chufla
- Dictionary
la chufla
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (colloquial) (crack) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
a. joke
¿Qué ha pasado? Respóndeme en serio. No estoy para chuflas.What happened? Answer me seriously. I'm in no mood for jokes.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Mi hija no aprobó ningún examen. Claro, se lo toma todo a chufla.My daughter didn't pass any exams. Of course, everything is a joke for her.
Nos tocó la lotería. - Estás de chufla, ¿no?We won the lottery. - You're kidding, right?
Examples
Machine Translators
Translate chufla using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
