Vocabulary

4543 words by Njord5446
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 4543 word(s) remaining
Start the Quiz
la quijada
la quijada
jawbone
independizarse
independizarse
to become independent
el leopardo
el leopardo
leopard
de todas maneras
de todas maneras
anyway
clavado
clavado
fixed
clavar
clavar
to drive
enrollar
enrollar
to roll up
enrollarse
enrollarse
to become coiled up
el cachito
el cachito
a bit
la tragamonedas
la tragamonedas
vending machine
la tragamonedas
la tragamonedas
slot machine
amigable
amigable
amicable
yo qué sé
yo qué sé
what do I know
el capricho
el capricho
caprice
la revisión
la revisión
revision
la comprobación
la comprobación
check
el camastro
el camastro
deckchair
el camastro
el camastro
rickety old bed
transitar
transitar
to go
el protector solar
sunscreen
el repelente de insectos
insect repellent
la ráfaga
blast
los escombros
debris
el neologismo
neologism
la muletilla
pet word
desvanecer
to dissipate
disipar
to squander
disipar
to remove
la sílaba
syllable
el barquillo
wafer
la botana
appetizer
disponible
available
dispuesto
ready
sigilosamente
stealthily
atender
to attend to
que lo pase bien
you have a good time
intrigar
to scheme
el carroñero
scavenger
el mendigo
beggar
huir
to run away
el braguetazo
marriage for money
el candado
padlock
el catorrazo
punch
quisquilloso
fussy
el ave
bird
el agüero
omen
suntuoso
sumptuous
ardido
cross
aterrizar
to land
la libertad
freedom
indivisible
indivisible
estrenar
to premiere
estrenar
to wear for the first time
el guiño
wink
el libreto
script
el cachete
chubby cheek
charro
charro
las entradas
receding hairline
la hoja de ejercicios
worksheet
la crisálida
chrysalis
empatar
to draw
el tejaván
shed
el cordón
cord
apapachar
to cuddle
el cuello
neck
la hiperactividad
hyperactivity
el déficit
deficit
trastornar
to drive crazy
mandonear
to boss around
el mantenido
sponger
el marrano
hog
panzón
potbellied
chale
jeez
che
hey
la colegiatura
school fees
el chorro
loads
el chorro
stream
el/la chilpayate
kid
el resbaloso
flirt
el piropo
catcall
tercermundista
third-world
repetidamente
repeatedly
reiteradamente
repeatedly
reiterar
to reiterate
el percance
accident
el percance
mishap
el perito
expert
adinerado
moneyed
atenerse
to abide by
el mamagüevo
cocksucker
el portazo
bang
esbozar
to give a hint of
desnudar
to undress
la bruma
sea mist
sacudir
to dust
el estante de libros
bookshelf
el estante
shelf
la limosna
charity
ataviar
to dress up
predecir
to predict
vaticinar
to forecast
el vaticinio
forecast
los comestibles
groceries
la compra
shopping
sudar
to sweat
el sudor
sweat
prever
to predict
otorgar
to confer
ocasionar
to cause
conceder
to award
el buzo
diver
emblemático
emblematic
el emblema
symbol
enfrentar
to confront
cuyo
of which
cuyo
whose
de confianza
trustworthy
de confianza
reliable
la honradez
integrity
la cuenta
check
así
like that
el chapuzón
dip
soltar
to drop
la suelta
release
agudo
sharp
fornido
strapping
fornido
well-built
el axis
axis
la medida
dimension
endurecer
to harden
endurecer
to toughen
doloso
fraudulent
desafiante
defiant
el paradero
bus stop
la manera
way
el procedimiento
method
el tlacuache
opossum
la zarigüeya
opossum
la hormiga
ant
el oso hormiguero
anteater
la humedad
humidity
húmedo
humid
húmedo
damp
la conducta
behaviour
el comportamiento
behaviour
empatado
drawn
la equidad
equity
refrendar
to approve
la esencia
essence
el chancho
pig
burlarse
to mock
la consonante
consonant
ojear
to have a look at
la aduana
customs
el chamaco
kid
derecho
straight
recto
straight
la fila
queue
el baldío
uncultivated land
el solar
site
el solar
plot
la punta
tip
afilado
pointed
innovador
innovative
conservador
conservative
evadir
to evade
el fisco
Internal Revenue Service
la integración
integration
el encubrimiento
concealment
la colocación
positioning
el menos
minus sign
negativo
minus
más
plus
el conjunto
set
el trastorno
disruption
la tablita
cutting board
la tabla de cortar
cutting board
TDAH
ADHD
ajustar
to adjust to
evaluar
to evaluate
afilado
sharp
el/la vigilante
guard
sediento
thirsty
súbito
sudden
fulminar
to strike
entero
whole
el/la curita
Band-Aid
resbaladizo
slippery
escurridizo
evasive
alistarse
to join up
alistar
to put on a list
el germen
germ
atrapar
to catch
saludar
to greet
dar la bienvenida a
to welcome
entretener
to entertain
recorrer
to travel around
el cacharro
old wreck
el cachivache
piece of junk
deprimir
to depress
contraproducente
counterproductive
la depresión
depression
pulir
to polish
el amargado
bitter person
el desesperado
desperate person
el desespero
despair
el trapeador
mop
el trapo
rag
obstaculizar
to obstruct
la velocidad
speed
nosotros mismos
we ourselves
mí mismo
myself
ti mismo
yourself
sí mismo
himself
dirigir
to lead
dirigir
to run
dirigir
to manage
inverosímil
unlikely
la ludopatía
addiction to gambling
la ludopatía
compulsive gambling
el/la ludópata
compulsive gambler
chafa
cheap
redactar
to write
la oferta
sale
regatear
to bargain
la certificación
certification
asqueado
disgusted
el director
director
la mollera
soft spot
chacharear
to chatter
el amárico
Amharic
la intención
motive
la intención
intention
el desafío
defiance
la perforadora
punch
la perforadora
drill
la grapadora
stapler
el botiquín
medicine chest
detenidamente
at length
componer
to repair
la edad
age
la crisis
crisis
el drama
drama
la especie
species
teclear
to key in
la situación
situation
la suma
addition
la suma
total
esforzarse
to make an effort
resaltar
to highlight
resaltar
to stand out
resiliente
resilient
la carcacha
old banger
valiente
brave
a qué se debe
what it is due to
el vulgo
common people
reventar
to shatter
pulcro
sharp
limpiar con hilo dental
to floss
el hilo dental
dental floss
la excentricidad
eccentricity
la cólera
anger
la disponibilidad
availability
esmerado
conscientious
esmerado
careful
subestimar
to underrate
proponerse
to set out to
proponer
to suggest
llevadero
tolerable
comprensible
understandable
a través de
across
adquirir
to acquire
exponerse
to risk
exponerse
to expose oneself
exponer
to show
compadecerse
to feel sorry for
llevadero
bearable
arriesgarse
to take a risk
el cerquillo
bangs
la picadura
bite
la picadura
sting
sujetar
to hold down
el sujetapapeles
binder clip
el rimero
stack
teclear
to enter
mecanografiar
to type
la mecanografía
typing
la picada
bite
agrandar
to make bigger
aumentar
to increase
disminuir
to cut
reducir
to reduce
el nivel
level
la pedagogía
teaching
la pedagogía
pedagogy
ardido
angry
la fayuca
smuggling
ingenuo
naive
codo
cheap
aterrizar
to touch down
despegar
to take off
la actuación
performance
el grifo de agua
water faucet
la bañera
bath
la tina
tub
la utilería
props
el redoblante
snare drum
el bombo
bass drum
abrochar
to fasten
aventarse
to get out
alejarse
to go far from
la pérdida
loss
el herrero
blacksmith
desmarcar
to uncheck
coqueto
flirtatious
los cubiertos
silverware
el cubierto
piece of flatware
recoger
to pick up
guardar
to put away
reemplazar
to replace
el botiquín
medicine cabinet
la leña
firewood
el azulejo
glazed tile
el bruto
beast
bruto
stupid
lo cual significa
which means
chabacano
tasteless
cerrar la cremallera de
to zip up
la cremallera
zip
torpe
clumsy
el requisito
requirement
la cabra
goat
aterrador
terrifying
de miedo
scary
arañar
to scratch
el arañazo
scratch
el despojo
loot
la anécdota
story
la anécdota
anecdote
oportuno
well-timed
el chacal
jackal
el chacal
jackal
el tianguis
street market
la alabanza
praise
el elogio
praise
la picazón
sting
la comezón
itching
la comezón
itch
retrasar
to delay
descalzo
barefoot
desagradable
unpleasant
rajarse
to run away
rajarse
to crack
asomarse
to stick out
calar
to soak through
la lona
canvas
guay
cool
el tinaco
water tank
el tinaco
bin
el empedrado
paving
el enredo
tangle
enredado
knotted
asomarse
to lean out
la demora
delay
el fontanero
plumber
la cañería
plumbing
el caño
pipe
hídrico
water
rondar
to patrol
rodear
to round up
calar
to soak
la lancha
boat
la marea
wave
afeitarse
to shave
parpadear
to twinkle
aventarse
to dare
la banqueta
stool
la acera
footpath
la sabiduría
learning
el trozo
fragment
desenvolverse
to unfold
aguantar
to hold up
chancar
to crush
la sociedad
society
la suciedad
dirtiness
sobrellevar
to endure
el asador
roaster
discrepar
to be at odds
la solapa
flap
apreciar
to appreciate
tirarse
to spend
el sustento
sustenance
la desesperación
desperation
la poda
pruning
el trancazo
blow
la greña
tangle
la llaga
sore
el lema
motto
la grada
step
heder
to stink
mojar
to get wet
tuerto
one-eyed
despertarse
to wake up
levantarse
to get up
medir
to weigh up
desvalijar
to rob
los dados
dice
el dado
dice
el dado
die
atañer
to have to do with
el sustantivo
noun
el ceniza
ash gray
el humo
smoke
¿Cómo andas?
How are you?
convencer
to convince
convincente
convincing
la vaguada
streambed
alcanzar
to reach
de moda
in fashion
tratar de
to be about
tiene lugar en
it takes place in
el aullido
howl
labrar
to cultivate
el depredador
predator
fétido
fetid
el ajolote
Mexican salamander
la vendimia
grape harvest
chillar
to screech
el quejidito
little moan
el quejido
moan
la chinampa
man-made island
intrigar
to intrigue
difunto
late
el detrimento
detriment
la contesta
reply
la respuesta
response
antojarse
to want
vincular
to bind
la meta
finishing line
la mordida
bite
gozar
to enjoy oneself
el chaparro
shorty
chale
dang
la razón
reason
la mochila
backpack
facundo
verbose
el desfase
gap
tal cual
as is
tal cual
just as
la sobremesa
after-lunch conversation
la estufa
stove
alojarse
to be housed
alojar
to house
alojar
to accommodate
suplementario
additional
introducir
to enter
gerenciar
to manage
incursionar
to dabble
incursionar
to venture
la bambalina
backdrop
el quilate
carat
parir
to give birth
quebrar
to snap
el quiebre
turning point
la burguesía
bourgeoisie
menospreciar
to put down
poner en su sitio
to put away
preparar
to prepare
raspar
to scrape
la pala
shovel
la pala
scoop
sacar
to take out
el cachete
cheek
tejer
to knit
la codicia
greed
la coyuntura
circumstances
tantear
to feel one's way
alejarse
to move away
la lonchera
lunch box
la ojera
bag under one's eyes
alistarse
to get ready
apendejarse
to act like a dumbass
enredado
tangled
la maraña
tangle
servir
to serve
el volumen
volume
descansado
rested
escupir
to spit
de a grapa
free
la gorra
cap
la cachucha
cap
por lo tanto
so
el partido
catch
polifacético
versatile
pujante
booming
menospreciar
to scorn
el menosprecio
contempt
el impedimento
obstacle
la traba
obstacle
gestarse
to develop
minar
to undermine
encarnar
to embody
la grieta
crack
la médula
root
el barrote
bar
perseguir
to harass
desarticular
to take apart
interrumpir
to interrupt
irrumpir
to burst into
la diapositiva
slide
despilfarrar
to squander
engominar
to put hair cream on
arremangado
rolled up
remangar
to roll up
la superación
surmounting
la superación
overcoming
el borrador
draft
plantearse
to think about
el rollo
pain
los demás
everyone else
los demás
the others
a solas
on one's own
suceder
to go on
suceder
to happen
el suceso
outcome
entrañar
to involve
entrañar
to entail
entrañable
dear
padrísimo
great
el cotorreo
chit-chat
el cotorreo
fun
estar de moda
to be in fashion
a todo dar
really cool
a todo dar
awesome
consentir
to allow
metido
nosy
el metido
busybody
el copo
flake
jurídico
legal
el antónimo
antonym
el acrónimo
acronym
el vello
fuzz
hacerse
to make oneself
la percepción
perception
el esfuerzo
force
el esfuerzo
effort
agradecido
thankful
la percepción
perception
sumiso
submissive
el trabalenguas
tongue twister
el limbo
limbo
el purgatorio
purgatory
reprobar
to flunk
aprobar
to pass
el chin chan pu
rock, paper, scissors
el suceso
incident
el guayabo
hangover
el agachón
coward
la información
information desk
el marfil
ivory
el entierro
grave
la encomienda
parcel
inmundo
disgusting
pararse
to stop
pararse
to stand up
dichoso
lucky
agarrado
stingy
la grapa
staple
inigualable
incomparable
la tatarabuela
great-great-grandmother
la mora
blackberry
tierno
loving
el peinado
hair
mimar
to spoil
agobiarse
to be overwhelmed
agobiarse
to let get to you
apilado
piled up
agotado
exhausted
mermar
to lessen
el agobio
oppressive
el abasto
provision
dar abasto
to cope
el conjunto
group
derramar
to spill
verter
to spill
el planeta
planet
no le hagas caso
don't pay attention to him
el occiso
deceased
fecha de vencimiento
due date
la facha
look
desenvolverse
to manage
desenvolver
to unwrap
el gallinazo
turkey vulture
agachón
timid
agachón
weak
concordar
to agree
de veras
really
la hueva
laziness
tirado
lying
colarse
to crash
el saltamontes
grasshopper
la salchicha
sausage
el afán
effort
acariciar
to caress
ronronear
to purr
el zopilote
black vulture
el piropo
pick-up line
vigente
current
el patán
yokel
derrochar
to be full of
ocurrirse
to think of
el fulano
what's-his-name
el arrepentimiento
regret
el remordimiento
regret
descaradamente
shamelessly
descarado
shameless
la cucha
old girl
el cucho
old guy
el excusado
toilet
retroceder
to reverse
estropeado
broken
sencillo
simple
estirado
snooty
estirado
stretched out
fascinar
to fascinate
fulano de tal
so-and-so
el fulano
what's-her-name
exigir
to call for
reclamar
to demand
escupir
to spit
el mamerto
twit
desembuchar
to come clean
la mantequilla
butter
el/la carnívoro
carnivore
el llavero
keychain
químico
chemical
reluciente
shining
postizo
false
la prudencia
caution
escasamente
barely
la escasez
scarcity
el agarrón
spat
el alquiler
rent
el arriendo
rent
desviar
to change
el homónimo
namesake
solidarizarse
to show solidarity
benéfico
charity
la gentuza
rabble
tenaz
tenacious
trasquilar
to scalp
grasoso
greasy
el derrame
spillage
el derroche
waste
derrochar
to waste
fugazmente
briefly
fugaz
brief
la fuga
elopement
el analfabetismo
illiteracy
el analfabeto
illiterate person
el padecimiento
suffering
eminentemente
eminently
los monitos
cartoons
disminuir
to reduce
amortizar
to get one's money's worth out of
el presupuesto
assumption
la gerontología
gerontology
geriátrico
geriatric
humilde
humble
el verdor
greenness
la ventaja
advantage
disuasorio
dissuasive
el pandillero
gang member
las aguas termales
hot spring
las aguas termales
thermal waters
desfogar
to vent
el desfogue
exhaust
el desfogue
venting
apuntalar
to support
redundar
to redound to
acendrado
untarnished
acendrado
pure
abordar
to get into
plantear
to suggest
la premisa
premise
la ocasión
occasion
el trastorno
inconvenience
el procedimiento
procedure
definitivamente
definitely
a pesar de todo
in spite of everything
independientemente
regardless of
en sí
in itself
confundido
mistaken
el conocimiento
consciousness
extremo
extreme
el espectro
spectrum
ficticio
fictitious
comúnmente
commonly
actualizar
to bring up to date
consustancial
consubstantial
tender
to tend
tender
to lay out
a priori
a priori
librar
to fight
la semántica
semantics
sustraer
to subtract
intrínsecamente
intrinsically
tipificar
to categorize
consensuar
to agree on
ejemplificar
to give examples of
el planteamiento
explanation
reproducir
to copy
imitar
to imitate
la conducta
behavior
replicar
to reply
el cachorro
puppy
la camada
litter
el mamífero
mammal
la jerarquía
rank
preceder
to precede
la causalidad
causality
a la hora
at the time
llueve a cántaros
it's raining cats and dogs
el cántaro
pitcher
discrepar
to disagree
el desvío
deviation
el desvío
detour
la gentuza
riffraff
el galán
handsome man
el gañán
boor
el gañán
farmhand
trasquilar
to shear
ajeno
alien
merecer
to deserve
ameritar
to deserve
espacioso
spacious
despejado
spacious
despejado
cloudless
despejado
clear
mugroso
mucky
mugriento
filthy
encauzar
to direct
la estadística
statistics
correlacionar
to correlate
aparejar
to get ready
vincular
to link
la fundamentación
basis
la justificación
justification
abordar
to board
inevitablemente
inevitably
obligado
forced
la polémica
controversy
perpetrar
to perpetrate
prosperar
to be successful
por aquel entonces
at that time
en boga
fashionable
arrojar
to produce
emprender
to embark on
expiatorio
expiatory
el chivo
kid
establecer
to establish
determinar
to establish
el gravamen
burden
el gravamen
levy
consignar
to record
consignar
to allocate
el diputado
deputy
el diputado
representative
simpatizante
sympathetic
el/la simpatizante
supporter
la quincena
biweekly pay
detractor
opposing
el planeta Tierra
planet Earth
el/la tripulante
crew member
a lo largo
lengthwise
asombrar
to darken
la Pascua
Easter
la telera
large loaf of bread
el enviado
envoy
es el colmo
it's the last straw
añadir
to add
mimetizar
to imitate
estar al tanto
to be informed about
estar al tanto
to be up to date with
al tanto
informed
la pertenencia
belonging
el acoso sexual
sexual harassment
la igualdad
equality
promover
to provoke
la nota
grade
la calificación
mark
la fregada
scrub
la fibra
fiber
moroso
defaulting
la bóveda
vault
el antepasado
ancestor
el calzón
briefs
empelotarse
to get undressed
encuerar
to strip
la tarifa
rate
presencial
face-to-face
el auge
growth
detenidamente
carefully
la cizaña
discord
la cizaña
darnel
tieso
rigid
el haragán
idler
el bodorrio
big fat wedding
gacho
awful
el voluntario
volunteer
rodear
to encircle
ubicar
to locate
cachar
to catch
arrimar
to move closer
rascuache
tacky
destartalado
shabby
el teporocho
boozer
padecer
to put up with
escasear
to be scarce
a medida que
as
la hegemonía
hegemony
cuidadoso
careful
cauteloso
careful
el letrero
notice
el tablero de mandos
dashboard
el tablero de anuncios
bulletin board
el tablero
board
el tablero
bulletin board
la encrucijada
crossroads
consentir
to indulge
consentir
to spoil
empapado
soaked
aguado
watery
el impermeable
mackintosh
medir
to gauge
el raspón
scratches
el aventón
shove
el cerrojo
bolt
la reja
railing
la corteza
bark
la sobremesa
after-dinner conversation
la morada
abode
la madriza
bashing
el panfleto
pamphlet
incrustado
embedded
el desempeño
redemption
el rendimiento
yield
porcino
pig
sostener
to bear
desviarse
to stray
desviar
to alter
infundir
to fill with
imprevisible
unpredictable
la imprevisibilidad
unpredictability
deponer
to depose
derrocar
to topple
vertiginoso
dizzy
emprender la marcha
to set out
hacer caso omiso de
to ignore
el jaque
check
disimular
to conceal
el bagre
catfish
el obstáculo
obstacle
la barrera
barrier
promover
to promote
el aprendizaje
training period
agilizar
to sharpen
comprimido
compressed
culpar
to blame
elogiar
to praise
regañar
to grumble
el pandero
tambourine
la sabiduría
wisdom
el acoso
hounding
compenetrarse
to understand each other
engrapar
to staple
el ancho
width
engranar
to mesh
el logro
accomplishment
corresponder
to concern
reprochar
to blame
sin embargo
nevertheless
sagaz
clever
la sagacidad
astuteness
la sagacidad
sagacity
arder
to be boiling hot
por lo menos
at least
por lo tanto
therefore
desconchinflar
to break
el renacuajo
tadpole
apagar
extinguish
el sorbo
sip
mugroso
dirty
inmundo
dirty
alegrarse
to be pleased
desperdiciar
to miss
despreciar
to spurn
hartar
to get tired of
achicar
to make smaller
desplazar
to replace
desplegar
to spread out
farfullar
to mumble
desperdigar
to scatter
atinar
to succeed in
chascar
to click
atrasar
to postpone
atrasado
late
alisar
to smooth
aguantar
to hang on
fletar
to charter
develar
to reveal
sosegado
peaceful
sosegado
calm
el apego
fondness
apenado
sorry
desaprobar
to reject
rechazar
to reject
la evaluación
assessment
trastear
to rummage through
trastear
to move around
el palco
box
clausurado
closed down
el recibo
bill
sesgado
diagonal
el pozole
pozole
el mancebo
young man
la soberbia
arrogance
álgido
decisive
la temporada
season
enterarse
to understand
estorbar
to obstruct
estorbar
to be in the way of
la medida
measure
el cianuro
cyanide
inmundo
filthy
desplomado
collapsed
el duelo
mourning
álgido
critical
el trozo
bit
portarse
to behave
la cámara corporal
body camera
corporal
body
amigable
friendly
extirpar
to remove surgically
espantarse
to be frightened away
derretirse
to melt
el/la comandante
commander
la navaja
penknife
el amparo
shelter
la tajada
slice
tajar
to cut
el occiso
victim
el difunto
deceased
anochecer
to get dark
el anochecer
dusk
la amenaza
threat
amenazante
threatening
amenazar
to be in danger of
precipitar
to rush
alargarse
to stretch on
enfadoso
annoying
ocuparse
to be in charge of
ocuparse
to deal with
el mocoso
brat
el escuincle
nipper
aguantar
to bear
el/la cómplice
accomplice
tirar de la cadena
to flush
fracasar
to fail
triunfar
to triumph
el desperdicio
waste
explotar
to explode
explotar
to exploit
ahuyentar
to frighten away
herir
to injure
hiriente
hurtful
el apretón
squeeze
apachurrar
to squash
ya vengo
I'll be right back
vendar
to blindfold
vendar
to bandage
la lámina
illustration
masticar
to chew
ensabanar
to wrap up in sheets
soltar
to let out
el/la capataz
foreman
la carcacha
wreck
la carcacha
old heap
la choza
shack
el asa
handle
agarrar
to take hold of
sujetar
to fasten
abollar
to dent
la abolladura
dent
la olla
pot
armar
to load
amarrar
to tie up
el parachoques
bumper
la baca
roof rack
la capota
convertible top
la cuerda
rope
la soga
rope
nítidamente
clearly
el inconveniente
inconvenience
apenas
hardly
espantarse
to get frightened
atrasarse
to be late
atrasar
to delay
la maqueta
mock-up
castigar
to punish
paliar
to relieve
la botana
snack
la caguama
forty
el barrito
pimple
mi más sentido pésame
my heartfelt condolences
mi más sentido pésame
my deepest sympathies
la parálisis cerebral
cerebral palsy
irreversible
irreversible
la consecuencia
consequence
recoger
to gather
hallar
to meet with
pertenecer
to belong to
digno
worthy
la carrera de relevos
relay race
los relevos
relay
el camarón
shrimp
vitorear
to cheer
el raspón
scrape
metafóricamente
metaphorically
el escalón
step
la barda
fence
traicionar
to betray
novecientos
nine hundred
ochocientos
eight hundred
el setecientos
seven hundred
quinientos
five hundred
no hace falta
there's no need
no hace falta
you don't have
sorberse
to sniff
retorcido
twisted
aleatorio
fortuitous
aleatorio
random
aleatoriamente
randomly
la funeraria
funeral home
el velorio
wake
el andar
gait
el malecón
seafront
atrabancar
to hold up
pelarse
to run off
al tiro
right away
el rendimiento
yield
abuchear
to jeer at
el arranque
start
el palero
liar
toparse
to bump into
picar
to itch
la picazón
itch
irritado
irritated
arrastrar
to brush
el picarón
rascal
el camello
job
el camello
camel
chasquear
to snap
chasquear
to crack
estirado
stuck-up
estirado
stretched
partirse
to split
partirse
to break
el tullido
disabled person
audaz
bold
audaz
audacious
presumir
to brag
presumir
to show off
el cupo
capacity
el cupo
room
el bejuco
liana
el modismo
idiom
el recuadro
inset
¡Híjole!
Jeez!
etiquetar
to tag
el engañador
deceiver
engañar
to cheat on
el changarro
small shop
la ficha
rat
tomar cartas en el asunto
to step in
el tuerto
person who is blind in one eye
la neblina
fog
la niebla
fog
el latoso
pain in the neck
la premiación
awards ceremony
la marranada
dirty trick
el malandro
crook
colarse
to jump the queue
el becerro
calf
el mamerto
cocky
el mamerto
idiot
desembuchar
to spill the beans
desembuchar
to spit it out
el peinado
hairdo
el colmo
height
el vello
hair
fregado
annoying
hace cuánto
for how long
hace tiempo
for some time
los calzoncillos
boxers
empelotar
to undress
encuerar
to strip naked
encuerar
to undress
tal
such
la cloaca
cesspool
la animadversión
antagonism
el menester
activity
aunque sea
at least
patalear
to kick about
el cochino
pig
quitarse
to get out
quitarse
to take off
tieso
stiff
pisotear
to trample on
el querubín
cherub
la hormona
hormone
el arancel
duty
armar
to piece together
el bodorrio
rowdy party
el bodorrio
poor wedding
el asco
disgust
amolado
devastated
preciado
valued
la pista
floor
me toca a mí
it's my turn
convertirse en
to become
convertirse en
to turn into
volverse loco
to go crazy
cuánto tiempo lleva viviendo aquí
how long he has lived here
ahogarse
to flood
trabado
thickened
el suero
serum
el malón
mob
el entretenimiento
entertainment
el bufón
jester
el/la parce
dude
de una vez por todas
once and for all
tierno
tender
la armada
navy
la nave
ship
la combi
minibus
el eje
axle
la argolla
wedding ring
calmarse
to calm down
tranquilizarse
to calm down
ajustar
to adapt to
acomodarse
to make oneself comfortable
el mostrador
bar
el mostrador
desk
el tarro
jar
el envase
container
el pote
jar
el frasco
jar
la colmena
beehive
el enjambre
swarm
el mostrador
counter
la oruga
caterpillar
la cancillería
Ministry of Foreign Affairs
el rabo
tail
la cola
tail
el rabo de toro
oxtail
el guiso
stew
cuánto hace que vive aquí
how long he's lived here
cuánto hace que
how long
llevarse bien
to get along
caerse bien
to get on
me haces falta
I miss you
el marrano
pork
la impresión
impression
aparte
besides
naco
tacky
destrozado
ruined
recurrir
to resort to
arrimar
to pull up
la expresión idiomática
idiomatic expression
rascuache
cheap
¡Fuchi!
Ew!
el teporocho
wino
rizado
curly
el morrito
kid
agotar
to tire out
aún
still
aun
even
¡Fuchi!
Yuck!
el peinador
hairdresser
el peine
comb
peinarse
to comb one's hair
la pesa
weight
asear
to clean
ensartar
to thread
la choza
hut
la fonda
cheap restaurant
forrar
to line
forrar
to cover
el moroso
defaulter
usurpar
to usurp
técnicamente
technically
el vasallo
vassal
como sea
any way
el recuadro
box
el cuadrado
square
trazar
to draw
el súbdito
subject
la adecuación
adaptation
el changarro
small store
la mazorca
cob
desgranar
to cut the kernels off
desgranar
to shell
el estiércol
manure
la fogata
fire
la fogata
bonfire
mentado
aforementioned
pelón
bald
el pelado
bald person
calvo
bald
erguido
straight
la loma
hill
parpadear
to twitch
el tuerto
one-eyed person
el rulo
curl
el rulo
roller
el rizo
curl
alisar
to smooth
laciar
to straighten
el cepillado
brushing
el cepillo
brush
el pretendiente
suitor
el toldo
awning
aguazar
to waterlog
plano
flat
el arco
arch
parecido
alike
los antojitos
snacks
madrear
to fuck up
rasurar
to shave
latoso
tiresome
alcanzar
to catch
minucioso
meticulous
la minucia
trifle
el consultor
consultant
la médula ósea
bone marrow
el ensayo
trial
internar
to commit to
ahora vuelvo
I'll be right back
nomás
just
la prenda
article of clothing
el/la concursante
contestant
enterarse
to notice
la marranada
mess
la cloaca
sewer
la animadversión
animosity
el menester
duty
imparcial
impartial
subjetivo
subjective
valerse
to use
patalear
to kick
patalear
to make a fuss
patalear
to stamp
el ojete
asshole
el expediente
record
la cuenta
account
la prosodia
prosody
vigilante
vigilant
la vigilancia
vigilance
vigilar
to watch
amanecer
to dawn
el amanecer
daybreak
almacenar
to stock up with
hinchar
to blow up
de corrido
nonstop
el aventón
lift
parchar
to patch
la embolia
embolism
el desmadre
mess
el discurso
speech
la sacudida
shake
desenchufar
to unplug
enchufar
to turn on
enchufar
to plug in
la golosina
candy
la tanda
group savings pool
bizcar
to be cross-eyed
a pesar de eso
in spite of that
sin embargo
however
en contraste
in contrast
por otro lado
furthermore
saldar
to pay off
vararse
to break down
varar
to run aground
hijuemadre
Jesus
el inconsciente
irresponsible person
cojo
wobbly
la minucia
minutia
apretar
to squeeze
el atletismo
athleticism
tragar
to be heavy on
la pechuga
breast
el corte
cut
los fideos
pasta
los tallarines
noodles
dizque
supposedly
menos mal
thank goodness
aplomado
circumspect
despacito
slowly
ameno
entertaining
distinguir
to make out
distinguir
to distinguish
la dicha
joy
rebién
very well
de pronto
suddenly
coherente
coherent
yo tampoco
me neither
cuánto hace que
how long
el trastorno
disorder
el distribuidor
distributor
el antro
dump
el énfasis
emphasis
enfatizar
to stress
el ensayo
test
empeñarse
to insist on
cogerse
to catch
arrepentirse
to repent
el pozo
well
la recámara
bedroom
erguido
upright
la alambrada
barbed-wire fence
la alambrada
wire fence
batear
to hit
tronar
to thunder
tronar
to burst
alivianarse
to liven up
transar
to reach an agreement
advertir
to notice
marrano
disgusting
jalar
to tug
ya vuelvo
I'll be right back
calentar
to heat
agraviar
to offend
la asignatura
subject
la estrategia
strategy
el lucro
profit
el dividendo
dividend
sanguíneo
blood
salpicado
sprinkled
la luciérnaga
lightning bug
la luciérnaga
firefly
la azotea
terrace roof
el mirador
lookout
haragán
lazy
la jiribilla
nervousness
la honradez
honesty
el cómico
comedian
padecer
to suffer
soportar
to stand
aguantarse
to hold on
el chingo
shitload
regañar
to tell off
el proveedor
supplier
la comedia
comedy
la comedia
comedy
los quehaceres
housework
espero que te sientas mejor
I hope you're feeling better
tarado
idiot
el lazarillo
guide dog
el sillón reclinable
recliner
por el contrario
on the contrary
por el contrario
on the other hand
por otro lado
on the other hand
el/la invidente
blind person
el vítor
cheer
el invitado
guest
la equivocación
mistake
semejante
similar
enredar
to mess up
el mechudo
mop
mechudo
long-haired
el/la sumercé
sir
complacer
to placate
la complacencia
indulgence
gastarse
to wear out
prestar
to provide
la cédula
identity card
tardar
to take
agobiar
to weigh down
aguantar
to endure
el tufo
stink
rolar
to go around
bucear
to scuba dive
el buceador
diver
templado
mild
el equipaje
luggage
la morgue
morgue
el comportamiento
behavior
el aparato
device
la práctica
practice
el título
degree
la azotea
rooftop
la miga
crumb
el estereotipo
stereotype
el trastornado
madman
siquiera
even if
tramar
to plot
descompuesto
broken
descomponer
to break down
la nimiedad
trifle
teclear
to type
librar
to free
la incumbencia
responsibility
concertar
to agree on
la cotización
value
avisparse
to wise up
la farsa
farce
engatusar
to sweet-talk
reprimir
to suppress
reprimido
repressed
berraco
awesome
la tirria
grudge
la jeta
mug
cuajado
set
cuajar
to settle
cantaletear
to say over and over
el ictus
stroke
caber
to fit
criar
to raise
crecer
to grow up
provenir
to come from
proveer
to supply
proveer
to provide
abordar
to approach
el rendimiento
output
agotar
to wear out
la sumercé
ma'am
despejar
to clear up
el populacho
masses
vil
vile
el venado
deer
el alacrán
scorpion
el aposento
lodging
la lumbrera
whiz
la neura
mania
la grosería
swear word
embarrado
muddy
camellar
to work hard
despreocuparse
to stop worrying
bastar
to be enough
sensible
sensitive
sencillo
simple
sutil
subtle
la mueca
face
cuajar
to curdle
prender
to light
prender
to turn on
tropezar
to stumble
demostrar
to demonstrate
despejarse
to clear one's head
despejar
to clear up
despejar
to clear
valerse
to manage
el portazo
slam
gruñir
to grunt
largar
to unfurl
aventar
to chuck out
subir
to upload
la sintaxis
syntax
desperdiciar
to squander
en cambio
on the other hand
el entierro
burial
el sepelio
burial
dar de alta
to discharge
madrugar
to get up early
carraspear
to clear one's throat
el latoso
pain
surgir
to come up
el primerizo
beginner
primerizo
first-time
el ruco
old person
la panza
paunch
mellizo
twin
la pasarela
catwalk
el cordón
shoelace
amarrar
to tie
el protocolo
protocol
atenerse
to obey
matutino
morning
dar miedo
to scare
horrorizar
to horrify
asustar
to scare
espantar
to frighten
la orquídea
orchid
arrullar
to lull to sleep
convenir
to be worth
traspasar
to transfer
empeñar
to hock
sollozar
to sob
sollar
to breathe heavily
la moza
girl
insensato
foolish
tarado
defective
entelerida
weak
hacer caso
to pay attention to
la cordura
good sense
la sensatez
common sense
Más vale tarde que nunca.
Better late than never.
la secuela
consequence
apto
suitable
enterarse
to hear
desde luego que no
of course not
la pestaña
tab
la pestaña
eyelash
teclear
to type
el gajo
segment
repartir
to distribute
desvanecer
to fade
pelar
to skin
la vuelta
return
ameno
pleasant
tajante
sharp
el descaro
impertinence
en volandas
like lightning
tan pronto como
as soon as
en cuanto
as soon as
el suspiro
sigh
el rencor
bitterness
difunto
deceased
el deudo
relative
el espermatozoide
sperm
el consejero
consultant
imponente
imposing
desabrochar
to unbutton
topar
to run into
acechar
to spy on
placentero
pleasant
la estadía
stay
mitigar
to mitigate
el remordimiento
remorse
arrasar
to devastate
despechugar
to remove the breast
el excusado
restroom
menso
stupid
rendirse
to give up
reventar
to disrupt
el reclusorio
prison
colgar
to hang
qué bueno verlo
good to see you
el mosquero
swarm of flies
halagar
to gratify
el cumplido
compliment
en vilo
in suspense
la expectativa
hope
la embarrada
blunder
arrepentirse
to change one's mind
atorarse
to choke
el presentimiento
premonition
ahogarse
to choke
inundar
to flood
la dotación
endowment
la dotación
amount
el canijo
bad person
cuánto tiempo sin verte
long time no see
qué bueno verlo
it's so good to see you
la hemeroteca
newspaper library
saciar
to quench
destituir
to remove
ojeroso
haggard
indicado
suitable
indicar
to indicate
vagar
to wander
la prenda
item of clothing
aguardar
to await
alburear
to make a pun
cojo
lame
incongruente
incongruous
debo irme
I must go
arrejuntarse
to shack up together
sacudir
to shake
el seso
brain
el huitlacoche
corn smut
quebrar
to break
el quebranto
debilitation
el quebranto
breaking
babosear
to slobber over
baboso
drooling
el matón
bully
el montonero
militiaman
metiche
nosy
la madrina
godmother
encuerado
naked
el lío
mess
detener
to delay
derrochar
to squander
atisbar
to observe
tristón
a bit sad
manosear
to grope
se me hace que
it seems to me that
recargarse
to lean against
el fulano
so-and-so
estrellado
starry
de repente
suddenly
la tertulia
gathering
hallar
to discover
el petitorio
petition
el pliego
list
el elote
ear of corn
atracar
to rob
el atraco
robbery
zangolotear
to shake
apretujar
to squash
apretar
to pull
centrarse
to center
codiciado
coveted
cotizar
to quote
cotizar
to be listed
alcanzar
to catch up with
el/la minorista
retailer
ensayar
to practise
el cebo
bait
anónimo
anonymous
el anonimato
anonymity
actualizar
to refresh
arrojar
to hurl
la pista
trail
la pista
clue
la pista
road
el currículum
résumé
ancho
wide
apercibir
to give a warning to
la gabardina
trench coat
paralizar
to paralyze
anquilosar
to paralyze
sobrar
to be left over
batear
to turn down
el compromiso
commitment
replantear
to raise again
recompensar
to reward
la recompensa
recompense
unir
to join
sopesar
to weigh
compaginar
to combine
menospreciar
to despise
el fuelle
bellows
el tratado
treaty
augurar
to predict
rociar
to spray
el edecán
attendant
encubrir
to cover up
dar abasto
to keep up
la medida
measurement
disuadir
to deter
el sostén
support
constante
constant
coherente
consistent
la cumbre
summit
insólito
unusual
el compromiso
engagement
el renombre
renown
otorgar
to give
celebrarse
to be held
la solidaridad
solidarity
solidario
supportive
la acogida
welcome
homólogo
equivalent
el hincapié
stress
abordar
to tackle
edificante
edifying
el planteamiento
approach
el exponente
model
la apelación
appeal
la apelación
appeal
proporcionar
to supply
conceder
to give
rebosar
to overflow
la coladera
strainer
trazar
to draw up
acoger
to receive
audaz
daring
audazmente
boldly
el yacimiento
deposit
la hazaña
deed
el sello
signature
seguir
to carry on
el revestimiento
lining
el cacicazgo
chieftainship
surgir
to emerge
la eficacia
efficiency
el rendimiento
performance
el desempeño
carrying out
el desempeño
performance
perecedero
perishable
el asentamiento
settlement
almacenar
to warehouse
la loza
pottery
la judía
bean
sujetar
to hold
sostener
to hold
la plantilla
staff
prieto
dark-skinned
la nimiedad
little thing
la pocilga
pigsty
la pocilga
pigpen
enterar
to notify
enterar
to inform
la alfombrilla
mat
redactar
to write
el rendimiento
capacity
encabronarse
to get pissed off
desperdiciar
to waste
empañar
to tarnish
las agallas
guts
tergiversar
to distort
el regaño
scolding
escudriñar
to scrutinize
lidiar
to cope with
la extremaunción
last rites
parpadear
to blink
enderezar
to put upright
la pereza
laziness
alzado
cocky
cuadrar
to tally
pendenciero
quarrelsome
cursar
to do
el preso
prisoner
juntar
to put together
garrar
to drag
inverosímil
improbable
ralentizar
to slow down
la mercadotecnia
marketing
diezmar
to tithe
dizque
so-called
ponzoñoso
venomous
el antojo
whim
enorgullecerse
to be proud
el guion
hyphen
la reseña
review
la amabilidad
kindness
la anfitriona
hostess
el pantallazo
screenshot
la corazonada
hunch
cojonudo
amazing
la pacotilla
trash
exponer
to expose
la ricura
gorgeous
la ricura
delicious
zambullirse
to dive
fortachón
big and beefy
la maña
skill
fortachón
beefy
el tope
limit
el/la mequetrefe
good-for-nothing
el orgullo
pride
la herida
wound
herir
to hurt
cuanto antes
as soon as possible
abrumado
overwhelmed
abrumar
to get down
el escudo
coat of arms
desenfadar
to pacify
percatarse
to notice
últimamente
recently
la nitidez
clarity
disimular
to hide
el histrión
actor
esmerarse
to take great pains
eficaz
effective
reanudar
to renew
pillar
to catch
mimar
to pamper
desaprovechar
to waste
mermar
to diminish
la comisaría
police station
el agobio
stress
agobiar
to overwhelm
agradecer
to appreciate
el aseo
cleaning
la arcada
retching
anquilosado
stiff
el asombro
surprise
desmesurado
excessive
antipático
unfriendly
medir
to measure
perjudicar
to be detrimental to
la pauta
norm
el mandado
errand
la propuesta
proposal
proponer
to propose
apuntarse
to enroll
el catre
cot
suponer
to imagine
superar
to exceed
desesperado
desperate
acceder
to access
alegar
to allege
alegrarse
to be happy
previsto
planned
el iluso
dreamer
fiar
to give credit
descontar
to deduct
la quincena
two weeks
el préstamo
loan
afianzar
to reinforce
concienzudamente
conscientiously
disponer
to have
despender
to squander
platicar
to talk
abarcar
to cover
la tentación
temptation
centrarse
to focus
la pauta
guideline
el cansancio
tiredness
albergar
to house
el soplete
blowtorch
el aprendizaje
learning
cegar
to blind
cojear
to limp
el cascanueces
nutcracker
el soportal
arcade
el soportal
porch
el pariente
relation
el trayecto
route
la cita
quotation
conmovedor
moving
la calleja
alley
la callejuela
alley
el borne
terminal
el cuchicheo
whispering
aguardar
to wait for
el asombro
amazement
el capicúa
palindrome
matricular
to register
la baldosa
floor tile
el conservante
preservative
intentar
to try
encargarse
to take care of
inusitado
unusual
la atalaya
watchtower
el halcón
falcon
el reguero
trail
escalonado
staggered
el pabellón
pavilion
abarrotarse
to become packed
abarrotado
crammed
apresurarse
to hurry up
agotarse
to sell out
agotarse
to wear oneself out
crear
to create
me muero de ganas
I'm dying to
me muero de ganas
I can't wait
el calco
carbon copy
a través de
through
colar
to strain
colarse
to slip in
el atentado
assault
estrechar
to narrow
acceder
to gain access
ameno
enjoyable
las creces
increase
la exigencia
requirement
hoy en día
these days
la terapéutica
therapeutics
conseguir
to achieve
la consecución
attainment
la aparición
appearance
la divulgación
revelation
brincar
to jump up and down
el quiebro
swerve
escarpado
steep
impredecible
unpredictable
el bienes inmuebles
real estate
la apariencia
appearance
el aspecto
appearance
el presupuesto
estimate
sujetar
to hold in place
enganchar
to harness
la revancha
rematch
la parranda
out on the town
arropar
to tuck in
la discapacidad
disability
patán
uncouth
latoso
annoying
la pesquisa
investigation
disuadir
to dissuade
despotricar
to rant
el gravamen
tax
el gravamen
encumbrance
entumecer
to numb
hinchar
to pump up
la hinchazón
swelling
el montuno
montuno
toser
to cough
la panza
belly
demorarse
to be delayed
facundo
eloquent
surgir
to arise
llamativo
striking
el ardor
burning sensation
el vientre
abdomen
redundar
to result in
el morbo
morbid fascination
el chabacano
apricot tree
el/la terapeuta
therapist
la colilla
cigarette butt
chabacano
vulgar
asombrar
to astonish
el desprecio
contempt
el despecho
spite
estaba confundido
I was confused
el aluvión
flood
la inundación
flood
el arándano
blueberry
el sistema inmunológico
immune system
privar
to take away
apandar
to rip off
la inauguración
inauguration
interponerse
to intervene
retrasar
to delay
el retraso
delay
demorar
to delay
calcinar
to burn
calcinado
charred
prendido
on
privar
to deprive of
confabular
to plot
en pie
valid
el toque de queda
curfew
quitar
to remove
tocar
to be someone's turn
desempeñar
to hold
desempeñar
to play
concertado
arranged
el azar
fate
agilizar
to speed up
envejecer
to age
el guion
outline
es gracioso
is funny
es gracioso
it's funny
elegible
eligible
la elegibilidad
eligibility
agriar
to sour
agobiado
overwhelmed
el cierre
zipper
la cremallera
zipper
el barullo
racket
el odio
hate
el orificio nasal
nostril
el párpado
eyelid
congeniar
to get along
zanjar
to settle
nítido
clear
tentar
to tempt
alegar
to argue
la vivienda
home
la vivienda
housing
reacia
reluctant
inmutable
immutable
procedente
coming from
el enfoque
approach
el indicio
indication
pretender
to claim
confundido
confused
confuso
confusing
confuso
confused
derrocar
to overthrow
reivindicar
to lay claim to
el/la disidente
dissident
el ámbito
field
integrar
to form
urgir
to be urgently needed
la caminadora
treadmill
desgraciado
unhappy
halagar
to please
el halago
praise
deprimido
depressed
la ficha
card
la desesperanza
despair
el merecimiento
worth
el umbral
threshold
los modales
manners
la moral
morals
huevón
stupid
huevón
lazy
aguantar
to take
aguantarse
to withstand
la negación
denial
por mi cuenta
on my own
arrepentirse
to be sorry
olvidadizo
forgetful
caducar
to be no longer valid
reprobar
to fail
fallar
to fail
suspender
to fail
suspender
to hang
el desdén
disdain
la fuente
font
la fuente
fountain
la fuente
source
solicitar
to request
solicitar
to apply for
la vaina
thing
la ficha
index card
enganchar
to contract
enganchar
to hook
alcanzar
to achieve
la enhorabuena
congratulations
el/la detallista
perfectionist
cursi
corny
tramitar
to negotiate
exponer
to explain
exponer
to exhibit
la cascada
waterfall
agobiante
overwhelming
el surtidor
gas pump
la casilla
hut
la casilla
square
el quicio
doorjamb
el nudo
knot
la subida
increase
la subida
rise
contradictorio
contradictory
la espesura
thicket
aterrizar
to land
elevarse
to rise
transitar
to go along
temerariamente
recklessly
toparse
to run into
osar
to dare
estrambótico
odd
el desnivel
drop
pulcro
tidy
el pomo
handle
el pomo
knob
la acera
pavement
el pavimento
pavement
engañar
to swindle
la destreza
dexterity
alardear
to show off
la bancarrota
bankruptcy
la quiebra
failure
el molote
riot
el lanzallamas
flamethrower
comestible
eatable
la marejada
heavy seas
la ráfaga
gust
el apagón
blackout
engreído
bigheaded
el arancel
fee
anticipar
to anticipate
adivinar
to predict
presagiar
to foretell
la levadura
yeast
avivar
to stoke
reñido
at odds
el idioma
language
dado que
since
dado que
given that
retador
challenging
desafiante
challenging
el vicio
bad habit
a grandes rasgos
broadly
la destreza
skill
¡Híjole!
Gosh!
empatado
tied
esencialmente
essentially
la navaja
razor
la rasuradora
razor
la maquinilla de afeitar
razor
la encuesta
opinion poll
el sondeo
poll
el rango
status
el rasgo
quality
el rasgo
feature
repudiar
to condemn
el arnés
harness
la correa
leash
superar
to pass
superarse
to better oneself
el reto
dare
la impugnación
contestation
la estrategia
strategy
el compromiso
commitment
la fuerza laboral
workforce
la recompensa
reward
la destreza
skill
superar
to go beyond
el estancamiento
stagnation
el lugar de nacimiento
place of birth
el lugar de nacimiento
birthplace
procurar
to try
la meseta
plateau
decepcionar
to disappoint
la andanada
volley
la mordida
bribe
apenado
ashamed
avergonzado
embarrassed
la querencia
fondness
impedir
to hinder
impugnar
to impugn
coludir
to collude
la habichuela
green bean
el chaparrón
cloudburst
el aguacero
rainstorm
reiniciar
to restart
la fachada
façade
el mentiroso
liar
el rasurador
electric shaver
sospechoso
suspicious
estafar
to con
la turba
mob
mortífero
deadly
alborotar
to agitate
el alborotador
troublemaker
artero
crafty
la astucia
cunning
la contienda
conflict
reñido
hard-fought
la médula
marrow
comparar
to make a comparison
cauteloso
cautious
la barriga
stomach
el/la gerente
manager
la convocatoria
call
aconsejable
advisable
suscribir
to subscribe to
abuchear
to boo
el abucheo
boo
mordaz
sharp
el asesor
advisor
instar
to press
el inmueble
building
el mejoramiento
improvement
la traducción
translation
traducir
to translate
el traductor
translator
cálido
warm
el ingreso
revenue
inscribirse
to join
asistir a
to attend
recaudar
to collect
recaer
to suffer a relapse
hacer la vista gorda
to turn a blind eye
tildar
to brand
intervenir
to intervene
negarse
to refuse
gestionar
to process
el abanico
variety
¿Quihúbole?
How's it going?
reemplazar
to replace
suplantar
to take the place of
el cartel
cartel
el cartel
poster
el letrero
sign
la competencia
competition
el botiquín
first aid kit
los primeros auxilios
first aid
el estimado
estimate
el orgullo
pride
parecido
similar
la recaudación de fondos
fundraiser
herir
to wound
la cábala
guess
la conjetura
conjecture
la suposición
assumption
el gremio
union
anhelar
to long for
apetecer
to feel like
el concurso
contest
la competencia
competition
el maje
dude
comestible
edible
el mantillo
mulch
apagar
to turn off
arrancar
to start
arrancar
to pull out
abrumar
to wear out
el tramposo
cheater
engañoso
deceitful
engañar
to mislead
indignante
outrageous
el seguidor
supporter
promover
to promote
impedir
to block
estropear
to damage
estropear
to ruin
estafar
to swindle
estafar
to rip off
estafar
to defraud
el estafador
con artist
el estafador
swindler
mordaz
scathing
el aliado
ally
encarnizar
to enrage
encarnizar
to make cruel
enfriarse
to get cold
oscurecer
to darken
vergonzoso
embarrassing
bochornoso
muggy
bochornoso
embarrassing
el violador
rapist
el violador
violator
desesperanzar
to cause to lose hope
el apagón
power outage
afianzarse
to steady oneself
el azulejo
tile
el locutor
announcer
el presentador de noticias
news anchor
la cosecha
harvest
siquiera
even
el brote
outbreak
arrojar
to throw
el allegado
close friend
el hallazgo
discovery
el almacenamiento
storage
el estafador
fraudster
la estafa
fraud
subestimar
to underestimate
sobreestimar
to overestimate
pecuario
livestock
el ganado
livestock
el cobijo
shelter
la trashumancia
seasonal migration
apremiante
urgent
asomar
to stick out
asomarse
to look
la envergadura
importance
menospreciar
to underestimate
rentable
worthwhile
la matriz
matrix
la matriz
womb
el asunto
matter
desplegar
to spread
encadenar
to chain
desencadenar
to unleash
estallar
to burst
varado
stranded
la arcilla
clay
la desavenencia
disagreement
la envergadura
magnitude
la escuela secundaria
middle school
el instituto
high school
el bachillerato
high school
proceder
to come from
incipiente
incipient
despreciar
to reject
ineficaz
inefficient
ineficaz
ineffective
la ineficacia
ineffectiveness
la carretilla
wheelbarrow
el vidrio
glass
los abarrotes
groceries
el salvavidas
life jacket
deshacer
to untie
cimar
to tip prune
procurar
to make sure
la certidumbre
certainty
esporádico
occasional
cotidiano
everyday
extraer
to extract
el inquilino
lessee
barajar
to consider
desalojar
to vacate
el boquete
hole
el martillazo
blow with a hammer
el casero
landlord
casero
homemade
colar
to filter
el bilongo
evil eye
cargar
to load
sonsacar
to worm
sonsacar
to coax
la maceta
flowerpot
la venganza
vengeance
maltrecho
battered
recoger
to clean up
desplegar
to open
instar
to urge
el albergue
refuge
el albergue
shelter
el aumento
increase
aumentar
to increase
la afluencia
influx
desentonar
to be out of place
el ayuntamiento
city council
el rotulador
marker
por desgracia
unfortunately
el sistema
system
el ensayo
rehearsal
el mechero
lighter
la cabalgata
parade
el impermeable
raincoat
el chubasquero
raincoat
el becario
scholarship holder
espabilar
to wake up
la borrasca
area of low pressure
sacar
to remove
asediar
to besiege
el asedio
blockade
ondear
to wave
derogar
to revoke
incidir
to influence
el juicio
good sense
gestionar
to manage
agudizar
to aggravate
el aventón
ride
los víveres
provisions
el disenso
dissent
el atisbo
hint
la desnudez
nudity
molido
shattered
el peaje
tollbooth
destacar
to stand out
bendecir
to bless
adivinar
to guess
castigar
to punish
hacer cumplir
to enforce
el conjunto
collection
disimular
to cover up
la carrera
race
el seguidor
follower
presupuestar
to budget for
presupuestal
budget
el betabel
beet
la parada
stop
el campo
country
la cabaña
cabin
aprovechar
to make good use of
el anuncio
advert
la mano de obra
workforce
la quimera
illusion
el encubridor
accessory
semejante
such
conceder
to grant
la investidura
investiture
la campiña
countryside
el campo
countryside
repatear
to annoy
la generalización
generalization
la indemnización
compensation
liado
busy
montaraz
wild
desharrapado
ragged
pulido
polished
el lecho
bed
diáfano
clear
la aldea
small village
avícola
poultry
la morsa
walrus
erróneo
mistaken
la culpabilidad
guilt
la encerrona
trap
actualizar
to update
el martirio
martyrdom
la despenalización
legalization
demoler
to demolish
el tiroteo
shootout
la balacera
shootout
estrecho
tight
¡Híjole!
Whoa!
tanto
so much
al tanto
up to date
atorar
to obstruct
cobrar un cheque
to cash a check
acudir
to come
el pudor
modesty
la intemperie
the elements
ofensivo
offensive
el escenario
stage
la violación
rape
estoy molesto
I'm upset
la molestia
discomfort
calentar
to heat up
prepotente
overbearing
encallado
aground
encallar
to run aground
desprestigiar
to disparage
el homenaje
tribute
fichar
to clock in
soportar
to bear
la pólvora
gunpowder
fortalecer
to strengthen
polinizar
to pollinate
la ballena
whale
socializar
to socialize
el asilo
home
el asilo de ancianos
retirement home
la petición
request
peticionar
to petition
la prótesis
prosthesis
el consejo
advice
aconsejar
to advise
el panquecito
cupcake
la mezclilla
denim
el aventurero
adventurer
el oro
gold
la riqueza
wealth
aliado
allied
aliarse
to form an alliance
la sobrevivencia
survival
el/la sobreviviente
survivor
el derecho
law
hostil
hostile
diurético
diuretic
dañino
harmful
mormón
Mormon
pecaminoso
sinful
el conglomerado
conglomerate
el encargado
manager
el paladar
palate
amargo
bitter
la amargura
bitterness
atenuar
to alleviate
moler
to mill
aportar
to provide
la degustación
tasting
ajetreado
bustling
el lujo
luxury
el molinillo
grinder
la ciencia ficción
science fiction
el descaro
nerve
mandar
to be in command of
demoler
to demolish
diezmar
to decimate
el sindicato
labor union
oprimido
oppressed
el resabio
aftertaste
el preservativo
condom
concientizar
to raise ... awareness
alfabetizar
to teach to read and write
pedagógico
educational
incrustar
to embed
fatídico
ominous
tratar
to treat
comunitario
community
imperar
to prevail
integrar
to make up
la chorcha
get-together
el estafador
scammer
el bato
simpleton
guango
loose
traicionar
to betray
delatar
to betray
atormentar
to torture
incumbir
to be one's business
encajar
to take
andar
to ride
andar
to walk
el paradero
whereabouts
pisotear
to stamp on
atreverse
to dare
el reposo
rest
reposar
to rest
autorizar
to authorize
colgar
to upload
el incendio forestal
forest fire
calcinar
to scorch
enrollar
to get involved
acojonar
to scare the crap out of
el padecimiento
ailment
canijo
tiny
enhorabuena
congratulations
hoy en día
nowadays
el peatón
pedestrian
rebién
great
el marrano
pig
la palabrota
swear word
aciago
ill-fated
manipular
to manipulate
la maniobra
maneuver
el cortometraje
short film
corto
short
despreciar
to despise
vacilar
to hesitate
lo demás
the rest
el estertor
death rattle
el ingresado
patient
ingresar
to enter
perseguir
to pursue
rastrear
to trail
refundir
to rewrite
pisar
to step on
el portón
front door
la azotea
terraced roof
aderezar
to season
el aderezo
seasoning
el aderezo
dressing
la muda
change of clothes
reventar
to blow up
zafarse
to get away from
zafar
to free
hostia
Jesus
empedernido
hardened
la jeva
girlfriend
la comelona
feast
la comelona
blowout
chivar
to annoy
el pelele
wimp
aguantarse
to grin and bear it
tramitar
to process
derrochar
to throw away money
indolente
lazy
el chasco
disappointment
la cuesta
hill
la gentrificación
gentrification
el inmueble
property
enterarse
to find out
el privilegio
privilege
incentivar
to incentivize
el bolillo
bread roll
el suceso
incident
gruñir
to growl
el caimán
alligator
el pantano
swamp
el manglar
mangrove swamp
el incendio
fire
rendir
to perform
el sesgo
bias
las cosquillas
tickles
razonable
reasonable
la zalamería
flattery
el concurso
competition
engañar
to fool
el engaño
trick
la vitrina
showcase
el/la marimacho
butch woman
entregarse
to turn oneself in
el logro
achievement
el desmadre
chaos
achacar
to blame
arrugarse
to get wrinkled
empalagar
to be too sweet
la elucubración
speculation
el afán
desire
la picaresca
picaresque literature
la trampa
cheating
perfeccionar
to perfect
el fundador
founder
la democracia
democracy
el largo plazo
long term
el corto plazo
short term
la ascendencia
ancestry
el/la ancestro
ancestor
la mayoría
majority
la minoría
minority
asimilar
to assimilate
la asimilación
assimilation
la Segunda Guerra Mundial
World War II
caricaturizar
to caricature
la caricatura
cartoon
el anuncio
advertisement
el día feriado
holiday
el cruce
intersection
el plebiscito
plebiscite
el deudor
debtor
el préstamo
loan
el acreedor
creditor
levantarse
to get up
la exigencia
demand
concientizar
to make ... aware
tropezar
to trip
la guinda
cherry
la guinda
icing on the cake
deleznable
atrocious
resarcir
to compensate
el resarcimiento
compensation
la morada
dwelling
allanar
to level out
el allanamiento
breaking and entering
bascular
to rock
deleznable
despicable
la compraventa
buying and selling
la hipoteca
mortgage
vacilar
to make fun of
vacilón
teasing
propuesto
proposed
la zozobra
anxiety
al chile
on the real
el desmán
outrage
empuñar
to grasp
extirpar
to remove
sublevar
to rouse to revolt
alzar
to elevate
el cura
priest
la barrabasada
shenanigans
el zarpazo
swipe
arrebatar
to captivate
sacudir
to shake out
desembolsar
to pay out
el desembolso
payment
el ingreso
income
sostener
to hold up
la sostenibilidad
sustainability
el emprendedor
entrepreneur
el listón
bar
endurecer
to strengthen
el visado
visa
tampoco
not either
desvivirse
to do anything for
desvivirse
to go out of one's way
foráneo
foreign
el vocabulario
vocabulary
adelantado
advanced
avanzado
advanced
derribar
to demolish
desmarcar
to dissociate
extremar
to step up
macizar
to fill up
macizo
solid
el/la latifundista
owner of a large estate
preñar
to impregnate
ileso
unhurt
el obús
shell
atrincherar
to entrench
desesperar
to drive crazy
desesperado
desperate
sideral
stellar
chirriar
to screech
el chirrido
squeak
la algarabía
racket
interminable
never-ending
fatídico
fateful
desencajar
to knock out of place
desencajado
dislocated
acuciante
pressing
la meta
finish line
el desafío
challenge
abordar
to deal with
despedir
to say goodbye to
despedir
to fire
disparar
to shoot
la sequía
drought
el hincapié
emphasis
yacer
to lie
enyesar
to put in a cast
derrumbar
to demolish
el derrumbe
collapse
el bombardeo
bombing
extraer
to pull out
transar
to compromise
transigir
to compromise
comprometer
to jeopardize
comprometer
to compromise
escorar
to lean toward
mantener
to support
mantener
to keep
mantener
to hold
el trámite
step
concentrarse en
to focus on
enfatizar
to emphasize
interponer
to interpose
encomendar
to entrust
la encomienda
assignment
semejante
similar
golpear
to hit
patear
to kick
la tirolesa
zip line
el charco
puddle
sortear
to avoid
el chaparrón
downpour
encariñarse
to grow fond of
encariñar
to win over
la ficha
piece
lacrimoso
tear-jerking
aprestar
to ready
aprestarse
to get ready
aprovechar
to make the most of
aprobar
to approve
estrambótico
outlandish
el grueso
thickness
la ponencia
presentation
volcar
to tip over
suscitar
to arouse
las esposas
handcuffs
esposar
to handcuff
el aviador
pilot
el filón
gold mine
el escalafón
ladder
la vivienda
house
el galardón
award
agridulce
bittersweet
el guion
script
respaldar
to endorse
la seña
sign
pyme
SME
la patochada
piece of nonsense
el sinfín
endless amount
el carril
lane
la alcantarilla
drain
sobrante
surplus
verter
to pour
la calzada
road
pegarse
to hit oneself
la huelga
strike
el pinito
first step
lanzar
to throw
el pegote
sticky mess
el laico
layman
los gajes del oficio
occupational hazard
el gaje
perquisite
las tablas
stalemate
el empate
tie
degollar
to cut the throat of
penalizar
to penalize
sumar
to add
el rasgo
characteristic
el mandato
term
remar
to row
restar
to subtract
enésimo
umpteenth
el trasvase
decanting
el edil
councilman
rematar
to finish off
desaforar
to revoke the privileges of
desaforado
boundless
la enemistad
enmity
atascado
stuck
atascar
to clog up
abrumar
to weigh down
abrumador
overwhelming
cursar
to study
realizar
to carry out
actuar
to take action
trasladar
to transfer
disminuir
to decrease
la idoneidad
suitability
pegarse
to hit each other
la violencia de género
gender-based violence
recostar
to lean back
recostar
to lean
el partero
midwife
la quiniela
lottery
la quiniela
pool
fulminante
sudden and fatal
el perfil
outline
el monaguillo
altar boy
pelar
to peel
el bombazo
explosion
la escolta
bodyguard
el guayín
van
fabril
industrial
el faro
lighthouse
el cantinero
bartender
ningunear
to look down on
ningún
none of
apostar
to bet
la apuesta
bet
qué chulo
how cool
el/la chota
snitch
garabatear
to scribble
el garabato
scribble
el/la farsante
fraud
el certamen
competition
invicto
unbeaten
la hazaña
feat
la paliza
thrashing
el carbón
coal
el azufre
sulfur
clausurar
to close down
amenazar
to threaten to
alzar
to raise
nocivo
harmful
barajar
to quarrel
el protagonismo
prominence
el berrinche
fight
avergonzar
to shame
la remesa
remittance
la hueste
supporter
cicatrizar
to form a scar
ensanchar
to widen
trasladar
to postpone
sellar
to seal
apremiar
to urge
el hogar
home
desahogar
to vent
rezagar
to postpone
rezagado
backward
abatir
to shoot down
la aguja
hand
las inmediaciones
surrounding area
sensible
sensitive
encarar
to confront
imputar
to charge
proporcionar
to provide
amagar
to threaten
alegar
to claim
desmentir
to refute
oscilar
to swing
asumir
to take on
reivindicar
to claim responsibility for
unirse
to join together
arrastrar
to sweep
el atasco
blockage
amurallar
to build a wall around
mofar
to mock
mofarse
to mock
el boletín informativo
news bulletin
varonil
manly
la lumbrada
fire
la lumbre
light
la lumbrera
genius
la lumbrera
skylight
el acierto
correct answer
sesgado
angled
el reproche
reproach
escenificar
to dramatize
la escisión
split
resquebrajar
to split
requebrar
to flatter
lastrar
to burden
lastrar
to ballast
empañar
to sully
empañar
to mist up
amblar
to amble
deambular
to wander
pulcro
neat
el encono
rancor
intempestivo
ungodly
sordo
hearing-impaired
ríspido
prickly
otorgar
to award
la venganza
revenge
expedir
to issue
refrendar
to endorse
contravenir
to contravene
amparar
to shelter
el cese
cessation
encargar
to order
advertir
to advise
carajo
damn it
destacar
to stress
sacar
to take out
extraer
to remove
el amanecer
dawn
jalonear
to pull
mugroso
filthy
la jaqueca
migraine
la sede
headquarters
el trombo
clot
intempestivo
unseasonable
accionar
to trigger
el hígado
liver
la cuchara
spoon
el ímpetu
energy
el ímpetu
impetus
ligeramente
slightly
el sobresalto
fright
la estafa
rip-off
fáctico
factual
dispuesto
willing
sostener
to back up
avalar
to act as guarantor for
respaldar
to endorse
el catedrático
department head
el keniano
Kenyan
la antesala
anteroom
asustar
to frighten
el susto
scare
alborotar
to disturb
jalear
to cheer on
la injerencia
meddling
encender
to switch on
el trozo
piece
sumar
to add
comprobar
to prove
comprobar
to realize
quedar
to remain
el agravio
offense
revertir
to revert to
atropellar
to hit
capaz
capable
apto
capable
cavar
to dig
socavar
to dig under
el presupuesto
budget
retomar
to pick back up
impulsar
to drive
la premura
haste
el consejero
advisor
el consejero
counselor
disipar
to dispel
la sugerencia
suggestion
el truco
trick
ambiental
environmental
la contingencia
eventuality
asimismo
likewise
el camposanto
cemetery
agarrar
to take
atinar
to hit the target
atroz
atrocious
escindir
to split
la metralla
shrapnel
ligar
to tie up
desprestigiar
to discredit
bombardear
to bombard
tachar
to label
la pachanga
party
esfumar
to blur
tundir
to trash
desterrar
to exile
despojar
to divest
despojado de
bereft of
desterrado
exiled
el prófugo
fugitive
alejar
to keep away
entregar
to turn in
sublevar
to stir up to rebellion
autodenominarse
to call oneself
la retaguardia
rearguard
sobrar
to be too many
la mula
inconsiderate
manchado
stained
la bata
lab coat
la fealdad
ugliness
ladeado
tilted to one side
el miliciano
militiaman
la imputación
accusation
el estrado
podium
el estrado
platform
la apuesta
bet
desembarcar
to land
trasvasar
to divert
descuartizar
to carve up
el atropello
abuse
impedir
to stop
dirimir
to settle
la víspera
eve
desdibujar
to blur
desempeñar
to redeem
recortar
to cut off
padecer
to endure
el descuido
negligence
reclutar
to recruit
el cuartel
barracks
carecer
to not have
el término
term
impulsar
to propel
obedecer
to be due to
entregar
to give
esbozar
to sketch
el rezago
unused material
rendir
to defeat
la medida
step
cautelar
to guard against
impugnar
to contest
impedir
to prevent
indebido
improper
indebidamente
improperly
la chispa
spark
el aval
support
el rezago
backwardness
turbio
murky
asestar
to deal
constatar
to state
remontar
to overcome
alabar
to praise
ensalzar
to praise
morder
to bite
el parteaguas
watershed
el mitómano
mythomaniac
impune
unpunished
el baboso
idiot
el mamón
idiot
la inhabilitación
disqualification
tal
such-and-such
acosar
to hound
bandeja
median
la pesadilla
nightmare
el desencuentro
failure to meet up
el encuentro
meeting
el propósito
intention
rugir
to roar
rotundamente
emphatically
el partidario
supporter
el rastreo
search
desplazar
to displace
el desplazado
displaced person
desmentir
to contradict
engañar
to trick
rebatir
to repel
el quirófano
operating room
la manada
herd
secundar
to support
el vendaje
bandaging
el latón
brass
el socorro
help
someramente
superficially
acunar
to rock
la camilla
stretcher
zarandear
to shake
la esterilla
mat
aquilatar
to assess
la efeméride
important event
soliviantar
to incite
inquebrantable
unshakable
el fideo
noodle
encajonar
to box in
rentable
profitable
la tasa
fee
impositivo
tax
vislumbrar
to make out
desbordar
to overflow
brotar
to rise
el brote
outbreak
el tapujo
subterfuge
la hazaña
exploit
encauzar
to channel
el abasto
supply
la escasez
shortage
desabastecer
to leave short
el coletazo
swipe of its tail
la indagación
investigation
rodear
to surround
la vigencia
validity
la estacionalidad
seasonal nature
agropecuario
farming
el mando
command
la remoción
removal
el engrudo
paste
abogar
to advocate
allanar
to level
retener
to keep
desempeñar
to carry out
percatar
to realize
las inmediaciones
vicinity
el desplazamiento
movement
el soborno
bribe
el lugarteniente
deputy
grillar
to grill
el chapulín
grasshopper
reivindicar
to claim
nutrir
to nourish
apaciguar
to calm down
el apaciguamiento
calming
la vertiente
aspect
la añoranza
yearning
la añoranza
nostalgia
el sesgo
slant
el sesgo
bias
la dimisión
resignation
apretado
narrow
la soberbia
pride
la ceniza
ash
amenazar
to threaten
atizar
to stoke
azuzar
to incite
azuzar
to egg on
el espaldarazo
recognition
el tocayo
namesake
desencajado
shaken
destemplar
to disturb
destemplado
unpleasant
colarse
to sneak in
el vuelco
upset
el ombligo
belly button
el paradero
stop
el plazo
deadline
el plazo
term
acontecer
to take place
el acontecimiento
event
el baluarte
stronghold
calcar
to copy
calcar
to trace
recalcar
to emphasize
convocar
to announce
ampararse
to seek protection
previsto
expected
previsto
predicted
aplastar
to squash
agacharse
to crouch down
el recinto
area
descargar
to unload
descargar
to download
alzar
to lift
empañar
to tarnish
descartarse
to discard
descartar
to dismiss
ensayar
to rehearse
degollar
to slit the throat of
el tornillo
screw
la sucursal
office
paliar
to ease
regiomontano
of Monterrey
tapatío
from Guadalajara
el torniquete
turnstile
el andén
platform
cimbrar
to shake
la jerarquía
hierarchy
paradójicamente
paradoxically
desolador
devastating
el desgaste
wear and tear
desgastar
to wear away
sostener
to support
cazar
to hunt
la cacería
hunt
cruento
bloody
cobrar
to collect
vindicar
to avenge
reivindicar
to demand
deslindar
to mark out
la surgencia
upwelling
atender
to look after
ceder
to yield
irreductible
unyielding
devolver
to return
desplegar
to deploy
incansable
tireless
incansablemente
tirelessly
imponer
to enforce
imponer
to impose
el impuesto
tax
aplazar
to postpone
matizar
to explain
difundir
to broadcast
difundir
to spread
externar
to express
el suceso
event
motivar
to cause
el pésame
condolences
brindar
to offer
el perito
expert witness
el desalojo
evacuation
desalojar
to evacuate
clausurar
to bring to a close
arribar
to reach
percatarse
to realize
el deceso
death
el plantel
staff
desvanecerse
to faint
esgrimir
to brandish
enjuiciar
to indict
encajar
to fit
derogar
to abolish
derogar
to repeal
fugarse
to run away
la cadena
chain
desencadenar
to unchain
desencadenar
to unleash
obedecer
to obey
la comprobación
verification
la malversación
misappropriation
la malversación
embezzlement
la persecución
pursuit
¡Híjole!
Man!
el recuento
recount
avecinarse
to approach
convulsionar
to throw into turmoil
entregar
to hand over
el retén
roadblock
exigir
to require
cotidiano
daily
el alcance
scope
dimensionar
to measure
saciar
to satisfy
adueñarse
to take over
detener
to stop
el rostro
face
el rastro
scrap
el rastro
trace
emprender
to undertake
despojar
to rob
agredir
to attack
el agredido
victim
ceder
to give in
el escollo
obstacle
vetar
to veto
la trama
conspiracy
encaminar
to direct
la pesquisa
inquiry
amparar
to protect
impeler
to impel
blindar
to shield
blindar
to armor-plate
la tramitación
processing
desmentir
to deny
desviar
to deflect
atestiguar
to testify
cautelar
preventive
los efectivos
forces
castrense
army
desatar
to let loose
esquivar
to dodge
pertenecer
to belong to
perteneciente
belonging to
la adquisición
acquisition
detonar
to detonate
destronar
to dethrone
la coyuntura
situation
enredar
to tangle up
abonar
to fertilize
el alcahuete
pimp
el alcahuete
go-between
arrasar
to destroy
acaparar
to stockpile
empeñar
to pawn
acotar
to fence in
acotado
enclosed
prevalecer
to prevail
el/la imprudente
reckless person
retrasar
to postpone
despiadado
heartless
despiadado
merciless
despiadado
ruthless
el vaticinio
prediction
vaticinar
to predict
ahuyentar
to frighten off
volcar
to spill
contrarrestar
to counteract
arrebatar
to snatch
rejego
difficult
el cabildeo
lobbying
el ahínco
effort
alargar
to extend
la jerarquización
hierarchical structuring
jerarquizar
to organize into a hierarchy
amonestar
to reprimand
la amonestación
reprimand
la capacitación
training
leve
slight
la prerrogativa
prerogative
menoscabar
to diminish
la reparación
repair
el género
gender
acosar
to pester
el acoso
bullying
inscrito
registered
ejercer
to practice
medir
to measure
el alarde
show
la estacada
stockade
consagrar
to consecrate
derrotar
to beat
la derrota
defeat
el azar
chance
avalar
to endorse
los fastos
annals
padecer
to suffer from
la hiel
bile
el plomo
lead
inmisericorde
merciless
las reses
cattle
jactarse
to boast
dirimir
to resolve
la unanimidad
unanimity
el escaño
seat
guindar
to hang up
la injerencia
interference
la intromisión
interference
suponer
to assume
el rasero
strickle
sumamente
highly
ilícito
unlawful
acostar
to put to bed
acosar
to harass
doquiera
wherever
loar
to praise
someter
to subjugate
inverosímil
implausible
infructuoso
fruitless
enervante
exasperating
la pizca
harvest
el forastero
stranger
oriundo
native
el tendedero
clothesline
espeso
thick
imponente
impressive
borrascoso
stormy
renuente
reluctant
constatar
to verify
ciego
blind
desmenuzar
to scrutinize
el aval
guarantee
impugnar
to challenge
la cautela
caution
el alquiler
renting
la prórroga
extension
dispararse
to shoot up
el recorrido
trip
cabildear
to lobby
descarrilar
to derail
retornar
to return
el relámpago
bolt of lightning
desplegar
to unfold
ineludible
unavoidable
alargar
to lengthen
estancar
to block up
demoscópico
public opinion
irremisible
irremissible
infausto
ill-fated
afianzar
to consolidate
el declive
decline
enfriar
to cool down
desacatar
to disobey
el desacato
disrespect
la apoplejía
stroke
hostigar
to harass
el hostigamiento
harassment
apropiar
to adapt
la aprobación
approval
chocar
to crash
arraigado
deeply rooted
afianzar
to strengthen
interminable
endless
destapar
to open
embestir
to charge
pisotear
to stomp on
calumniar
to libel
decantar
to pour
tachar
to accuse of
la cereza
cherry
el sexenio
six-year period
alentar
to encourage
blindado
armored
afinar
to perfect
la tentación
temptation
la prueba
proof
enderezar
to straighten
los borregos
whitecaps
velar
to keep vigil over
el tiroteo
shooting
la muerte
death
filosófico
philosophical
trastocar
to disrupt
la fiscalización
control
fiscalizar
to control
el padrón
electoral register
derrotar
to defeat
cauto
cautious
violentar
to force
rencoroso
resentful
vengativo
vengeful
el desplante
insult
prepotente
very powerful
el fango
mud
fangoso
muddy
el cimiento
foundation
el soberano
ruler
el soberano
sovereign
la paliza
beating
las tinieblas
dark
vanidoso
conceited
vanidoso
vain
la merced
mercy
el pasmarote
half-wit
el serrín
sawdust
atragantar
to choke
el conocimiento
knowledge
la sabiduría
knowledge
guiñar
to wink
arder
to burn
la vena
streak
abastecer
to supply
desabastecer
to deprive ... of supplies
cobijar
to give shelter to
componer
to compose
componer
to make up
recomponer
to mend
la celeridad
speed
el atropellamiento
haste
atropellar
to knock down
la minuta
first draft
advertir
to warn
de repente
all of a sudden
pericial
expert
la sucursal
branch
el roedor
rodent
ileso
uninjured
insigne
distinguished
proteico
protean
deslumbrante
dazzling
la llovizna
drizzle
la bruma
fog
agachar
to lower
el zafiro
sapphire
la guirnalda
garland
la azucena
white lily
la rama
branch
el polilla
bookworm
la polilla
moth
forrado
loaded
forrado
lined
la rastra
rake
antojarse
to have a craving for
el ombligo
navel
la cofradía
brotherhood
el gremio
profession
perfilar
to outline
salpicar
to spatter
la porra
club
descalificar
to disqualify
la alabanza
praise
el pudor
modesty
bienvenido
welcome
las tinieblas
darkness
el mármol
marble
el alba
dawn
envejecer
to grow old
la penumbra
half-light
la recaudación
collection
arribar
to arrive
la agudeza
sharpness
el atrevimiento
boldness
fogoso
passionate
el piojo
louse
afanar
to swipe
estallar
to explode
acudir
to go to
el acarreo
transport
alistar
to get ready
la cinta
ribbon
brotar
to bud
el rencor
resentment
el patán
bumpkin
ingeniar
to invent
descuidado
careless
el títere
puppet
los títeres
puppet show
vengar
to avenge
el tirón
pull
el/la gandalla
jerk
gandalla
jerky
la etimología
etymology
etimológico
etymological
iluso
naive
el atisbo
trace
atisbar
to discern
el espejismo
mirage
la bandeja
tray
constatar
to confirm
el egresado
graduate
el atajo
shortcut
la tanda
batch
demorar
to hold up
la pollina
bangs
la encuesta
survey
el inquilino
tenant
desestabilizar
to destabilize
propinar
to give
el coscorrón
bump on the head
el edecán
attendant
la corcholata
metal bottle cap
mero
simple
la revancha
revenge
burdo
crude
aprestar
to prepare
ensoberbecer
to make arrogant
la hueste
follower
la hueste
army
sobar
to finger
subrayar
to underline
el tramo
stretch
descartar
to reject
la alcantarilla
sewer
la coladera
drain
el peje
clever one
el jonrón
home run
afinar
to play in tune
actualmente
at present
abarrotar
to pack
abarrotado
packed
poblado
populated
poblado
bushy
la ceja
eyebrow
el escalofrío
chill
ligar
to tie
ligado
linked
el/la déspota
despot
el/la déspota
tyrant
el engreído
conceited person
el/la accionista
stockholder
compensar
to compensate for
el/la ególatra
egomaniac
garantizar
to guarantee
avalar
to guarantee
no obstante
nevertheless
no obstante
however
alcanzar
to reach
el abanico
fan
precavido
cautious
la baraja
deck of cards
sigiloso
stealthy
enjugar
to wipe away
la almohada
pillow
el miedoso
coward
la vergüenza
shame
vencido
defeated
el entretenimiento
entertainment
el escondite
hiding place
rellenar
to refill
apresar
to seize
el retazo
piece
agregar
to add
desapercibido
unnoticed
la solapa
lapel
meditabundo
pensive
la hermosura
beauty
atrayente
attractive
la osadía
boldness
ordeñar
to milk
el atrevimiento
nerve
vislumbrar
to discern
cabal
upright
acceder
to agree
devolver
to give back
el paisaje
landscape
la maldición
curse
escoger
to pick
el tino
sound judgment
desafiar
to dare
agudo
acute
lucir
to look good
relucir
to shine
el arancel
tariff
cobrar
to charge for
el afán
eagerness
enfrascado
absorbed
tragarse
to swallow
invernadero
greenhouse
exigente
exacting
prepotente
arrogant
la prepotencia
arrogance
la toma
capture
el trámite
procedure
el amparo
refuge
el amparo
protection
reanudar
to resume
el berrinche
tantrum
deprimido
depressed
decepcionado
disappointed
desvelar
to keep awake
el pariente
relative
el gallo
rooster
la Nochebuena
Christmas Eve
enderezar
to straighten
comprobar
to check
tramitar
to apply for
cochino
filthy
el lechón
piglet
el hocico
nose
la grama
lawn
atestar
to pack
el lío
trouble
emprender
to start
el choque
crash
la carambola
pileup
cuadrar
to add up
el gatillo
trigger
incautar
to seize
requisar
to seize
conculcar
to infringe
abrumador
overwhelming
enloquecer
to drive crazy
el manicomio
mental hospital
tararear
to sing to oneself
enlodar
to cover in mud
el jimador
agave harvester
encargarse
to handle
encargar
to put in charge of
estrecho
narrow
la ligada
splice
el arraigo
roots
la antorcha
torch
la tea
torch
la flecha
arrow
el laico
layperson
destacar
to emphasize
el traicionero
traitor
amarrar
to tie up
escarbar
to dig
la resonancia
MRI
la resonancia
resonance
cochambroso
filthy
la reticencia
reluctance
fustigar
to criticize harshly
la balacera
shooting
severo
severe
chaparro
short
nalgón
with a big butt
la alberca
water tank
precozmente
prematurely
precoz
premature
seguir
to follow
el seguimiento
monitoring
indeleble
indelible
el trámite
process
el tintero
inkwell
el hocico
snout
novato
inexperienced
el bache
pothole
comparecer
to appear in court
rendir
to surrender
el estancamiento
stagnation
la risa
laughter
estupefacto
astonished
frenético
frantic
inmiscuirse
to interfere
omiso
negligent
rascar
to scrub
otorgar
to execute
apresar
to catch
azotar
to whip
la azotea
flat roof
la mota
weed
el trasero
butt
el pateo
stamping
sonoro
sound
la marranada
disgusting mess
ni siquiera
not even
el/la jinete
rider
retar
to tell off
podrido
rotten
confiscar
to confiscate
la calva
bald head
el peinado
hairstyle
el genio
temper
el genio
genius
media naranja
soulmate
atreverse
to dare
el estallido
explosion
el parteaguas
turning point
el ejidatario
shareholder of common land
el terciopelo
velvet
el forro
lining
rasgar
to tear
arrepentirse
to regret (it)
la agalla
gill
el cuello
neck
sobresaltar
to startle
brotar
to sprout
la roncha
lump
la fuga
escape
fugarse
to escape
encerrar
to lock up
la confidencialidad
confidentiality
la ahijada
goddaughter
la rectitud
rectitude
a través de
through
efímero
ephemeral
la pasma
fuzz
el párvulo
preschooler
cejar
to give up
la convocatoria
notification
convocar
to summon
el caudillo
leader
Estocolmo
Stockholm
castrense
military
el rango
rank
agudizar
to sharpen
la oleada
wave
el alud
avalanche
el suscrito
the undersigned
nutrido
large
nutrido
nourished
el tocador
dresser
asustarse
to get frightened
escalofriante
chilling
el ademán
gesture
la persiana
blind
la huella
footprint
menear
to shake
involucrado
involved
el monto
amount
la broma
joke
escurrir
to drain
el ataúd
coffin
escalar
to climb
la escala
stopover
el bulto
bag
la cayena
cayenne pepper
el cerco
fence
el retrato
portrait
emprender
to start up
incautar
to confiscate
atisbar
to make out
descartar
to rule out
el feriado
holiday
regañar
to scold
el prendedor
brooch
la prenda
garment
el aro
ring
la fila
line
la chuchería
candy
la coña
joke
la costra
scab
el paladar
palate
el pitazo
whistle
las migajas
leftovers
el desmadre
disaster
el joyero
jewelry box
la gaveta
drawer
el costado
side
el bulto
piece of luggage
espachurrar
to squash
el murciélago
bat
zampar
to wolf down
el paradero
end
tragar
to swallow
arraigar
to place under a restriction order
catear
to search
aventar
to fan
el desempeño
performance
predecible
predictable
prestar
to lend
la constancia
perseverance
desperdiciar
to waste
ejecutar
to carry out
laico
lay
el contrapeso
counterweight
jerárquico
hierarchical
sumamente
extremely
alinear
to align
la obediencia
obedience
la lealtad
loyalty
el relieve
relief
la atribución
responsibility
comparar
to compare
contraponer
to counter
el sentido
sense
recurrir
to go to
la disyuntiva
dilemma
innegable
undeniable
encumbrar
to elevate
apretar
to press
apretujar
to squeeze
la aleta
fin
rodar
to roll
el/la rehén
hostage
desangrar
to bleed
sangrar
to bleed
desafiar
to defy
el edil
council member
conmoverse
to be moved
guarro
dirty
armar
to assemble
la amapola
poppy
sembrar
to plant
la siembra
sowing
cometer
to commit
el cometido
task
prometedor
promising
ceder
to hand over
ceder
to transfer
estirarse
to stretch
acariciar
to pet
cachar
to catch in the act
aguantar
to bear
acarrear
to carry
el nido
nest
convenir
to be a good idea
el desafuero
outrage
el fuero
code of laws
olvidar
to forget
recordar
to remember
reconocer
to recognize
la palomilla
moth
fraguar
to harden
fraguar
to forge
soltar
to loosen
el escudo
shield
escudar
to shield
machacar
to pound
el minino
kitty
secuestrar
to kidnap
la porra
nightstick
la pimpinela
pimpernel
el atracón
eating binge
la peste
plague
la cicatriz
scar
volcar
to knock over
la cajuela
trunk
la trola
lie
la brasa
ember
el chivo expiatorio
scapegoat
el calabozo
dungeon
embustero
lying
suponer
to suppose
el pepino
cucumber
retar
to challenge
emparejar
to pair up
el pavor
dread
el trueque
exchange
hacerse
to pretend
grueso
thick
el cacique
local political boss
pedagógico
pedagogic
el eje
axis
chafar
to flatten
el árbitro
referee
arbitrar
to referee
hogar de ancianos
nursing home
la residencia de ancianos
nursing home
sesgado
slanted
la tez
complexion
la esfera
sphere
aludir
to allude to
echar de menos
to miss
de reojo
sideways
escamoso
scaly
la legua
league
acabarse
to run out
madrear
to beat the shit out of
la ingenuidad
naivety
la ingenuidad
ingenuousness
enterarse
to find out
sobar
to handle
aniquilar
to annihilate
apiadarse
to take pity on
apiadar
to earn the pity of
el jalón
pull
la sobriedad
sobriety
zafar
to untie
sesgado
biased
parcial
biased
colmar
to fill to the brim
lidiar
to deal with
la envidia
envy
retomar
to take up again
retomar
to resume
temerario
bold
respaldar
to back
los gajes del oficio
part of the job
el gaje
hazard
reponer
to replace
el tribunal
court
derivar
to come from
la parca
death
avergonzarse
to be embarrassed
conformar
to form
el apercibimiento
warning
subyacer
to underlie
pretender
to intend
actualmente
at the moment
así como
as well as
ajustar
to adjust
el ajuste
adjustment
designar
to appoint
equivaler
to be equivalent to
consumar
to complete
subrepticiamente
surreptitiously
facho
fascist
machacar
to crush
horadar
to pierce
la trinchera
trench
el amago
hint
amedrentar
to frighten
doblegar
to vanquish
pesar
to weigh
pese a
in spite of
el linchamiento
lynching
la difamación
slander
colocar
to place
meramente
merely
desatar
to untie
desatado
out-of-control
la denuncia
complaint
inverso
opposite
el disenso
disagreement
la discrepancia
difference
abrumar
to overwhelm
la sien
temple
prófugo
fugitive
nel
nope
recurrir
to turn to
radicar
to be situated
la bondad
goodness
helar
to freeze
la licitación
tender
la licitación
bidding
desviar
to divert
la fregada
nuisance
estorbar
to be in the way
el zopilote
buzzard
mezquino
miserable
extrañar
to surprise
el comino
cumin
analizar
to analyze
inclinar
to tilt
el matón
thug
doloso
with criminal intent
la tasa
rate
el/la priísta
member of the PRI
someter
to dominate
amedrentar
to scare
la actualidad
current situation
desafiar
to challenge
aglutinar
to bring together
la desventaja
disadvantage
entregar
to deliver
colear
to not be settled
la procuraduría
lawyer's office
más vale
it's better
astillar
to splinter
arrastrar
to drag
alinear
to line up
caducar
to expire
sensible
sensitive
la merced
favor
claudicar
to give in
claudicar
to give up
estorbar
to get in the way of
alejar
to move away from
encabronar
to piss off
la fachada
facade
erizar
to make stand on end
golpe de Estado
coup d'état
diluir
to dilute
la negligencia
negligence
soportar
to put up with
despojar
to strip
el curro
job
el riñón
kidney
talar
to cut down
trivializar
to trivialise
justamente
exactly
el cabo suelto
loose end
la nuca
back of the neck
a lo mejor
maybe
el gatillero
hit man
el gatillero
gunman
el alga
seaweed
el desecho
waste
asediar
to lay siege to
el tramo
section
el escalofrío
shiver
tupido
thick
brindar
to toast
quebrar
to go bankrupt
el quiebre
breakdown
el atentado
attack
el licenciado
Mr.
moldear
to mold
clausurar
to close
la clausura
closure
arrasar
to raze to the ground
arrendar
to rent
moler
to grind
doler
to hurt
la madriza
beating
convocar
to convene
sobornar
to bribe
aventar
to throw out
el director
principal
la mugre
filth
asombrado
amazed
asombrar
to amaze
el activo
asset
despachar
to deal with
carísimo
really expensive
sensato
sensible
lo que sea
whatever
forzar
to force
obligar
to force
retractar
to retract
quedar en
to arrange
quedar en
to agree
amenazar
to threaten
tender
to hang
la quijada
jaw
agrietar
to crack
el nudillo
knuckle
el quejoso
whiner
huir
to escape
fugar
to chase away
la impunidad
impunity
rendirse
to surrender
la traición
betrayal
la traición
treason
apenado
embarrassed
el jirón
tatters
el costal
sack
la axila
armpit
la entrepierna
crotch
jalar
to pull
la tumba
grave
llevarse
to take
hallar
to find
el herpes zóster
shingles
la varicela
chicken pox
citar
to quote
el pique
grudge
la neta
the truth
denunciar
to report
el allegado
relative
allegado
close
menudear
to happen frequently
manejar
to handle
el manejo
operation
el grano
pimple
el callejón
alley
podar
to prune
el seto
hedge
el arbusto
bush
florecer
to bloom
el flagelo
calamity
el feminicidio
femicide
carecer
to lack
el bienestar
well-being
la gestión
administration
desastroso
disastrous
ingobernable
uncontrollable
la quiebra
bankruptcy
acolchado
padded
la aguja
needle
la agujeta
shoelace
atarse
to tie
el agujero
hole
la ferretería
hardware store
antojarse
to feel like
fregar
to wash
frotar
to scrub
soplar
to blow
el trineo
sled
pésimo
terrible
el trono
throne
el duelo
grief
el antro
dive
llamar la atención
to call attention to oneself
injusto
unfair
injustificadamente
unjustifiably
alardear
to brag
chantajear
to blackmail
acechar
to watch
aventarse
to throw oneself
discutir
to argue
la multa
fine
lascivo
lewd
el roce
rubbing
el acoso
harassment
apelar
to appeal
avergonzar
to embarrass
la vejación
humiliation
interponer
to interject
acribillar
to bombard
necio
stupid
salpicado
splashed
agarrar
to grab
lastimar
to hurt
renunciar
to resign
así
like this
nomás
only
mandar
to order
al borde
on the edge
descalabrar
to split somebody's head open
el descalabro
disaster
novedoso
new
tampoco
neither
el recurso
resource
acudir
to turn to
alardear
to boast
el columpio
swing
la dona
doughnut
la cachemira
cashmere
arrugar
to wrinkle
el contorno
outline
el tapiz
tapestry
la chingadera
piece of shit
chueco
crooked
el becado
scholarship holder
el graznido
quack
el chillido
shriek
el táper
Tupperware
alborotado
messy
castaño
brown
las pinzas
tweezers
engañar
to trick
el huerto
vegetable garden
grasoso
greasy
el veneno
poison
la exención
exemption
mostrar
to show
agradecer
to be grateful
neto
clear
la lupa
magnifying glass
el inodoro
toilet
el excusado
toilet
envenenarse
to poison oneself
las sobras
leftovers
el fleco
bangs
acomodarse
to adjust
vano
vain
la ceguera
blindness
cegar
to blind
el pellejo
skin
la opción
choice
escoger
to choose
la banqueta
sidewalk
el acero
steel
la indirecta
hint
la cerradura
lock
superar
to get over
botar
to throw away
el cojín
cushion
tranzar
to trick
el/la tranza
con artist
el congal
brothel
acostarse
to lie down
burlar
to evade
la burla
joke
el propósito
intent
el durazno
peach
la faja
girdle
la lentejuela
sequin
el olán
frill
el vuelo
fullness
el rollo
nuisance
armar
to put together
azotar
to slam
incumbir
to concern
el corro
ring
el elenco
cast
atorar
to block
la bufanda
scarf
el desliz
slip
cagarse
to shit oneself
cagado
gutless
la anulación
cancellation
clausurar
to close
enfriar
to cool
el panqué
muffin
el sobre
envelope
el carajo
damn thing
chillar
to scream
el tobillo
ankle
la rebanada
slice
ajeno
other people's
el pendejo
asshole
sangrón
annoying
cretino
stupid
aguantar
to put up with
la sudadera
sweatshirt
el pulgar
thumb
la pulga
flea
la garra
claw
abarajar
to intercept
confitado
candied
la figurita
action figure
el recuerdo
souvenir
derretir
to melt
rasurarse
to shave
superar
to overcome
rezar
to pray
rogar
to beg
convenir
to agree
convenir
to be advisable
el pelón
bald man
calvo
bald
la pelona
Death
ahogarse
to drown
ahogar
to drown
rejuvenecerse
to feel rejuvenated
deslucir
to fade
fruncirse
to shudder
emblanquecer
to whiten
regatear
to haggle
pesquisar
to investigate
avergonzado
ashamed
orgulloso
proud
avergonzarse
to be ashamed
el hacha
ax
la retroalimentación
feedback
el fregadero
sink
el lavabo
sink
la bañera
bathtub
la tina
bathtub
macho
male
redituable
profitable
medio tiempo
part time
hurgar
to dig around in
el encargo
errand
apenas
barely
el mamón
dumbass
la sobra
excess
ruco
old
tenue
fine
destartalado
dilapidated
el tarado
idiot
cacarizo
pockmarked
brincar
to jump
hostigar
to bother
aprovecharse
to abuse
aprovecharse
to take advantage of
aprovechar
to take advantage of
resbalar
to slip
apestar
to stink
apretado
tight
acostarse
to go to bed
el santurrón
sanctimonious hypocrite
la comadre
son's godmother
estremecer
to make shudder
apestoso
annoying
el cabrón
asshole
el cabrito
bastard
el cabrito
kid goat
la neblina
mist
neblinoso
misty
la bruma
mist
el timón
steering wheel
el lanzamiento
launch
el éxtasis
ecstasy
la bolsita
little bag
hinchado
swollen
hinchar
to inflate
remojar
to soak
cogerse
to grab
encogerse
to shrink
reconfortante
comforting
el estereotipo
stereotype
el/la protagonista
main character
la masacre
massacre
el juramento
oath
mentiroso
lying
la mentira
lie
mentir
to lie
la hipocresía
hypocrisy
el aborto
abortion
nacer
to be born
dar a luz
to give birth
el embarazo
pregnancy
debido a
due to
debido a
because of
Ucrania
Ukraine
Polonia
Poland
prohibir
to prohibit
rebotar
to bounce
caerse bien
to like each other
caerse
to fall
el riel
rail
la habilidad
ability
el boliche
bowling
agendar
to schedule
la queja
complaint
motivar
to motivate
el calvario
torture
cuidarse
to take care of oneself
largarse
to take off
la calificación
grade
desarmar
to dismantle
hincarse
to kneel
la costura
seam
el andrajo
rag
la regadera
shower
la regadera
watering can
agradecer
to thank
tangar
to rip off
cosquillar
to tickle
necio
foolish
el parque de atracciones
amusement park
salón recreativo
arcade
¡Híjole!
Wow!
sietemesino
premature
costar
to cost
me cuesta trabajo
I find it hard
el alboroto
racket
mecer
to rock
halagar
to flatter
el halago
compliment
zopenco
idiotic
la playera
canvas shoe
la playera
T-shirt
frotar
to rub
la vialidad
highway administration
risible
laughable
el propósito
resolution
el propósito
purpose
minar
to mine
el cague
scare
el cacique
chief
la gestión
management
la pasarela
runway
fiel
faithful
la soberanía
sovereignty
socavar
to undermine
contrarrestar
to counteract
apostar
to bet
propicio
favorable
engreído
conceited
pendiente
pending
adinerado
wealthy
tachar
to cross out
tenue
faint
el delineador
eyeliner
el rímel
mascara
chorrear
to drip
el excusado
bathroom
el séquito
entourage
los tacones
high heels
chulear
to compliment
chulear
to make fun of
el rebaño
flock
el escaño
bench
cañón
really hard
la ruca
old maid
balbucear
to babble
el chavo
guy
la neta
honestly
anclarse
to cling to
anclar
to anchor
el ancla
anchor
anclado
stuck
sordo
deaf
ensordecedor
deafening
el grillo
cricket
el hampa
underworld
el contubernio
conspiracy
las filas
ranks
a huevo
fuck yeah
tacaño
stingy
el guepardo
cheetah
restringir
to restrict
retirar
to remove
el alcalde
mayor
el alcance
reach
el separador
separator
chatarra
junk
exigir
to demand
la bata
robe
el pezón
nipple
chisporrotear
to crackle
la telaraña
spiderweb
acabar
to finish
el listón
ribbon
peludo
hairy
cálido
warm
la acera
sidewalk
tumbar
to knock down
pertenecer
to belong to
acechar
to stalk
el recordatorio
reminder
temerario
reckless
el merodeador
prowler
me vale madre
I don't give a damn
reventar
to burst
acuclillarse
to squat down
el aliento
breath
la deriva
drift
el embate
pounding
congelar
to freeze
allanar
to flatten
el asedio
siege
la cosita
little thing
la temporada
season
la estación
season
largarse
to leave
el traste
fret
el traste
dishes
estremecer
to shake
el burgués
member of the bourgeoisie
el fracaso
failure
soltar
to let go of
suelte
set free
inesperado
unexpected
ileso
unharmed
conseguir
to get
quedar
to stay
quedado
slow
desestimar
to belittle
escéptico
skeptical
ovni
UFO
el invernadero
greenhouse
catalizar
to catalyze
la hebra
thread
chido
awesome
la mamada
bullshit
mamar
to suckle
la mancha
stain
recoger
to pick up
la coleta
ponytail
rozar
to brush against
regir
to govern
mustiar
to wither
mustio
withered
el tocayo
name twin
aportar
to contribute
la lombriz
worm
la chamarra
jacket
vergonzoso
disgraceful
rancio
rancid
el pan danés
Danish
empalar
to impale
el/la mártir
martyr
el ejido
common land
la diapositiva
transparency
el reto
challenge
la recopilación
collection
recabar
to collect
promulgar
to pass
conllevar
to lead to
rescatar
to rescue
indómito
untamed
amargado
bitter
cabreado
furious
engañar
to deceive
la expectativa
expectation
el/la buitre
vulture
el atardecer
evening
hundir
to sink
el monzón
monsoon
tibio
lukewarm
el listón
strip
el gritón
loudmouth
el gueto
ghetto
el casillero
lockers
el anfitrión
host
el/la integrante
member
la rendición
surrender
someter
to put down
la medida
measurement
el acosador
bully
encomiable
praiseworthy
agotar
to exhaust
hostigar
to pester
retroceder
to move backwards
retroceder
to back up
agrio
sour
rendir
to produce
empatar
to tie
la palanca
influence
la palanca
lever
almacenar
to store
rastrear
to search
novedoso
original
etiquetar
to label
la etiqueta
tag
el barro
mud
la cucharada
spoonful
la zancada
stride
el hongo
fungus
otorgar
to grant
el/la testaferro
front man
desmayarse
to faint
el calzón
boxers
someter
to subdue
el colchón
mattress
empedarse
to get drunk
la litografía
lithography
la costilla
rib
aferrar
to grasp
chueco
crooked
apestoso
stinking
el antojo
craving
exprimir
to squeeze
apretar
to squeeze
el manubrio
handle
el timón
rudder
el volante
steering wheel
la carencia
scarcity
la naturaleza
nature
desparecer
to disappear
la hembra
female
la yegua
mare
el potrillo
foal
quihubo
What's up?
¿Quihúbole?
What's up?
la franja
stripe
el oleaje
swell
la marea
tide
el paisaje
landscape
la patera
dinghy
recientemente
recently
últimamente
lately
actualmente
currently
la radiografía
X-ray
profundizar
to study in depth
viéndolo
seeing it
el féretro
coffin
afónico
voiceless
deshecho
shattered
aplastar
to crush
atropellar
to run over
la vergüenza
embarrassment
averiguar
to discover
disculparse
to apologize
mocho
blunt
salpicar
to splash
el augurio
sign
el lío
muddle
conseguir
to obtain
el pedazo
piece
el retazo
bit
inscribirse
to enroll
inscribirse
to register
tolerar
to tolerate
la plastilina
Play-Doh
el martillo
hammer
clavar
to hammer
boludo
stupid
el pedido
order
la tregua
truce
el coraje
anger
el coraje
courage
el/la chaca
heavy
el culero
chicken
abarajar
to catch
el cuate
pal
aterciopelado
velvety
irreverente
disrespectful
desfachatado
brazen
el mapache
raccoon
la chingada
fucking thing
la ganga
bargain
el cirio
candle
respaldar
to support
innato
inborn
la pesadilla
nightmare
bancarse
to stand
el boludo
jerk
el chantaje
blackmail
animar
to liven up
animar
to encourage
la gilipollez
bullshit
el/la gilipollas
asshole
el pibe
kid
la matanza
slaughter
espantoso
horrifying
la paradoja
paradox
soler
to be in the habit of
perjudicar
to damage
encender
to light
encender
to turn on
el cabrón
bastard
apagar
to switch off
el fusil
copy
el escuincle
kid
el culero
wuss
carota
cocky
rastrear
to track
zafio
coarse
la tiniebla
darkness
las nalgas
buttocks
exigente
demanding
la apoplejía
apoplexy
la pincelada
brushstroke
el guantazo
smack
sacudir
to shake
la bofetada
slap in the face
distribuir
to distribute
el obstáculo
obstacle
la meta
goal
la valla
fence
templado
lukewarm
la serie de televisión
TV show
hace mucho tiempo que no te veo
long time no see
el parangón
comparison
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Contact Us
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.