip
la tira cómica
comic strip
venir bien
to fit
el egresado
graduate
el biberón
bottle
rayarse
to go off one's rocker
el rango
range
el manojo
bunch
invernal
wintry
la portería
caretaker's office
el patinaje artístico
figure skating
de época
vintage
de todos modos
in any case
de camino
on one's way
no lo es
it's not
por lo que
for which reason
el esmalte
nail polish
esponjoso
fluffy
de apoyo
supportive
secadora de ropa
dryer
el cobertizo
hut
el chupete
dummy
desafecta
disaffected
estereotipado
stereotypical
el resurgimiento
resurgence
impulsar
to propel
desatender
to neglect
preventivo
preventative
tropezarse
to run into
bifurcarse
to divide into two
pautar
to provide guidelines
saldar
to pay off
piedra, papel o tijera
rock, paper, scissors
el pasamontañas
balaclava
avistar
to sight
los bajos recursos
limited means
desmesurado
excessive
preceder
to lead up to
preceder
to precede
el perjuicio
harm
a lo más
at the most
acertado
good
emponzoñar
to poison
el reventón
party
el soplón
informer
chismoso
gossipy
presumido
conceited
apurar
to use up
el condado
county
el estiaje
low water level
la cuenca
mining area
la cuenca
basin
álgido
critical
caudaloso
wide
caudaloso
fast-flowing
la sabana
savanna
aluvial
alluvial
la llanura
plain
el fuero
jurisdiction
sustraer
to subtract
de fondo
in depth
regir
to rule
incendiar
to burn down
el campanario
bell tower
la gota fría
cold drop
el quebrantahuesos
bearded vulture
la tirolesa
zip line
aprobar
to approve of
igual de
just as
abaratar
to reduce the price of
de lo contrario
or else
desesperarse
to get exasperated
dejar huella
to leave one's mark
reabastecer
to restock
el/la interiorista
interior designer
dar en compensación
to give back
centrarse
to focus
el balneario
spa
el bufete
lawyer's office
agropecuario
farming
ingresar
to enter
el popurrí
medley
el popurrí
potpourri
generalizado
widely held
la encomienda
encomienda
la encomienda
assignment
recóndito
remote
pegajoso
catchy
estridente
garish
el conciudadano
fellow citizen
destituir
to remove
perseverante
persistent
pasajero
passing
sobrecargado
overloaded
en su conjunto
as a whole
a la baja
downward
legañoso
full of sleep
embestir
to charge
por desgracia
unfortunately
grisáceo
grayish
la tinta
ink
menos mal
it's a good thing
prematuro
premature
ahora bien
having said that
intrínsecamente
intrinsically
la boñiga
dung
ruin
despicable
el bienio
two-year period
la corneta
bugle
desolado
devastated
el periquete
jiff
el periquete
tick
la chufla
joke
chivatear
to tell on
chivatear
to frolic
el gallinero
madhouse
el gallinero
henhouse
hilarante
hilarious
el comodín
joker
el chascarrillo
funny story
la caducidad
expiration date
el pollo
gob
el pasote
outrage
el calambrazo
shock
picado
chopped
despojar
to rob
la cosmovisión
worldview
el despojo
loot
el cultivo
crop
ovacionar
to applaud
racanear
to laze around
la ampolla
vial
el pirómano
pyromaniac
plasmar
to give expression to
inculcarse
to be obstinate
alabar
to praise
alabarse
to boast
resplandeciente
dazzling
el tocado
headdress
la toca
headdress
quejumbroso
whining
finiquitar
to pay off
el chabón
guy
el ganso
idiot
el mujeriego
womanizer
el fondo blanco
to chug
la vereda
pavement
la vereda
path
el galán
heartthrob
el galán
handsome man
el pudor
shame
coqueto
dapper
coqueto
flirtatious
perimetral
perimeter
la guacamaya
macaw
la caspa
dandruff
resquebrajar
to split
el estrago
ruin
la cala
cove
la maga
magician
la cometa
kite
el pícaro
rascal
el hongo
mushroom
dar a conocer
to publish
apostar por
to bet on
apostar por
to opt for
el preservativo
condom
rajar
to tear
al poco rato
after a short while
el arrecife
cliff
indígena
indigenous
la ventanilla del coche
car window
el reparto
cast
estropear
to damage
barajar
to shuffle
absorbente
absorbing
el manejo
driving
por voluntad propia
willingly
dicharachero
chatty
¿Qué más da?
What difference does it make?
zambullirse
to dive
nunca jamás
never ever
más que nada
more than anything
deletrear
to spell out
recatar
to hide
la gentuza
riffraff
timar
to cheat
preñar
to impregnate
el/la miope
nearsighted person
el/la quejica
whiner
quejica
whining
la panda
gang
bucólico
pastoral
el tullido
disabled person
sentimentaloide
sugary
la piragua
slushy
la venda
bandage
la verbena
festival
sacar el tema
to bring up
mahometano
Mohammedan
incaico
Inca
la romería
pilgrimage
afianzar
to consolidate
el garbo
grace
el menosprecio
contempt
para picar
to nibble on
el crepúsculo
twilight
la hoja de cálculo
spreadsheet
revolver
to stir
el/la docente
teacher
el/la pediatra
pediatrician
ahora bien
now then
agradecer
to be grateful
insólito
extremely unusual
al cabo de
at the end of
al cabo de
after
resaltar
to highlight
desnucar
to break someone's neck
empalmarse
to get a hard-on
pesetero
money-grubbing
el bufete
legal practice
el borde
edge
borde
rude
el/la trepa
social climber
la porra
club
el calvario
Calvary
el curandero
healer
el/la sabelotodo
know-all
alucinar
to be crazy
venir bien
to be convenient for
el prado
meadow
el tapón
earplug
la traba
obstacle
asombroso
amazing
el ruiseñor
nightingale
dar por
to consider
la avispa
wasp
el perrito
puppy
dolido
hurt
grosso modo
roughly
de actualidad
topical
el ruego
plea
arañar
to scrape together
la tapia
garden wall
calladito
quiet
el chivato
snitch
el chivato
informer
brusco
curt
farfullar
to gabble
arriesgado
dangerous
hortera
tacky
el macuto
backpack
el culebrón
soap
el frasco
bottle
el checo
Czech
el trébol
clover
la carrocería
coachbuilder's
el balde
pail
tocar
to be someone's turn
estilizar
to stylize
el nabo
prick
el nabo
turnip
la maceta
flowerpot
el maromo
bloke
empapelar
to arrest
potar
to puke
la histerectomía
hysterectomy
chutarse
to shoot up
rezongar
to grumble
el suelto
loose change
el putero
whoremonger
la micción
urination
la conciliación
reconciliation
cutre
shoddy
cutre
tight-fisted
el pollo
young man
pirarse
to beat it
pirar
to skip school
el velero
sailboat
caer en picado
to plummet
el atraco
mugging
el esbirro
minion
el esbirro
henchman
el charlatán
chatterbox
charlatán
chatty
el bollo
cunt
el bollo
bun
el palmar
palm grove
palmar
to kick the bucket
el paladar
taste
resplandeciente
shining
a raíz de
as a result of
el castor
beaver
el vientre de alquiler
surrogate mother
la niñería
childish thing
periodístico
journalistic
la crónica
article
la crónica
chronicle
la periodicidad
regularity
la conciencia plena
mindfulness
el/la salvavidas
lifeguard
el salvavidas
life jacket
pedir prestado
to borrow
el cachorro
puppy
y pico
something
sobresaliente
outstanding
la cuneta
gutter
la cuneta
ditch
echar un vistazo
to have a look at
el bibliotecario
librarian
el detenimiento
detail
sobreestimar
to overestimate
dispersarse
to get distracted
laguna mental
memory lapse
el carril bici
cycle path
revisar
to check
revisar
to review
el envase
container
los gases de escape
exhaust fumes
la ciclovía
cycle path
a destiempo
at the wrong time
el café con hielo
iced coffee
el piropo
flirtatious comment
titubear
to stutter
titubear
to hesitate
molón
fantastic
la parida
stupid remark
blandengue
soft
blandengue
wimpy
trastocar
to disrupt
el calentón
horndog
la falacia
lie
la falacia
fallacy
ostentar
to hold
el/la cis
cis person
la paridad
parity
crispado
on edge
en apuros
in difficulty
las anfetas
uppers
el pañal
nappy
las nalgas
butt
fofo
flabby
fofo
podgy
la grama
lawn
danzar
to meddle in
el sieso
unfriendly person
el sieso
anus
el apego
attachment
el muñón
stump
la juerga
binge
la papelería
stationery
mosqueado
annoyed
neto
net
forrarse
to make a killing
forrar
to upholster
el morro
nerve
la inquina
ill will
depurar
to purify
el/la macarra
pimp
infrautilizado
underused
el pringado
loser
el padrazo
devoted father
el chavo
cent
el drenaje
drainage
el anidamiento
nesting
¡Ni de coña!
No way!
pegar la vuelta
to turn around
milagroso
miraculous
analógicamente
analogically
pirarse
to take off
el piño
tooth
reventar
to punch
la zorra
slut
desahogarse
to vent
el carrete
reel
tonto del culo
fucking dumb
el pico
peck on the lips
el tasador
appraiser
la pájara
collapse
la pájara
crafty woman
disecado
stuffed
el pacharán
sloe gin
el polvo
shag
empachar
to get fed up with
la nena
little girl
machote
tough
echar un polvo
to screw
la chorrada
nonsense
a cal y canto
under lock and key
el bache
pothole
morrearse
to make out
racanear
to be stingy
chistar
to talk back
chistar
to make a sound
el tajo
workplace
el tajo
cut
el tajo
steep cliff
el ferroviario
railroad worker
ferroviario
railway
palpar
to feel one's way around
el aventón
ride
recular
to back up
el sonotone
hearing aid
guarrear
to grunt
reventado
shattered
el rebrote
new outbreak
escaquearse
to duck out
chochear
to dote on someone
chochear
to be senile
la borda
rail
el trombo
blood clot
a la larga
in the long run
apurarse
to get a move on
el fracasado
loser
apañar
to fix
el pitufo
smurf
la anfeta
speed pill
el pinchazo
jab
el pinchazo
puncture
el bajón
the blues
el bajón
slump
acoplarse
to fit together
el felpudo
doormat
estar hecho polvo
to be falling to pieces
enchufar
to set up in a job
enchufar
to plug in
captar
to get
captar
to capture
captar
to understand
el calabacín
courgette
enderezar
to straighten
calzar
to put on
poner los cuernos
to cheat on
escocer
to sting
petarse
to be packed out
petarse
to be packed
finiquitar
to settle
finiquitar
to finish
irse a la mierda
to fuck off
el rollo
vibe
estilizar
to make look slender
el pelín
a bit
el alma gemela
kindred soul
venir bien
to suit
no tener dónde caerse muerto
to not have a penny to one's name
el ramo
bunch
adecuar
to adapt
por ello
therefore
jactarse
to brag
en proceso
ongoing
la entrepierna
crotch
culeco
over the moon
neblinoso
misty
de niebla
foggy
la aglomeración
crowd
de todas formas
in any case
empalmar
to connect
acoplar
to couple
estampar
to print
cachonda
on heat
vedar
to ban
el picadero
bachelor pad
liado
busy
el aliciente
incentive
la fuga
leak
la alcachofa
shower head
la alcachofa
artichoke
carcamal
decrepit
el carcamal
old hag
la tripa
stomach
por lo común
generally
la mayoría de las veces
more often than not
enfrentarse a
to face
oponerse a
to oppose
corromper
to corrupt
atestado
packed
el neumático
tire
la nutria
otter
oloroso
smelly
el hedor
stench
hacer valer
to enforce
alucinante
hallucinatory
perspicaz
sharp
el recordatorio
reminder
rachir
to scratch
el sujetador
bra
la braga
panties
acojonado
scared shitless
el coñazo
pain in the ass
ceñirse
to limit oneself
tontear
to flirt
tontear
to act the fool
tontear
to fool around
mearse
to piss oneself
el mogollón
load
el cacharro
piece of junk
el rompecabezas
jigsaw
la ascua
ember
el hurto
theft
de lo contrario
otherwise
el matutino
morning paper
matutino
morning
el rosal
rose bush
a la verga
to hell
el chichi
pussy
la jiribilla
nervousness
voltear
to flip
pedo
plastered
el pedo
hassle
la rola
song
chido
cool
rebasar
to overtake
rebasar
to exceed
agónico
dying
aletear
to flap around
desvirgar
to take the virginity of
el antihistamínico
antihistamine
engorroso
tedious
afiliarse a
to join
el telesquí
ski lift
la estación de esquí
ski resort
excederse
to go too far
pelón
bald
a otro perro con ese hueso
go tell that to somebody else
la prórroga
extension
luego de
after
el postureo
posing
inusitado
rare
el pesero
minibus
mamar
to suckle
la verga
dick
la verga
stick
atención al cliente
customer service
cuarta parte
fourth
la hoja de vida
CV
el puzzle
puzzle
la grita
uproar
el impar
odd number
burro
stupid
licencioso
licentious
acorralar
to corner
salirse con la suya
to get his own way
erizarse
to bristle
erizarse
to stand on end
el pezón
nipple
remolcar
to tow
la costra
layer
la costra
crust
la costra
scab
verosímil
plausible
la ventisca
snowstorm
la ventisca
blizzard
el abasto
provision
el abasto
supply
lúgubre
gloomy
lúgubre
dismal
el telégrafo
telegraph
suplicar
to plead
el asombro
surprise
el asombro
amazement
con tal de que
as long as
el escarmiento
punishment
el escarmiento
lesson
el pelotón
pack
el pelotón
squad
el sentimentalismo
sentimentalism
apartarse
to get away
masacrar
to massacre
amartillar
to cock
la desdicha
misfortune
despechar
to spite
poner en copia
cc
poner de relieve
to highlight
la cítara
zither
el cipote
kid
cipote
stupid
ponerse
to be
el alta
discharge form
palear
to paddle
la saciedad
satiety
la implicación
involvement
privilegiado
privileged
divagar
to digress
el malabarismo
juggling
el garabato
scrawl
el inodoro
toilet
pachucho
under the weather
el gruñido
growl
vulnerar
to violate
vulnerar
to damage
delatar
to inform on
el ladrido
bark
sobrepuesto
superimposed
el porvenir
future
el/la matarife
slaughterman
el/la matarife
thug
el tramposo
cheat
desaforar
to revoke the privileges of
incautar
to confiscate
el rencor
bitterness
la pendejada
stupid thing to say
constar de
to be made up of
la instrucción
education
prescindir
to go without
si bien
even though
el tiro con arco
archery
siempre que
as long as
siempre que
whenever
random
random
aleatorio
random
a mano
at hand
la frazada
blanket
avaricioso
greedy
dar por sentado
to take for granted
atrofiar
to atrophy
cutre
seedy
el descuido
carelessness
tenue
faint
la alfombrilla
mat
inquebrantable
unshakable
abovedado
vaulted
la comilona
feast
el damnificado
victim
damnificado
damaged
la sandalia
sandal
demoledor
devastating
demoledor
overwhelming
la dona
doughnut
engullir
to gobble
el sirte
shoal
el toreo
bullfighting
boyar
to float
ubicuo
ubiquitous
la aglomeración
buildup
el chupete
hickey
el chupete
pacifier
turbio
murky
turbio
cloudy
tenebroso
sinister
tenebroso
gloomy
el papel de regalo
wrapping paper
estuprar
to statutorily rape
el estupro
statutory rape
vejar
to humiliate
la guirnalda
garland
la barandilla
rail
empotrar
to build in
el fichero
filing cabinet
el mercadillo
flea market
cercenar
to amputate
conculcar
to break
abrir paso
to make way
petar
to fancy
te pasas
you go too far
el aguinaldo
Christmas bonus
la estampilla
stamp
crédulo
gullible
madrugar
to get up early
el chivo expiatorio
scapegoat
la pandereta
tambourine
recíproco
reciprocal
desmigajar
to crumble
el incienso
incense
intrépido
intrepid
el/la magnate
magnate
chamuscado
singed
quedarse de piedra
to be shocked
paritario
equal
intrigar
to intrigue
descorazonador
disheartening
malherido
badly injured
el arancel
tariff
pasmoso
amazing
el sabihondo
know-it-all
frontal
direct
el betún
icing
disponer
to dispose
disponer
to have
el aventón
lift
relevar
to relieve
pronunciarse
to declare oneself
empañalar
to diaper
poner un pañal a
to diaper
el tetero
baby bottle
más vale tarde que nunca
better late than never
echar leña al fuego
to add fuel to the fire
dar crédito
to believe
inadmisible
unacceptable
estereotípico
stereotypical
el manjar
delicacy
goloso
sweet-toothed
ponerse las pilas
to get cracking
el chiringuito
shady company
el chiringuito
beach bar
codearse
to hobnob with
estás que te sales
you're on fire
el derroche
waste
el uxoricidio
uxoricide
aplastante
crushing
impetuoso
impetuous
la reversa
reverse
el manantial
spring
el picaporte
door handle
el orificio nasal
nostril
traspasar
to go through
despiojar
to delouse
entretejer
to interweave
infame
vile
mandón
bossy
abrazar
to embrace
tomar el pelo
to joke
encantado de verte
nice to see you
hervido
boiled
sobrecogedor
breathtaking
sobrecogedor
shocking
para colmo
to top it all
topar
to run into
la bocanada
blast
suelto
loose
ahondar en
to delve into
el full
full house
el/la ambulante
street vendor
a la hora de
when it comes to
la herrería
smithy
currar
to thump
la papelería
stationery store
la satisfacción
satisfying
dialogar
to talk
encabezar
to head
el lunar
mole
púdico
modest
el destape
nudity
el chollo
cushy number
el chollo
steal
cotizar
to pay
referirse
to refer
alucinar
to be out of one's mind
pues nada
well
el pastelero
pastry chef
el paripé
show
el parné
dough
chungo
dicey
el mantón
shawl
la saga
dynasty
desmontar
to dismantle
inculcar
to instill
tergiversar
to twist
la tergiversación
distortion
la escalada
escalation
ostentar
to show off
a rastras
kicking and screaming
garrafal
enormous
pillar
to catch
el barranco
gully
descomunal
colossal
el faisán
pheasant
la bacanal
wild party
el halcón
hawk
el halcón
hardliner
el halcón
falcon
mañanero
early riser
mañanero
morning
voraz
voracious
contrarrestar
to counteract
mitigar
to mitigate
la cúrcuma
turmeric
la perforadora
hole punch
el despistado
scatterbrain
acribillar
to bite all over
acribillar
to bombard
sacar de quicio
to drive crazy
esperanzador
encouraging
el despropósito
nonsense
guipar
to see
pongamos por caso
let's suppose
el guiño
hidden message
el adoctrinamiento
indoctrination
el camote
sweet potato
por mucho
by far
espolvorear
to sprinkle
la rencilla
argument
rabioso
rabid
rabioso
furious
coaccionar
to pressure
contundente
convincing
la redacción
writing
el agobio
stifling
el agobio
stress
¡Guau!
Wow!
el oleaje
waves
repiquetear
to tap
repiquetear
to ring out
bochornoso
stuffy
exonerar
to exonerate
la siniestralidad
accident rate
la soltería
bachelorhood
la compraventa
buying and selling
tonto del culo
dumb as shit
las gilipolleces
bullshit
las gilipolleces
crap
la pulsación
beat
rebajar
to lower
el plató
set
el bofetón
big slap
desconcertado
puzzled
perturbador
perturbing
perturbador
unsettling
el moco
booger
la bufa
joke
el larguero
rafter
el larguero
crossbar
vibrar
to be thrilled
vibrar
to shake
vibrar
to vibrate
la revancha
return game
la revancha
rematch
la revancha
revenge
la putada
shitty luck
la putada
bugger
la putada
dirty trick
acerar
to pave
pavimentar
to pave
alegar
to claim
la alcaparra
caper bush
abalanzarse
to rush
abalanzarse
to leap on
perturbador
disturbing
cagar
to shit
la maña
knack
la maña
skill
el bufido
hiss
el bufido
snort
el alboroto
racket
la losa
tombstone
la tramontana
north wind
la tramontana
north
el graznido
squawk
el graznido
quack
el despecho
spite
la estufa
stove
chispeante
sparkling
subir como la espuma
to skyrocket
la pataleta
tantrum
la convocatoria
call-up
inadvertido
unnoticed
el corcho
cork
el sacacorchos
corkscrew
el cimiento
foundation
el cimiento
foundation
la desolación
devastation
el desconcierto
confusion
el engranaje
gears
vacilar
to stammer
el enjambre
swarm
la aurora
dawn
el cieno
mud
la Aurora
Dawn
retrogradar
to retrograde
el/la peque
kid
el trigal
wheat field
la osadía
boldness
estrambótico
outlandish
tal cual
just as
entrever
to make out
el timón
rudder
el morreo
snogging
el morreo
necking
en blanco
blank
las competencias
powers
foral
autonomous
el flamenco
Flemish
el distrito
district
el romanche
Romansh
la levadura
yeast
el galardón
award
el crisol
crucible
atomizar
to fragment
el asedio
blockade
el enclave
enclave
ralentizar
to slow down
la reliquia
relic
de buenas a primeras
all of a sudden
el apogeo
peak
percatar
to notice
cacarear
to cluck
la alcancía
slammer
la alcancía
piggy bank
la bujía
spark plug
el tuero
log
como sea
at all costs
subyacente
underlying
disgustar
to upset
el escote
cleavage
el gospel
gospel
el aljibe
cistern
el albornoz
bathrobe
el alhelí
wallflower
el alicate
pliers
la alberca
water tank
la alhaja
jewel
la alcachofa de la ducha
showerhead
la alcaparra
caper
la alubia
bean
el/la comediante
comedian
el/la comediante
actor
la parca
Grim Reaper
viviente
living
el simio
ape
el titiritero
puppeteer
el adivino
fortune-teller
estrepitoso
spectacular
estrepitoso
resounding
la prebenda
perk
dar en el clavo
to hit the nail on the head
estar hecho polvo
to be exhausted
sobrellevar
to endure
encender
to ignite
el brebaje
potion
encarrilar
to put on the right track
en absoluto
not at all
inmediatamente
immediately
el/la alienígena
alien
frenético
frantic
colmar
to fill to the brim
mareado
dizzy
marearse
to get sick
marearse
to get dizzy
la masificación
spread
la afluencia
influx
la llorona
Weeping Woman
acicalar
to dress up
laxo
lax
asomar
to stick out
infame
despicable
de triste fama
infamous
mala fama
bad reputation
las cortezas
pork scratching
desenredar
to untangle
dormir a pierna suelta
to sleep like a log
el orientador
counselor
el percance
mishap
la maga
sorceress
las fauces
jaws
la esfinge
sphinx
hechizar
to bewitch
colindante
adjacent to
lúdico
ludic
el azar
fate
el azar
chance
los juegos de azar
gambling
la ribera
shore
la ribera
bank
el panorama
panorama
sin igual
unrivaled
embrujado
bewitched
la aprobación
approval
el emprendedor
entrepreneur
pugnar
to fight
pugnar
to strive
el murciélago
bat
socavar
to dig under
la autoestima
self-esteem
a partir de
from
la bruja
witch
presentarse
to turn up
sacar provecho
to take advantage
desembarcar
to disembark
el reparto
share-out
dificultar
to hamper
desplazarse
to move
el cuidador
childminder
compaginar
to combine
dificultar
to hinder
andar de boca en boca
to be the talk of the town
partidista
partisan
tergiversar
to distort
rebajar
to lose weight
potenciar
to foster
la recopilación
collection
el bulo
unfounded rumor
didáctico
didactic
veraz
truthful
pecador
sinful
pecaminoso
sinful
¡Ni de coña!
You've got to be joking!
manosear
to handle
la cicatriz
scar
obstaculizar
to hinder
la tendencia
trend
ampollar
to blister
enhebrar
to thread
el hilo
thread
el ladrillo
brick
volcar
to overturn
tirado
stranded
el pasadizo
passage
deleitarse
to enjoy
proceder
to come from
atenuar
to moderate
repercutir
to affect
cariar
to cause to decay
el cáncer de mama
breast cancer
gratificante
rewarding
la bellota
acorn
en concreto
specifically
algo de
some
el giro argumental
plot twist
pan comido
piece of cake
pesar más que
to outweigh
a la par de
next to
a la par de
along with
el neoyorquino
New Yorker
adentrarse
to go into
domar
to tame
el autostop
hitchhiking
al borde
on the edge
pasearse
to go for a walk
el destornillador
screwdriver
el heno
hay
la afición
hobby
la manzanilla
chamomile
mecerse
to swing
el achaque
ailment
ceder
to transfer
la cartelera
billboard
hacerse cargo
to take charge
el latifundio
large estate
a ver
let's see
al respecto
about it
la lejía
bleach
primar
to take precedence over
el patrón
pattern
leso
stupid
permitirse el lujo de
to afford
por doquier
everywhere
el demonio
devil
con soltura
with ease
romanticón
slushy
el sello
stamp
el timbre
buzzer
arriesgado
risky
el arrecife
reef
el atardecer
sunset
la puesta del sol
sunset
el síndrome de abstinencia
withdrawal symptoms
el omoplato
shoulder blade
¡Qué lata!
How annoying!
menos mal que
luckily
el maje
dude
emocionar
to thrill
mascar
to chew
levar
to weigh
abonarse
to subscribe
derrochar
to squander
reacia
reluctant
la hermosura
beauty
a estas alturas
by this time
pasar hambre
to go hungry
magro
lean
magro
lean
desterrar
to banish
borrón y cuenta nueva
with a clean slate
la jefatura
leadership
dotar
to equip with
sobrevenir
to happen unexpectedly
temible
fearsome
imponerse
to assert oneself
el/la representante
representative
la malteada
milkshake
indonesio
Indonesian
la efigie
image
el paraje
spot
indagar
to inquire into
revivir
to revive
el albur
bleak
inculpar
to charge with
la pantorrilla
calf
el apio
celery
la garantía
guarantee
aclimatar
to acclimatize
agasajar
to fete
agasajar
to lavish attention on
lloviznar
to drizzle
desenfadado
casual
ligero
lighthearted
la migraña
migraine
el reposo
rest
el desprendimiento
release
la costilla
rib
el estiércol
manure
la soldadura
soldering
impugnar
to challenge
el boniato
sweet potato
la batata
sweet potato
la armada
navy
azul marino
navy blue
la marina
navy
la especia
spice
encargar
to order
estrenar
to premiere
el pez de colores
goldfish
la querella
charge
el brindis
toast
el uno al otro
one another
el parroquiano
parishioner
el feligrés
parishioner
el percebe
barnacle
apestar
to reek
volcar
to knock over
el oleaje
surge
el/la magnate
tycoon
el gentío
crowd
ojear
to put the evil eye on
la pasantía
internship
convalidar
to validate
convalidar
to recognize
la carcajada
guffaw
mundano
mundane
propagar
to spread
el pincel
paintbrush
la racha
gust
diestro
right-handed
zurdo
left
la alacena
cupboard
pellizcar
to nibble at
pellizcar
to pinch
el frigorífico
fridge
la nevera
fridge
dragar
to dredge
la corazonada
hunch
el torbellino
whirlwind
el trasero
backside
repudiar
to disown
el mandado
errand
el quiosco
kiosk
el parangón
comparison
reposar
to lie
longevo
long-lived
militar
to be active
la destitución
dismissal
amedrentar
to scare
lascivo
lascivious
por lo mismo
for the same reason
el refrigerio
snack
gatear
to claw
el rabo
arse
el rabo
tail
el rabito
small tail
la diana
dartboard
el algodón de azúcar
candyfloss
abatir
to take down
el magnicidio
assassination
desgarrar
to tear apart
desgarrar
to tear
el águila
eagle
el loro
parrot
el estrago
damage
la sacerdotisa
priestess
la savia
sap
el protector solar
sunscreen
resquebrajar
to crack
empalagar
to be too sweet
el/la sabelotodo
know-it-all
el batacazo
thump
refunfuñar
to grouch
apabullante
crushing
apabullante
overwhelming
arrollar
to crush
arrollar
to run over
arrollador
overwhelming
detallista
meticulous
el silbato
whistle
ensancharse
to swell with pride
el marro
sledgehammer
empañarse
to steam up
el desglose
breakdown
el colocón
high
el batín
dressing gown
caducado
no longer valid
caer en picado
to nose-dive
meterse en líos
to get into trouble
socorrer
to come to the aid of
el autogolpe
self-coup
exhortar
to exhort
destituir
to dismiss
destituido
dismissed
calificar
to grade
el mellizo
fraternal twin
atrevido
daring
playero
beach
echar un vistazo
to have a look
templado
lukewarm
el chapuzón
dip
el trenzado
braid
el moño
bun
arrugarse
to get wrinkled
República Checa
Czech Republic
fastuoso
lavish
encajar
to fit
piropear
to make flirtatious comments to
piropear
to catcall
el devenir
transformation
la atadura
tether
desenfrenadamente
wildly
emanar
to exude
emanar
to emanate
la dicotomía
dichotomy
devastar
to devastate
recaer
to fall on
recaer
to suffer a relapse
el talle
waist
toparse
to run into
la repercusión
impact
el trapeador
mop
subestimar
to underestimate
sediento
thirsty
sediento
thirsty
la experticia
expertise
recabar
to collect
luego de que
after
el zarpazo
swipe
autónomo
self-employed
el desalojo
evacuation
la tertulia
gathering
sangriento
bloody
el babero
bib
avergonzado
embarrassed
en aprietos
struggling
el bodegón
still life
el bodegón
tavern
el prostíbulo
brothel
el ganso
goose
cabezota
pigheaded
el/la cabezota
mule
dedicar
to devote
el cangrejo
crab
la rosquilla
doughnut
a la espera de
awaiting
privar
to deprive of
privado
deprived
desbordante
full to the brim
desbordante
boundless
el porqué
reason
el hormigueo
anxiety
el hormigueo
swarming
el hormigueo
tingling
el hormigueo
pins and needles
los derechos de autor
copyright
indispuesto
unwell
malucho
under the weather
aventado
daring
a secas
plain
el varapalo
blow
lastrar
to weigh down
el bejuco
liana
atascado
blocked
indultarse
to get off scot-free
amañar
to rig
amañado
rigged
diezmar
to decimate
el matiz
subtle difference
matizar
to tinge
el planteamiento
explanation
el planteamiento
approach
vertiginoso
fast
vertiginoso
dizzy
partidario
in favor of
el partidario
supporter
el sereno
night watchman
sereno
calm
el topo
polka-dot
el topo
mole
el desliz
indiscretion
el desliz
slip
el arraigo
support
escurridizo
slippery
el corredor de bolsa
stockbroker
en aquel entonces
at that time
el muslo
thigh
el tramposo
cheater
la mora
blackberry
la zarzamora
blackberry
añorar
to miss
cansar
to tire
sobresalir
to stick out
petar
to feel like
postrar
to weaken
onírico
oneiric
el apagón
blackout
contundente
conclusive
equiparar
to liken
equiparar
to put on the same level
el artilugio
gadget
el pasamanos
banister
la clavícula
collarbone
las costillas
back
el/la caparazón
shell
el desamparo
abandonment
el vocero
spokesperson
el magistrado
judge
el chelo
cello
fluir
to flow
el tímpano
eardrum
el cruzado
crusader
posibilitar
to make possible
descomprimir
to decompress
el erudito
scholar
la nuez moscada
nutmeg
la presa
dam
voltear
to turn around
voltear
to turn over
la tinaja
large earthenware jar
arroyar
to form streams in
retador
challenging
la tórtola
turtledove
el renacuajo
tadpole
el yerno
son-in-law
abastecerse
to obtain
abastecerse
to stock up on
la hegemonía
hegemony
el alféizar
sill
el ternero
calf
tararear
to sing to oneself
más bien
more like
más bien
rather
esquivar
to avoid
el desencadenante
trigger
apenar
to sadden
al parecer
apparently
colgarse
to crash
descontrolado
out of control
exhibirse
to show off
el estado de ánimo
state of mind
el estado de ánimo
mood
reforzar
to reinforce
añorar
to yearn for
ensimismado
lost in thought
ensimismado
absorbed
atemorizado
frightened
sobreponerse
to overcome
encandilado
dazzled
piar
to chirp
sobreentendido
understood
sobreentendido
implicit
la mueca
face
machucar
to crush
dejar un moretón en
to leave a bruise on
la magulladura
bruise
el moretón
bruise
la loma
hill
el/la carterista
pickpocket
preguntarse
to wonder
el/la aguafiestas
wet blanket
el/la aguafiestas
party pooper
el bochorno
embarrassment
el bochorno
muggy heat
el bardo
commotion
la vaina
thing
fome
lame
el superávit
surplus
holgado
comfortable
holgar
to be idle
multitudinario
multitudinous
rumbo a
for
rumbo a
on the way to
las funciones
duties
las funciones
responsibilities
la dejación
relinquishment
sustentar
to bear the weight of
las diligencias
proceedings
las diligencias
formalities
a base de
consisting of mainly
a base de
through
la maestría
master's degree
avalar
to endorse
la licitación
bidding
la licitación
tender
prevaler
to prevail
prevalerse
to use
prevalerse
to take advantage of
comparecer
to appear in court
desfallecer
to become weak
desfallecer
to faint
el derribo
overthrow
sopesar
to weigh up
plantearse
to consider
el fango
dirt
el éter
ether
el patio de recreo
playground
el puerro
leek
la mama
breast
el ano
anus
la ingle
groin
entrar como si nada
to waltz into
caradura
shameless
caradura
sassy
prefigurar
to prefigure
solear
to put out in the sun
fardar
to boast
inmolarse
to sacrifice oneself
la podredumbre
corruption
la púa
sharp point
la raya venenosa
stingray
para nada
at all
lugareño
local
sumergirse
to immerse oneself
sumergirse
to dive
intemporal
timeless
barbudo
bearded
el aderezo
adornment
el aderezo
dressing
enfáticamente
emphatically
el descontento
discontent
la rebeca
cardigan
rasgar
to rip
probarse
to try on
el probador
changing room
el vestuario
changing room
la enemistad
enmity
al azar
randomly
asediar
to lay siege to
el asedio
siege
sonrojarse
to blush
el tendero
shopkeeper
ponerse a
to begin
la tienda de periódicos
newsstand
la misericordia
mercy
escoltar
to accompany
somnífero
sleep-inducing
el somnífero
sleeping pill
zarpar
to weigh anchor
el maletero
trunk
la moraleja
moral
el vagón
car
grosero
rude
desdoblar
to split
desdoblar
to unfold
el claqué
tap dancing
la vidriera
store window
el parcial
midterm
la sequedad
curtness
la sequedad
dryness
pretender
to intend
la insignia
emblem
la insignia
badge
nefasto
harmful
ruborizarse
to blush
flacucho
skinny
reinar
to prevail
reinar
to reign
reinar
to reign
la peluca
wig
cuchichear
to whisper
mediado
halfway through
mediado
half-full
custodiar
to guard
la pelusa
jealousy
la pelusa
fluff
rodar
to shoot
el envoltorio
wrapping
deslizar
to slide
la verja
iron gate
sortear
to avoid
sortear
to draw lots for
inverosímil
implausible
conjurar
to conjure
aflojar
to relax
aflojar
to loosen
la señoría
Honor
gruñir
to growl
entornar
to leave ajar
el hocico
snout
la hazaña
exploit
la vida mafiosa
thug life
el huso
spindle
ralentizar
to slow down
cosquillar
to tickle
la papilla
baby food
el vestíbulo
hall
el ombligo
belly button
aunque
even if
aun si
even if
ligado
bound
empero
nevertheless
la mostaza
mustard
el cañete
small pipe
chapotear
to splash around
la talla
carving
interpretar
to play
interpretar
to perform
interpretar
to interpret
regar
to water
ponerse al día
to bring oneself up to date
ponerse al día
to catch up
la apelación
appeal
estar pendiente
to be waiting for news
estar pendiente
to be pending
estar pendiente
to be on the lookout
asaltar
to storm
asaltar
to mug
asaltar
to rob
sana, sana, colita de rana
heal, heal, little frog tail
en suma
in short
englobar
to encompass
la normativa
regulations
tópico
clichéd
la senda
path
sondear
to sound out
levitar
to levitate
el/la déspota
despot
para entonces
by then
la comitiva
retinue
engendrar
to produce
la secuela
effect
la fatalidad
fate
ahondar
to deepen
opositar
to sit a public entrance examination
el embalse
dam
el despilfarro
squandering
acaudalado
affluent
el cohecho
bribery
la mordida
backhander
la baya
berry
personificar
to embody
personificar
to personify
tipificar
to epitomize
epitomar
to summarize
la orquídea
orchid
el culmen
epitome
el epítome
epitome
ha pasado mucho tiempo
it's been a long time
la militancia
militancy
la militancia
affiliation
estupefacto
speechless
estupefacto
astonished
a fines de
at the end of
el comisario
superintendent
de acuerdo
all right
ni hablar
you must be joking
ni hablar
no way
el boliche
bowling
no hay de qué
don't mention it
el quiste
cyst
convenir
to suit
compasivo
compassionate
hacer concesiones
to compromise
informado
knowledgeable
ajustado
tight
el remachador
riveter
la marioneta
puppet
concertado
arranged
subrepticio
surreptitious
la dispensa
exemption
el interventor
inspector
el interventor
auditor
la redacción
editorial office
la jurisprudencia
case law
la jurisprudencia
jurisprudence
desencallar
to refloat
el ala delta
hang-gliding
el puenting
bungee jumping
por los pelos
by a hair
la franja
band
venidero
coming
plantear
to pose
asertivo
assertive
clasificar
to sort
el biombo
folding screen
el cucurucho
paper cone
el cucurucho
cone
para ser sincero
to be honest
intrincado
intricate
enrevesado
complicated
el bochorno
sultry weather
bullicioso
noisy
subjetivo
subjective
el amago
feint
el amago
hint
el bizcocho
sponge cake
demandar
to bring a lawsuit against
salpicar
to taint
concatenar
to link together
el año bisiesto
leap year
gatear
to crawl
el chollo
bargain
el talonario
chequebook
dar de alta
to discharge
la pestaña
tab
el pómulo
cheekbone
timar
to swindle
el edredón
comforter
el rodeo
long way around
el rodeo
detour
ojalar
to make buttonholes on
eufórico
ecstatic
delirante
ecstatic
extático
ecstatic
vergonzoso
embarrassing
bochornoso
embarrassing
la inauguración
opening ceremony
morirse por
to be dying for
tranquilizante
soothing
el collar de oro
gold necklace
desabrochar
to unfasten
desabrochar
to unbutton
propagarse
to disseminate
propagarse
to spread
propagarse
to propagate
sobre la marcha
as one goes along
sobre la marcha
there and then
aclamar
to applaud
aclamar
to acclaim
la emboscada
ambush
postularse
to run for
cachear
to frisk
abrumadoramente
overwhelmingly
asignar
to allocate
la familia anfitriona
host family
la familia de acogida
host family
el rompecabezas
puzzle
el/la titular
incumbent
desalojar
to evacuate
bipartidista
two-party
el millar
thousand
avisarme
to let me know
házmelo saber
let me know
el envío
shipment
la sedición
insurrection
la sedición
sedition
la peón
labourer
postular
to postulate
torrencial
torrential
acogedor
welcoming
no es para tanto
it's not such a big deal
la encrucijada
intersection
pomposo
ostentatious
pomposo
pompous
la floritura
frill
la floritura
flourish
el estrato
stratum
tender
to offer
tutear
to address informally
los chiles en nogada
chiles en nogada
el jitomate
tomato
la hierbabuena
mint
el jengibre
ginger
el epazote
Mexican tea
el tinte
hint
el tinte
dye
el saldo
toll
la indigestión
indigestion
alborozarse
to rejoice
dar rienda suelta a
to give free rein to
libidinoso
lustful
libidinoso
libidinous
galante
charming
galante
gallant
despedazar
to tear to shreds
ir de mal en peor
to go from bad to worse
el ridículo
ridicule
corresponder
to concern
corresponder
to repay
corresponder
to love back
corresponderse
to correspond
corresponderse
to match
indebidamente
illegally
indebidamente
wrongfully
indebidamente
improperly
soltar
to loosen
el buscapiés
firecracker
la serenata
serenade
transgredir
to transgress
la entraña
core
la entraña
heart
el punto de partida
starting point
la actitud receptiva
openness
el aperturismo
openness
la aceptación
acceptance
el parentesco
relationship
la Cuaresma
Lent
la ráfaga
burst
reanudar
to renew
el amparo
protection
enaltecer
to praise
undécimo
eleventh
la búsqueda del tesoro
treasure hunt
los ultramarinos
grocery store
el chasquido
click
chirriar
to screech
chirriar
to creak
crujir
to grind
susurrar
to murmur
ronronear
to purr
la orfebrería
goldsmithing
la vitrina
glass case
la avellana
hazelnut
el piñón
pine nut
la nuez
walnut
el bastimento
side dish
el rastro
trace
la espinilla
shin
el muslo
thigh
inyectar
to inject
digerir
to assimilate
extirpar
to remove
extirpar
to remove surgically
el vals
waltz
chasquear
to crack
chasquear
to snap
el encabezado
headline
el titular
headline
el discípulo
disciple
el ardor
burning
imbatible
unbeatable
la convocatoria
official announcement
la escarcha
frost
conllevar
to lead to
conllevar
to entail
de oídas
by hearsay
el principio
principle
el pez dorado
goldfish
la huella dactilar
fingerprint
el plaguicida
pesticide
el pesticida
pesticide
imputable
attributable
poner morado
to turn blue
ileso
unharmed
el rifirrafe
racket
cuadrar
to be convenient
cuadrar
to add up
cuadrar
to square
cuadrar
to tally
la cuadra
block
la subasta
auction
la gravedad
seriousness
sentencioso
judgmental
arropar
to wrap up
arropar
to tuck in
por lo que
so
el escurreplatos
dish rack
abollar
to dent
el estropajo
scouring pad
encajarse
to put on
más te vale
you'd better
el orgullo desmedido
hubris
el fraile
friar
infrahumano
subhuman
el/la chinche
drawing pin
el/la chinche
bedbug
asaetear
to bombard
asaetear
to shoot arrows at
el jarabe
cough syrup
la tosferina
whooping cough
el gamberro
hooligan
amonestar
to reprimand
la vejación
ill-treatment
alentar
to encourage
encarar
to confront
el rompecabezas
jigsaw puzzle
caducado
past its use-by date
la inhabilitación
disablement
la inhabilitación
disqualification
abigarrado
disjointed
abigarrado
multicolored
la lechuza
barn owl
velar por
to look after
tarifar
to price
desmantelar
to dismantle
repudiar
to repudiate
repudiar
to condemn
la desconexión
disconnection
la propensión
tendency
vaticinar
to prophesy
vaticinar
to forecast
vaticinar
to predict
el hartazgo
overeating
el hartazgo
surfeit
el hartazgo
one's fill
el engaño
hoax
preciso
accurate
la cama sencilla
single bed
la litera
bunk bed
nefasto
ill-fated
profundamente
in depth
a fondo
in depth
dar la vuelta
to turn over
cargar
to load
trato hecho
it's a deal
la custodia
custody
parir
to have a baby
la carga
burden
el jengibre
ginger
el mono
dungarees
rapado
shaven
derretido
melted
cercenar
to sever
conculcar
to violate
chantajear
to blackmail
el chantaje
blackmail
por cuenta propia
self-employed
de acuerdo con
in accordance with
deficiente
poor
el moho
mold
conculcar
to infringe
vago
vague
por lo visto
it would appear
despejar
to clear up
despejar
to clear
la cafetera
coffee maker
diluirse
to dissolve
el acompañamiento
side dish
inigualable
unrivaled
inigualable
incomparable
la pegatina
sticker
ensanchar
to enlarge
ensanchar
to expand
la llaga
wound
la llaga
sore
castizo
pure
atontado
stunned
desanimar
to discourage
desalentar
to discourage
descorazonar
to dishearten
desmoralizar
to dishearten
desalentar
to dishearten
el hilo dental
dental floss
limpiarse con hilo dental
to floss
la hojalata
tin
la chuchería
sweet
el juicio
trial
salivar
to salivate
avecinar
to bring closer together
imputar
to accuse
hipotecar
to jeopardize
hipotecar
to mortgage
acomodado
well-off
bruscamente
sharply
en seco
sharply
interanual
year-to-year
retumbar
to boom
el rezo
prayer
el agravio
offence
el cobijo
shelter
el rasero
strickle
los añicos
pieces
el letrado
lawyer
la autodefensa
self-defense
la defensa propia
self-defense
la defensa personal
self-defense
el murmullo
murmur
mascullar
to mumble
la baba
drool
babear
to drool
el lavado de dinero
money laundering
no me digas
no way
no me digas
you don't say
la trama
plot
la trama
conspiracy
urdir
to plot
urdir
to warp
la carrocería
bodywork
enjuagar
to rinse
el balde
bucket
trepar
to scale
plumoso
feathery
trajinar
to transport
trajinar
to bustle about
el incumplimiento
breach
incumplir
to fail to fulfill
precisar
to specify
precisar
to need
apartado
remote
consentir
to allow
tachar
to impeach
contar con
to have
para luego
only to then
aún
yet
aún
still
el toque de queda
curfew
increpar
to reprimand
la multitud
crowd
apuntarse
to enroll
principiante
novice
principiante
inexperienced
el/la principiante
beginner
carraspear
to clear one's throat
el cursillo
short course
encumbrar
to exalt
encumbrar
to raise
la regla
period
perfilar
to outline
rezagado
backward
lastrar
to burden
el baúl
trunk
el baúl
boot
la bolita
bobble
la bolita
marble
revocar
to revoke
invertir
to reverse
por lo menos
at least
el/la mandamás
big dog
la represalia
retaliation
someterse
to be subjected to
someterse
to undergo
por antonomasia
quintessential
amortiguar
to muffle
amortiguar
to cushion
asimilar
to absorb
absorber
to absorb
la sarta
pack
la sarta
string
la sarta
string
el mogollón
loads
sea como sea
in any case
de todos modos
anyway
el comino
cumin
el polo
ice lolly
la baca
roof rack
desdeñoso
disdainful
despreciativo
disparaging
despreciativo
contemptuous
peyorativo
pejorative
despectivo
pejorative
las noticias actuales
current affairs
la carroza
float
el ministerio
department
el/la nutricionista
nutritionist
abuchear
to jeer at
el garabato
doodle
el garabato
scribble
enajenar
to alienate
la faceta
facet
lidiar
to fight
lidiar
to cope with
lidiar
to deal with
poner por caso
to take as an example
poner por caso
to suppose
poner por caso
to assume
hasta
down to
hasta
as far as
hasta
even
hasta
up to
deprisa
fast
atajar
to put a stop to
atajar
to take a shortcut
tachar
to label
tachar
to brand
el umbral
threshold
hostigar
to be sickly sweet
el yacimiento
deposit
la perspectiva
prospect
colar
to sneak in
superfluo
unnecessary
superfluo
superfluous
redundante
redundant
la efectividad
effectiveness
agudizar
to exacerbate
exacerbar
to exacerbate
la misoginia
misogyny
la rosca de Reyes
Three Kings bread
el bricolaje
DIY
hacer de canguro
to babysit
el barrido
sweep
el botín
loot
el repunte
recovery
crucificar
to crucify
la secuela
sequel
con atención
closely
desencadenar
to trigger
el gatillo
trigger
despeinado
disheveled
en marcha
on the go
te estoy esperando
I'm waiting for you
me muero de ganas
I can't wait
sujetar con correas
to strap
el tirante
strap
la correa
strap
despectivo
derogatory
derogatorio
derogatory
ser uña y carne
to be joined at the hip
toser
to cough
la tos
cough
la esmeralda
emerald
el convenio
agreement
constar
to be recorded in
el liceo
high school
la mucosidad
mucus
la lagaña
sleepy dust
el lienzo
canvas
despedirse
to say goodbye
el precipicio
cliff
el precipicio
precipice
ubérrimo
abundant
ubérrimo
extremely fertile
inmarcesible
unwithering
inmarcesible
unfading
el celaje
cloudscape
el arrebol
rouge
el arrebol
red glow
el reembolso
reimbursement
a tope
seriously
a tope
packed
encarecer
to urge
encarecer
to praise
encarecer
to raise the price of
aparcar
to shelve
aparcar
to park
implacable
relentless
las heces
faeces
prorrogar
to postpone
prorrogar
to extend
la cucharilla
teaspoon
el pañuelo de papel
tissue
el carrete
roll of film
el carro
trolley
el carro
cart
el caballete
easel
el brazalete
bracelet
el colorete
blusher
el patinete
scooter
fecha de caducidad
expiry date
el matón
bully
desoír
to disregard
desoír
to ignore
ya está
he's already
ya está
that's it
los calzoncillos
underwear
la discordia
discord
la crispación
tension
hilvanar
to piece together
hilvanar
to baste
la pasta de dientes
toothpaste
desenvolver
to unwrap
el diente
tooth
la loncha
slice
el gajo
broken-off branch
el gajo
segment
la rodaja
slice
el racimo
cluster
la prenda
item of clothing
el probador
fitting room
averiado
out of order
averiado
broken down
doblar
to fold
el colgador
hanger
el gancho
hanger
descolgar
to lower
tender
to lay out
sacudir
to shake out
meter
to put
trasnocharse
to go to bed late
trasnocharse
to stay up late
celar
to conceal
celar
to watch over
centellear
to sparkle
el estornudo
sneeze
estornudar
to sneeze
silbar
to hiss
silbar
to whistle
soplar
to blow
susurrar
to whisper
eructar
to burp
aclararse
to clear one's throat
aclararse
to get oneself straight
enjabonarse
to soap
quien sea
whoever
la calderilla
peanuts
el acebo
holly tree
lúdico
playful
conferir
to confer
encasillar
to categorize
encasillar
to classify
la cinta
ribbon
contar con
to count on
la regalía
royalty
culto
educated
libertador
liberating
la designación
naming
la denominación
naming
el nombramiento
naming
salvaguardar
to safeguard
la acción
share
la fatiga
fatigue
la fatiga
tiredness
el aburrimiento
boredom
el hastío
boredom
regir
to be in force
tropezar
to stumble
tropezar
to trip
el bastón de caramelo
candy cane
el/la cónsul
consul
al tanto
up to date
en torno a
about
el vello
hair
acertado
correct
regocijarse
to rejoice
cobrar
to get paid
cobrar
to charge for
el pepinillo
gherkin
mantenerse en contacto
to keep in touch
encontrarse
to feel
encontrarse
to be
rayarse
to go crazy
rayarse
to get scratched
rayar
to scratch
rayar
to draw lines on
deshilachado
frayed
agujereado
full of holes
sobar
to have a snooze
sobar
to handle
la peña
crowd
la peña
cliff
la peña
rock
la movida
trouble
chungo
sketchy
currar
to whack
currar
to work
blanquecino
whitish
verdoso
greenish
azulado
bluish
el pajarraco
rogue
el pajarraco
big ugly bird
el niñato
spoiled brat
el sorteo
raffle
progre
liberal
el/la progre
lefty
el pudor
shyness
el pudor
modesty
impasible
impassive
impasible
unmoved
o sea
that is to say
desgastado
worn out
abollado
dented
arañar
to scrape
encapuchado
hooded
derrumbar
to demolish
derribar
to knock down
derribar
to overthrow
salir impune de
to get away with
el lustro
five-year period
la a escala nacional
nationwide
proscribir
to outlaw
integral
comprehensive
el duende
elf
el trineo
sleigh
el apuro
predicament
codo con codo
side by side
inédito
unprecedented
desistir
to cease
desistir
to give up
la bonificación
bonus
las natillas
custard
el muérdago
mistletoe
el acebo
holly
el espumillón
tinsel
el roscón
ring-shaped cake
distraído
distracted
perderse
to miss out on
la imagen corporal
body image
el comité
committee
la lista de turnos
rota
la trampa
trap
acantilado
steep
el acantilado
cliff
el costalero
float bearer
el abeto
fir tree
la encía
gum
de toda la vida
run-of-the-mill
de toda la vida
lifelong
el rumbo
direction
hacerle caso a
to pay attention to
engañoso
deceptive
apaciguar
to calm down
la hazaña
feat
la bicoca
cushy job
la bicoca
bargain
el mantenimiento
fitness
la forma física
fitness
desbordar
to be too much for
la cerradura
lock
alumbrar
to light
la malversación
misappropriation
delictivo
criminal
el revuelo
commotion
inconmensurable
immense
conjunto
joint
el conjunto
collection
zurdo
left-handed
el calabozo
cell
a la vuelta de la esquina
around the corner
a la vuelta de la esquina
around the corner
la trascendencia
significance
el cobertizo
shed
presuntamente
allegedly
el matiz
touch
matizar
to qualify
la camilla
exam table
la camilla
stretcher
futurible
potential
chispa
tipsy
la chispa
bit
la chispa
spark
abrochar
to fasten
la absolución
absolution
abogar
to advocate
hacerse pasar por
to pass oneself off as
resguardarse
to shelter
el follaje
waffle
el follaje
foliage
reacondicionar
to recondition
refaccionar
to refurbish
arañar
to scratch
el bostezo
yawn
simplista
simplistic
el interiorismo
interior design
irrealista
unrealistic
resultar
to turn out to be
la amígdala
tonsil
verter
to shed
verter
to spill
verter
to pour
devanarse los sesos
to rack one's brains
la lluvia de ideas
brainstorm
al tanto de
abreast of
gélido
icy
gélido
icy
escurridizo
slippery
resbaloso
slippery
resbaladizo
slippery
la ortografía
spelling
el deletreo
spelling
deletrear
to spell
el arrepentimiento
regret
arrepentirse de
to regret
empachar
to give indigestion to
pervivir
to remain
el recato
modesty
el haya
beech
intrínsecamente
inherently
rebajar
to reduce
tener cabida para
to have room for
la intimidad
privacy
el florero
vase
la oruga
caterpillar
tender
to tend
verídico
true
desinformar
to misinform
la proliferación
proliferation
inducir
to lead to
teclear
to type
hacer hincapié en
to emphasize
plantear
to raise
endeble
weak
insondable
unfathomable
el intercambio
exchange
el parón
halt
ponerse las pilas
to get one's act together
el capricho
whim
a mediados de
by mid-
a mediados de
halfway through
sea lo que sea
whatever it is
cundir
to spread
rascar
to scrape
atascar
to block
sugerir
to evoke
el plebiscito
plebiscite
risueño
cheerful
cuanto más
the more
tenue
tenuous
el smash
smash
contabilizar
to enter
resollar
to puff and pant
resollar
to breathe heavily
decir jadeando
to wheeze
avergonzar
to embarrass
el/la responsable
person in charge
la entrega
instalment
el juicio
judgment
el fastidio
nuisance
condescendiente
patronizing
el navegador
browser
el reproductor de DVD
DVD player
desplazar
to displace
desplazar
to scroll
enviar correo basura
to spam
el chaval
lad
patronizar
to patronize
el compromiso
engagement
el compromiso
commitment
la solución intermedia
compromise
la fuerza de voluntad
willpower
el/la culturista
bodybuilder
la escolta
bodyguard
el/la guardaespaldas
bodyguard
el/la oyente
listener
el paño
tea towel
el perejil
parsley
el chaleco
vest
la entrega
delivery
el fregadero
sink
por detrás
at the back
por detrás
from behind
autolesionarse
to self-harm
el relleno
stuffing
el borrego
hoax
el camelo
hoax
el bulo
hoax
la tregua
respite
la ramificación
ramification
la distinción
distinction
el/la crin
mane
la melena
mane
elucubrar
to devise
idear
to devise
rentable
profitable
reacción violenta
backlash
la paradoja
paradox
paradójico
paradoxical
hacer malabarismos
to juggle
el lector
reader
el parche
eyepatch
la mula
mule
la partícula
particle
el detrito
debris
retener
to keep
la preñada
pregnant woman
la hormona
hormone
opaco
opaque
el jaque
check
implicar
to mean
huevar
to lay eggs
el alpiste
birdseed
la granalla
shot
inconsciente
unconscious
licuar
to liquefy
licuar
to blend
reventar
to burst
el buceador
diver
parir
to give birth
saludar
to wave
el agujero
hole
depilar
to remove the hair from
saborear
to taste
con soltura
fluently
con fluidez
fluently
la soltura
fluency
el olfato
smell
eludir
to avoid
eludir
to elude
si bien
although
recopilar
to collect
el/la sobrecargo
senior flight attendant
el alcance
reach
el sensacionalismo
sensationalism
efímero
ephemeral
el morbo
morbid fascination
deformar
to distort
distorsionar
to distort
desvirtuar
to distort
intruso
intrusive
estar hambriento
to be hungry
dolarizar
to dollarize
la motosierra
chain saw
libertario
libertarian
la decadencia
decline
dar un vuelco
to turn around
posarse
to land
impartir
to give
el atentado
attack
el timo
con trick
amasar
to knead
las pendejadas
crap
cagar
to fuck up
ponerse
to get
ponerse
to put on
la sudadera
sweatshirt
chungo
dodgy
qué te parece
what do you think
qué tal si
how about
tener pinta de
to look like
el eneldo
dill
el latido
beat
soporífero
soporific
investir
to grant
investir
to swear in
impregnar
to saturate
el amigo por correspondencia
pen pal
insinuar
to imply
implicar
to imply
aborrecer
to abhor
la nómina
payroll
avasallador
overwhelming
la prosa
prose
enrarecido
rarefied
enrarecido
strained
encebollado
cooked with onions
la bronca
fight
tentar
to tempt
por cierto
by the way
la pinta
spot
ameno
pleasant
fugar
to chase away
remediar
to remedy
remediar
to help
demandar
to sue
por mucho que
however much
agradecido
grateful
la malversación
embezzlement
el berro
watercress
apesadumbrado
distressed
apesadumbrado
sorrowful
el retroceso
backward step
el güey
dude
el/la compinche
buddy
el chismoso
gossip
el soplón
snitch
presumido
vain
el mesón
inn
el paladar
palate
la tasca
bar
el mausoleo
mausoleum
desempeñar
to carry out
el sobrenombre
nickname
emprender
to undertake
iniciático
initiation
la borrachera
drunkenness
la flauta dulce
recorder
empalagoso
sickly sweet
estridente
shrill
inédito
unpublished
multitudinario
mass
brumoso
misty
estrepitoso
deafening
la zapatilla de deporte
trainer
la zapatilla
trainer
la rebanada
slice
el entremés
appetizer
el repollo
cabbage
la col
cabbage
sacar a pasear al perro
to take the dog for a walk
sacar al perro
to take the dog for a walk
la fecha tope
deadline
la crispación
tension
corear
to chant
el dispositivo
presence
desplegar
to spread
a cambio de
in exchange for
machacar
to pound
el catarro
cold
enumerar
to list
enumerar
to enumerate
el afiche
poster
el aguijón
stinger
el atracón
eating binge
rastrillar
to rake
atrincherar
to entrench
el hervidero
swarm
el hervidero
hot spring
estrepitoso
noisy
la punta del dedo
fingertip
la yema
fingertip
la yema
yolk
ávido
avid
la quiebra
bankruptcy
la injerencia
interference
la antesala
verge
tupido
dense
ensimismarse
to lose oneself in thought
la plegaria
prayer
el/la tiquismiquis
fusspot
el cuadernillo
booklet
el granero
barn
el estamento
stratum
la Noche de Brujas
Halloween
entrañable
fond
la vainilla
vanilla
el último piso
top floor
el primer piso
first floor
la planta baja
first floor
desmoronarse
to crumble
el títere
puppet
alardear
to boast
jactarse
to boast
alabar
to praise
la franja
strip
el cuervo
raven
al respecto
on the matter
el trasnochador
night owl
el madrugador
early bird
la luna llena
full moon
echarse una siesta
to take a nap
desliar
to unwrap
picotear
to pick at
picar
to nibble on
picar
to sting
prescindir
to do without
el pantano
swamp
la estampa
picture
la mortaja
shroud
el mendrugo
crust of bread
servil
servile
el acertijo
riddle
el sarao
soirée
el saldo
outcome
el saldo
balance
prosaico
mundane
el garfio
hook
la ladera
hillside
el aturdimiento
bewilderment
espeluznante
terrifying
postular
to nominate
el inframundo
underworld
la telaraña
spiderweb
la resistencia
stamina
ovni
UFO
la gotera
leak
la taladradora de papel
hole puncher
hollar
to tread
transigir
to compromise
comprometer
to compromise
la suposición
assumption
la hemorragia nasal
nosebleed
la mazmorra
dungeon
redactar
to draw up
redactar
to write
el hechicero
sorcerer
caminar como un pato
to waddle
caer en la cuenta
to realise
saquear
to loot
suplantar
to impersonate
el musgo
moss
la braga
knickers
apretar
to step on
talar
full-length
medrar
to prosper
¡Ostras!
Blimey!
el moco
mucus
nada más
as soon as
cursi
corny
la gaita
bagpipes
la escalera mecánica
escalator
escalonar
to stagger
el abedul
birch tree
la burrada
nonsense
la sorna
sarcasm
la onomatopeya
onomatopoeia
baboso
slimy
el reembolso
refund
el disparador
trigger
ligar
to hook up
reseco
parched
el manubrio
handle
terso
polished
terso
smooth
la fronda
foliage
reírse tontamente
to giggle
la risita
giggle
la panoplia
panoply
confuso
blurry
el cronómetro
stopwatch
extrapolar
to extrapolate
la redundancia
redundancy
la redundancia
repetition
rotundamente
emphatically
empedernido
heavy
empedernido
hardened
desglosar
to break down
la corteza
peel
la corteza
crust
la corteza
rind
la corteza
bark
la ginebra
gin
acerca de
about
plantear
to set out
la pertinencia
appropriateness
realzar
to highlight
la repercusión
effect
la repercusión
repercussion
desubicado
confused
desubicado
out of position
apelar
to resort to
apelar
to appeal
la premisa
premise
la incoherencia
inconsistency
la incoherencia
incoherence
confuso
confusing
reseñar
to review
la pauta
norm
la pauta
guideline
la colocación
placing
la falencia
bankruptcy
la falencia
failing
la lluvia de ideas
brainstorming
el borrador
draft
nivelado
flat
concretar
to specify
concretar
to set
la muestra
sample
en pos de
in pursuit of
fulminar
to strike
grisáceo
greyish
el hemiciclo
floor
el pinganillo
invisible earbud
la flecha
arrow
despejado
cloudless
la hielera
cool box
la debacle
debacle
avergonzado
ashamed
la podredumbre
putrefaction
el saqueo
looting
la peste
pest
los escombros
debris
tipificar
to categorize
el parteaguas
turning point
gestar
to gestate
la faena
task
el búho
owl
prepotente
arrogant
matizar
to explain
viento en popa
on a roll
el chopo
black poplar
el chopo
piece
la acequia
stream
la balada
ballad
empañar
to mist up
empañar
to tarnish
pochar
to fry lightly
desprestigiar
to discredit
el anticipo
advance
ambulante
walking
desplegar
to deploy
el descontento
unrest
la estrofa
stanza
íntegramente
entirely
la friolera
trifle
el atuendo
attire
pedalear
to pedal
inspirador
inspirational
antojarse
to seem
antojarse
to want
antojarse
to feel like
la miopía
short-sightedness
la cotización
price
constar
to appear on
constar
to know for a fact
mimar
to pamper
partir de
to depart from
partir de
to start with
el propósito
resolution
el ingenio
ingenuity
la previsión
precaution
instruido
well-informed
velar
to keep vigil over
desmentir
to contradict
desmentir
to deny
el revuelo
stir
felicitar
to congratulate
dar por hecho
to take for granted
dar vuelta
to turn around
la efusividad
effusiveness
la papeleta
ballot paper
factible
feasible
cuán
how
desgarrado
torn
el sillón
armchair
la tostadora
toaster
el frigorífico
refrigerator
el congelador
freezer
la cómoda
chest of drawers
el edredón
duvet
el lodo
mud
el/la pinchadiscos
DJ
rociar
to spray
el cardumen
shoal
holgado
loose-fitting
el rastreador
tracker
darse de alta
to register
al tanto de
up to date with
la chancleta
flip-flop
la cefalea
migraine
el mercadeo
marketing
la mezquindad
meanness
el tlacuache
possum
el rezagado
straggler
el puñal
dagger
el venado
deer
miope
nearsighted
fundirse
to merge
enardecer
to inflame
el surco
groove
el sostén
bra
escurrir
to drip
escurrir
to drain
menearse
to sway
cadencioso
rhythmical
desvenar
to devein
cebar
to fatten up
el espejismo
mirage
sino más bien
but rather
por más que
no matter how
por lo que
which is why
el astro
star
depositarse
to settle
el lucero
star
sujetar
to hold
la ficha de dominó
domino
menos mal que
it's a good thing that
resoplar
to puff
la cartera
department
salpicar
to splash
no ser que
not to be that
convulso
convulsed
el descalabro
disaster
el politólogo
political expert
la negación
denial
patente
clear
los comicios
elections
aventajar
to be ahead of
parpadear
to blink
encontrado
conflicting
recortado
cut
bronco
harsh
el rango
rank
batir
to defeat
batir
to beat
el balazo
shot
desesperar
to drive crazy
sobremanera
exceedingly
interesado
self-interested
se debe a
it is due to
sensato
sensible
cuerdo
sane
medianamente
moderately
el rencor
resentment
la pena
pity
odioso
hateful
la estrofa
verse
desgraciado
unhappy
augurar
to predict
despectivo
scornful
despreciar
to spurn
despreciar
to despise
trancar
to bar
pésimo
awful
resentido
resentful
amargado
bitter
errar
to miss
meteórico
meteoric
el alumbramiento
lighting
el alumbramiento
birth
parturienta
in labour
térmico
thermal
claudicar
to give up
el rastreo
tracking
el tejido
tissue
el tejido
fabric
el laburo
work
el edulcorante
sweetener
silvestre
wild
balancearse
to swing
hinchable
inflatable
los alrededores
outskirts
adelantar
to pass
adelantar
to move forward
la licuadora
blender
la cumbre
summit
a menos que
unless
ratificar
to ratify
recurrente
recurring
dar un paso
to take a step
la sigla
acronym
la sigla
abbreviation
el/la contrincante
opponent
dar lugar a
to cause
el autónomo
freelance
el sepelio
burial
el inmueble
property
el inmueble
building
descuidado
messy
descuidado
careless
cálido
warm
acogedor
cosy
el porche
porch
la fachada
front
la ráfaga
gust
hostigar
to pester
recriminar
to reproach
la prebenda
prerequisite
el cacicazgo
chieftainship
el/la alguacil
sheriff
el/la sargento
sergeant
minucioso
meticulous
el racimo
bunch
entroncar
to be related to
entroncar
to be connected to
la hacienda
ranch
la hacienda
estate
la papeleta
slip of paper
el rejón
lance
puede que
maybe
la indumentaria
attire
calcar
to trace
el orto
butt
chulear
to make fun of
el peluche
stuffed toy
tarado
defective
marchoso
lively
despeinarse
to mess one's hair up
eyacular
to ejaculate
el caldero
cauldron
la caja
cash register
replegar
to retract
la cloaca
sewer
el estruendo
crash
el estrépito
racket
chotear
to make fun of
el chute
shot
el remilgo
fussiness
tosco
crude
salar
to salt
embarcar
to board
el dron
drone
abuchear
to boo
el internado
boarding school
internar
to admit to
la ficha
record card
la urbanización
housing development
atender
to look after
la bañera
bathtub
generalizado
widespread
ocasionar
to cause
el sorbete
sorbet
el invernadero
greenhouse
la corteza
crust
rebotar
to bounce
la superficie
surface
la merced
thanks to
¡Qué va!
Come on!
la tumbona
deck chair
la incongruencia
contradiction
en todo caso
in any case
el sobresueldo
bonus
extender la mano
to reach out
tender la cama
to make the bed
escrupuloso
fussy
la venganza
revenge
ascender
to rise
el olmo
elm tree
el examen de conducir
driving test
pasmoso
astonishing
calzar
to wear
la flotabilidad
buoyancy
pequeñín
little one
el escalón
step
hacer caso
to listen to
arrebatar
to snatch
cómo no
of course
vengarse
to take revenge
el puro
cigar
el cigarro
cigar
todoterreno
multitasking
la bragueta
zipper
el exabrupto
cutting remark
estilarse
to be in fashion
el cortafuego
firewall
rastrear
to track
el táper
Tupperware
la capa
layer
el pelotudo
asshole
la furgoneta
van
piratear
to hack into
el cabezazo
header
el cabezazo
headbutt
desencajado
dislocated
ya sea
either
fluctuar
to fluctuate
fardar
to show off
el espárrago
asparagus
la cacera
ditch
los antecedentes penales
criminal record
constar de
to consist of
la abadía
abbey
sombrío
sombre
la coerción
coercion
la desviación
deviation
el/la hereje
heretic
crujiente
crunchy
el cojín
cushion
el almohadón
cushion
el espantapájaros
scarecrow
la zapatilla
slipper
la taquilla
locker
la presión social
peer pressure
ligar
to tie
el higo
fig
recluso
imprisoned
la aguja
spire
el chapitel
spire
el billete
note
sino
but
el matemático
mathematician
revelar
to develop
atemporal
timeless
desarticulado
disjointed
desarticular
to take apart
cadena de suministro
supply chain
la cadena de abastecimiento
supply chain
el montaje
assembly
automatizar
to automate
a lo mejor
maybe
comprometedor
compromising
el rótulo
sign
el rótulo
label
la vega
meadow
enfilar
to line up
lamentar
to regret
el timo
swindle
la estafa
rip-off
sumarse
to join
previsto
predicted
demorar
to delay
la dejación
abandonment
la alusión
reference
la alusión
allusion
suplicar
to beg
la patrullera
patrol boat
el patrullero
patrol car
la lancha
boat
naufragar
to be shipwrecked
la zódiac
inflatable boat
cotizado
sought-after
pactar
to agree
el esperpento
monstrosity
el deshielo
thaw
presidir
to dominate
la interrogación
question mark
taurino
keen on bullfighting
taurino
bullfighting
bajarse de
to get off
agudo
witty
la crema hidratante
moisturizer
colindar
to adjoin
la merluza
hake
el punto de encuentro
meeting point
el témpano
ice floe
el interrogante
question mark
el/la interrogante
question
plantear
to bring up
plantear
to suggest
traicionero
treacherous
embarazoso
embarrassing
rajar
to rip
rajar
to crack
airear
to air
airear
to air
el buzo
diver
el panal
honeycomb
el pañal
diaper
la hogaza
large loaf
bienaventurado
blessed
la pana
corduroy
tronchar
to snap
el mochilero
backpacker
beligerante
belligerent
el sesgo
direction
el sesgo
bias
agotar
to run out of
agotar
to exhaust
el submarino
submarine
el sumergible
submarine
de balde
for nothing
desplumar
to pluck
rozagante
healthy
rozagante
showy
debidamente
properly
la nodriza
wet nurse
nodriza
supply
inusitado
unusual
el costal
sack
la loseta
floor tile
desbordar
to overflow
el torrente
torrent
la nalgada
smack on the bottom
consabido
well-known
el laurel
bay leaf
el tomillo
thyme
los fideos
pasta
sin que
without
la mera verdad
the plain truth
picarse
to decay
el lagrimeo
weeping
serrano
highland
la mollera
head
comprometido
committed
comprometido
engaged
el cuarto de huéspedes
guest room
asimilar
to take in
digerir
to digest
el ahogamiento
drowning
reemplazar
to replace
suplir
to replace
calificar
to describe as
desvincular
to disassociate
a continuación
next
la chapuza
botched job
el pucherazo
election fraud
el Índico
Indian Ocean
la funda
case
la letrina
dump
la letrina
latrine
embrujado
haunted
el susto
fright
el compás
compass
el compás
beat
pausado
deliberate
pausado
slow
despampanante
stunning
incendiario
inflammatory
el incendiario
arsonist
contravenir
to contravene
la cabida
capacity
avivar
to rekindle
avivar
to stoke
la cordura
good sense
la cordura
sanity
la cúspide
summit
descifrar
to decipher
el embotellado
bottling
el embotellamiento
traffic jam
pasar por alto
to overlook
la momia
mummy
balear
to shoot
el albedrío
free will
engañar
to mislead
ejercitar
to practice
el despotismo
despotism
el ahínco
effort
enrollar
to roll up
o sea que
in other words
la despedida de soltero
bachelor party
presentar
to introduce
trotar
to trot
trotar
to jog
bochornoso
shameful
bochornoso
muggy
granizar
to hail
el granizo
hail
la golosina
candy
el espaldarazo
recognition
meditar
to ponder
meditar
to meditate
estrujar
to wring
el dicharachero
chatterbox
mismísimo
very same
el tambaleo
staggering
tambalearse
to wobble
cojear
to limp
mesurar
to restrain
atontar
to stun
abonar
to fertilize
la bobada
nonsense
presumir
to presume
la complicidad
complicity
el matiz
nuance
el matiz
tinge
la pajita
straw
el piropo
pick-up line
el piropo
catcall
turbar
to disturb
turbado
disturbed
entrometido
nosy
el calambre
cramp
el terno
three-piece suit
el desmoronamiento
collapse
el listín
directory
arroparse
to wrap up
orillar
to avoid
el quirófano
operating theatre
acurrucarse
to snuggle
acurrucarse
to curl up
la antorcha
torch
tiritar
to shiver
el arroyuelo
small stream
pincharse
to prick oneself
chivarse
to grass
chivarse
to tell
retorcer
to wring out
retorcer
to twist
la alfabetización
literacy
el abecedario
alphabet
molar
to be cool
la secadora
dryer
represaliar
to take reprisals against
el represaliado
victim of a reprisal
el embustero
liar
el tortazo
slap
la facha
look
despotricar
to rant
zángano
slacker
el taparrabos
loincloth
soñoliento
sleepy
machacar
to crush
el cambalache
swap
la linterna
torch
tenazmente
tenaciously
la pezuña
hoof
la pata
leg
zumbar
to buzz
parlotear
to prattle on
flojear
to laze around
flojear
to get weak
la pira
pyre
pesquero
fishing
emparedar
to lock up
novato
inexperienced
revestir
to be marked by
revestir
to cover
el condiscípulo
fellow student
la molestia
bother
atenuar
to alleviate
hinchado
swollen
la modalidad
form
la cesta
basket
la remonte
ski lift
la pala
shovel
el bocho
brain
intrigado
intrigued
el frontón
pelota
vadear
to wade across
la calderilla
small change
la hucha
piggy bank
cavilar
to ponder
el mástil
pole
el mástil
mast
talar
to cut down
la vaina
thingamabob
el avestruz
ostrich
flipar
to be shocked
el cuartel
quarter
la chorra
luck
agobiar
to overwhelm
abrumar
to overwhelm
asombrar
to amaze
la compraventa
dealing
el colmo
height
confiar
to confide
la confidencia
secret
el orfeón
choral society
valorar
to value
valorar
to appreciate
los bombachos
baggy pants
el peral
pear tree
acaso
perhaps
el tarro
jar
la sala de estar
living room
la encrucijada
crossroads
el adoquín
cobblestone
bucólico
bucolic
llano
flat
croar
to croak
el grillo
cricket
escampar
to clear up
el sembrado
cultivated field
la rencilla
quarrel
la amigdalitis
tonsillitis
las anginas
sore throat
la cantera
quarry
la cantera
source
la puntera
toe
regatear
to haggle
imponente
impressive
de acuerdo
okay
desconsolado
inconsolable
encartar
to summon
el retintín
sarcastic tone
el guijarro
pebble
la bronca
row
despectivo
contemptuous
el nexo
nexus
aporrear
to pound
acotado
enclosed
maldecir
to swear
maldecir
to curse
aniquilar
to annihilate
regir
to govern
la articulación
joint
las nalgas
buttocks
la voladura
crazy idea
la voladura
blowing up
la lonja
market
la lonja
slice
el tropel
mob
las reses
cattle
el alga
seaweed
el eco
echo
resonar
to echo
el peaje
toll
calar
to soak
la papeleta
ticket
el matorral
thicket
propiamente
exactly
renunciar
to relinquish
renunciar
to resign
el ascenso
ascent
el ascenso
promotion
la ilusión
hope
el vestíbulo
lobby
el cochecito
pram
el cochecito
stroller
mimado
spoilt
remedar
to imitate
pío
devout
el pelillo
trifle
entornado
ajar
ininteligible
unintelligible
caer en la cuenta de
to realise
la trinchera
trench
orar
to pray
el papel de estraza
brown paper
repentinamente
suddenly
meloso
sweet
mocoso
snotty
el mocoso
brat
trascender
to emerge
el motín
mutiny
el motín
riot
la gabardina
raincoat
el grumete
cabin boy
la súplica
plea
liar
to tie up
la costura
sewing
desalojar
to vacate
el/la bañista
swimmer
el jabalí
wild boar
el/la chota
telltale
la maqueta
model
estar por
to be in favour of
estar por
to be near
esforzarse
to make an effort
apurarse
to hurry
afanarse
to toil
empeñarse en
to insist on
expropiar
to expropriate
el recelo
suspicion
forjar
to forge
la vulneración
violation
el verdugo
executioner
convenir
to be advisable
convenir
to agree to
confiar en
to trust in
presumir
to show off
lamentarse
to complain
jactarse de
to boast about
el concejal
city councilor
el pavor
dread
el asesoramiento
advice
la telemática
telematics
rocoso
rocky
el alejamiento
distancing
la pulsera
bracelet
el sótano
basement
sobrio
sober
sobrio
restrained
el reloj de bolsillo
pocket watch
reloj de pulsera
wristwatch
mearse
to pee oneself
huidizo
shy
comprobar
to check
latir
to beat
pasmado
astonished
incendiar
to set fire to
el cochino
pig
cochino
filthy
escudar
to shield
propinar
to give
husmear
to sniff around
husmear
to sniff
el desaliento
discouragement
la pocilga
pigsty
el pescozón
slap on the neck
desbandar
to disband
impacientar
to make impatient
el gandul
slacker
desapacible
unpleasant
calado
soaked
el diluvio
torrential rain
el aguacero
downpour
insensible
insensitive
la coja
back of the knee
el/la delineante
draughtsman
el transbordador
shuttle
el transbordador
ferry
el barquillo
wafer
las canicas
marbles
la trompa
French horn
la trompa
trunk
beber a sorbos
to sip
chiquitear
to sip
zarandear
to shake
persignarse
to make the sign of the cross
la levita
frock coat
el frac
tailcoat
el cochero
coachman
el carruaje
carriage
moribundo
dying
culto
cultured
la tinta
ink
el cincel
chisel
arrimar
to move closer
acompasado
rhythmic
entornar los ojos
to squint
de cuando en cuando
from time to time
cartearse
to write to each other
potenciar
to strengthen
mantenerse al día
to stay up to date
encasquillar
to shoe
el escollo
obstacle
atónito
astonished
el betún
shoe polish
el conde
count
flechar
to shoot with an arrow
el mote
nickname
la gotita
droplet
la añoranza
nostalgia
atosigar
to pester
atosigar
to harass
la partida
departure
vizcaíno
from Biscay
echar raíces
to put down roots
echar raíces
to take root
brincar
to jump
la víspera
eve
puntilloso
touchy
puntilloso
particular
recorrer
to travel around
la tintura de yodo
tincture of iodine
el cuentagotas
dropper
el cinc
zinc
apearse
to get off
compenetrarse
to understand each other
el calabozo
dungeon
la vejiga
blister
la vejiga
bladder
rabiar
to be furious
rabiar
to have rabies
la travesura
prank
el trapo
cloth
estirado
stretched
estirado
stuck-up
helar
to freeze
helar
to freeze
la barandilla
railing
la franja
stripe
la franja
bracket
la cúpula
leadership
hincar
to thrust
el avistamiento
sighting
el raudal
lots
el raudal
torrent
la galga
gauge
despabilado
wide-awake
el entarimado
floorboard
turbarse
to be disturbed
la losa
slab
encharcar
to waterlog
la argolla
ring
el nombre de pila
first name
el jarabe
syrup
la grajea
confetti
auscultar
to listen to someone's chest
teñir
to dye
propenso
prone
la retahíla
string
el gorrión
sparrow
quedarse con
to keep
dar con
to find
embarrado
muddy
lodoso
muddy
letal
lethal
mortífero
deadly
la marejada
heavy seas
el tifón
typhoon
la choza
hut
el gaznate
windpipe
el gallo
squeak
el gallo
rooster
la bayeta
cloth
la mota
speck
el hoyo
hole
la puntilla
lace edging
azuzar
to egg on
la concusión
concussion
el lobo marino
seal
menguar
to decrease
el chalet
chalet
el petardo
firecracker
la remolacha
beetroot
el papeleo
paperwork
el interino
substitute teacher
interino
temporary
el celador
security guard
frondoso
lush
la caminata
long walk
fornido
well-built
el pabellón
pavilion
lindar
to adjoin
la caldera
boiler
la despensa
pantry
la baldosa
floor tile
oscilar
to fluctuate
el pensionado
pensioner
el pensionado
boarding school
interrogar
to question
despegar
to unstick
el mantel
tablecloth
clavar
to thrust
clavar
to hammer
clavar
to fix
tachar
to cross out
picudo
pointed
el manillar
handlebars
presentir
to have a feeling
cohibido
inhibited
la carnicería
carnage
podar
to prune
el cántico
chant
en torno a
around
reponerse
to recover
atragantarse
to lose one's train of thought
atragantarse
to choke
las pinzas
tweezers
la bandeja
tray
la lentitud
slowly
el mitin
speech
la caja fuerte
safe
pastar
to graze
repe
duplicated
el pringado
sucker
empollón
nerdy
la alineación
line-up
hojear
to glance through
la muda
moult
el cromo
trading card
el cromo
chrome
el arábigo
Arabic
cavar
to dig
sacudir
to shake
halagar
to flatter
defenderse
to get by
al dedillo
inside out
ameno
enjoyable
el don
gift
el biberón
baby bottle
el cambucho
cone
valiente
courageous
la escapada
getaway
descartable
dispensable
embutir
to stuff
yermo
uninhabited
desapercibido
unnoticed
escabullirse
to escape
la radiografía
X-ray
la automoción
automotive industry
el payaso
clown
esquivar
to dodge
la reivindicación
demand
barrer
to sweep
servicial
obliging
sagaz
clever
espabilado
bright
predicar
to preach
encarnar
to embody
el jarrón
urn
el jarrón
vase
la juerga
partying
estar de baja
to be on sick leave
a secas
just
la rabieta
tantrum
desgastado
worn
la porquería
rubbish
el disgusto
annoyance
la percha
hanger
el puño
fist
el puño
cuff
el pañero
draper
el entierro
burial
el recinto
enclosure
la carcasa
framework
resaltar
to stand out
la casualidad
chance
gigante
giant
cabezudo
pigheaded
álgido
decisive
la traca
string of firecrackers
trepar
to climb
la cucaña
greasy pole
en torno de
around
masificar
to standardize
el imán
magnet
templado
mild
encinta
pregnant
el elogio
praise
nefasto
disastrous
el hincapié
emphasis
asfaltar
to pave
la reseña
review
instruir
to instruct
a juicio de
in the view of
coincidir
to coincide
narrar
to tell
la índole
nature
la disposición
willingness
la disposición
layout
la autogestión
self-management
estrechamente
closely
desenvolverse
to progress
perdurar
to live on
el desempeño
performance
integrar
to make up
instruido
educated
la indagación
inquiry
velar por
to watch over
indagador
inquiring
grandioso
magnificent
el lavacoches
car wash
ordeñar
to milk
perverso
wicked
perverso
perverse
el/la cavernícola
caveman
el fondo de pantalla
wallpaper
el saltamontes
grasshopper
la manicura
manicure
el collar
necklace
el complot
plot
la pantufla
slipper
a salvo
safe
la manguera
hose
la golondrina
swallow
suicida
suicidal
el botadero
rubbish dump
codear
to nudge
codearse
to rub shoulders with
atascar
to clog up
el despliegue
display
el despliegue
deployment
derivar
to result in
derivar
to derive from
arrasar
to raze to the ground
la casta
lineage
abocar
to end in
palear
to shovel
presidir
to preside over
el rebaño
flock
el resuello
panting
interrogar
to interrogate
mear
to piss
pinchar
to prick
hostiar
to bash
apto
suitable
la divisa
foreign currency
el lugarteniente
deputy
sedoso
silky
el/la oculista
ophthalmologist
el estrépito
crash
hacer frente a
to face up to
asechar
to set a trap for
el zagal
lad
adestrar
to train
cutre
stingy
el boludo
jerk
el antifaz
eye mask
el antifaz
mask
acribillar
to riddle
la campanilla
bell
la suelta
release
lloriquear
to whine
liarse
to start
liarse
to get confused
acatar
to comply with
el grosor
thickness
sellar
to seal
la deriva
drift
apretar
to press
Estocolmo
Stockholm
el simulacro
drill
el simulacro
simulation
el cordón
cord
el/la coronel
colonel
el destacamento
detachment
disuasorio
dissuasive
el prodigio
wonder
prodigio
prodigy
acorazar
to armor-plate
la grada
step
la grada
row
sobrecoger
to startle
hinchar
to inflate
la patada
kick
el jaque mate
checkmate
la polla
chick
el amamantamiento
breastfeeding
la lactancia
breastfeeding
balbucear
to babble
balbucear
to stammer
el palito
small stick
inteligible
intelligible
la geolocalización
geolocalization
el morro
mouth
el morro
snout
enlatado
canned
la cola de caballo
ponytail
la coleta
ponytail
dar a conocer
to announce
la canasta
basket
moderado
moderate
difamar
to slander
la infantería
infantry
el pitido
honk
el pitido
beep
el paradero
whereabouts
sumario
brief
plantar cara
to stand one's ground
el fajo
wad
el dirigible
airship
el tumulto
turmoil
el solomillo
sirloin
la minucia
trifle
la capilla
chapel
la celda
cell
el Todopoderoso
the Almighty
cisterciense
Cistercian
la bobina
reel
arrendar
to let
el/la viajante
traveling
pardo
overcast
liar
to complicate
gomero
rubber
zarpar
to set sail
el recuadro
box
desencajar
to knock out of place
mórbido
morbid
ineludible
unavoidable
el galgo
greyhound
plagiar
to plagiarize
el plagio
plagiarism
entrañable
close
los modales
manners
el contrafuerte
heel stiffener
coaccionar
to coerce
la angula
elver
tomar el pelo
to tease
tomar el pelo
to pull someone's leg
anudar
to tie
el trasluz
gleam
palpar
to touch
la salita
sitting room
tupido
thick
caoba
mahogany
el escaparate
shop window
la sastrería
tailor's
la alameda
tree-lined avenue
la glorieta
square
el pis
wee
la cuesta
slope
despojar
to strip
el sirimiri
drizzle
¡Sanseacabó!
That's it!
desconcertar
to disconcert
la coronilla
crown of the head
el sobaco
armpit
a conciencia
thoroughly
la pasta dentífrica
toothpaste
el cepillo
brush
anda
come on
aupar
to raise
aupar
to help up
la raya
parting
la raya
line
la segadora
harvester
diminuto
tiny
la barbería
barber's
barbar
to grow a beard
tender
to hand
el segundero
second hand
la aguja
hand
cohibir
to inhibit
cohibir
to embarrass
releer
to reread
tirar de la cadena
to flush
grato
pleasant
irradiar
to radiate
intuir
to sense
remendar
to mend
detenidamente
carefully
el banderín
bunting
amueblar
to furnish
empapelar
to wallpaper
el tobogán
slide
el columpio
swing
el tiovivo
merry-go-round
ancho
comfortable
a gusto
comfortable
la templanza
self-control
el carozo
corncob
sustentar
to hold up
concurrir
to agree
destapar
to open
destapar
to uncover
brotar
to sprout
afiliado
member
ensalzar
to praise
afrontar
to confront
el archipiélago
archipelago
la gomina
hair gel
el catador
taster
el pasaje
passage
el pasaje
voyage
la destreza
skill
anidar
to dwell
empapado
soaked
la arboleda
grove
encariñarse
to grow fond of
boscoso
wooded
el ornitorrinco
platypus
la soberbia
arrogance
la soberbia
pride
paranoico
paranoid
derribar
to bring down
derribar
to demolish
allanar
to smooth
allanar
to flatten
apuntar
to point out
apuntar
to aim
sobrevolar
to fly over
la mudanza
move
a cambio de
in return for
desolado
desolate
sombrío
gloomy
remontar
to overcome
dispararse
to shoot up
apurar
to finish
desagradar
to displease
imperante
ruling
acaecer
to happen
buen provecho
bon appétit
friolento
sensitive to the cold
merendar
to have an afternoon snack
la sobremesa
after-dinner conversation
tutear
to address as "tú"
desvelar
to keep awake
el amigovio
friend with benefits
humedecerse
to get damp
bonachón
kindly
el pajarito
baby bird
poseído
possessed
desembocar
to end in
desembocar
to flow into
a hurtadillas
stealthily
reñir
to tell off
arrancar
to start up
arrancar
to pull out
procurar
to try
las migas
fried breadcrumbs
el guirigay
racket
la bofetada
slap in the face
soltar
to let go of
infalible
infallible
el parchís
ludo
las damas
draughts
la guasa
joke
la redacción
essay
el cachito
a bit
la lejanía
distance
deslumbrar
to dazzle
el lomo
back
el rocío
dew
la cuajada
curd
escamar
to make suspicious
la desgana
lack of enthusiasm
al azar
at random
la batuta
baton
el listillo
smart aleck
tararear
to hum
la azotaina
spanking
la aberración
aberration
promulgar
to enact
inmisericorde
merciless
aperturista
liberal
enfurruñarse
to sulk
el toldo
canopy
el empellón
shove
extraviar
to lose
fanfarrón
loudmouthed
la pedrada
throw of a stone
a fin de cuentas
after all
hundirse
to sink
la cápsula
capsule
agujerear
to make holes in
oxidarse
to rust
enmohecer
to make mouldy
el fusil
rifle
la bala
bullet
el obús
shell
hallar
to find
el arbusto
bush
sepultar
to bury
el velamen
sails
la lona
canvas
el chasquido
crack
deshacerse
to come undone
ulular
to howl
agigantar
to enlarge
crujir
to crackle
crujir
to creak
los bolos
ten-pin bowling
el sanatorio
hospital
acudir
to turn to
acudir
to go to
la pestaña
eyelash
rendir cuentas
to answer
rendir cuentas
to account for
sustentar
to support
caprichoso
capricious
caprichoso
whimsical
recalcar
to stress
la farsa
farce
la pereza
laziness
el tocho
pile
frivolizar
to treat lightly
pulverizar
to spray
cutáneo
skin
sin sentido
pointless
el caño
pipe
el tubo
pipe
la moqueta
fitted carpet
la tuerca
nut
el tornillo
screw
el perno
bolt
la bisagra
hinge
el clavo
nail
la ropa interior
underwear
forestal
forest
la escobilla
toilet brush
desovar
to spawn
tacaño
stingy
posarse
to perch
el revendedor
ticket tout
la correa
leash
la traílla
leash
el volante
steering wheel
el hormigón
concrete
el crack
crack
la reja
railing
la hoja
leaf
la farola
lamppost
el marco
frame
el portarretratos
picture frame
el horno
furnace
el radiador
radiator
el madroño
strawberry tree
de pie
standing
el neumático
tyre
la duna
dune
la golosina
sweet
vagamente
vaguely
con seguridad
for certain
a ciencia cierta
for certain
la onza
ounce
mordisquear
to nibble
la seña
sign
el librito
little book
la porquería
dirt
apestar
to stink
desarbolar
to dismast
la manga
sleeve
emborronar
to smudge
golosamente
greedily
el folio
sheet
la carilla
side
inconfundible
unmistakable
alargar
to lengthen
el reparto
distribution
el molusco
mollusc
el matadero
slaughterhouse
quisquilloso
fussy
la quisquilla
shrimp
el rompeolas
breakwater
la miga
crumb
el anzuelo
fish hook
el alfiler
pin
la caña
rod
el palillo
toothpick
el derrotismo
defeatism
meditabundo
pensive
pensativo
pensive
meditativo
meditative
disponer
to arrange
chapucear
to botch
la caracola
conch
el parentesco
kinship
ametrallar
to machine-gun
la vehemencia
vehemence
la fruición
delight
el trozo
piece
insensible
imperceptible
siniestro
sinister
acechar
to lie in wait for
apiñar
to cram
taladrar
to drill into
el adelanto
advance
tajante
categorical
el tenedor
holder
la ocupación
occupation
la cal
lime
la antesala
prelude
ocupado
working
contabilizar
to count
el refuerzo
reinforcement
agridulce
bittersweet
propiciar
to create a favorable atmosphere for
el repunte
rise
el caracol
snail
ayunar
to fast
la cuna
birthplace
la cuna
cot
el clavel
carnation
el calzado
footwear
la vasija
pot
untar
to spread
el sendero
path
el nudo
knot
asomarse
to come out
enternecer
to soften
el chorro
stream
el sonámbulo
sleepwalker
la brida
bridle
el ventanal
large window
el helecho
fern
orillar
to skirt
la bruma
mist
menear
to shake
leve
slight
la penumbra
half-light
la persiana
blind
adormecedor
soporific
rodar
to roll
el arroyo
stream
cónico
conical
derretir
to melt
la quincallería
hardware store
el puchero
cooking pot
afilador
sharpening
el paragüero
umbrella stand
los comestibles
groceries
desmayado
unconscious
fugaz
fleeting
mudo
mute
la puntería
aim
afinar
to tune
el esquimal
Eskimo
pródigo
lavish
pródigo
wasteful
arribar
to arrive
el caucho
rubber
inminente
imminent
la escapatoria
escape
dictar
to dictate
el arraigo
roots
la crisis nerviosa
nervous breakdown
el sistema nervioso
nervous system
la secuela
consequence
el lío
mess
desviar
to divert
la grieta
crack
increpar
to rebuke
la médula espinal
spinal cord
la bancarrota
bankruptcy
el atraco
robbery
abatir
to shoot down
gimotear
to whine
volar
to explode
la decadencia
decadence
liado
tied up
acorazado
armored
apartar
to move away
el subsuelo
subsoil
el recuento
count
el encubrimiento
concealment
el escondite
hiding place
la chapa
lock
la chapa
sheet
blindado
armored
el tipo
guy
fúnebre
funeral
tarado
crazy
explícitamente
explicitly
incesante
incessant
engranar
to mesh
impregnar
to soak
persona que padece de claustrofobia
claustrophobic
la barriga
belly
la pista
clue
la pista
road
incomodar
to make uncomfortable
el patetismo
poignancy
malparado
looking bad
el malparido
motherfucker
reposar
to rest
el/la suplente
substitute
el zumbido
buzz
el remanso
haven
la edificación
building
el topónimo
place name
cerciorarse
to make sure
descolgar
to take down
descolgar
to pick up
de la nada
out of nowhere
el ansiolítico
tranquilizer
la careta
mask
la consigna
order
decaer
to decline
la alcantarilla
sewer
la metralleta
submachine gun
quieto
still
el/la teniente
lieutenant
la ratonera
mousetrap
sala de emergencia
ER
flambear
to flambé
perforar
to perforate
holgazanear
to laze around
la vuelta de tuerca
plot twist
la indemnización
compensation
el malestar
discomfort
el/la artista
performer
el/la ejecutante
performer
o sea
in other words
potenciar
to promote
codicioso
greedy
el despilfarro
waste
aguantar
to hold up
aguas residuales
sewage
el alcantarillado
sewer system
el almacén
warehouse
irreverente
irreverent
puñetero
damn
santificar
to sanctify
el hazmerreír
laughing stock
carear
to bring face to face
el mono
overalls
requisar
to seize
vitorear
to cheer
agarrarse
to hold on
el retrovisor
rear-view mirror
el trasto
nuisance
asequible
affordable
el vestigio
trace
la palmera
palm tree
plañir
to moan
la enmienda
amendment
aplastante
overwhelming
suprimir
to eliminate
el desahucio
eviction
desahuciar
to evict
desahuciar
to declare terminally ill
saber
to taste
la escalada
ascent
cooptar
to co-opt
la fiscalización
supervision
la represalia
reprisal
inculpar
to accuse
ocular
eye
la emotividad
emotiveness
estridente
strident
la capacitación
training
destrabar
to overcome
destrabar
to detach
la fuga
escape
la facultad
faculty
uniformado
in uniform
la usurpación
usurpation
fraguar
to harden
fraguar
to forge
mutar
to mutate
el recrudecimiento
worsening
el sicariato
contract killing
desentenderse
to pretend not to know
el germen
seed
el germen
germ
consternar
to dismay
sonarse la nariz
to blow one's nose
pasar a
to go on to
echarse
to throw oneself
disponerse
to get ready
convidar
to invite
comprometerse a
to commit oneself to
comprometerse a
to undertake
el terciopelo
velvet
el caudal
wealth
el caudal
flow
ponerse a
to start
echarse a
to begin to
habituarse
to get used
defraudar
to let down
detener
to stop
empeñarse
to insist on
inofensivo
harmless
aplastar
to crush
sórdido
sordid
el olvido
oblivion
haber de
to have to
bastar
to be enough
superponerse
to overlap
prevalecer
to prevail
asentir
to agree
dichoso
happy
por ahí
around
cegato
blind
vencer
to overcome
sobreponer
to put on top of
el flequillo
fringe
escrutar
to count
gozoso
joyful
repantigarse
to sprawl out
semejar
to look like
desgañitarse
to shout one's head off
desprender
to give off
apresurar
to hurry
el vientecillo
light wind
indagar
to investigate
descomponer
to break down
estropearse
to break down
averiarse
to break down
incorporarse
to sit up
el bocinazo
toot
hundir
to sink
desperezarse
to stretch
desperezar
to wake up
bostezar
to yawn
la bocina
horn
la lasitud
lassitude
amodorrado
drowsy
pegajoso
sticky
ceñir
to cling to
el talón
heel
abotargado
swollen
entumecer
to numb
el cansancio
tiredness
distender
to ease
distendido
relaxed
estrenar
to wear for the first time
el ramalazo
lash
adivinarse
to make out
campante
cool as a cucumber
descarado
cheeky
descarado
shameless
arremeter
to charge at
la comarca
region
el rumbo
course
tintinear
to jingle
desvanecer
to fade
deshilachar
to fray
el borbotón
globule
divisar
to spot
relinchar
to neigh
el riachuelo
stream
la carcajada
loud laugh
parodiar
to parody
el corro
ring
el mechero
lighter
el rito
ritual
añorar
to long for
la destemplanza
intemperance
el coletazo
swipe of its tail
el forro
lining
la intemperie
the elements
el hilillo
trickle
la pincelada
brushstroke
el colibrí
hummingbird
tambalearse
to stagger
enhiesto
upright
petulante
arrogant
adormilado
dozy
el tebeo
comic
ojear
to have a look at
burlón
mocking
la nuca
back of the neck
el pavimento
pavement
plateado
silver
la estela
trail
apacible
gentle
tragar
to swallow
el pollito
chick
diluido
diluted
la gaviota
seagull
chapurrear
to speak only a little
pautado
lined
el pitillo
cigarette
el/la capataz
foreman
remolón
lazy
rifarse
to fight over
el aviador
pilot
la horquilla
hairpin
la piedad
mercy
la acera
pavement
la cera
wax
el minero
miner
la castaña
chestnut
irse a pique
to sink
la hélice
propeller
el/la mercante
merchant ship
prieto
dark
prieto
tight
el babor
port
la popa
stern
la proa
bow
el muelle
pier
la gasolinera
motorboat
alucinar
to amaze
el vivero
nursery
la boina
beret
la cremallera
zip
imperdible
must-see
el imperdible
safety pin
espesar
to thicken
la ronca
roar
roncar
to snore
ronco
hoarse
rascarse
to scratch
el picor
itch
el barullo
racket
el vocerío
clamour
el regaliz
liquorice
la tripa
intestine
por si acaso
just in case
abrigarse
to wrap up
retener
to retain
el asomo
trace
blandir
to brandish
mareado
sick
el griterío
shouting
retumbar
to resound
el rabillo
stalk
el rabillo del ojo
corner of one's eye
arrugar
to wrinkle
escuchimizado
skinny
el oleaje
swell
desparramar
to spill
resbalar
to slip
anidar
to nest
el ictus
stroke
la muchedumbre
crowd
enladrillar
to pave with bricks
jadear
to pant
palidecer
to turn pale
el lloriqueo
whining
apresuradamente
hurriedly
estorbar
to get in the way of
malhumorado
grumpy
el peine
comb
la cartuchera
holster
el bulto
bag
diminuto
diminutive
el festín
feast
refunfuñar
to grumble
runrunear
to hum
el chillido
shriek
aletear
to flap its wings
prodigioso
prodigious
picotear
to peck
la presa
prey
acechar
to stalk
hechizar
to cast a spell on
el alféizar
windowsill
acodarse
to lean on
el quimo
chyme
perturbar
to disrupt
malévolo
malevolent
el trasto
piece of junk
el desván
attic
el membrillo
quince
rasgar
to tear
el farol
lantern
pillar
to catch
el fogón
stove
la ceniza
ash
el visillo
lace curtain
el tejado
roof
el perdigón
pellet
escopetear
to shoot with a shotgun
la pisada
footprint
la alforja
saddlebag
ensanchar
to widen
la tapia
wall
la rendija
crack
el sorbo
sip
achatar
to flatten
la placa
plate
el golfo
yob
chalado
crazy
guiñar el ojo
to wink
el guiño
wink
tirarse un pedo
to fart
el pedo
fart
eructar
to belch
por si las moscas
just in case
el erizo
hedgehog
pillarse
to catch
el torbellino
whirlwind
el quicio
doorjamb
encoger
to shrink
imputar
to impute
el alias
alias
el mandatario
leader
el jurado
jury
caza de brujas
witch hunt
sacar a la luz
to bring to light
el juramento
oath
incurrir
to commit
depravado
depraved
la veracidad
veracity
la portada
title page
el perreo
twerking
reacio
reluctant
la pesquisa
inquiry
el resguardo
protection
el resguardo
receipt
el barrote
bar
esparcir
to scatter
el resplandor
brightness
la redada
raid
la travesía
crossing
el barranco
ravine
la ardilla
squirrel
escampar
to stop raining
la pega
glue
repostar
to fill up
la imputación
accusation
el matón
thug
la fiscalía
public prosecutor
juzgar
to try
escénico
stage
el tablado
stage
el escenario
stage
tumbarse
to lie down
despejado
clear
la prenda
garment
el turno
shift
la facilidad
gift
conciliar
to reconcile
conciliar
to find a balance
el puntapié
kick
la manutención
support
reunir
to gather
encaminar
to direct
rumorear
to murmur
el misticismo
mysticism
rojizo
reddish
el/la anunciante
advertiser
la gala
awards ceremony
retirar
to remove
desembolsar
to pay out
la programación
scheduling
la muela
molar
la contundencia
force
acristalado
glazed
la escalinata
staircase
la barbilla
chin
la ojeada
quick glance
abarcar
to cover
otear
to scan
tender
to hang
el can
hound
el/la caniche
poodle
la desbandada
stampede
el/la alguacil
bailiff
fabril
industrial
la arboladura
masts and spars
la ría
estuary
la cerilla
match
la cerilla
earwax
la hebilla
buckle
acariciar
to pet
el lecho
bed
acurrucado
curled up
mecerse
to rock
el júbilo
joy
la pradera
meadow
el ras
level
el tirón
pull
el tirón
jerk
el pitido
whistle
la melancolía
melancholy
borroso
blurred
enzarzar
to entangle
enzarzarse
to get entangled
el palco
box
colar
to strain
a gusto
at ease
el tictac
ticking
el vendaval
gale
estropear
to ruin
echar a perder
to spoil
arreglárselas
to get by
arreglarse
to get ready
desenvolverse
to unfold
calcinar
to scorch
calcinado
charred
la tregua
truce
el tropiezo
stumble
empequeñecer
to make smaller
el enano
dwarf
cabecear
to nod off
pitar
to honk at
el mitin
rally
el chándal
tracksuit
el cruasán
croissant
rizar
to curl
el espray
spray
el dandi
dandy
la barca
small boat
la cuchilla
blade
el ramo
bouquet
la aldaba
door knocker
la ladera
slope
recobrar
to recover
hondo
deep
asomarse
to look
jadeante
panting
sobrar
to be left over
el panecillo
bread roll
estallar
to break out
huesudo
bony
anclado
stuck
la gabarra
barge
la vagoneta
tram
la grúa
crane
el cebo
bait
el fango
mud
el gusano
worm
el nubarrón
storm cloud
empuñar
to grasp
el bombón
chocolate
inundar
to flood
desamparado
helpless
apartarse
to move out of the way
el escombro
rubble
sonarse
to blow
desasir
to release
el mal genio
temper
las riñas
bickering
puntualizar
to point out
musitar
to mumble
despeinar
to ruffle
adosado
attached
amarillento
yellowish
lustroso
shiny
airado
irate
liar
to roll
la petaca
cigarette case
desplegar
to unfold
la hornada
batch
el lirio
lily
las chapas
game with bottle tops
el traqueteo
crackle
la bocanada
mouthful
pregonar
to proclaim
el sebo
fat
frotar
to rub
la badana
sheepskin
la canica
marble
vendar
to bandage
la alpargata
espadrille
el párpado
eyelid
trastabillar
to stumble
botar
to bounce
botar
to throw away
grandullón
overgrown
trasero
rear
desmoronar
to cause to crumble
de reojo
out of the corner of one's eye
de reojo
sideways
halagüeño
flattering
de súbito
all of a sudden
la barrabasada
shenanigans
aguardar
to wait for
el lazo
bow
el aliento
encouragement
el aliento
breath
apretar
to squeeze
adrede
on purpose
el reproche
reproach
el charco
puddle
la quietud
stillness
el remate
ending
apabullar
to overwhelm
desconcertado
disconcerted
perplejo
bewildered
el sollozo
sob
sollozar
to sob
olfatear
to sniff
mofarse
to mock
zamparse
to wolf down
ingerir
to ingest
el puercoespín
porcupine
gotear
to leak
la llaga
ulcer
la úlcera
ulcer
el problema técnico
glitch
campestre
country
contundente
blunt
contundente
forceful
prender fuego a
to ignite
el oso pardo
brown bear
la macedonia
fruit salad
pardo
brownish-gray
el/la guiri
foreigner
el pincho
spike
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
abalanzar
to hurl
escalofriante
chilling
imprevisto
unexpected
inesperado
unexpected
el almacenamiento
storage
tramitar
to process
el eje
main idea
el eje
axis
la racha
streak
la fabe
white bean
la morcilla
blood sausage
vecinal
local
vecinal
neighborhood
la lacra
blot
abofetear
to slap
trasvasar
to decant
trasvasar
to divert
la fregona
mop
reivindicar
to defend
reivindicar
to claim
arrasar
to devastate
alistarse
to enlist
sacralizar
to sacralize
el durazno
peach
el sorteo
draw
el parón
sudden stop
propicio
favourable
caducado
expired
la maniobra
maneuver
el derribo
demolition
el culebrón
soap opera
disimular
to conceal
el bono
bonus
el bono
bond
el bono
voucher
ablandar
to soften
endulzar
to sweeten
derrumbarse
to collapse
desplomarse
to collapse
el derrumbe
collapse
vacilar
to make fun of
vacilar
to hesitate
de tal modo que
to such an extent
atinar
to come up with
atinar
to manage to
atinar
to hit the target
pisotear
to stomp on
la especie
kind
a medida que
as
la estancia
cattle ranch
rendir
to produce
suplantar
to take the place of
predecir
to predict
pisar
to step on
enseguida
right away
disponer de
to have
el desafección
disaffection
bendecir
to bless
transcurrir
to take place
los ambages
circumlocutions
rozar
to brush against
la punzada
prick
el procedimiento
procedure
el precepto
rule
por las nubes
through the roof
la nimiedad
triviality
enredar
to tangle up
consensuado
consensual
en boga
fashionable
derogar
to abolish
el consejero
counselor
la butaca
armchair
de ahora en adelante
from now on
agradecer
to thank
abarrotar
to pack
vigésimo
twentieth
tardío
late
reluciente
shining
el plumero
feather duster
el listón
ribbon
la docilidad
meekness
complacer
to please
apetecer
to feel like
la vivencia
experience
galopante
spiraling
enrevesado
complex
el soplo
blow
la caseta
shed
alentador
encouraging
la matriculación
registration
la matrícula
registration
rechinar
to creak
moler
to grind
el champán
champagne
socorrer
to help
el polígono
zone
la propuesta
proposal
el rebote
bounce
el desplome
collapse
la trascendencia
importance
el becario
grant holder
suponer
to assume
escoltar
to escort
desvelar
to reveal
concurrir
to attend
incidir
to have a bearing
la manía
compulsion
instar
to urge
desnudar
to undress
zanjar
to settle
tumbar
to knock down
la devolución
return
avalar
to guarantee
derogar
to repeal
la cerrazón
stubbornness
la investidura
investiture
la convocatoria
call
frustrarse
to get frustrated
remitir
to remit
el dictamen
ruling
radicar en
to lie in
lesivo
detrimental
la ampolla
blister
la mara
gang
ensayar
to rehearse
pactar
to make a pact
la potestad
legal authority
cursar
to study
la púa
barb
el cable
wire
el caza
fighter plane
cauto
cautious
el novillo
young bull
el acosador
bully
contraponer
to compare
disimular
to hide
el embalse
reservoir
indultar
to pardon
naufragar
to sink
denegar
to deny
personarse
to appear in person
recurrir
to turn to
la ponderación
praise
la casuística
casuistry
la fundamentación
basis
reanudar
to resume
la cripta
crypt
interponer
to interpose
la casación
annulment
el escollo
reef
cautelar
preventive
condicionar
to condition
el tope
limit
la cuantía
quantity
la cotización
value
cotizar
to quote
la patronal
employers' organization
recalar
to put in
descartar
to rule out
la cuota
fee
el fleco
thread
el hoyuelo
dimple
la mecedora
rocking chair
el alma gemela
soulmate
la pulgada
inch
el alce
moose
hipar
to hiccup
el hipo
hiccups
esquilar
to shear
deslizarse
to slide
el frasco
jar
la ramita
twig
el anclaje
anchorage
el bombazo
explosion
la aduana
customs
dorsal
dorsal
por excelencia
par excellence
el cuartel
barracks
el bando
edict
jurar
to swear
peludo
hairy
infundir
to fill with
risueño
smiling
primitivo
primitive
extrañar
to miss
el navío
ship
la tripulación
crew
amarrar
to tie
idolatrar
to worship
las tinieblas
dark
la trayectoria
trajectory
la lentejuela
sequin
apostar
to bet
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.