vaporoso

steamy

diaphanous

vaporoso(bah-poh-roh-soh)

adjective

1. (similar to vapor)

a. steamy

El baño siempre está vaporoso porque no tiene ventilación.

The bathroom's always steamy because there's no ventilation.

b. vaporous

Los cigarros electrónicos emiten una sustancia vaporosa.

E-cigarettes emit a vaporous substance.

2. (weather)

a. misty

No puedo manejar con este clima tan vaporoso.

I can't drive in this misty weather.

b. hazy

El día vaporoso le dio un toque de misterio al paisaje.

The hazy day gave the scenery a touch of mystery.

3. (gauzy)

a. diaphanous

Unas cortinas vaporosas dejarían entrar más luz en esta habitación.

Some diaphanous curtains would let more light in this room.

b. sheer

Me gustan los vestidos de verano con telas vaporosas.

I like summer dresses made with sheer fabrics.

c. filmy

Te ves increíble en ese vestido vaporoso.

You look amazing in that filmy dress.