programación

scheduling

la programación(proh-grah-mah-syohn)

feminine noun

1. (radio and television)

a. scheduling

Los ejecutivos de la cadena tuvieron que modificar la programación porque en el partido de fútbol hubo prórroga.

The network executives had to modify the scheduling because the live soccer game ran into overtime.

b. programs

(United States)

"Buen día" es mi programa favorito de toda la programación de la radio.

"Good Morning" is my favorite of the radio programs.

c. programmes

(United Kingdom)

La programación del domingo es muy aburrida, especialmente durante la tarde.

Sunday's programmes are very boring, especially during the afternoon.

d. program planning

(United States)

Cambiaron la programación para que el noticiero comience a las 9 am.

They changed the program planning so the news start at 9 am.

e. programme planning

(United Kingdom)

El programa de entrevistas que miras no figura en la programación del canal.

The talk show you watch doesn't appear in the channel's programme planning.

2. (organization of an event)

a. program

(United States)

Habrá un espectáculo de pirotecnia sorpresa que no figura en la programación.

There will be a surprise fireworks show that's not included in the program.

b. programme

(United Kingdom)

Según la programación, la orquesta comenzará a tocar a las 8 pm.

According to the programme, the orchestra will start playing at 8 pm.

3. (computing)

a. programing

(United States)

Busco a alguien que sepa programación para que me ayude con mi página web.

I'm looking for somebody who knows programing to help me with my website.

b. programming

(United Kingdom)

Tomé un curso en el que aprendí a manejar Office y programación básica.

I took a course in which I learned Office and basic programming.