Tom9542's list

2841 words by Tom9542
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2841 word(s) remaining
Start the Quiz
ponerse de acuerdo
ponerse de acuerdo
to agree
disertar
disertar
to discourse
privar
privar
to be popular
el alborozo
el alborozo
rejoicing
viva
viva
viva
respaldar
respaldar
to endorse
consultar
consultar
to consult
contrariar
contrariar
to contradict
buenísimo
buenísimo
really good
la cifra
la cifra
number
luego
luego
then
la hazaña
la hazaña
feat
la hazaña
la hazaña
exploit
blandir
blandir
to brandish
la contienda
la contienda
conflict
pulverizar
pulverizar
to pulverize
subyugar
subyugar
to subjugate
resbalar
resbalar
to slip
ensanchar
ensanchar
to widen
engrandecer
to increase
tensar
to tighten
adiestrar
to train
sagaz
clever
benigno
kind
el infortunio
misfortune
la cuesta
hill
descubierto
uncovered
la ascua
ember
el pabellón
pavilion
el humo
smoke
indignar
to anger
estremecerse
to shake
la altura
height
refugiarse
to take shelter
el libertador
liberator
el baluarte
stronghold
el tejedor
weaver
el rodillo
rolling pin
osar
to dare
al comienzo
at the beginning
ahorcar
to hang
corresponder
to repay
sangriento
bloody
retoñar
to sprout
injuriar
to insult
forzado
forced
pacífico
peaceful
revolcarse
to wallow
señalar
to set
secuestrar
to kidnap
el cantor
singer
repartirse
to give out
el asunto
issue
recortar
to cut off
respecto
with respect to
restaurar
to restore
la culpa
fault
deleitar
to delight
asomarse
to look
desvanecer
to dispel
la huella
footprint
la fosa
pit
rematar
to finish off
la cuchara
spoon
la traición
betrayal
proteger
to protect
derribar
to knock down
el ramaje
branches
espeso
thick
vigente
in force
la mayordomía
stewardship
sediento
thirsty
el haba
bean
la tumba
grave
ahorcarse
to hang oneself
la manta
blanket
rendir cuentas
to account for
sin falta
without fail
frustrar
to frustrate
desanimar
to discourage
privado
deprived
enfurecido
furious
la lealtad
loyalty
aparejar
to get ready
desgarrar
to tear
vagar
to wander
situarse
to position oneself
los/las asistentes
attendees
la sierra
saw
el daño
damage
el caminante
walker
la pérdida
loss
rechazar
to drive back
el suceso
event
asediar
to lay siege to
odioso
hateful
la cadera
hip
rasurar
to shave
el/la cronista
reporter
la justicia
justice
el renombre
renown
desjarretar
to hamstring
el bache
pothole
tenderse
to lie down
el cordel
cord
elevar
to lift
el ánimo
courage
concerniente
concerning
pues
because
asignar
to appoint
asignar
to assign
exterminar
to wipe out
exterminar
to exterminate
el pastizal
pasture
el carnero
ram
el portador
bearer
convidar
to invite
acampar
to camp
la servilleta
napkin
sostener
to hold
derrotar
to beat
el cantero
flowerbed
la muralla
wall
el malhecho
misdeed
reparar
to notice
haber de
to must
el báculo
walking stick
sostenerse
to stand up
el flujo
discharge
enterarse de
to find out
desposarse
to get married
fortalecer
to make stronger
la cumbre
summit
agruparse
to form a group
reñido
at odds
meter
to stick
el estanque
pond
afligir
to distress
volver atrás
to go back
la elegía
elegy
la pulsera
bracelet
apoderar
to authorize
hacia atrás
backward
apoyar
to rest
por casualidad
by chance
el chiste
joke
la burla
joke
alcanzar
to catch
el arquero
goalkeeper
el arquero
archer
intensificar
to intensify
la parte
part
saludar
to say hello to
el viernes
Friday
reanimar
to revive
el torrente
stream
incendiar
to set fire to
la huevada
bullshit
la belleza
beauty
gracias
thank you
engañoso
deceitful
la ociosidad
idleness
la marcha
course
la marcha
march
sonreír
to smile
alargar
to extend
ceñirse
to put on
evaluar
to evaluate
la doncella
maiden
permitir
to allow
la retaguardia
rearguard
desconfiar
to not trust
hornear
to bake
amasar
to amass
el ternero
calf
perturbar
to disturb
adivina
guess
quienes eran
those who
simpático
nice
el chompipe
turkey
la ganancia
gain
superar
to exceed
desdichado
unhappy
amargar
to make bitter
la bebida
beverage
decretar
to decree
la entraña
heart
el bocado
bite
duradero
enduring
duradero
durable
consumir
to spend
sin embargo
however
a pesar de
despite
encendido
burning
revelarse
to reveal oneself
el informe
report
la reunión
meeting
presentar
to introduce
empobrecer
to impoverish
el anfitrión
host
íntegro
upright
ajeno
someone else's
juntamente
together with
opuesto
opposite
el destierro
exile
yacer
to lie
inmaduro
immature
anteceder
to come before
rebelarse
to rebel
distinguir
to distinguish
terco
obstinate
el asesinato
murder
capacitar
to qualify
la estratagema
trick
doquiera
wherever
solícito
attentive
demoler
to demolish
frondoso
lush
temible
fearsome
el comunismo
communism
explícita
explicit
figuradamente
figuratively
la espiritualidad
spirituality
el reconocimiento
recognition
la experiencia
experience
prestamente
promptly
inusual
unusual
ambulante
itinerant
ocasionar
to cause
el intento
attempt
distinto
different
restituir
to return
alegar
to claim
aburrir
to bore
el pez
fish
a continuación
next
la teoría
theory
razonar
to reason
sobrevivir
to survive
la parcialidad
partiality
el empeño
determination
por dentro
inside
el rodeo
detour
la insignia
badge
obstinarse
to persist in
con motivo de
owing to
con motivo de
on the occasion of
la vigilia
vigil
demorarse
to be delayed
los paños
clothes
librar
to save
enfadar
to make angry
pasar de largo
to go straight past
ejecutar
to carry out
ejecutar
to execute
el cayado
crook
la cintura
waist
crudo
raw
el dintel
lintel
el poste
post
ladrar
to bark
estimar
to respect
ganarse
to earn
la pezuña
hoof
asentarse
to settle
asentarse
to settle
acortar
to shorten
centellear
to sparkle
la concupiscencia
lustfulness
encajar
to fit
enaltecer
to extoll
el granizo
hail
el hollín
soot
el puñado
handful
el plazo
period
varios
several
dentro de
inside
el lugar
place
el enjambre
swarm
el piojo
louse
endurecer
to harden
hispano
Hispanic
el dato
piece of information
la validez
validity
evadir
to evade
la fuente
source
decirse que
to be said that
la negación
denial
la adición
addition
sintetizar
to summarize
encarar
to face
la receptividad
receptivity
comentar
to discuss
el comentario
comment
aclarar
to clarify
responder
to respond
responder
to answer
la intención
intention
familiarizado
familiar
alejarse
to go far from
la artesa
kneading trough
la alcoba
bedroom
la rana
frog
la advertencia
warning
hacer caso
to take notice of
el arroyo
stream
el asco
disgust
corromper
to make go bad
el dilema
dilemma
encontrarse
to meet
duro
severe
duro
hard
esclavizar
to enslave
presentarse
to turn up
negarse
to refuse
terco
stubborn
el encantamiento
enchantment
torpe
clumsy
el desaliento
discouragement
la mudanza
move
desvirtuar
to distort
la exégesis
exegesis
la inferencia
inference
apuntar
to indicate
únicamente
only
insostenible
unsustainable
sutil
subtle
la apelación
appeal
la pistola
pistol
el cansancio
tiredness
muerto
dead
contemporáneo
contemporary
enfrentarse
to face
abarcar
to cover
el relato
story
el asta
flagpole
citar
to cite
citado
mentioned
occidental
western
el partero
midwife
el/la capataz
foreman
astutamente
craftily
proceder
to proceed
mero
mere
la afirmación
statement
asesorar
to advise
registrar
to search
impartir
to give
supuestamente
supposedly
enlutado
in mourning
disfrazarse
to disguise
el equipaje
luggage
expiar
to atone for
revelar
to reveal
introducir
to insert
echar de menos
to miss
en efecto
indeed
la sospecha
suspicion
percibir
to perceive
arrendar
to rent
el collado
hill
titubear
to hesitate
la migaja
crumb
el remordimiento
remorse
escupir
to spit
desperdiciar
to waste
enfriarse
to get cold
lucir
to shine
pesado
heavy
compadecer
to pity
el siclo
shekel
el anzuelo
fish hook
el parecer
opinion
anticipar
to anticipate
cobrar
to collect
arrodillarse
to kneel down
luminoso
bright
aparte
aside
amenazador
threatening
rojizo
reddish
lisiado
disabled
el perrillo
puppy
rendir culto
to worship
el anochecer
dusk
a solas
alone
instigar
to incite
la red barredera
dragnet
anidar
to dwell
la mostaza
mustard
de otro modo
otherwise
hacer caso
to pay attention to
cebado
fattened
el novillo
young bull
atender
to look after
abatido
dejected
angustiado
anxious
la dolencia
ailment
conservarse
to keep
perderse
to get lost
perderse
to be ruined
la rotura
tear
producirse
to take place
tirar de
to pull
encogerse
to shrink
el vestido
clothes
la tela
fabric
el luto
mourning
la camilla
stretcher
entero
whole
la manada
herd
de pronto
suddenly
enterrar
to bury
la madriguera
den
pasar
to cross
la flaqueza
weakness
el llanto
weeping
fundar
to found
el cardo
thistle
estrecho
narrow
saborear
to taste
ensalzar
to extol
reinar
to reign
restablecer
to re-establish
el lirio
lily
el curso
year
ansioso
worried
segar
to reap
desapreciar
to belittle
moreno
dark-skinned
la oscuridad
darkness
penetrar
to penetrate
la polilla
moth
acumular
to accumulate
el rostro
countenance
desfigurar
to disfigure
cuidarse
to take care
atentar
to threaten
la indagación
investigation
conducir
to carry
la emboscada
ambush
pase lo que pase
whatever happens
enterarse
to hear
minucioso
thorough
comparecer
to appear in court
comprometerse
to commit oneself
provisto
stocked
la cosecha
crop
la cosecha
harvest
atento
attentive
es más
futhermore
arrojar
to hurl
tener ganas
to want to
meterse
to meddle
el inquilino
tenant
desde cuándo
since when
provechoso
profitable
la cuenta
account
velar
to watch over
olvidarse
to forget
susurrar
to whisper
encubrir
to cover up
encubrir
to conceal
atropellar
to trample on
entre tanto
in the meantime
interrogar
to question
acosar
to harass
cargar
to blame
pasar por alto
to overlook
el sótano
basement
la matriz
womb
a mi lado
next to me
necesario
necessary
la cabalgadura
mount
la casualidad
chance
la dama
lady
saltear
to hold up
el salteador
highwayman
ocultar
to conceal
pisotear
to trample
la dureza
harshness
cuidar
to take care of
cuidar
to pay attention
el aprovechamiento
use
devolver
to return
cumplirse
to be implemented
reflexionar
to reflect
prolongar
to prolong
misericordioso
merciful
grato
pleasant
el consejo
advice
el momento
time
el momento
moment
áspero
rough
gobernar
to govern
dominar
to rule over
empapar
to drench
la atadura
tether
el tocón
stump
derribar
to cut down
fuerte
strong
anidar
to nest
la copa
top
la copa
glass
corpulento
heavyset
ocuparse
to deal with
sujetar
to hold
contento
happy
el lecho
bed
el preso
prisoner
hospedar
to entertain
el/la espía
spy
ahogarse
to drown
intentar
to attempt
el exterminador
exterminator
mantenerse
to stay
la mirada
look
el oprobio
shame
el extremo
end
el bastón
cane
apoyarse
to lean
el sentido
meaning
puesto que
because
inconmovible
unmoved
movible
movable
la remoción
removal
escasamente
barely
sembrar
to plant
la codicia
covetousness
la codicia
greed
adelantarse
to go on ahead
avergonzado
ashamed
desprevenido
unprepared
estimular
to encourage
estimular
to stimulate
la disposición
willingness
el respecto
regard
debido a
because of
pregonar
to proclaim
desechar
to throw away
ilusorio
imaginary
honrado
honorable
preocuparse
to make sure
preocuparse
to worry
desacreditar
to discredit
diligente
diligent
la escasez
shortage
picar
to sting
suplir
to make up for
igualmente
the same to you
la holgura
comfortably
aceptar
to accept
aceptar
to agree to
buena voluntad
willingness
acabar
to end
el mandamiento
commandment
la consecuencia
result
el sostenimiento
support
el ruego
plea
más allá
over and above
la pobreza
poverty
la prueba
ordeal
la prueba
test
la incomodidad
discomfort
el cobertizo
lean-to
apresurarse
to hurry up
deprimir
to depress
desagradar
to displease
el buey
ox
cubrirse
to cover oneself
despojarse
to undress
el camino
road
el recorrido
trip
la orden
order
encrespado
choppy
la ola
wave
la onda
wave
envolver
to envelop
echar
to cast
el auxilio
help
seguir
to continue
seguir
to follow
el afán
hurry
el afán
eagerness
la tempestad
storm
embravecer
to enrage
aligerar
to lighten
obligar
to force
la falta
lack
la vanagloria
boastfulness
la orgía
orgy
la herejía
heresy
el pleito
argument
la impureza
impurity
mutilar
to mutilate
perturbar
to disrupt
optar
to choose
el respeto
respect
impedir
to stop
significar
to mean
a partir de
from
desempeñar
to play
la ansiedad
worry
la patria
homeland
dar a entender
to lead...to believe
con gusto
gladly
la orilla
shore
mucho menos
much less
amonestar
to reprimand
en cambio
instead
el espectáculo
sight
con
to
con
with
consolar
to comfort
pesar
to regret
de manera que
so that
el afecto
affection
deprimido
depressed
atribular
to trouble
sobreabundar
to be very abundant
el orgullo
pride
la inmundicia
filth
la armonía
harmony
desigual
unequal
el yugo
yoke
la reciprocidad
reciprocity
limitar
to limit
de par en par
wide open
enriquecer
to enrich
gozoso
joyful
entristecer
to make sad
moribundo
dying
el impostor
impostor
la fama
reputation
el arma
weapon
la bondad
kindness
el desvelo
sleeplessness
la angustia
distress
la privación
hardship
el ministerio
ministry
recomendar
to recommend
el motivo
reason
propicio
favorable
la característica
characteristic
de modo que
in such a way that
de ahora en adelante
from now on
apremiar
to urge
cuerdo
sane
de acuerdo con
according to
ausente
absent
absorber
to absorb
una vez
once
leve
slight
por todas partes
everywhere
apegarse
to become attached to
bienaventurado
blessed
profesar
to profess
corrompido
corrupt
la destreza
skill
célebre
famous
difunto
deceased
la pareja
partner
indagar
to investigate
considerar
to consider
la risa
laughter
la locura
madness
la decepción
disappointment
fatigoso
tiring
afanarse
to toil
desesperarse
to get exasperated
ven acá
come here
aterrar
to terrify
la fantasía
fantasy
temblar
to shudder
tranquilo
calm
chamuscado
scorched
reaccionar
to react
demudar
to change
dispuesto
ready
el llano
plain
la solicitud
request
la simiente
seed
cocido
cooked
triturar
to grind
destrozar
to destroy
el rastro
trace
el tamo
chaff
el muslo
thigh
riguroso
severe
la sensatez
wisdom
el comprobante
receipt
educar
to educate
educar
to bring up
el manjar
delicacy
dotado
gifted
sitiar
to lay siege to
descarriar
to lead astray
ultrajar
to offend
repentinamente
suddenly
horrendo
horrible
el alba
dawn
exigir
to call for
inquietarse
to worry
encomendarse
to entrust oneself to
felicidades
congratulations
regañar
to scold
la lectura
reading
implicar
to imply
el discipulado
discipleship
dejar que
to let
aglomerarse
to crowd together
barrer
to sweep
el barrido
sweep
el botín
plunder
la importunidad
annoyance
vendar
to bandage
despojar
to strip
la grabación
recording
apacible
gentle
masticar
to chew
el llanto
crying
endemoniado
possessed by the devil
embravecido
rough
el gentío
crowd
sucumbir
to succumb
el sostenimiento
support
el mayordomo
butler
el deudor
debtor
el/la prestamista
moneylender
el nido
nest
la guarida
den
rendido
exhausted
circunvecino
neighboring
incorporarse
to sit up
el féretro
coffin
desplomarse
to collapse
la zarza
bramble
vendimiar
to harvest grapes
el higo
fig
inverso
opposite
déjame
let me
por encima de
above
el regazo
lap
rebosante
overflowing
remecer
to shake
apretar
to press
reclamar
to demand
aborrecer
to abandon
do
where
la vista
gaze
llano
flat
restregar
to rub
el sembrado
sown field
echarse
to put on
llevo a cabo
I perform
llevo a cabo
I carry out
el socio
partner
apoderarse
to seize
el asombro
amazement
hundirse
to sink
agolparse
to crowd together
derribar
to make collapse
rellenar
to refill
mover
to move
el pichón
young pigeon
la aurora
dawn
la santidad
holiness
el alumbramiento
birth
colmar
to fulfill
soberbio
arrogant
engrandecer
to exalt
la criatura
child
bendito
blessed
mudo
speech-impaired
al margen de
regardless
mejor
best
mejor
better
registrar
to record
el prejuicio
prejudice
la erudición
learning
el grado
degree
la variedad
variety
comprensivo
comprehensive
decisivo
deciding
desconocido
unknown
el ritmo
rate
pronosticar
to predict
amplísimo
vast
al igual que
just like
exigir
to demand
sorprendente
amazing
manifestar
to declare
promulgar
to announce
el punto
moment
introducir
to introduce
brillar
to shine
el candelero
candlestick
afectar
to affect
cumplir
to achieve
apagarse
to go out
la era
threshing floor
avisar
to let know
detenerse
to stop
el oeste
west
el marido
husband
haber que
to have to
si bien
although
prometer
to promise
la cercanía
closeness
lleva a cabo
he carries out
prorrumpir
to burst out
actual
present
contener
to contain
indiscutible
indisputable
el sostén
support
honroso
honorable
digno
dignified
pendenciero
quarrelsome
callado
silent
la modestia
modesty
recurrir
to turn to
desmoronar
to cause to crumble
acudir
to turn to
despertar
to arouse
despertar
to wake up
escalar
to climb
conseguir
to obtain
la astucia
cleverness
desfallecer
to become weak
alzarse
to rise
la actitud
attitude
grande
great
apoderarse
to overcome
el sorteo
lots
sacerdotal
priestly
el sacerdocio
priesthood
intachable
irreproachable
conducirse
to behave
conveniente
advisable
la burla
taunt
la ladera
slope
replicar
to retort
deberse
to be due to
el paño
washcloth
el trapo
rag
eso sí que es
that really is
el cumpleaños
birthday
sano y salvo
safe and sound
las ganas
desire
la trasera
back
guardar
to put away
el oficio
trade
la moneda
coin
el agrado
pleasure
dirigirse
to address
superar
to overcome
el matiz
nuance
cuídate mucho
take good care of yourself
la comisaría
police station
la nueva
tidings
la prisa
rush
parecido
similar
la arcilla
clay
el aguijón
stinger
inmaculado
immaculate
embriagarse
to get drunk
vergonzoso
disgraceful
desenmascarar
to expose
estéril
fruitless
examinar
to study
la grosería
swear word
la obscenidad
obscenity
el vengador
avenger
la comprensión
understanding
con el fin de
in order to
el alcance
reach
en la actualidad
nowadays
la muestra
proof
amplio
comprehensive
preciso
necessary
medible
measurable
el patrón
pattern
bosquejar
to outline
arreglar
to arrange
agrupar
to group
revisar
to review
cerciorarse
to make sure
separado
separate
tal vez
perhaps
el evento
event
el interés
interest
tanto en
so much in
el contenido
content
concentrar
to bring together
el hallazgo
discovery
el bosquejo
sketch
vincularse
to be linked
la sugerencia
suggestion
constar
to consist of
asegurarse de
to make sure that
minucioso
meticulous
conectar
to connect
el erudito
scholar
hilar
to string together
enderezarse
to stand up straight
llevar a cabo
to accomplish
tardío
late
engordar
to gain weight
además de
as well as
apremiante
urgent
el semblante
countenance
no le hace caso
he doesn't pay attention to him
riguroso
strict
concertarse
to agree
el escombro
rubble
desconocer
to not know
los grillos
shackles
pudrir
to rot
aullar
to howl
reventar
to burst
destilar
to drip
el lagar
winepress
desarraigar
to uproot
lisonjear
to flatter
el desconocido
stranger
extraviarse
to get lost
torcido
twisted
desatender
to neglect
descuidar
to neglect
inmutable
unchangeable
el estrado
platform
jamás
ever
mudar
to change
la vestidura
clothing
la equidad
fairness
extraviado
lost
injuriar
to slander
menospreciar
to underestimate
adornar
to adorn
defraudar
to defraud
complaciente
helpful
la insensatez
foolishness
sufrido
patient
la rencilla
quarrel
trastornar
to disturb
tener que ver
to have to do
arduo
arduous
estar de pie
to stand up
el engañador
deceiver
mucho trabajo
a lot of work
tener cuidado
to be careful
la infracción
violation
el tornillo
screw
el perno
bolt
las prisiones
shackles
proferir
to hurl
censurar
to criticize
ajeno
other people's
provocar
to provoke
el estorbo
hindrance
amontonar
to pile up
amontonado
piled up
el jornalero
day laborer
remendar
to darn
oponerse
to oppose
el provecho
benefit
provenir
to come from
despedir
to say goodbye to
el ladrido
bark
últimamente
lately
besarse
to kiss each other
besar
to kiss
descubierto
bare
revolcarse
to roll around
revolcar
to knock down
compadecerse
to pity
compadecerse de
to pity
apiadarse
to take pity on
el pañal
diaper
el frotado
rubbing
sacar
to get out
el/la sobreviviente
survivor
librarse
to escape
la fiera
wild beast
erigir
to build
vincular
to link
el rasgo
characteristic
el rango
rank
la pista
clue
la proeza
exploit
buscar
to pick up
lo suyo
what's his
pisar
to step on
pisar
to tread
remover
to stir
el manto
mantle
pellizcar
to pinch
cojear
to limp
rozar
to brush against
derribar
to demolish
arrasar
to devastate
las especias
spices
sumamente
extremely
morder
to bite
el aspecto
appearance
reprender
to reprimand
vestirse
to get dressed
vestir
to wear
por venir
to come
velar
to stay awake
seducir
to seduce
tolerar
to tolerate
el paraíso
paradise
viste
you saw
refulgir
to shine brightly
la ternura
tenderness
benigno
benevolent
la certidumbre
certainty
cálido
warm
bienvenido
welcome
la acogida
welcome
difundir
to spread
divulgar
to spread
encontrarse
to find oneself
el error
mistake
acabar
to finish
tener sueño
to be tired
tener sueño
to be sleepy
beber
to drink
coger
to take
tomar
to drink
tomar
to take
tomar
to take
tirar
to throw away
el recordatorio
reminder
el lucero
bright star
la maldición
curse
preguntarse
to wonder
¿A qué te dedicas?
What do you do for a living?
el trasero
backside
resplandeciente
glowing
la lumbrera
skylight
el codo
elbow
el codo
cubit
asentar
to set up
alabar
to praise
el fulgor
brightness
el hechicero
sorcerer
inscribir
to engrave
inscrito
registered
devorar
to devour
la anchura
width
la derrota
defeat
emprender
to embark on
junto a
next to
la boda
marriage
la boda
wedding
preguntar
to ask
el bolsillo
pocket
sabroso
delicious
corromper
to corrupt
atado
tied
oler
to smell
el/la personaje
important person
la magia
magic
ejercer
to practice
amar
to love
hace tiempo que
a while ago
cautivar
to capture
cautivar
to captivate
cautivo
captive
cautivo
imprisoned
el regocijo
joy
la predicación
predication
arrestar
to arrest
soler
to tend to
piadoso
merciful
llorar
to mourn
llorar
to cry
el asiento
seat
embarazada
pregnant
en contra de
against
la hechicería
witchcraft
el/la artífice
craftsman
asolar
to devastate
el mármol
marble
oloroso
fragrant
la madera
wood
la seda
silk
la mercadería
merchandise
enriquecer
to make rich
la mercadera
merchant
aborrecible
detestable
inmundo
filthy
la guarida
den
potente
powerful
terminarse
to finish
llenarse
to fill up
lleno
full
encarar
to confront
mundano
worldly
abordar
to deal with
logrado
successful
proporcionar
to provide
el escarlata
scarlet
púrpura
purple
embriagar
to make drunk
la ramera
whore
intenso
intense
también
also
la llaga
sore
el cinto
belt
ceñir
to surround
resplandeciente
shining
adelante
forward
el reposo
rest
el furor
fury
después
then
la mancha
blemish
las primicias
first fruits
ingenuo
naive
casto
pure
casto
chaste
rescatar
to rescue
el cántico
canticle
el/la arpista
harpist
el arpa
harp
calcular
to calculate
el entendimiento
understanding
la marca
make
la marca
mark
la herida
wound
el morador
inhabitant
hacer que
to make
la cautividad
captivity
el oído
ear
la arena
sand
tragar
to swallow
la corriente
current
sufrir
to bear
sufrir
to suffer
combatir
to fight
el aliento
breath
arrastrar
to sweep away
regir
to govern
la ley
law
agradable
nice
relajante
relaxing
aterrorizar
to terrorize
derrumbar
to demolish
la suerte
sort
los reyes
king and queen
exponer
to expose
cada cual
everyone
la guerra
war
el duelo
mourning
el buitre
vulture
el occidente
west
el oriente
east
la huida
escape
el aumento
increase
de ser así
if so
el anciano
elder
inmolar
to sacrifice
el contenido
contents
desatar
to undo
postrarse
to prostrate oneself
el águila
eagle
sacarle provecho
to make the most of it
lisonjero
flattering
por parte de
on the part of
la acogida
reception
vergonzoso
shameful
entre sí
among themselves
tierno
tender
revestirse
to arm oneself with
asir
to take hold of
arraigar
to establish
regodearse
to delight in
alentar
to encourage
esforzarse
to make an effort
amonestar
to admonish
consigo
with him
la plancha
sheet
manso
meek
la cáscara
shell
yacer
to lie
gloriarse
to glory
apoyarse en
to rely on
¡Órale!
OK!
¡Órale!
Come on!
de veras
really
la piel
skin
el servidor
servant
el rasguño
scratch
debilitar
to weaken
gemir
to moan
la furia
fury
corregir
to correct
el escudo
shield
concurrido
crowded
irreprensible
irreproachable
mediante
through
gratuitamente
free
el pensamiento
thought
escudriñar
to search
caótico
chaotic
la báscula
scales
más allá
beyond
tenga cuidado
be careful
la inmundicia
filth
al salir
when leaving
aprobar
to approve
la vigilia
wakefulness
de ser
of being
apresuradamente
hurriedly
sosegar
to calm
cuidarse de
to watch out for
la caída
fall
la necedad
foolishness
así es
that's right
la verdura
vegetable
obsequiar
to present
dicho esto
this being said
la rectitud
rectitude
aguardar
to wait for
verse
to find oneself
confirmar
to confirm
desbordar
to overflow
la redención
redemption
el beneplácito
consent
el hambre
hunger
a fines de
at the end of
hablarse
to speak to each other
servicial
helpful
cercano
close
enrollado
rolled up
el sudario
shroud
la puesta
setting
aprisa
quickly
atemorizarse
to be frightened
pretender
to claim
dar a entender
to imply
carecer
to lack
despreciar
to despise
la balacera
shooting
lesionado
injured
El miedo no anda en burro.
Fear lends wings.
presumir
to show off
por si
in case
dar con
to find
el tamaño
size
hacerse daño
to hurt oneself
darse prisa
to hurry up
compartir
to share
excitado
aroused
excitado
agitated
entusiasmado
excited
genial
great
mendigar
to beg for
el mendigo
beggar
comprensivo
understanding
comprensible
understandable
desprender
to give off
desprender
to detach
acordarse de
to remember
atardecer
to get dark
acercarse
to go
la matanza
slaughter
actuar
to act
quebrantar
to break
nomás
just
el/la gerente
manager
el hurto
theft
disfrazar
to disguise as
el guisado
stew
acá
here
el cazador
hunter
callar
to keep quiet
a medida que
as
enfrentarse con
to come up against
el compañerismo
comradeship
el trato
deal
proponerse
to set out to
adueñarse
to take over
en cuanto a
with regard to
pagar
to pay
la carga
burden
el esfuerzo
effort
las fatigas
hardship
el fracaso
failure
infundir
to fill with
de lo contrario
otherwise
mentir
to lie
el desuso
disuse
instar
to urge
asechar
to set a trap for
extendido
widespread
la alianza
alliance
encajar con
to coincide with
encajar con
to fit
el ministro
minister
la venida
arrival
experimentar
to experience
el resumen
summary
devolver
to give back
seguro de que
sure that
burlarse de
to mock
ponerse de pie
to stand up
agacharse
to crouch down
la pedrada
throw of a stone
¿Qué cuenta?
How are things with him?
al
to the
porque tanto
because both
despojarse de
to get rid of
la mansedumbre
meekness
subir
to go up
el cilicio
hair shirt
la venta
sale
la demora
delay
haber de
to have to
el heredero
heir
salvarse
to escape
verse
to see oneself
advertido
warned
sobornar
to bribe
volver en sí
to come around
vigilar
to guard
encarcelar
to imprison
untar
to spread
mantenerse
to keep
cumplir con
to carry out
de lo que
of what
la cabida
capacity
liberar
to set free
luego de que
after
intentar
to try
atropellar
to run over
tanto que
so much so that
entre tanto
meanwhile
minuciosamente
meticulously
escoger
to choose
recuperar
to recover
yo qué sé
what do I know
asombrarse
to be amazed
la playera
T-shirt
posar
to put down
sagrado
sacred
sagrado
holy
la Sagrada Escritura
Holy Scripture
chele
fair
el cachorro
puppy
disparar
to shoot
cazar
to hunt
el escalofrío
shiver
jalar
to pull
el arbusto
shrub
tonto
stupid
el revés
back
a fin de
at the end of
el comportamiento
behavior
hacerse
to make oneself
el caso
case
hazme caso
listen to me
acabarse
to finish
el pañuelo
handkerchief
los modos
manners
la capilla
chapel
la sinfonía
symphony
la solemnidad
solemnity
el viento
wind
componer
to make up
el/la amante
lover
la escena
scene
por estar
for being
recién
recently
el huevo
egg
la espuma
foam
la pelea
fight
sencillo
simple
la joya
piece of jewelry
el estilo
style
güero
fair-haired
el fuego
fire
afinar
to tune
el tambor
drum
embotar
to dull
se ha vuelto
he's become
ha vuelto
he's returned
la calabacita
zucchini
marchitarse
to wither
señalar
to point to
postrero
last
el descanso
rest
las entrañas
entrails
absolver
to acquit
ocioso
idle
la bondad
goodness
atesorar
to amass
la víbora
viper
venidero
coming
en cambio
however
asolado
devastated
la mecha
wick
apagar
to put out
la quebrada
stream
disputar
to dispute
el hoyo
hole
el enfermero
nurse
el cangrejo
crab
al que
who
reconocer
to acknowledge
la fila
line
el fraile
friar
por desgracia
unfortunately
extender
to spread out
salvo
except
apedreado
stoned
manar
to flow
descubrir
to uncover
descubrir
to discover
la desnudez
nakedness
llegarse
to come over to
el trato
treatment
acostar
to lay down
la mentira
lie
santificar
to sanctify
pos
then
prostituir
to prostitute
el desfile
parade
Oaxaca
Oaxaca
rebosar
to be overflowing with
derretir
to melt
cuarenta y cuatro
forty-four
la ignominia
disgrace
redimir
to redeem
el júbilo
joy
la voz
voice
apresar
to seize
socorrer
to help
apresurar
to hurry
acechar
to stalk
faltar
to miss
desamparar
to abandon
la vejez
old age
el seno
womb
el apoyo
support
la cola
tail
las patas
nerve
la oveja
sheep
la pena
pity
chido
awesome
rimar
to rhyme
la desgracia
misfortune
la lengua
tongue
comprender
to understand
enseñar
to teach
entender
to understand
el encuentro
meeting
el odre
wineskin
la encina
holm oak
el terrado
rooftop terrace
señalar
to show
el pernil
upper leg
deseable
desirable
la llegada
arrival
apresúrense
hurry up
el/la vidente
clairvoyant
indicar
to indicate
emprender
to start
la jornada
day
orientar
to guide
quizá
maybe
la falta
fault
angustiar
to make anxious
sobrepasar
to exceed
el parecido
resemblance
nombrar
to appoint
rehusar
to refuse
los pertrechos
gear
los pertrechos
supplies and ammunition
desechar
to reject
cuanto
all
envejecer
to grow old
el soborno
bribery
las ganancias
profits
someter
to subdue
el estruendo
crash
tronar
to thunder
la colina
hill
la semejanza
resemblance
falsificar
to forge
la nuera
daughter-in-law
además
also
el ruido
noise
el querubín
cherub
derrotar
to defeat
entablar
to start
la batalla
battle
ordenar
to arrange
enfrentarse
to fight
el cumplimiento
observance
condenar
to condemn
retumbar
to resound
acuéstate
go to bed
se dio cuenta de
he realized
acostarse
to lie down
de todos modos
anyway
oscurecerse
to darken
acostar
to put to bed
acontecer
to happen
escasear
to be scarce
el muladar
rubbish tip
estéril
barren
hambriento
hungry
saciado
satisfied
ensancharse
to swell with pride
la harina
flour
el becerro
calf
criar
to breastfeed
el crío
child
destetar
to wean
concebir
to conceive
la gracia
grace
la congoja
anguish
la sidra
cider
atribulado
distressed
ebrio
drunk
largamente
a long time
dignarse
to condescend
votar
to vow
la amargura
bitterness
afligir
to upset
irritar
to irritate
escogido
choice
el manojo
bunch
la cizaña
darnel
acercar
to move closer
el pedregal
stony ground
alrededor de
around
alrededor de
about
acerca
about
contratar
to hire
la madrugada
dawn
parecerse
to look like
el propietario
owner
arreglado
tidy
la barrida
sweep
el folclor
folklore
sarcástico
sarcastic
la historia
history
entonces
then
entonces
then
golpear
to hit
el bebedor
drinker
lamentar
to regret
entonar
to sing
endechar
to sing dirges
conquistar
to conquer
fino
fine
sordo
deaf
ha de ser
it has to be
el castigo
punishment
marchar
to walk
desamparado
helpless
agobiado
overwhelmed
afirmar
to assert
enterar
to inform
la firmeza
firmness
recobrar
to recover
acaba de
she just
acaba de
finish
el judío
Jew
el/la dirigente
leader
el ayuno
fast
echado
lying down
el despeñadero
cliff
precipitarse
to rush
pacer
to graze
la bonanza
prosperity
la bonanza
fair weather
recostar
to lean
el criado
servant
no te das cuenta
you don't realize
despedazar
to tear to shreds
hollar
to tread
la viga
beam
la mota
speck
hilar
to spin
ansioso
anxious
alimentar
to feed
apreciar
to appreciate
cuán
how
librar
to free
la tentación
temptation
dejar caer
to let fall
la capa
layer
el pleito
lawsuit
la mejilla
cheek
abofetear
to slap
el cabello
hair
arrancar
to pull out
merecedor
worthy
insensato
foolish
insípido
bland
salado
salty
en pos de
in pursuit of
asentado
established
encomendar
to entrust
tentador
tempting
complacido
pleased
la paja
straw
quemar
to burn
la camada
litter
acudir
to go to
la senda
path
atentar
to make an attempt
dicho
said
burlar
to evade
trasladar
to move
el obsequio
gift
asustar
to frighten
burlarse
to mock
convocar
to convene
advertir
to warn
atravesar
to cross
festejar
to celebrate
perezoso
lazy
la gaviota
seagull
érase una vez
once upon a time
remar
to row
darse cuenta de que
to realize that
la cesta
basket
sobrar
to be left over
el piso
floor
la artimaña
trick
de aquí
from here
para con
towards
la semejanza
similarity
de ningún modo
no way
el modo
way
de manera que
so
ya no
no longer
ya no
not anymore
a costa de
at the expense of
por cuanto
inasmuch as
dentro de poco
shortly
a pesar de
in spite of
merecer
to deserve
la mancha
stain
hasta
even
la hacienda
wealth
malgastar
to waste
lejano
distant
partir
to leave
juntar
to put together
repartir
to divide
diseñar
to design
la articulación
joint
eso sí que no
never
dar a luz
to give birth
el parto
labor
el parto
birth
gritar
to scream
encinta
pregnant
derrumbarse
to collapse
enfurecer
to infuriate
ahogar
to suffocate
humillar
to humiliate
engrandecerse
to be honored
siquiera
even
el recaudador
tax collector
rechazado
rejected
resumir
to summarize
volver a contar
to retell
para sí
to oneself
ponerse
to move
cómo te fue
how did you do
la meta
goal
por algo
for a reason
contemplar
to consider
contemplar
to gaze at
otorgar
to grant
pisotear
to stomp on
medir
to measure
el/la jinete
rider
la suelta
release
ansiar
to long for
el relámpago
bolt of lightning
el trueno
thunderclap
pararse
to stand up
la lágrima
tear
enjugar
to wipe away
el manantial
spring
enrollar
to roll up
el pergamino
scroll
sacudir
to shake
la sacudida
shake
deja caer
drop
la cerda
horsehair
ponerse
to turn
mediante
by means of
el párrafo
paragraph
la predicación
preaching
el rebaño
flock
capacitar
to prepare
resaltar
to highlight
proveer
to provide
corriente
common
tenaz
tenacious
mundial
world
el respaldo
support
acuérdate
remember
no obstante
nevertheless
no obstante
however
arrojar
to throw
grabar
to engrave
dañar
to harm
el vencedor
winner
aborrecer
to abhor
someter
to subject
el soberano
sovereign
colocado
placed
el desacuerdo
disagreement
arriesgar
to risk
puesto que
since
abstenerse
to abstain
concordar
to agree
tener a bien
please
tentar
to tempt
imposibilitado
disabled
el atentado
attack
dividir
to divide
la muchedumbre
crowd
repugnar
to be disgusting
en cuanto que
insofar as
los cuales
who
soportar
to put up with
engrandecer
to magnify
extrañarse
to be surprised
quisiera
I would like
suponer
to assume
el/la ayudante
helper
imponer
to lay
imponer
to put
el impuesto
tax
abastecido
supplied
hacerse
to become
conforme
according to
el cual
who
el gusto
pleasure
el gusto
taste
manifestarse
to become apparent
otro
next
sobrevenir
to happen unexpectedly
la maquinilla
razor
la viuda
widow
haber
to be
rico
rich
lastimar
to hurt
resplandecer
to shine
despachar
to sell
parar
to stop
el pecado
sin
lanzar
to launch
taparse
to cover up
tapar
to cover
de pie
standing
crujir
to grind
girar
to turn
apagar
to turn off
a su vez
in turn
el sacrificio
sacrifice
la zarza
blackberry bush
librar
to deliver
el gemido
groan
pesar
to weigh
la llama
flame
desierto
empty
el desierto
desert
el trabajo
work
empujar
to push
herirse
to hurt
reñir
to fight
oprimido
oppressed
vengar
to avenge
criar
to raise
vivir
to live
la astucia
astuteness
trasladar
to transfer
alborotar
to stir up
multiplicarse
to increase
la afrenta
insult
hallarse
to find oneself
no sea que
in case
siquiera
at least
saber
to hear
saber
to taste
saber
to know
el asunto
matter
concebir
to conceive
juntarse
to get together
unir
to unite
enfurecerse
to get rough
divulgarse
to spread
dejar de
to stop
angular
angular
desechado
rejected
desechado
discarded
hallarse
to be
el linaje
lineage
sumo
supreme
a fin de
in order to
presta atención
he pays attention
el alivio
relief
borrar
to delete
padecer
to suffer from
repudiar
to disown
repudiar
to condemn
resuelto
determined
aferrar
to grasp
cobrar
to become
cobrar
to charge for
cierto día
one day
la sencillez
simplicity
la alegría
joy
el bien
belonging
la propiedad
property
el temor
fear
partir
to cut
dedicarse
to devote oneself to
dedicarse
to do for a living
continuamente
continuously
solemnemente
solemnly
el perdón
forgiveness
arrepentirse
to regret (it)
la certeza
certainty
la franqueza
frankness
fijar
to establish
corresponder
to concern
apacentar
to graze
la pesca
catch
dichoso
happy
incrédulo
unbelieving
el hueso
bone
traspasar
to go through
la hoguera
bonfire
quebrar
to break
consumar
to complete
colocar
to put
la llanta
tire
encontrar
to find
la bofetada
slap in the face
salve
hail
la espina
thorn
tejer
to weave
pegar
to hit
regresar
to return
tal como
just as
reunirse
to meet
maligno
evil
planchar
to iron
reñir
to tell off
competir
to compete
gruñir
to growl
confiar
to trust
confiar
to confide
almorzar
to have lunch
el lenguaje
language
la aflicción
sorrow
haber
must
aún
even
soportar
to stand
convenir
to be advisable
rendir
to produce
el tropiezo
stumble
tropezar
to trip
perseguir
to pursue
perseguir
to persecute
ojalá que
let's hope
ojalá
hopefully
la bienvenida
welcome
el mando
command
amarse
to love each other
en que
in that
en que
that
el techo
ceiling
el techo
roof
quemarse
to burn oneself
recoger
to gather
secarse
to dry
podar
to prune
ya que
seeing as
el huérfano
orphan
turbarse
to be disturbed
turbar
to disturb
mojar
to get wet
morir
to die
la muerte
death
sustraer
to steal
preocupar
to worry
el aviso
notice
esparcido
scattered
envuelto
wrapped
el rostro
face
la venda
bandage
atar
to tie
arrojarse
to throw oneself
ocultarse
to hide
alegrarse
to be happy
firmar
to sign
pasar
to pass
la razón
right
la razón
reason
la prueba
proof
lanzarse
to jump into
la lástima
shame
extraño
strange
levantar
to raise
inclinarse
to lean
para tener
in order to have
apedrear
to stone
sorprender
to catch
maldito
cursed
la impiedad
ungodliness
la impiedad
ruthlessness
profanar
to profane
vaciar
to empty
la palabrería
idle talk
evitar
to avoid
manejar
to handle
procurar
to make sure
recordar
to remember
aprovechar
to make the most of it
llevar
to bring
lo cual
which
encargar
to order
soportar
to bear
presa
imprisoned
el encarcelamiento
imprisonment
reclutar
to recruit
enredarse
to get tangled
la penalidad
hardship
idóneo
suitable
encargar
to task with
echar
to put
profundo
deep
reconocer
to recognize
justo
just
los justos
righteous
admirarse
to be amazed
extraviar
to mislead
contrario
opposite
abiertamente
openly
cumplirse
to come true
cumplido
complete
el cumplido
compliment
oportuno
appropriate
conocido
famous
vete
go away
referirse
to refer
apartarse
to get away
andar
to walk
apartar
to move away
el resultado
result
traicionar
to betray
aprovechar
to take advantage of
consciente
conscious
escandalizar
to shock
asimismo
also
discutir
to discuss
discutir
to argue
murmurar
to murmur
descender
to descend
resucitar
to bring back to life
el modo
manner
perecer
to perish
asustarse
to get frightened
dirigir
to steer
retirar
to remove
la fuerza
force
darse cuenta de
to realize
por lo que
so
llenar
to fill
la olla
pot
saciarse
to be fulfilled
saciar
to satisfy
repartir
to distribute
sentir
to feel
bastar
to be enough
el pedazo
piece
realizar
to perform
acusar
to accuse
regocijarse
to rejoice
buscar
to look for
la iniciativa
initiative
honrar
to honor
quedarse
to go
por su cuenta
of his own accord
próximo
next
acostarse
to go to bed
lastimarse
to hurt oneself
cargar
to carry
el prodigio
wonder
la caminata
long walk
el cabo
end
admirar
to amaze
llamar
to call
el mesías
messiah
tal
such
ciertamente
certainly
la hora
time
la hora
hour
ahora
now
hasta
until
hasta
to
brotar
to spring up
tratar
to treat
tratar
to deal with
tratar
to address
permanecer
to remain
permanecer
to stay
proceder
to come from
completarse
to be completed
está allí
he's there
odiar
to hate
condenado
condemned
interesar
to interest
proponer
to propose
quiere decir
he wants to say
habían sido
they had been
clamar
to cry out for
habitar
to live
llegar a ser
to become
marchitarse
to fade away
la empresa
undertaking
el gozo
joy
sumo
great
tener
to consider
conseguir
to get
perder
to lose
la hermosura
beauty
abrasador
scorching
la humillación
humiliation
el ánimo
mood
hallar
to find
el vicio
vice
cubrir
to cover
extraviarse
to stray
producir
to produce
semejante
similar
lograr
to achieve
eficaz
effective
confesarse
to confess
confesar
to confess
restaurar
to restore
bajo
under
ordeñar
to milk
prestar
to provide
prestar
to lend
el juramento
oath
jurar
to swear
la aflicción
affliction
cerca
close
ello
it
el labrador
farmer
la resistencia
resistance
desenfrenar
to unbridle
desenfrenado
unbridled
llevar
to be
llevar
to wear
lujosamente
luxuriously
el ejercicio
exercise
el clamor
roar
segador
reaping
retener
to keep
segar
to cut off
el obrero
worker
el ejército
army
el jornal
day's wage
la carne
flesh
oxidar
to rust
la herrumbre
rust
oxidado
rusty
podrido
rotten
la riqueza
wealth
morar
to live
semejante
such
la jactancia
boasting
desvanecer
to fade
oír
to hear
el prójimo
fellow man
poderoso
powerful
humillarse
to humble oneself
el ánimo
mind
huir
to flee
someterse
to be subjected to
anhelar
to long for
celosamente
jealously
el enemigo
enemy
la enemistad
enmity
la amistad
friendship
el placer
pleasure
el propósito
purpose
codiciar
to covet
condescendiente
condescending
amargo
bitter
la mansedumbre
gentleness
maldecir
to curse
veneno mortal
deadly poison
el veneno
poison
turbulento
turbulent
domar
to tame
impulsar
to propel
la nave
ship
el freno
bit
ahora bien
however
ahora bien
now then
refrenar
to restrain
capaz
able
fallar
to fail
inculpar
to charge
impío
ungodly
débil
weak
desilusionar
to disappoint
probado
proven
por medio de
through
escrito
written
tampoco
neither
anular
to annul
fuera
outside
el sello
seal
cubierto
covered
la deuda
debt
la escritura
scripture
desafiar
to defy
desafiar
to challenge
el alumno
student
anhelar
to long
la herramienta
tool
infiel
unfaithful
la infidelidad
unfaithfulness
anular
to cancel
el oráculo
oracle
el oráculo
oracle
el sentido
sense
la ventaja
advantage
el valor
value
volver
to return
deshonrar
to dishonor
violar
to violate
jactarse
to boast
saquear
to loot
abominar
to detest
adulterar
to adulterate
el adulterio
adultery
cometer
to commit
robar
to steal
la madurez
maturity
falto
lacking in
apoyarse
to rely on
cumplir
to obey
hemos estado
we've been
desear
to wish
aspirar
to aspire to
el obispo
bishop
fiel
faithful
engendrar
to have children
salvarse
to be saved
salvar
to save
ejercer
to exert
calladamente
silently
costoso
costly
ostentoso
ostentatious
el peinado
hairstyle
el pudor
modesty
decoroso
decent
debido
proper
Dios te bendiga
God bless you
alcanzar
to reach
la discusión
argument
constituir
to appoint
el predicador
preacher
el rescate
ransom
la piedad
mercy
la oración
prayer
ante todo
first of all
la plegaria
prayer
tocar
to touch
naufragar
to be shipwrecked
rechazar
to reject
la batalla
struggle
pelear
to fight
la incredulidad
incredulity
nacido
born
encargarse
to handle
avanzar
to advance
inútil
useless
breve
brief
sino
but
acoger
to receive
proseguir
to continue
el extraño
stranger
tratarse
to be about
fielmente
faithfully
obrar
to act
la fidelidad
faithfulness
terrenal
earthly
el vientre
belly
el reino
kingdom
nacer
to be born
consumir
to consume
el celo
zeal
volcar
to knock over
la cuerda
rope
el látigo
whip
acabarse
to run out
contestar
to answer
la higuera
fig tree
engañar
to deceive
proponerse
to resolve
posarse
to land
posar
to rest
la paloma
dove
el pecado
sin
el cordero
lamb
la correa
strap
desatar
to untie
enderezar
to straighten
el seno
breast
el medio
means
obtener
to obtain
obtener
to get
evitar
to prevent
la brujería
magic
la brujería
witchcraft
conocer
to meet
conocer
to know
imponer
to set
apartar
to set aside
ayunar
to fast
la misericordia
mercy
aumentar
to increase
llegarse
to go over to
echar a perder
to spoil
pongámonos
let's get
el gusano
worm
herir
to wound
señalado
special
abastecer
to supply
común
common
seres vivos
living beings
el alboroto
disturbance
sacar
to take out
guardar
to keep
darse cuenta
to realize
apartarse
to move out of the way
conducir
to lead
envolver
to wrap
el costado
side
la celda
cell
la cadena
chain
sujeto
fastened
custodiar
to guard
la levadura
yeast
la espada
sword
maltratar
to mistreat
el rumbo
direction
los fieles
faithful
firme
firm
animar
to encourage
cual
as
cual
who
cual
which
impedir
to prevent
fijar
to fix
entrar
to enter
maldita sea
damn it
demonios
damn it
el seguidor
follower
exaltar
to extol
el ateo
atheist
caer
to fall
el juez
judge
es decir
that is to say
el/la testigo
witness
dar
to give
ungir
to elect
oprimir
to press
oprimir
to oppress
los oprimidos
oppressed
apoyar
to support
lícito
lawful
el montón
pile
el montón
a ton
deber
have to
deber
to owe
deber
should
conversar
to converse
ponerse
to put on
ponerse
to get
postrar
to prostrate
esperar
to expect
esperar
to hope
esperar
to wait for
enfrentar
to confront
crear
to create
sobrevenir
to happen
la azotea
terraced roof
junto
next to
hospedar
to lodge
fijamente
intently
el viudo
widower
rodear
to surround
la caridad
charity
también
also
crecer
to grow
la fortaleza
strength
gozar
to enjoy oneself
entretanto
meanwhile
juntarse
to move closer together
tratar de
to try
la abertura
opening
vigilar
to watch
tramar
to plot
padecer
to endure
la culpa
blame
esparcir
to scatter
arrastrar
to drag
el estrago
damage
estragar
to ruin
pertenecer
to belong to
arrebatar
to snatch
acercarse
to approach
el regreso
return
iniciar
to begin
atónito
astonished
piadoso
devout
desatarse
to break out
aliviar
to relieve
conmover
to move
el lector
reader
la angustia
anxiety
la dádiva
gift
brotar
to come out
verdaderamente
really
para con
to
el conocimiento
knowledge
pleno
full
la piedad
piety
sosegado
peaceful
instruir
to instruct
atrás
behind
establecer
to establish
la queja
complaint
aquellos
those
poseer
to have
temblar
to shake
la curación
healing
ungir
to put ointment on
la sanidad
health
realizarse
to come true
realizar
to carry out
acontecer
to take place
en vez de
instead of
obedecer
to obey
amenazar
to threaten
divulgar
to publicize
negar
to deny
maravillar
to amaze
dándose
taking
anciano
elderly
mirar
to look at
he aquí
here is
frente a
in front of
entregar
to deliver
entregar
to turn in
la honra
honor
caminar
to walk
asombrado
astonished
alabar
to praise
saltar
to jump
fortalecer
to strengthen
empeorar
to get worse
la señal
sign
la diestra
right hand
impío
impious
clavar
to nail
entregado
delivered
el varón
male
soñar
to dream
derramar
to spill
suceder
to happen
asegurar
to assure
guiar
to guide
educado
polite
así
like this
el sabio
wise man
cuando
during
poner
to call
el cambio
exchange
desparramar
to scatter
bajar
to go down
despojarse
to renounce
aferrarse
to cling to
demás
the rest
demás
other
la misa
mass
el consuelo
comfort
conceder
to grant
luchar
to fight
ya sea que
whether
digno
worthy
comportarse
to behave
el amor
love
entrañable
fond
añorar
to long for
afectar
to affect
a pesar de que
in spite of the fact that
aun cuando
even though
siempre y cuando
provided that
a condición de que
on condition that
sea que
whether
a menos que
unless
en caso de que
in the event that
a no ser que
unless
siempre que
whenever
tan pronto como
as soon as
en cuanto
as soon as
después de que
after
luego de
after
luego que
as soon as
hasta que
until
antes de
before
aparecer
to appear
impetuoso
violent
la ráfaga
gust
desviarse
to stray
el cargo
charge
el cargo
position
el terreno
land
la infamia
disgrace
contar
to tell
contar
to count
prender
to catch
predecir
to predict
entregado
devoted
unánime
unanimous
el aposento
lodging
tal como
such as
ocultar
to hide
cuanto
as many as
cuanto
as much as
el nivel
level
el género
kind
a través de
through
dentro de poco
soon
la cual
that
reunir
to gather
relacionado
related
las pruebas
evidence
el padecimiento
suffering
empastar
to bind
empastar
to fill
vencer
to overcome
vencer
to defeat
bendecir
to bless
a punto de
about to
pues bien
well
el pueblo
people
el pueblo
town
la esclavitud
slavery
mientras
while
desde luego
of course
ventajoso
advantageous
ya que
now that
ya que
since
el punto de vista
point of view
madrugar
to get up early
comenzar
to begin
abrir
to open
el paso
step
la alabanza
praise
el compromiso
commitment
complacerse
to take pleasure in
complacer
to please
convertir
to turn into
el creyente
believer
extrañar
to surprise
extrañar
to miss
agradecer
to thank
comprobar
to prove
comprobar
to check
el aprendizaje
learning
el aprendizaje
apprenticeship
armar
to assemble
sugerir
to suggest
el cronograma
schedule
alzar
to lift
la siega
harvesting
brotar
to sprout
a pesar de que
despite the fact that
por encima de todo
above all
arriba
above
disminuir
to reduce
surgir
to arise
alrededor
around
abrocharse
to fasten
obligatorio
obligatory
empacar
to pack
agregar
to add
la suerte
luck
de tal manera
in such a way
recorrer
to travel around
durar
to last
quinientos
five hundred
la lujuria
lust
por lo cual
therefore
las aves
game birds
volverse
to become
sabio
wise
entenebrecer
to darken
necio
foolish
el razonamiento
reasoning
vano
vain
sino que
but
la impiedad
impiety
la ira
wrath
tanto para
both for
el anhelo
longing
el anhelo
desire
lograr
to be able to
cesar
to cease
de parte de
from
de parte de
on behalf of
entre
among
entre
between
promover
to promote
el acto
act
cerca de
close to
irse
to leave
cargar
to load
tener ganas
to feel like it
meterse
to go in
borde
rude
el borde
edge
de modo que
so that
aquella
that
averiguar
to find out
el ganado
livestock
la ira
anger
expuesto
exposed
la pulgada
inch
convertido
converted
sígueme
follow me
por medio de
by means of
a fin de que
so that
fascinar
to fascinate
entristecerse
to grow sad
pastorear
to look after
pastorear
to pasture
acabar de
just
la cantidad
amount
encontrarse
to be
el atardecer
dusk
a la que
to which
ahí
there
ahí está
there it is
atemorizar
to frighten
azotar
to whip
soltar
to let go of
suelte
let go of
el delito
crime
malhechor
criminal
aquel
that one
aquel
that
acerca de
about
el cual
which
salir con
to go out with
¡Qué va!
Come on!
el lado
side
apenas
barely
¡Claro que sí!
Of course!
alquilar
to rent
soler
to use to
el tejado
roof
la cuestión
issue
el extranjero
foreigner
extranjero
foreign
estoy de acuerdo
I agree
siquiera
even if
esconderse
to hide oneself
desaparecer
to disappear
además
besides
seguramente
probably
tirado
lying
rendir
to perform
suponer
to suppose
el aparato
device
en lugar de eso
instead
colgar
to hang
romper
to break
conceder
to give
perfecto
complete
perfecto
perfect
recoger
to pick up
secar
to dry
quitar
to take away
quitar
to remove
la vid
vine
vámonos
let's go
mandar
to send
mandar
to order
la morada
dwelling
enseguida
immediately
el alma
soul
puede ser
maybe
el presupuesto
budget
frito
fried
freír
to fry
dejarse
to let oneself
tras
after
desviar
to divert
agraciar
to grace
añadir
to add
atraer
to attract
la aldea
small village
el acuerdo
agreement
apetecer
to feel like
temer
to fear
suyo
his
seguro
safe
de hecho
in fact
el asesino
murderer
agradar
to please
veraz
truthful
provocar
to cause
perjudicar
to damage
volar
to fly
suena bien
it sounds good
costar
to be hard
costar
to cost
disponible
available
alguno
someone
alguno
some
por cierto
indeed
por cierto
by the way
prender
to turn on
el tesoro
treasure
equivocado
wrong
tirar
to throw
ordenar
to order
sorprender
to surprise
traer
to bring
venir
to come
otra vez
again
el amanecer
dawn
gobernante
ruling
alguien
someone
acaso
perhaps
debido
due
procurar
to try
cumplir
to carry out
la enseñanza
teaching
la enseñanza
education
aún
yet
aún
still
matar
to kill
desear
to want
esperanzar
to give hope to
el puesto
position
único
only
esa
that
morar
to dwell
de qué
what
llevar
to carry
regocijar
to fill with joy
dispuesto
willing
alumbrar
to light
arder
to burn
confiar
to entrust with
el juicio
judgment
juzgar
to judge
ni
nor
aun
even
asimismo
likewise
así como
just as
para que
so that
él mismo
he...himself
pues
since
eso
that
por eso
that's why
puedo hacer
I can do
llevar a cabo
to carry out
según
according to
de acuerdo
in agreement
ahora sí
finally
quejarse
to complain
enterarse
to find out
curar
to cure
alejarse
to move away
alejar
to move away from
me di cuenta
I realized
me di cuenta de que
I realized that
distraer
to entertain
distraer
to distract
disgustar
to upset
cansar
to annoy
cansar
to tire
el estado
state
haber
to have
probar
to taste
probar
to try
incluso
including
incluso
even
confundirse
to get confused
confundirse
to make a mistake
confundir
to confuse
sorprenderse
to be surprised
querido
dear
de nuevo
again
antes
before
antes que
before
llegar
to come
llegar
to arrive
meter
to put
sanar
to cure
sano
healthy
ya
right now
ya
whether
ya
already
allí
there
quedarse
to stay
quedar
to stay
quedar
to be left
de vez en cuando
once in a while
por que
why
porque
because
cojo
lame
ciego
blind
el ciego
blind man
el suelo
floor
el suelo
ground
estos
these
que
who
que
that
junto
together
hay
there is
después
after
después de
after
después de esto
after this
llevar
to take
subirse
to go up
llevarse
to get along
llevarse
to take
mientras tanto
meanwhile
unir
to join
unirse
to join together
acordar
to agree
acordarse
to remember
elegir
to choose
echarse
to throw oneself
echar
to throw
asegurarse
to make sure
asegurar
to guarantee
adecuado
appropriate
parecer
to look
atreverse
to dare
sentarse
to sit
sentar
to sit
pues
well
pues
then
tener
to have
aunque
even though
aunque
although
por lo tanto
therefore
demostrar
to demonstrate
detener
to stop
agarrar
to grab
colocar
to place
parecer
to seem
de acuerdo
okay
hacer
to make
hacer
to do
cuando
when
arreglar
to repair
arreglar
to fix
así que
so
la cara
face
alabado
praised
delante de
in front of
la limosna
charity
salir
to go out
salir
to leave
dejar
to leave
antes bien
rather
rogar
to pray
tanto
so much
apúrate
hurry up
jamás
never
reconciliar
to reconcile
dale pues
go ahead then
poner
to put
pensar
to think
tal vez
maybe
el cuarto
quarter
el cuarto
room
cuarto
fourth
el cuento
story
el principio
beginning
la estación
season
la sala
living room
encima
on top
encima
above
encima
on
la almohada
pillow
la sábana
sheet
la ropa
clothing
el dormitorio
bedroom
el desorden
disorder
el aire
air
el otoño
fall
el desayuno
breakfast
la primavera
spring
el comedor
dining room
cuánto
how many
cuánto
how much
el camarero
waiter
veinte
twenty
el nacimiento
birth
la feria
fair
el treinta
thirty
el capítulo
chapter
¡Venga!
Come on!
¡Venga!
Yeah, right!
¡Venga!
Hurry up!
cambiar
to exchange
cambiar
to change
decir
to say
cuyo
whose
el enviado
envoy
aprender
to learn
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.