querencia

la querencia(
keh
-
rehn
-
syah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. fondness
A María le encanta la algebra porque tiene una querencia inmensa por las matemáticas.Maria loves algebra because she has an immense fondness for mathematics.
a. homing instinct
En primavera, muchas aves regresan a su lugar de origen gracias a su querencia.In spring, many birds go back to their place of origin thanks to their homing instinct.
a. homeland
Aunque me gusta este país, no hay nada como mi querencia.Although I like this country, there's nothing like my homeland.
a. lair
Ante el peligro, los animales volvieron a su querencia.In the face of danger, the animals retreated back to their lair.
a. bull's preferred spot
Es común durante las corridas que la querencia del toro sea el toril.It's common during bullfights that the bull's preferred spot is in the bull pen.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate querencia using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to bake