Crystal1711's list 2

3788 words by Crystal1711
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3788 word(s) remaining
Start the Quiz
vigente
vigente
valid
la golfa
la golfa
slut
cojo
cojo
lame
apetecer
apetecer
fancy
el escaño
el escaño
seat
engañoso
engañoso
deceitful
reseñar
reseñar
to review
relacionar
relacionar
to connect
atender
atender
to take care of
suspender
suspender
to fail
fijarse en
fijarse en
to pay attention to
acceder
acceder
to agree
el cortafuego
el cortafuego
firebreak
el destructor
el destructor
destroyer
zarpar
zarpar
to set sail
la tripulación
la tripulación
crew
arrugar
arrugar
to wrinkle
la ficha
la ficha
chip
analógico
analógico
analog
la matrícula
registration
el resguardo
ticket
el resguardo
receipt
la antelación
notice
el discurso
passage
el esquema
outline
la gestión
management
la subasta
auction
la pinta
hooky
pasmado
stunned
activar
to activate
las agallas
guts
estar en paro
to be unemployed
estar de baja
to be off sick
destinar
to use for
la aportación
contribution
destinar
to allocate
la sobredosis
overdose
el calzonazos
henpecked husband
convenir
to agree
¿Qué más da?
What difference does it make?
la levadura
yeast
el estrago
damage
reposar
to rest
disponer
to get ready
valiente
brave
la taberna
bar
el faro
lighthouse
conocido
familiar
inaugurar
to open
aliado
allied
el malcriado
spoiled brat
el antro
nightclub
el lastre
burden
la chingada
hell
pase lo que pase
no matter what
el ataque de nervios
nervous breakdown
el alacrán
scorpion
apodar
to nickname
hacer fila
to get in line
baja por maternidad
maternity leave
estar en paro
to be out of work
estar de baja
to be on sick leave
aportar
to contribute
remunerado
paid
interminable
endless
asumir
to take on
por lo tanto
so
dificultar
to hinder
ascender
to promote
el liderazgo
leadership
en cuanto a
with regard to
la jornada
shift
la jornada laboral
workday
el salario mínimo
minimum wage
la brecha salarial
pay gap
pasar por alto
to overlook
la cartelera
marquee
solito
alone
coser
to sew
asumir
to assume
el sino
fate
la sobra
excess
atraer
to attract
intervenir
to intervene
el velatorio
wake
el perdedor
loser
aportar
to contribute
el acorde
chord
entre sí
to each other
superar
to get past
espeluznante
terrifying
descartar
to rule out
la cáscara
peel
el esmero
care
portar
to bear
apretar
to squeeze
el pasamanos
handrail
las apuestas
gambling
el descuido
carelessness
que te sea leve
good luck with that
el coscorrón
bump on the head
que hace
that makes
canalizar
to channel
la habladuría
rumour
la habladuría
rumor
el párpado
eyelid
estremecer
to shake
acurrucar
to cuddle
el meñique
little finger
envuelto
wrapped up
la suposición
assumption
hasta siempre
farewell
me temo que
I'm afraid that
el tambor
drum
la cuita
trouble
la cera
wax
boquiabierto
speechless
la resaca
hangover
tal y como
just like
suponer
to assume
sobrellevar
to bear
el/la albacea
executor
nunca se sabe
you never know
total, que
in the end
el parto
birth
a partir de ese momento
from that moment on
ajeno
someone else's
apretujar
to squeeze
la lechuza
barn owl
fijo
fixed
descomponer
to break down
disolver
to break up
disolver
to dissolve
fluir
to flow
la portada
title page
fruncir
to gather
el diputado
representative
a cambio
in return
rugir
to roar
la mantequilla de cacahuete
peanut butter
agachar
to lower
replicar
to reply
al salir
on leaving
el pasamanos
banister
la coleta
ponytail
esperanzado
hopeful
la remolacha
beet
la cava
wine cellar
defraudar
to disappoint
tarde o temprano
sooner or later
la vía
route
necio
stubborn
la embajada
embassy
gestionar
to negotiate
rogar
to beg
acosar
to pester
el reconocimiento
recognition
resultar
to turn out to be
el ámbito
field
al borde
on the edge
derrumbar
to demolish
clavar
to stick
parpadear
to twitch
parpadear
to twinkle
traducirse
to translate into
sobresaltar
to startle
la acogida
reception
el pulgar
thumb
a fin de cuentas
at the end of the day
la indignación
outrage
la indignación
indignation
la panga
outboard fishing boat
volcar
to tip over
parida
that just gave birth
la preñada
pregnant woman
ofuscar
to confuse
exagerado
exaggerated
malévolo
malevolent
realizar
to do
el saldo
toll
las letras
arts
mítico
legendary
enredar
to tangle up
parpadear
to blink
carraspear
to clear one's throat
el casero
landlord
acariciar
to caress
la lentejuela
sequin
la sillita
stroller
darse por vencido
to give in
tender
to stretch out
vadear
to wade across
la plegaria
prayer
de carga
freight
empequeñecer
to make smaller
el cerro
hill
imponente
impressive
el atadito
little bundle
esparcir
to scatter
no me falles
don't let me down
casero
homemade
sobrecargado
overloaded
cesar
to cease
el tablón
plank
el balde
pail
enmendar
to rectify
deleitarse
to enjoy
el puesto de trabajo
job
el desempeño
performance
el/la aspirante
applicant
el/la maleante
criminal
encamar
to put to bed
padecer
to endure
cabalmente
exactly
vuestra
yours
roñoso
dirty
el/la guardaespaldas
bodyguard
la mucama
maid
el aspecto
aspect
mirar fijamente
to stare
la oleada
wave
solidar
to consolidate
el/la contraluz
backlight
la acogida
welcome
la campanada
chime
el aliento
breath
entorno seguro
safe environment
consumir
to consume
disgustado
upset
roncar
to snore
delante
ahead
el mensajero
messenger
enterarse
to find out
da igual
it doesn't matter
apuntarse
to enrol
la desinformación
misleading information
el campamento
camp
salvo
safe
socorro
help
el abismo
abyss
raro
weird
el gusano
worm
la maceta
flowerpot
convertirse
to turn into
convertirse
to convert to
alargar
to extend
enfurecido
furious
acabar
to end
mudo
speech-impaired
el cabezazo
headbutt
el pelaje
fur
pararse
to stand up
destacar
to stand out
destacar
to emphasize
trasladar
to move
el patrimonio de la humanidad
World Heritage site
el tranvía
streetcar
apegado
attached
llevada a cabo
carried out
edificar
to build
derribar
to demolish
el azulejo
tile
áspero
rough
hollar
to tread on
importar
to matter
inesperado
unexpected
enrollar
to roll up
rematar
to finish off
la cadena
chain
abarrotado
packed
desagradable
disagreeable
la granada
pomegranate
el empresario
businessman
la puesta de sol
sunset
almacenar
to store
de esta forma
in this way
resbalar
to slip
rendir
to serve
el discurso
speech
bostezar
to yawn
la mayúscula
capital letter
la verja
iron gate
podrido
rotten
maloliente
smelly
gatear
to crawl
atravesar
to go through
en la cima
at the summit
al pie
at the foot
el suministro
supply
el escalador
climber
empinado
steep
el consuelo
solace
el ser querido
loved one
no queda
there's no ... left
el estorbo
nuisance
el chaval
kid
debe de ser
he must be
el/la pillastre
scoundrel
menos mal
thank goodness
el/la farsante
fraud
apetecer
to fancy
cuanto
as much as
descalzo
barefoot
la víspera
eve
el encapuchado
hooded person
envejecer
to mature
envejecer
to age
envejecer
to grow old
disimuladamente
surreptitiously
sorpresivamente
surprisingly
más te vale
you'd better
el machista
sexist
volver a empezar
to start again
el poquito
a little bit
engancharse
to get hooked
asombrado
astonished
pinche mierda
fucking shit
el matón
thug
apuntarse
to enroll
codicioso
greedy
ha habido
there have been
desprevenido
unprepared
el acontecimiento
event
dándole
giving him
la barbilla
chin
imprevisto
unexpected
cagón
shitty
la asignatura
subject
la enseñanza
education
ameno
enjoyable
haber ido
to have gone
vencer
to beat
rastrear
to track
trascender
to emerge
reconocer
to recognize
por hacer
to do
si bien
although
sobrellevar
to endure
hábil
skilful
disponer
to arrange
engancharse
to get hooked
agobiado
weighed down
inquietante
worrying
en este sentido
in this regard
riéndose
laughing
yo haría
I would do
¿Para qué?
What for?
entre si
whether
entre sí
among themselves
aflojar
to loosen
a partir de hoy
starting today
el/la pederasta
pedophile
todo saldrá bien
everything will be fine
el mostrador
counter
el orador
speaker
alta tensión
high voltage
absolver
to acquit
debe de ser
it must be
fortalecer
to strengthen
siquiera
at least
la ovejita
little sheep
sepultar
to bury
ambientalista
environmentalist
más allá
further
acceder
to access
¿Qué hago?
What do I do?
la ama de llaves
housekeeper
solventar
to settle
fastuoso
lavish
boca abajo
face down
justo cuando
just as
justo cuando
just when
la cifra
number
el estafador
fraudster
ida y vuelta
there and back
ida y vuelta
round-trip
al tanto
informed
el harapo
tatters
atrapar
to capture
la estafa
rip-off
el hada
fairy
deletrear
to spell
puesto que
since
bondadoso
kind-hearted
al poco tiempo
soon afterward
asequible
affordable
la ñoña
shit
el acuse
acknowledgment
ajeno
other people's
mendigar
to beg for
el sarampión
measles
la cadena perpetua
life sentence
descifrar
to figure out
topar
to come to
el menso
fool
sabotear
to sabotage
acercarse
to approach
la asamblea
assembly
darse por vencido
to give up
adolorido
sore
la inanición
starvation
emprender
to start
emprender
to undertake
la vestimenta
clothes
no es para tanto
it's not that good
rebajar
to lose weight
el cenicero
ashtray
colocar
to put
¡Alto!
Stop!
pues no sé
well, I don't know
no soportar
to not put up with
fregado
annoying
la mensualidad
monthly salary
empeorar
to get worse
el pavor
dread
enderezarse
to sit up straight
enderezarse
to stand up straight
por escrito
in writing
figurar
to figure
el sonámbulo
sleepwalker
concordar
to agree
la caza
hunting
resbalar
to slide
dado que
as
inquietante
disturbing
se trataba de
it was about
cortante
sharp
tachar
to cross out
alineado
lined up
saborear
to savor
el aliento
breath
la birria
piece of junk
el martillo
hammer
abismar
to plunge into despair
me haré cargo de esto
I'll take care of this
en contra
against
la alcachofa
artichoke
sobresalir
to stick out
medio tiempo
part time
empeorar
to worsen
escasear
to be scarce
el berrinche
tantrum
necio
stupid
la ternura
affection
el yeso
plaster
recibir
to receive
la emboscada
ambush
propiamente
exactly
la sala de juntas
meeting room
plateado
silver
desviar
to divert
el encierro
seclusion
caballero
gentlemanly
enterrar
to bury
apenado
sorry
el halago
compliment
aguantar
to endure
apresurar
to hurry along
la carnada
bait
a lo lejos
far away
la jeta
nerve
alcoholizado
intoxicated
la cubierta
cover
la ganga
bargain
la mocosa
chit
torcido
twisted
el latoso
pain
a medida que
as
el sembrado
cultivated field
los comestibles
groceries
después de todo
in the end
el cultivador
farmer
lodoso
muddy
qué hay
what is there
no hace falta
you don't have
de hierro
iron
a donde sea
wherever
estafar
to rip off
la patineta
skateboard
que hacía
that he made
por mi cuenta
on my own
par de locos
couple of lunatics
cargar
to burden
tercamente
stubbornly
más cercano
closest
el amistoso
friendly
por cierto
indeed
inferior
lower
qué gusto
what a pleasure
la tempestad
storm
sea cual sea
whatever...is
el nombre de pila
first name
ético
ethical
al hablar
when talking
la alcantarilla
sewer
tráemelo
bring him to me
la llama
flame
el sacerdote
priest
el fusilamiento
execution by firing squad
el condado
county
el arranque
fit
congeniar
to get along
el desalojo
eviction
sonrojar
to make blush
hasta hoy
as of today
déjate llevar
get carried away
en adelante
from now on
dado que
given the fact that
por las noches
in the evenings
al que
who
la cuenta regresiva
countdown
al tanto
up to date
el llanto
crying
la justificación
justification
el vividor
scrounger
la gira
tour
imprudente
careless
el soñador
dreamer
hiriente
hurtful
vale la pena
is worth it
apresurar
to hurry
el jornalero
day laborer
la diversión
fun
cazar
to trap
ocasionar
to cause
la bocina
horn
el sastre
tailor
el columpio
swing
el locutor
commentator
la cuenta bancaria
bank account
el zulo
hiding place
en la que
in which
suelen ser
tend to be
por sí mismo
by itself
los residuos
waste
la concientización
awareness
deslizar
to slide
lleva puesto
he's wearing
el ahínco
determination
la bocina
horn
la furgoneta
van
atascado
jammed
desaliñado
disheveled
acomplejado
with a lot of issues
disponible
free
no tiene sentido
doesn't make sense
que te vaya bien
all the best
¿Qué comiste hoy?
What did you eat today?
confeccionar
to make
el encargo
order
el litigio
litigation
rechazar
to reject
después de todo
after all
sea como sea
in any case
el reclamo
complaint
por lo menos
at least
envasar
to package
requerir
to require
la profundidad
depth
inclinar
to lean
compaginar
to combine
sobre todo
above all
el despertador
alarm clock
el ojón
American oil palm
acogedor
cozy
la velada
evening
la pensión alimenticia
child support
el envío
package
ahuyentar
to frighten off
el sobrepeso
excess weight
sí mismo
himself
criar
to bring up
el/la oculista
ophthalmologist
de ninguna manera
no way
el mantenido
kept man
interesado
selfish
no vale la pena
it's not worth it
derrotar
to defeat
indeciso
indecisive
gigantesco
giant
traer
to bring
el escombro
rubble
potente
powerful
consigo
with him
agotado
sold out
el amado
lover
la liebre
hare
qué padre
how cool
empapado
soaked
aún
yet
engreído
conceited
las canicas
marbles
devolver
to take back
mucho menos
much less
¡Qué asco!
Gross!
apestoso
stinking
el caballero
sir
detenerse
to stop
sostiene
he holds
liso
straight
unir
to unite
latoso
annoying
el embrollo
mess
el desenlace
ending
tanto que
so much so that
pacíficamente
peacefully
escampar
to clear up
parece que
it looks like
descompuesto
broken
la constancia
perseverance
pastar
to graze
la treta
trick
el pastor
shepherd
cómo te ha ido
how you've been
cómo te ha ido
how you have been
no se puede
it's not allowed
tutear
to address informally
el hecho
incident
más que nada
more than anything
el tataranieto
great-great-grandson
ceñido
tight
la amenaza
threat
en cambio
instead
regar
to water
verter
to pour
no es para tanto
it's not such a big deal
tormentoso
stormy
retar
to challenge
malvado
evil
a lo lejos
in the distance
distraerse
to get distracted
portarse
to behave
vale la pena
it's worth it
el trapo
cloth
ocultar
to hide
el parentesco
relationship
actuar
to act
el amorío
love affair
los recursos
means
enfático
emphatic
de retraso
behind
ya se acabó
is already over
la llanta
tire
buen provecho
bon appétit
la tranquilidad
peace
en fin
in a nutshell
fijo
permanent
apretar
to press
no tardes
don't be long
la constancia
proof
perseguir
to pursue
en concreto
in particular
compartido
shared
recaudar
to collect
asumir
to assume
mejorar
to improve
hambriento
hungry
a través de
through
vergonzoso
shameful
merece la pena
it's worth it
el sorbo
sip
la avispa
wasp
la necedad
nonsense
a la hora de
when it comes to
por medio de
by means of
en cuanto
as
se acabó
finished
ahora no
not now
lo haré
I'll prepare it
repentino
sudden
ha habido
there's been
el sentido
sense
completamente
completely
momentáneo
momentary
el sapo
toad
que hacía
that he did
colocar
to place
trasladar
to transfer
leal
loyal
decirle adiós a alguien
to say goodbye to someone
la caminata
hike
aletear
to flap its wings
ronco
hoarse
la cicatriz
scar
me pongo nervioso
I get nervous
por desgracia
sadly
por desgracia
unfortunately
realizado
fulfilled
de todas formas
anyway
el traslado
transfer
el traslado
move
inconfundible
unmistakable
el arrendador
landlord
tutear
to address as "tú"
el biberón
bottle
arreglado
fixed
machista
male chauvinist
de ninguna manera
under no circumstances
el reposo
rest
lo que cuenta
what matters
el aborto provocado
abortion
el tarado
idiot
tarado
defective
la pedida
proposal
centenario
centenarian
el hormigueo
tingling
quejarse
to complain
la clavada
rip-off
obligatoriamente
obligatorily
adecuado
sufficient
el requisito
requirement
desplazar
to take the place of
al inicio
at the beginning
al inicio
at the start
podrido
corrupt
blando
soft
la imprenta
printing house
el bollo
bun
repartir
to distribute
hasta nunca
I hope I never see you again
el acoso
harassment
han dejado
they've left
desaprovechar
to waste
la carrera
race
debido a que
due to the fact that
callar
to keep quiet about
el antro
club
en fin
anyway
el pique
grudge
había dicho
I'd said
se trata de
it's about
ingrato
ungrateful
travieso
naughty
aderezar
to season
las palomitas
popcorn
quebrar
to break
mejor dicho
or rather
no saben
you don't know
quisiera
I would like
el congelador
deep freeze
el congelador
freezer
el arrepentimiento
regret
justo ahora
just now
la desgracia
disaster
antes de empezar
before beginning
a no ser que
unless
el género
type
tendré que
I'll have to
el terco
stubborn man
lo que más quiero
what I want most
arrepentirse
to change one's mind
fallar
to fail
que descanses
sleep well
así fue
that's what happened
el astro
star
Oye, ¿cómo va?
Hey, how's it going?
como sea
any way
alejarse
to withdraw from
distraer
to distract
avisarme
to let me know
callar
to keep quiet
nada de nada
nothing at all
aun
even
aventar
to throw out
apenado
embarrassed
perturbador
unsettling
desmoronar
to cause to collapse
estallar
to erupt
la omisión
omission
la agresión sexual
sexual assault
darse cuenta
to realize
sepultar
to bury
espero que no
I hope not
recién
recently
conjunto
joint
el sentido
sense
por atrás
from behind
animar
to liven up
trasladarse
to move
crédulo
gullible
la liberación
liberation
el tribunal
court
fingido
fake
bastante
quite a lot
retrasado
behind
qué quieres decir
what you're saying
el ganchillo
crochet
el/la manifestante
demonstrator
guiñar
to wink
la secadora
dryer
el potaje
stew
la lealtad
loyalty
soler
usually
ofertar
to offer
vivido
lived-in
caducado
expired
el encargado
person in charge
brindar
to drink a toast
el ferrocarril
railway
el albergue
accommodation
el albergue
hostel
aprovechar
to make the most of it
el envío
shipment
he hecho
I've done
he dado
I've given
soler
to be in the habit of
la viña
vineyard
opuesto
different
opuesto
opposite
dudar
to hesitate
dudar
to doubt
de verdad
really
sin darse cuenta
without realizing it
aplastado
crushed
el desamparado
homeless person
otra vez la burra al trigo
here we go again
casi nunca
hardly ever
impedir
to stop
el cotilleo
gossip
entretenido
entertaining
ahorcar
to hang
esforzarse
to make an effort
sumergir
to submerge
de vez en cuando
from time to time
el inalámbrico
cordless phone
la belleza
beauty
replantear
to bring up again
pudiera
he could
enterrar
to cover up
tienda de recuerdos
souvenir shop
el puñado
handful
el encontronazo
clash
fijar
to focus
dibujar
to draw
por si acaso
just in case
la nata
cream
el huerto
vegetable garden
saludos a la distancia
greetings from afar
optar
to be eligible for
temer
to be afraid
el hoyo
pit
el hoyo
hole
la moraleja
moral
rasgarse
to tear
cada vez más
more and more
aspirar
to suck in
justamente
justly
exigente
demanding
necio
foolish
engendrar
to have children
ocupar
to spend
arrastrar
to drag
el porvenir
future
el frasco
bottle
estuprar
to statutorily rape
regañar
to quarrel
estorbar
to be in the way
cortar y pegar
to cut and paste
vencer
to conquer
que les vaya bien
I hope things go well for you
el fenómeno
freak
normalmente
normally
desgraciado
unhappy
lanzar
to launch
debe tener
he must be
el envío
delivery
suceder
to succeed
como sea
at all costs
presumir
to show off
se atreve
he dares
quitar
to take away
espero que si
I hope that
el arrepentido
penitent
el semáforo
stoplight
si bien
even though
ya era hora
it was time
dañar
to damage
superar
to get over
regalar
to give
el hacha
ax
el listón
ribbon
faltar
to be rude to
menos mal
thank God
a fines de
at the end of
la helada
frost
el hecho
fact
suelto
loose
o sea que
so
no fue
he didn't go
sujetar
to hold
no me digas
no way
pensó que
he thought that
no podría
he couldn't
no te das cuenta
you don't notice
el silbato
whistle
ansiado
longed-for
madrugar
to get up early
arrojar
to hurl
la alberca
water tank
el paso
step
me desperté temprano
I woke up early
en desarrollo
developing
cristianar
to baptize
la forma
form
la siembra
sowing
la semilla
seed
desviar
to divert
rehacer
to do again
el difunto
deceased
qué locura
that's crazy
el hombre lobo
werewolf
indeciso
can't make up one's mind
los comicios
elections
dejar pasar
to pass up
el almacén
store
la vergüenza
embarrassment
la soledad
solitude
acostumbrar
to be in the habit of
acostumbrarse
to get used to
el compañero de apartamento
roommate
iniciar
to start
que tenga un buen día
have a nice day
en cuanto
as soon as
ya voy saliendo
I'm leaving now
ya voy a dormir
I'm going to sleep now
ya voy en camino
I'm already on my way
ya voy
I'm coming
pero siempre
but always
cuanto antes
as soon as possible
la gerencia
management
a partir de ahora
from now on
cada cuánto
how often
el tamaño
size
es seguro
it's safe
y todo eso
and all that stuff
bastante
quite a lot of
tomar decisiones
to take decisions
tomar decisiones
to make decisions
proporcionado
proportioned
el logro
achievement
rechazar
to drive back
yo sigo
I follow
por lo tanto
therefore
el olfato
sense of smell
la brasa
hot coal
apúrate
hurry up
han sido
they've been
adaptarse
to adjust
la pertenencia
membership
el par
couple
alegremente
joyfully
alegremente
cheerfully
alegremente
happily
ya no
not anymore
asistir
to witness
desde entonces
since
a menudo
frequently
su cumpleaños
her birthday
de casualidad
by chance
la enhorabuena
congratulations
la ebullición
turmoil
definitivamente
definitely
por nada
you're welcome
disculpar
to forgive
a alguna parte
somewhere
adecuado
suitable
al mar
to the sea
no hagas ruido
don't make a noise
por casualidad
by any chance
el acosador
stalker
complacer
to please
taparse
to cover
el entierro
funeral
ha sido
you've been
asegurar
to secure
la estafa
con
el estafador
con artist
el estafador
swindler
seguir adelante
to carry on
pues no
well, no
reiniciar
to restart
podrido
rotten
manchado
dirty
pandillero
gang
emberrincharse
to throw a tantrum
regalar
to give away
recuperar
to get back
por lo que
which is why
aguantar
to take
rehusar
to refuse
ampliar
to broaden
la tragedia
tragedy
el trastorno
disorder
el festejo
celebration
prestar atención
to pay attention
enloquecer
to go crazy
enloquecer
to drive crazy
debe tener
he must have
el maletero
trunk
de colores
colorful
el curandero
healer
al respecto
on the matter
la amante
mistress
el/la amante
lover
estallar
to explode
la cosecha
harvest
de los cuales
of whom
columpiar
to swing
soñar despierto
to daydream
fingir
to pretend
el gusano
caterpillar
había visto
I'd seen
había visto
had seen
el frasco
jar
extender
to spread out
la superficie
surface
la regla
ruler
la gaveta
drawer
la campana
bell
ya que
seeing as
de la escuela
of the school
al salir
when leaving
desarrollar
to develop
vete para allá
move over there
ya vete
go now
es por eso
that's why
sacudir
to shake
no te rindas
don't quit
o sea que
that is to say
el boli
ballpoint pen
el tubo
pipe
la herramienta
tool
la manguera
hose
el casco
hard hat
la escoba
broom
o sea que
in other words
el paro
unemployment compensation
parado
standing
contra la pared
against the wall
arrinconar
to discard
recordar
to remind
frecuente
frequent
apenado
ashamed
en lo absoluto
at all
hace rato
a while ago
perteneciente
pertaining to
perteneciente
belonging to
el ferrocarril
railroad
la mazorca
cob
la fogata
fire
asistir
to attend
por donde
through
el ánimo
spirits
animar
to cheer on
ingresar
to go in
debido a
due to
mezclar
to mix
lo bueno
the good thing
yo trato de
I try to
la planta baja
ground floor
temporal
temporary
¿Qué piensas?
What do you think?
la manutención
support
por alguna razón
for some reason
el diputado
deputy
hace poco
a little while ago
desbocado
runaway
ahogado
drowned
en absoluto
absolutely not
la mesa redonda
round table
la mesa redonda
round table
optar
to opt for
ansiado
long-awaited
la fogata
bonfire
acerca de
about
mientras que
whereas
alejarse
to go away
estuviste allí
you were there
señalar
to point out
el aprendizaje
apprenticeship
la dinámica
dynamics
gozar
to enjoy oneself
desesperar
to drive crazy
a nivel mundial
globally
a nivel mundial
at world level
mundial
worldwide
sea amable
be kind
me dan ganas
I feel like
me alegra que
I'm glad that
sombreado
shady
debido a
on account of
estoy haciendo
I'm doing
el destino
destination
probar
to try
de bala
gunshot
de acá para allá
to and fro
demorar
to delay
el descuento
deduction
el Nilo
Nile
occidental
western
burlarse
to make fun of
burlarse
to mock
el cierro
fence
negar
to deny
apostar
to bet
la ausencia
absence
previsto
predicted
he venido
I've come
el signo
sign
ojalá
I hope so
desde entonces
since then
el riel
rail
la alambrada
wire fence
ser capaz
to be able to
al lago
to the lake
grave
serious
desesperadamente
desperately
de ella
her
consentir
to allow
avergonzado
embarrassed
oculto
hidden
los quehaceres
housework
la mujerzuela
slut
el ahínco
effort
el varón
male
el arrimado
freeloader
corregir
to correct
quisiera
I would like
sabroso
tasty
festejar
to celebrate
los trucos
billiards
despertar
to wake up
conocida como
known as
la escala
stopover
ya lo verás
you'll see
herir
to wound
la cantidad
quantity
el rincón
corner
la imprudencia
carelessness
el alma
soul
el/la hispanohablante
Spanish speaker
la meta
goal
qué dice
what does it say
espero que todo esté bien
I hope everything is well
poderoso
powerful
a continuación
now
vuestra
your
lanzar
to let out
hace tanto frío
it's so cold
el aprendizaje
training period
el medioambiente
environment
en los alrededores de
in the surrounding area of
la alberca
reservoir
al fondo
to the back
a pesar de que
despite the fact that
sudar
to sweat
la calidad
status
la casita
little house
no cabe duda
there's no doubt about it
el chamaco
son
puede que
it may
dado que
since
dado que
given that
la servidumbre
servants
el campo de fútbol
soccer field
me alegro mucho
I'm really happy
encargar
to commission
estafar
to con
acudir
to come
en absoluto
not at all
probarse
to try on
agrícola
farming
el banquero
banker
temer
to be afraid of
el tema
theme
débil
weak
recordar
to remember
elevado
high
juzgar
to judge
el trago
shot
te lo agradezco
I appreciate it
el terremoto
quake
el palo
stick
la desgracia
bad luck
el comprador
buyer
el baleado
shooting victim
monoparental
single-parent
el propósito
intent
mentir
to lie
repartir
to deliver
aturdido
stunned
aturdido
dazed
así fue
that was
el contrario
opposite
el fenómeno
phenomenon
la talla
size
el código
password
compartir
to share
la piedad
piety
yo anduve
I walked
yo anduve
I took
yo estuve
I was
ligero
light
de vez en cuando
occasionally
la peluca
wig
el fallo
ruling
el quintero
farmer
informe
shapeless
la ventaja
advantage
mantener
to maintain
no me digas
don't tell me
la capacidad
capacity
trato hecho
it's a deal
el paso
step
anotar
to make a note of
ingresar
to enter
el machista
male chauvinist
no encuentro
I can't find
farsante
deceitful
la juventud
youth
el tiburón
shark
llevar puesto
to have on
llevar puesto
to wear
el embrujo
curse
de ese tipo
such
cobarde
cowardly
la desgracia
disgrace
que hago
I make
la cuna
cradle
desde luego
of course
aventado
daring
hondear
to sound
de la vida
of life
el papalote
kite
la doña
lady
el micro
minibus
pintoresco
picturesque
provenir
to stem from
ha traído
he's brought
el yerno
son-in-law
encarnar
to embody
deja que
he lets
la perdición
ruin
la monja
nun
sin importar
no matter
obligado
forced
el intruso
intruder
¿Qué tienen?
What do they have?
arrepentirse
to be sorry
hace tiempo que
it's a long time since
perturbar
to disturb
perturbar
to disrupt
no vale la pena
it's not worth
pensaba que
he thought that
pensaba que
I thought that
supuestamente
supposedly
la alimentación
diet
reponer
to replace
reunir
to collect
perdurar
to live on
ampliar
to extend
promulgar
to pass
el antecedente
antecedent
estrenar
to premiere
a pesar de
despite
de todo
everything
la plaza mayor
main square
poderoso
powerful
mañana por la mañana
tomorrow morning
rechazar
to turn down
la impotencia
helplessness
por allá
over there
me vuelve loco
she drives me crazy
el asilo
home
a pesar de
in spite of
revisar
to check
la taquilla
ticket office
la taquilla
box office
el rechazo
rejection
presentar
to introduce
no había nadie
there was no one
hay que comer
one must eat
cabe mencionar
it's worth mentioning
la confianza
confidence
no lo veo
I don't see it
el títere
puppet
recapacitar
to think again
atrévete
take a chance
estorbar
to get in the way of
supergenial
really cool
de parte de
from
de parte de
on behalf of
una vez más
once again
amenazar
to be in danger of
se espera que
it is expected that
la pesadilla
nightmare
para siempre
for good
vil
despicable
lo vi
I saw it
el capricho
whim
a través de
across
el aprendizaje
learning
expuesto
risky
apartar
to set aside
dime
tell me
haya hecho
he's done
sollozar
to sob
el adeudo
debt
cae bien
is likable
bello
beautiful
culpable
guilty
descontrolado
out of control
ha estado
he's been
alguna vez
ever
de verdad
really
qué guay
how cool
la vagancia
laziness
así fue
that's
el montón
a lot
la parrillada
barbecue
el Día del Padre
Father's Day
el carné
licence
agotar
to wear out
no lo ves
don't you see it
voy en camino
I'm on my way
a pesar de todo
in spite of how much
acaso de
perhaps from
detener
to delay
el músico
musician
te ves bien
you look good
la médula
marrow
no te rindas
don't give up
el lanzamiento
throwing
provocar
to start
precipitado
hasty
el ronquido
snoring
el ronquido
snore
yo me encargo
I'll take care of that
hinchado
swollen
no seas tonto
don't be stupid
tropezar
to trip
el sudor
sweat
el/la docente
teacher
buen provecho
enjoy your meal
el engaño
hoax
volver
to return
la paliza
beating
el vagón
freight car
el pescador
fisherman
esta semana
this week
el desplazamiento
movement
el desplazamiento
shift
el desplazamiento
displacement
apetecer
to feel like
todo listo
all set
no obstante
however
el castigo
penalty
denunciar
to reveal
el fastidio
nuisance
pelear
to fight
la hallaca
tamale
salado
salt
lamentar
to lament
estoy resfriado
I have a cold
la picazón
itch
la comezón
itch
enfermar
to fall ill
vete al diablo
go to hell
de ese modo
in that manner
lo que hace
what she does
el ahogamiento
drowning
qué hay de nuevo
what's new
yo puse
I added
yo puse
I put
yo no pude
I couldn't
arriesgar
to endanger
el cerrajero
locksmith
pesar
to be heavy
abandonar
to leave
tras
after
el terremoto
earthquake
dedicarse
to do for a living
no sabía
she didn't know
especialmente
especially
detener
to arrest
mandar
to tell
justo ahora
right now
superar
to overcome
el pedacito
little piece
el pedacito
small piece
la viñeta
cartoon
desencadenar
to unleash
el ensayo
rehearsal
desvergonzado
shameless
el alargamiento
extension
he puesto
I put
predecir
to predict
la audiencia
hearing
bendecir
to bless
precisamente
precisely
a propósito
on purpose
que se vaya
she can leave
bondadoso
kind
estás de acuerdo
you agree
en vez de
instead of
la ocasión
opportunity
acercar
to bring closer
el nido
nest
en dónde está
where it is
la paloma
pigeon
no estés
don't be
estaría bien
would be OK
acostumbrar
usually
urgentemente
urgently
ir al baño
to go to the bathroom
vuelvo enseguida
I'll be right back
el/la periodista
journalist
había puesto
I had put
el comportamiento
behaviour
la ausencia
absence
la epilepsia
epilepsy
ha hecho
he's made
el pariente
relative
la casualidad
coincidence
el charco
puddle
debido a
because of
suicidarse
to commit suicide
salir adelante
to get on
impedir
to prevent
espirar
to exhale
contener
to contain
el lío
mess
a quién
to whom
suele pasar
It's often the case
cuya
whose
el cual
which
a la que
to which
el rencor
resentment
el cuidado
care
el desaparecido
missing person
irrumpir
to burst into
la turba
mob
haber
to have
repetir
to do again
murmurar
to whisper
superior
top
superior
superior
pudrir
to decay
cierra la boca
shut up
justiciero
righteous
el vecindario
neighborhood
comportar
to involve
aficionar
to get somebody interested in
la gira
tour
aliviado
relieved
restringir
to restrict
acudir
to turn to
presenciar
to witness
el elemento
part
clasificar
to sort
ten en cuenta que
take into account that
ten en cuenta que
keep in mind that
enfrentarse
to face
puedes poner
you can put
el apartado
section
existir
to be
existir
to exist
emplear
to use
el pronombre relativo
relative pronoun
antecedente
preceding
denominar
to refer to
la burocracia
red tape
padecer
to put up with
padecer
to suffer from
di algo
say something
el sinónimo
synonym
unir
to join
¡Uy!
Oh!
el/la valiente
brave person
la calcomanía
sticker
la revisión
check
al ver
on seeing
se ha convertido
you have become
se ha convertido
it's become
obtener
to get
el asco
revulsion
la encuesta
survey
despierto
alert
menos de
less than
portar
to carry
el entrenamiento
training
la mascota
pet
el entrenamiento
practice
lidiar
to deal with
rapar
to shave someone's head
pertenecer
to belong to
amistoso
friendly
el piojo
louse
condenar
to convict
la vuelta
turn
reprobar
to fail
la batalla
battle
el genio
genius
el anfitrión
host
luce
he looks
angustiar
to distress
ideal
perfect
aparecer
to appear
repentinamente
suddenly
superviviente
surviving
el signo
sign
la cartelera
billboard
seguro
confident
además
as well as
distinto
various
despejado
clear
irrespetar
to show disrespect to
que sabes
that you know
mía
mine
acosar
to harass
aberrante
abnormal
¡Qué asco!
How disgusting!
fuertemente
hard
perturbador
disturbing
el hueso
bone
el hueso roto
broken bone
la lesión
damage
ordenar
to order
tiempo de ocio
spare time
el ocio
leisure
concertar
to set up
el estilo
style
el léxico
dictionary
ecologista
environmental
la ecología
ecology
el refrán
saying
protestar
to protest
la ortografía
spelling
la geografía
geography
no importa
it doesn't matter
el retraso
lag
cobrar
to charge for
el chiquero
pigsty
borrar
to delete
Nada dura para siempre.
Nothing lasts forever.
estoy molesto
I'm upset
sobrar
to be left over
a pesar de todo
despite everything
a pesar de todo
in spite of everything
iremos
we'll go
qué bueno
that's good
qué bueno
that's nice
seguro que
sure
hace diez años
ten years ago
caluroso
hot
el pronóstico
forecast
con prisa
in a hurry
el pueblo
town
la dificultad
difficulty
de la que
from which
no lo sé
I don't know
un poco
a little
con seguridad
for sure
con seguridad
for certain
he tenido
I've had
he traído
I brought
he traído
I've brought
arrebatar
to snatch
brindar
to toast
la lágrima
tear
desatar
to untie
el nudo
knot
ensuciar
to get dirty
llevar tiempo
to take time
el cuate
buddy
alterar
to change
la censura
censorship
apresurarse
to hurry up
al fondo
at the back
la manifestación
demonstration
aferrarse
to hang onto
apostar
to bet
asomar
to stick out
desamparar
to abandon
desamparado
helpless
el pendejo
idiot
el pendejo
dumbass
el pendejo
asshole
no hace falta
there's no need
lamentar
to be sorry about
el núcleo
core
no se trata de
it's not a matter of
por medio
in the way
anciano
old
realizar
to carry out
concordar
to agree
el sintagma
phrase
el compuesto
compound
aprovechar
to take the opportunity to
criar
to raise
contratar
to hire
el cuidador
caregiver
la debilidad
weakness
aumentar
to increase
agarrar
to take
la envidia
jealousy
castigar
to harm
realizar
to perform
la vida cotidiana
everyday life
la vida cotidiana
daily life
no, para nada
no, not at all
complicar
to complicate
durar
to be long
convencer
to convince
justamente
exactly
discutir
to dispute
lo dejo
I leave him
tramar
to plot
la apuesta
bet
la chamaca
daughter
la pandilla
gang
la raíz
root
maligno
evil
el mellizo
twin
es una cosa
it's a thing
la canasta
basket
por aquel entonces
at that time
ampliar
to extend
poco a poco
bit by bit
poco a poco
little by little
poco después
soon after
menos mal
luckily
¿Y ahora qué?
So now what?
menos mal
it's a good thing
adivinar
to predict
el recuerdo
souvenir
la plata
money
antecedente
previous
acerca
about
la pertenencia
possession
el parón
sudden stop
el vocero
spokesperson
la conmoción
shock
el pandillero
gang member
le pide
he asks him for
el estreno
first night
el inicio
beginning
el inicio
start
recorrer
to travel around
ya lo sabes
you already know
el ingresado
patient
manejar
to drive
ebrio
intoxicated
ebrio
drunk
aparentemente
apparently
recién nacido
newborn
el loro
parrot
el bocado
bite
el apuro
predicament
el apuro
difficult situation
solidario
supportive
el asiento
seat
el cojín
cushion
la espuma
foam
se cree que
it is believed that
la pérdida
loss
lo haré
I'll do it
chantajear
to blackmail
claramente
clearly
no seas
don't be
por un tiempo
for a while
el egoísmo
selfishness
tanto como
as much as
lo antes posible
ASAP
lo antes posible
as soon as possible
semejante
similar
el escolar
schoolgirl
avanzar
to move forward
ser fuerte
to be strong
la burbuja
bubble
dañado
damaged
no lo ves
you don't see it
incluso
even
de esta manera
in this way
impartir
to give
desafortunado
unfortunate
el comportamiento
behavior
recapacitar
to reconsider
alejarse
to move away
no me digas eso
don't say that to me
no me digas eso
don't say that
la bellota
acorn
cual
as
cual
which
la aparición
appearance
ahogar
to suffocate
más que nunca
more than ever before
entregarse
to surrender
el risco
cliff
no fue mi intención
I didn't mean to
metido
involved
sanar
to heal
sanar
to cure
lo más
the most
dalo por hecho
consider it done
dalo por hecho
you got it
la neblina
fog
la neblina
mist
la libertad
liberty
la envidia
envy
la herida
wound
atormentar
to torture
desquiciado
deranged
alejar
to dispel
lo que sea
whatever it takes
recién
just
¿Qué quieres decir con eso?
What do you mean?
qué quieres decir
what you mean
antes de venir
before coming
el desequilibrado
unstable person
¿No es así?
Isn't that so?
hace poco
recently
el estacionamiento
parking lot
pesado
heavy
tantos
so many
así sea
so be it
conquistar
to win the heart of
el/la delincuente
criminal
lo único
the only thing
no quise
I didn't love
el/la inútil
good-for-nothing
sindicalizar
to unionize
el granizo
hail
forzado
unnatural
dejar de
to stop
fuera
out
apuesto
handsome
el colorín
bright color
me pregunto
I ask myself
acaba de salir
you've just left
despegar
to take off
reír a carcajadas
to laugh out loud
la frontera
border
la dulzura
gentleness
la dulzura
sweetness
casarse
to get married
el ramo
bouquet
engañar
to fool
no lo creo
I don't think so
resolver
to solve
apartar
to move away
obtener
to obtain
el titular
headline
y eso por qué
why does that
y eso por qué
why’s that
por supuesto que no
of course not
inmoral
immoral
de qué estas hablando
what are you talking about
anciano
elderly
dígame
tell me
agitado
agitated
el jadeo
panting
me das asco
you disgust me
le digo
I tell you
la plana
page
brevemente
briefly
la florería
flower shop
irremediablemente
inevitably
tuvieron que
you had to
haya sido
it's been
la indemnización
compensation
como si fuera
as if she were
la finca
property
el asco
awful
digno
worthy
carecer
to not have
carecer
to lack
de lo contrario
or else
de lo contrario
otherwise
ahora mismo
right away
soltar
to loosen
pero anoche
but last night
desempeñar
to carry out
la sabiduría
knowledge
no hago nada
I don't do anything
protegido
protected
la sequía
drought
hasta
up to
el alquiler
renting
el arriendo
leasing
lanzar
to launch
alejado
distant
más adelante
later
asegurar
to guarantee
costear
to pay for
han dado
they've given
sostener
to hold
me fijé en
I noticed
el ave
bird
no es posible
it isn't possible
no la veo
I don't see her
hace mucho tiempo
it's been a long time since
realmente
actually
si no
otherwise
si no
unless
la confianza
trust
la confianza
confidence
ya me voy
I'm leaving
dónde estabas
where you were
el pasatiempo
hobby
el rector
president
la atrapada
catch
le importa
cares about
está siendo
she's being
perder
to lose
no es asunto tuyo
it's not your business
¿Qué hacen?
What are you doing?
cuando llegue
when he arrives
situar
to place
establecer
to set
establecer
to establish
crear
to create
el salón de clase
classroom
conocido
well-known
conocido
famous
el caos
mess
la puñalada
stab wound
desarrollar
to develop
aprovechar
to use
clave
key
la mejilla
cheek
hasta ahora
so far
la vivienda
home
registrado
recorded
agrícola
agricultural
la vitrina
display cabinet
pleno
broad
jurídico
legal
asimismo
likewise
asimismo
as well
asimismo
also
policial
police
no vengas
don't come
no pongas
don't put
contra
against
chocar
to collide
como si fuera
as if it were
atrasado
behind schedule
el verdulero
greengrocer
taparse
to cover up
te lo agradezco
I'm grateful to you
entrometerse
to interfere
entregar
to submit
diles
tell
hacerte
to act
se ve
it looks
se ve
he looks
suelto
loose
desaparecido
missing
atropellar
to hit
renunciar
to quit
no temas
don't be afraid
no vayas
don't go
al volver
upon returning
te encuentras bien
you're fine
la ternura
tenderness
de ninguna manera
there's no way
debe ser
it must be
no pueden
they can't
no dejar
not to leave
la patada
kick
qué demonios
what the hell
como digas
whatever you say
la fuerza
strength
el trozo
piece
¡Porfa!
Please!
maltratar
to mistreat
tuvo que
he had to
a gusto
comfortable
desgraciadamente
unfortunately
callejero
stray
el uno al otro
at each other
el uno al otro
one another
distar
to be away from
hemos pasado
we've gone through
abofetear
to smack
enojadizo
irritable
la golosina
candy
la nube
cloud
provocar
to provoke
déjame pensar
let me think
la renuncia
giving up
el susto
fright
no te metas
don't meddle
convencido
convinced
valió la pena
it was worth it
deshacerse
to come undone
la ráfaga
gust
el agotamiento
exhaustion
el reencuentro
reunion
no es para tanto
it's not that bad
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
como dije
as I said
la libreta
notebook
apuntar
to write down
el poder
power
la tendencia
tendency
colorido
colorful
el disfraz
costume
la media hora
half an hour
el código
code
retirar
to take away
yo solo
I only
es decir
that is
la lástima
pity
lastimar
to hurt
resultar
to turn out
hasta que
till
la golpiza
beating
la oferta
offer
o si
or if
me contó
he told me
mentiroso
liar
mediante
by means of
iniciado
initiated
enseguida
straightaway
no te das cuenta
you don't realise
el festejo
party
el buscador
search engine
no sé qué decir
I don't know what to say
más que nunca
more than ever
la forma
way
molestar
to upset
la denuncia
report
retirar
to remove
cegar
to blind
gritón
loudmouthed
obstinado
stubborn
y todo eso
and all that
valioso
valuable
lo que hizo
what he did
lo que quieras
whatever you want
que yace
that lies
discutir
to discuss
el consuelo
comfort
la ubicación
position
al respecto
about it
fornido
well-built
ya entendí
I already understood
la copita
glass
asegurar
to assure
ni modo
there's no way
incierto
uncertain
lucir
to shine
el delito
offense
soltar
to drop
soltar
to let go of
no lo es
it's not
proporcionar
to supply
la denuncia
complaint
quiero que vengas
I want you to come
la olla
pot
amoblar
to furnish
involucrar
to involve
para que sepas
so that you know
el pellejo
skin
de una vez
just
lo único que
the only thing that
sin mí
without me
de mala muerte
lousy
por ser
because it's
la porquería
dirt
la quiebra
bankruptcy
no me digas
you don't say
enterrar
to bury
la desgracia
tragedy
la desgracia
misfortune
malcriar
to spoil
haya ido
has gone
así será
that's what will happen
no lo hice
I didn't do it
estoy dispuesto
I'm willing
pase lo que pase
whatever happens
destruido
destroyed
mejorar
to get better
estuvo bien
it was fine
agotar
to exhaust
pésimo
terrible
concebir
to conceive
haz lo que quieras
do whatever you want
tu culpa
your fault
no sigas
don't keep on
estás triste
you're sad
no dije nada
I didn't say anything
el negocio
business
el negocio
deal
pasado mañana
the day after tomorrow
de ese modo
that way
no sabe nada
he doesn't know anything
denunciar
to report
de una vez
once and for all
la pertenencia
property
la regla
rule
hacerlo
to do it
la zona de comodidad
comfort zone
el signo
sign
ya sabes que
you already know that
en lugar de eso
instead
cree en ti mismo
believe in yourself
es suficiente
it's enough
dile que
tell her that
alimentar
to feed
no sabes nada
you don't know anything
el cansancio
tiredness
de todos modos
anyhow
arriesgar
to risk
arrepentirse
to regret (it)
el lote
plot
invertir
to invest
torpe
clumsy
se busca
wanted
convenir
to be advisable
puedo ver
I can see
solo digo
I'm just saying
el cobarde
coward
ocultarse
to hide
supo que
you knew that
¿Cómo así?
What do you mean?
no me digas
are you kidding me
sea lo que sea
whatever he is
el rayo
ray
el sufrimiento
suffering
el césped
grass
evitar
to avoid
me divertí
I had fun
el medicamento
medication
la receta
prescription
les diré
I'll tell them
no te vayas
don't go
el lloriqueo
whining
el lloriqueo
whimpering
de qué estas hablando
what you're talking about
siempre que
whenever
qué te importa
why do you care about
puede que
perhaps
no sabe nada
she doesn't know anything
me refiero a
I'm referring to
no se trata de
it doesn't have anything to do with
no se trata de
it's not a question of
no lo vi
I didn't see you
la mugre
muck
el caracol
snail
te lo ruego
I beg you
acabado
finished
crecer
to grow up
no digas
don't say
la tumba
grave
ciego
blind
el latigazo
lash
imborrable
unforgettable
ahogar
to drown
inútil
useless
el mocoso
brat
derretido
molten
demorar
to take long
¡Oiga!
Excuse me!
está siendo
he's being
¿Dónde más?
Where else?
reemplazar
to replace
déjame solo
leave me alone
fuera de aquí
get out of here
la casualidad
chance
abrigar
to bundle up
me pregunto
I wonder
la grulla
crane
sostiene
she holds
el cisne
swan
el ganso
goose
el semáforo
traffic light
sabroso
delicious
el padrastro
stepfather
el desperdicio
waste
vigilar
to supervise
vigilar
to watch
disponible
available
el correteo
running around
por suerte
fortunately
lo que pasa
what happens
no es asunto tuyo
is none of your business
no es asunto tuyo
it's none of your business
tuyo
yours
cuando quiera
whenever you want
reemplazar
to replace
le agradezco
thank you for
el propósito
intention
el propósito
purpose
el propósito
resolution
el presupuesto
budget
citar
to make an appointment
la broma
prank
el pobrecito
poor thing
por ahí
that way
recostar
to lay back
el anuncio
commercial
derretido
melted
el demonio
devil
de nuevo
again
amado
beloved
a propósito
deliberately
atrasado
late
el verdulero
vegetable rack
agradecer
to appreciate
entrometerse
to meddle
la hoja
sheet
la hoja en blanco
blank sheet of paper
dile que
tell him that
se ve bien
it looks good
el entierro
burial
el chiquero
pigpen
¿Te pasa algo?
What's going on?
estoy seguro
I'm sure
al final
in the end
la recompensa
reward
es terco
he's stubborn
cuéntame
tell me
muy seguido
very often
cómo que
what do you mean
tranquilo
peaceful
imbécil
stupid
el/la imbécil
imbecile
el tatuaje
tattoo
esta vez
this time
engañar
to mislead
engañar
to trick
impune
unpunished
enojar
to anger
cortejar
to court
enfurecer
to enrage
no temas
don't be scared
las garras
clutches
enmendar
to correct
de todas maneras
anyway
qué quieres que haga
what do you want me to do
grabar
to save
hace falta
is needed
hace falta
it's necessary
me haces reír
you make me laugh
ninguno
none
el heredero
heir
legítimo
legitimate
el luto
mourning
el trámite
procedure
desheredar
to disinherit
merecer
to be deserving
despreciar
to despise
la pocilga
pigpen
eso es
that's
el infierno
hell
adivinar
to guess
ya cállate
shut up already
nadie
no one
soy yo
it's me
risueño
cheerful
risueño
bright
es decir
in other words
lo que piensas
what you think
detestar
to loathe
detestar
to detest
¿Qué quieres que haga?
What do you want me to do?
el ánimo
mood
ni siquiera
not even
señorial
majestic
veranear
to spend the summer
el sótano
basement
gracioso
funny
la herencia
inheritance
sé fuerte
be strong
de seda
silk
el/la bromista
jokester
helar
to freeze
enviudar
to become a widow
apuntar
to point at
haya ido
he's gone
el fósforo
matchstick
¿Sabes qué?
You know something?
la bofetada
slap in the face
en curso
in progress
la respuesta
answer
la respuesta
response
graso
greasy
graso
fatty
la enfermedad
illness
el sobrepeso
overweight
aún
still
sonoro
sound
la soledad
loneliness
despreocupado
carefree
la miga
crumb
las migajas
leftovers
arrojar
to throw
desconsolado
inconsolable
desconsolado
heartbroken
el retraso
delay
barrer
to sweep
el noviazgo
courtship
el testamento
will
el bullicio
noise
el bullicio
hustle and bustle
condenado
convicted
horrendo
horrible
el condenado
convict
radicalmente
radically
escalar
to climb
de pequeño
when I was little
el barro
mud
no pudo
he couldn't
no pude
I couldn't
el infierno
hell
has puesto
you put
anotar
to note down
sacarle provecho
to make the most of it
renunciar
to renounce
el dato
piece of information
por teléfono
over the phone
la patente
license plate
no digas más
say no more
cazar
to hunt
detener
to stop
la amabilidad
kindness
las necesidades
hardship
entender
to understand
la atención plena
mindfulness
permanecer
to stay
nosotros mismos
we ourselves
el ambiente
environment
botar
to throw away
mantener
to keep
buen estado
good condition
reconocer
to recognize
la relación
relationship
atender
to take care of
la cima
top
la colina
hill
tu mente
your mind
consciente
conscious
¿Cómo te sientes?
How do you feel?
desagradable
unpleasant
agradable
nice
el pensamiento
thinking
¿Te encuentras bien?
Are you fine?
el entorno
environment
gestar
to gestate
conectar
to connect
rodear
to surround
de ir
like going
un par de
a pair of
abofetear
to slap
el/la huésped
guest
el susto
scare
el pecado
sin
la pocilga
pigsty
encerrar
to lock up
difunto
late
la recta
straight line
alcanzar
to catch up with
maldita sea
damn
por Dios
for heaven's sake
obviamente
obviously
la oscuridad
dark
puro
pure
amenazar
to threaten to
arder
to burn
demente
crazy
quemar
to set fire to
quemar
to burn
ya está
that's it
a su vez
in turn
solucionar
to resolve
el algodón
cotton
la paliza
beating
los modales
manners
el rincón
corner
hollar
to tread
lo que sea
whatever it is
la bisnieta
great-granddaughter
por aquí
through here
por aquí
this way
habría que
one should
perjudicar
to be detrimental to
tenga en cuenta
take into account
impensable
inconceivable
impensable
unthinkable
inmundo
filthy
se acabó
it's over
el pecado
crime
el pecado
sin
la advertencia
warning
atravesar
to experience
upa
up
aborrecer
to abandon
sal de aquí
get out of here
no quise
I didn't mean
la huella
footprint
al fondo
in the background
rezar
to pray
reprochar
to blame
a mí tampoco
me neither
la prioridad
priority
la moza
waitress
la muestra
specimen
el estafador
scammer
asombroso
astonishing
amistoso
friendly
revolver
to upset
pisar
to step on
el antepasado
ancestor
que sea
she is
qué hice
what did I do
del cuento
of the story
la madrastra
stepmother
asustarse
to get frightened
asustarse
to get worried
de acuerdo
in agreement
hemos ido
we've gone
aunque
even though
ya que no
if not
al parecer
seemingly
al parecer
apparently
de espaldas
with one's back turned
de espaldas
on one's back
no lo haré
I won't do it
no quise hacerlo
I didn't mean to
insolente
rude
tenía miedo
I was scared
tenía miedo
I was afraid
la soberbia
pride
yo había
I had
que te vaya bien
take care
quejarse
to complain
a través de
through
huir
to escape
el puesto
position
perezoso
lazy
conseguir
to obtain
graduarme de
to graduate from
aferrar
to grasp
la trampa
trap
no te das cuenta
you don't realize
la lana
wool
date prisa
hurry up
acabo de
I just
qué miedo
how scary
el asunto
affair
la ramera
prostitute
la ramera
whore
condenado
sentenced
agenciar
to obtain
la quemadura
burn
el agujero
hole
garantizado
guaranteed
apuntar
to aim
veo que
I see that
sobrevivir
to outlive
el sobrevuelo
overflying
la apuesta
bet
esposado
handcuffed
asentir
to consent
metiche
meddling
el habano
Havana cigar
grueso
thick
demostrar
to prove
callejero
street
violar
to rape
el esclavo
slave
el aspecto
appearance
la mezquita
mosque
el asunto
subject
el trébol
clover
el incendio
fire
hervir
to boil
imparable
irrepressible
prolongar
to extend
imparable
unstoppable
tratar
to treat
una cosa más
one more thing
el juzgado
court
maleducado
bad-mannered
maleducado
rude
temo que
I'm afraid
sinceramente
honestly
sinceramente
sincerely
el gesto
gesture
no es eso
it's not that
demostrar
to show
demostrar
to demonstrate
arruinar
to ruin
azotar
to spank
azotar
to whip
inquieto
restless
expuesto
exposed
amenazado
threatened
obligar
to force
permanecer
to stay
la mantequilla de maní
peanut butter
aún que
even ... than
la sonrisa
smile
así es
that's true
el castigo
punishment
firmar
to sign
la novedad
news
opinar
to give one's opinion
el chiste
prank
el chiste
joke
el entrevistador
interviewer
tenga en cuenta
keep in mind
la exposición
exhibition
gracias por ayudarme
thanks for helping me
las obras maestras
masterpieces
la calidad
quality
el/la protagonista
lead
el/la protagonista
main character
eso es lo que quiero
that's what I want
es decir
that is to say
el ahogado
drowned person
olvidar
to forget
el rastro
sign
no digas eso
don't say that
estamos perdidos
we're lost
chatarra
junk
el través
misfortune
sacar
to get off
me molesta que
it upsets me that
me molesta que
it bothers me that
la muestra
sample
la clave
password
el rastro
trace
atrapado
trapped
agotado
exhausted
algo así
something like that
la cadena
chain
el buró
writing desk
eres la mejor
you're the best
los chistes
joking
renegar
to disown
no te vayas
don't leave
el recuadro
box
hemos tenido
we've had
el grueso
thickness
el estreno
premiere
eso es todo
that's all
el guion
script
enfrente
in front
de todos modos
anyway
al menos
at least
desafiar
to challenge
aterrar
to terrify
dominar
to dominate
convertir
to turn into
el temor
fear
ello
it
capaz
capable
apresúrate
hurry up
algo distinto
something different
dejar que
to let
además
furthermore
el deporte
sport
la docena
dozen
lo que digas
what you say
rehacer
to redo
no sé qué
I don't know what
el detalle
detail
no pude
I was unable to
últimamente
recently
últimamente
lately
varado
aground
la fuerza
force
ya basta
that's enough
ya basta
enough already
otro más
one more
la porquería
garbage
cercano
close
adónde
where
quedar
to be left over
estar a gusto
to be comfortable
el guiso
stew
de vez en cuando
once in a while
apenar
to sadden
la anotación
entry
han puesto
they've put
por su cuenta
on your own
difunto
deceased
el choque
crash
aumentar
to increase
han quedado
they have been left
advertir
to warn
he pedido
I've ordered
el descuento
discount
Escocia
Scotland
la hoja
page
la hoja
leaf
no me hagas eso
don't do that to me
denunciar
to report
rápidamente
quickly
el pensamiento
thought
el pensamiento
thought
el brillo
sheen
el pasamontañas
ski mask
el pasamontañas
balaclava
agradecer
to be grateful
el encargado
manager
encargado
in charge
asustar
to startle
celeste
sky-blue
el código
code
otro más
another one
la tontería
foolishness
de verdad
really
la pandilla
gang
la almendra
almond
propio
own
arrancar
to rip out
arrancar
to uproot
próximo
next
la almohada
pillow
enhorabuena
congratulations
la gripa
flu
el puesto de trabajo
position
el recuerdo
memory
la carnada
bait
doy fe
I testify to
justificar
to justify
afortunadamente
fortunately
callado
quiet
la ubicación
location
lamentablemente
regrettably
ahora mismo
right now
ya sabes
you know
el antojo
craving
claro que
of course
cansar
to tire
la alfa
alpha
callar
to be quiet
la celda
cell
desconocer
to not know
qué debo hacer
what I should do
el cántaro
pitcher
qué te parece
what do you think
el trapo
rag
la trenza
braid
prestado
borrowed
lograr
to get
logrado
successful
aumentar
to raise
se ha ido
he's left
lanzar
to throw
lo sabes
you know it
doler
to hurt
el criado
servant
la fortaleza
strength
la pesadilla
nightmare
encontrar
to find
el encuentro
meeting
ocupar
to take up
para nada
for nothing
para siempre
forever
estaba corriendo
he was running
el cajero
ATM
el cajero
cashier
por suerte
luckily
el juicio
trial
la barriga
belly
la barriga
stomach
enseguida
at once
supongo que
I imagine that
lo pasamos muy bien
we had a great time
lo pasamos
we had a...time
ausente
absent
los apuntes
notes
distinto
different
iniciar
to commence
la calefacción
heating
descargar
to unload
temo que
I'm afraid that
perderse
to get lost
para acá
over here
a su hora
on time
partir
to leave
partir
to cut
no seas tonto
don't be silly
averiguar
to discover
averiguar
to find out
lo he hecho
I did it
de la que
of which
de cuando en cuando
from time to time
por su cuenta
on his own
no me importa
I don't care
vencer
to conquer
vencer
to defeat
lo que
what
de qué
what
la avería
breakdown
el provecho
benefit
la espina
thorn
vencer
to overcome
el/la comandante
captain
el ahijado
godson
expiatorio
expiatory
el chivo
kid
el vuelco
upset
demás
everyone else
valorar
to appreciate
valorar
to value
la mula
drug mule
el trillizo
triplet
rechazar
to reject
¿Sabes qué?
You know what?
o sea
come on
no pude
I couldn't
la instancia
application
acudir
to go to
orientar
to position
salado
salty
salado
salted
así es
that's it
así así
so-so
así como
as well as
¿No es así?
Isn't it so?
prestar
to provide
no te metas
don't interfere
el chicharrón
pork cracklings
pasa algo
something happens
yo le dije
I told him
el ciego
blind man
entender
to understand
denunciar
to denounce
por tonto
for being a fool
profundamente
profoundly
yo supe
I heard
yo supe
I found out
me di cuenta
I realised
tampoco
nor
tampoco
not either
la sala
sitting room
mientras tanto
in the meantime
el bostezo
yawn
agradecido
thankful
agradecido
grateful
flojo
lazy
estoy confundido
I'm confused
último
last
la inyección
injection
merecer
to be worth
enfriar
to cool
lo haré
I'll make it
el mareo
nausea
el ascenso
ascent
amenazar
to threaten
alquilar
to rent
enseguida
right away
enseguida
immediately
me di cuenta de
I realized
reventar
to blow up
dije que
I said that
la factura
invoice
no le importa
he doesn't care
mugroso
dirty
de ser
of being
convivir
to live together
tan pronto
so soon
arrepentido
repentant
el/la clown
clown
el payaso
clown
que te mejores
get well soon
animar
to encourage
encargar
to put in charge of
el estilo
type
la camioneta
van
padrísimo
great
reventar
to burst
sobornar
to bribe
qué es
what is
el borde
edge
las cercanías
vicinity
asombroso
amazing
demás
other
el estupro
statutory rape
es que
it's just that
al ver
when seeing
yo te quiero mucho
I love you very much
el chisme
piece of gossip
el chorro
stream
agobiado
overwhelmed
largarse
to leave
no lo hago
I don't do it
las ganas
desire
chafa
crappy
ruco
old
chavo
young
el peluche
stuffed toy
conquistar
to conquer
apetecer
to feel like
el/la socorrista
lifeguard
por cierto
by the way
el asco
disgusting
la ética
ethics
aprovechar
to make good use of
algo así
something like that
si es así
if so
si es así
if that's the case
asociar
to associate
cursi
corny
la fábula
fable
lo haremos
we'll do it
el desafío
challenge
el/la proxeneta
pimp
devolver
to return
devolver
to give back
ocultar
to hide
se lo juro
I promise
se lo juro
I swear
el asesinato
murder
adecuado
appropriate
provocar
to cause
la tiza
chalk
el narcotráfico
drug trafficking
vincular
to link
amenazar
to threaten
esconder
to conceal
esconder
to hide
la flojera
weakness
atorar
to block
no quise
I didn't want to
el perfil
profile
callado
quiet
ha logrado
he has achieved
el estrés
stress
el arranque
start
asustar
to scare
hazme caso
mark my words
hazme caso
listen to me
ciego
blind
mientras tanto
meanwhile
el/la guiri
foreigner
no lo sabía
I didn't know
espantoso
horrifying
asustar
to frighten
ajetreado
busy
lo que sea
whatever
de hecho
as a matter of fact
a lo mejor
perhaps
me quedé
I stayed
para que
so that
el promedio
average
el asunto
matter
reunir
to gather
el asunto
issue
lejano
distant
callado
silent
despegar
to take off
subir
to come up
rodar
to roll
quitar
to remove
topar
to run into
el cobertizo
lean-to
el vuelo
flight
el mando
command
he pedido
I've asked
decir la verdad
to tell the truth
grosero
rough
primero que nada
first of all
resulta que
it turns out that
el peine
comb
el equipaje
luggage
aterrizar
to land
el relato
story
mantener
to maintain
el alzo
theft
al rato
shortly after
de acuerdo
all right
de acuerdo
okay
la querida
mistress
el desconcierto
confusion
no lo vi
I didn't see him
así es
that's right
asqueroso
filthy
asqueroso
disgusting
domiciliario
house
el arma de fuego
firearm
menor de edad
underage
el balazo
shot
la Nochevieja
New Year's Eve
la anotación
annotation
la anotación
note
valioso
valuable
acordarse
to remember
soler
to use to
acostarse
to go to bed
el recorrido
trip
el recorrido
route
el bocadillo
sandwich
ocultar
to conceal
el hallazgo
find
entregar
to deliver
ojalá
hopefully
permitir
to let
el collar
necklace
qué lástima
what a shame
castigar
to punish
pertenecer
to belong to
el ensayo
essay
la pantalla
screen
el pato
duck
chafa
fake
el recreo
recess
fiel
loyal
el ruego
prayer
mostrar
to display
el concurso
competition
la locura
insanity
o sea
that is to say
forzado
forced
señalar
to signal
sin importar
regardless of
a lo mejor
maybe
acaso
perhaps
la realidad
reality
el asco
disgust
aprovechar
to make the most of
el entrenador
trainer
el entrenador
coach
el bidón
can
coger
to grab
el casco
helmet
el galpón
shed
la cuerda
rope
el atado
bundle
el fósforo
match
el remate
ending
apenas
as soon as
así
like that
jamás
never
el rato
bit
el rato
minute
un buen rato
quite a while
mantener
to maintain
alejado
remote
inevitablemente
inevitably
atraído
attracted to
gravemente
seriously
lesionado
hurt
lesionado
injured
hábil
skillful
la hazaña
feat
casi todos los días
almost every day
lamentablemente
unfortunately
el conocimiento
knowledge
ya que
now that
el cobertizo
shed
robar
to steal
el principio
beginning
enfrentar
to confront
para eso
for that
la sobreprotección
overprotection
aquí vamos
here we go
cocer
to cook
mostrar
to show
poner la mesa
to set the table
la fosa
pit
deber
have to
a ver
let's see
apagar
to turn off
me la paso
I spend my time
los sentimientos
feelings
sino
except
sino
but
aumentar
to increase
la fuerza
strength
eso espero
I hope so
entendido
all right
aún no
not yet
déjame ver
let me have a look
ha dado
he's given
alcanzar
to reach
fijar
to fix
capaz
able
el esfuerzo
effort
adelante
further
compartir
to share
te lo dije
I told you
quedar
to stay
fallar
to stop working
despedir
to fire
despedir
to say goodbye to
nuevamente
once again
nuevamente
again
el género
kind
así mismo
just like that
el gasto
cost
el gasto
expense
el gasto
spending
a quien pueda interesar
to whom it may concern
el esquema
sketch
mugroso
filthy
yo me fui
I went
yo me fui
I left
supongo que
I suppose that
parecido
similar
marchar
to walk
colgante
hanging
la obra
work
el rumbo
direction
el rumbo
course
arrancar
to pull out
hasta que
until
me doy cuenta
I realize
ha ido
he's gone
antes de empezar
before starting
la moda
fashion
dirigirse
to walk
porteño
from Buenos Aires
la cuna
birthplace
convertirse
to become
anhelar
to long
el porteño
native of Buenos Aires
destacado
outstanding
señalar
to mark
el puesto de periódicos
newspaper stand
el esquema
diagram
prender
to turn on
crecer
to grow
barrer
to sweep
confundir
to confuse
ubicado
located
el/la solicitante
applicant
la gacela
gazelle
ágil
flexible
ágil
agile
el latido
beat
mellizo
twin
puede que
maybe
saber que
to know that
la natación
swimming
la mugre
filth
el engaño
deception
el noviazgo
engagement
no lo hagas
don't do it
me das asco
you make me sick
que te calles
I told you to shut up
útil
useful
el género
gender
raptar
to abduct
raptar
to kidnap
equivocado
wrong
tierno
tender
asentir
to agree
el guante
glove
la inversión
investment
el paisaje
landscape
engañar
to cheat on
o sea
in other words
fuera
outside
la fuerza
strength
tomar
to take
el caballero
knight
el caballero
gentleman
la goma
eraser
aquí mismo
right here
no pasa nada
it's okay
no pasa nada
nothing happens
la pista
road
ampliar
to expand
agradecer
to thank
la bronca
fight
tratar
to address
lamentar
to regret
lastimar
to hurt
terco
stubborn
extrañar
to miss
equivocadamente
wrongly
equivocadamente
mistakenly
el hongo
mushroom
el hongo
fungus
debatir
to discuss
debatir
to debate
grosero
crude
alejar
to keep away
nefasto
disastrous
el panadero
baker
gracias por todo
thanks for everything
la alegría
joy
la corona
crown
la ceremonia
ceremony
simbolizar
to symbolize
casar
to marry
la corona
crown
la vena
vein
ya que
since
oscurecer
to darken
la criatura
child
buscar
to look for
el novato
rookie
novato
inexperienced
el fondo
background
enfrentar
to face
el trasero
backside
el trasero
butt
prestar
to lend
el porro
joint
la oruga
caterpillar
el delito
offence
el delito
felony
el delito
crime
ansioso
worried
ansioso
anxious
el carnicero
butcher
entero
whole
el resumen
summary
gruñir
to growl
la trasera
back
la trasera
rear
el monte
mountain
el monte
hill
más que
more than
deshabitado
vacant
deshabitado
empty
deshabitado
uninhabited
despacio
quietly
remar
to row
tiene buena pinta
looks good
tiene buena pinta
it looks good
será divertido
it'll be fun
para qué
why
para qué
what ... for
yo no lo creo
I don't believe it
lo lamento
I'm very sorry
la hermanastra
half sister
el hermanastro
stepbrother
la silla de ruedas
wheelchair
atropellar
to run over
por ser
because she's
por ser
for being
crece
it grows
el extranjero
foreigner
la reja
bars
tras
behind
suceder
to happen
hay que
one must
el ciudadano
citizen
su nombre es
his name is
la jornada
day
arreglado
repaired
sorprender
to surprise
asado
grilled
alucinar
to hallucinate
suficiente
enough
deprimido
depressed
otorgar
to award
otorgar
to grant
el debe
debit
el sueldo
wage
el sueldo
salary
el país
country
máximo
maximum
esforzar
to strengthen
esforzar
to strain
la calificación
grade
ingresar
to enter
tuve suerte
I got lucky
tuve suerte
I was lucky
de hecho
in fact
mandar
to be in charge of
planchar
to iron
esforzado
hardworking
encargarse
to see to
encargarse
to take care of
encargarse
to handle
el informe
report
eso creo
I think so
a menudo
often
así que
so
de pronto
all of a sudden
de pronto
suddenly
yo sabía
I knew
describir
to describe
discutir
to quarrel
discutir
to discuss
discutir
to argue
asistir a
to attend
además
also
además
besides
el daño
harm
acostumbrar
to be accustomed to
la joya
piece of jewelry
el calabozo
jail
el calabozo
dungeon
el sentimiento
feeling
te toca a ti
it's your turn
atender
to attend to
atender
to look after
tardar
to take too long
tardar
to take
cuidar
to take care of
castigar
to punish
apelar
to appeal
proteger
to protect
el reto
challenge
el juez
judge
cumplir
to carry out
el error
mistake
cometer
to make
cometer
to commit
el daño
pain
la puesta
setting
el engaño
trick
el engaño
deceit
engañar
to deceive
el estilo
style
no sigas
no need to go on
envuelto
wrapped
la multa
fine
el envasado
packing
la cáscara
shell
enfadar
to make angry
el filtro
filter
contrario
opposite
cometo
I commit
la rabia
rage
el salto
jump
acariciar
to stroke
asustado
frightened
la cerradura
lock
decidido
determined
la velocidad
speed
la libertad
freedom
la barrera
barrier
el coraje
courage
la clave
code
la clave
key
escolar
school
pasar
to pass
avisar
to tell
pendiente
pending
bastar
to be enough
la fuga
escape
el metido
busybody
el ascenso
promotion
déjame en paz
leave me alone
el despacho
office
despreocupadamente
nonchalantly
despreocupadamente
casually
cada vez
each time
cada vez
every time
el conde
count
el nivel
height
el nivel
level
incluir
to include
el robo
theft
el robo
robbery
hemos llegado
we've arrived
aguardar
to wait for
mudar
to change
precoz
precocious
he sido
I've been
chido
fantastic
menso
stupid
opinar
to think
chambear
to work
el domicilio
home
la esencia
essence
pertenecer
to belong to
chido
cool
el hígado
liver
oponer
to put up
la pesadilla
nightmare
breve
short
breve
brief
exponer
to expose
el título
title
platicar
to chat
platicar
to talk
la relación
connection
te dije
I told you
la choza
hut
la impotencia
impotence
el chisme
rumor
reprobar
to condemn
la ola
wave
agotado
exhausted
provenir
to come from
la risa
laugh
la risa
laughter
dirigido
addressed to
agarrar
to grab
la carcajada
loud laugh
como dice el dicho
as the saying goes
el changarro
small store
la propina
tip
propio
own
atrás
behind
empujar
to push
pesar
to weigh
mantener
to support
el riego
irrigation
el águila
eagle
el trago
drink
el hijastro
stepson
estafar
to swindle
estafar
to defraud
me quedé dormido
I fell asleep
estudioso
studious
tratar
to treat
aprobar
to approve
cabrear
to piss off
sencillo
simple
puerco
dirty
el puerco
pig
el cerdo
pig
atrapar
to catch
acostumbrar
quedar
to be left
lo harías
you'd do it
desnudar
to undress
cojear
to limp
no me importa
I don't mind
arreglar
to fix
la cajuela
trunk
dejar
to drop
los fondos
funds
suponer
to suppose
honrado
honest
la cualidad
quality
salvar
to save
el/la sobreviviente
survivor
reforzar
to reinforce
desigual
unequal
siquiera
even if
la coartada
alibi
declarar
to declare
declarar
to state
dichoso
happy
la soledad
solitude
solitario
lonely
el linchamiento
lynching
qué raro
that's odd
qué raro
that's strange
calmar
to calm
contradecir
to contradict
no es así
that's not the way it is
el infarto
heart attack
el ruego
plea
no pasa nada
don't worry about it
pegar
to hit
que te vaya bien
I hope things go well for you
los antecedentes
record
culpar
to blame
fugarse
to run away
fugarse
to escape
atreverse
to dare
metiche
interfering
metiche
nosy
la friega
massage
la bobería
nonsense
fregar
to wash
la cruda
hangover
sacar
to get out
déjalo
let him
tendido
stretched out
enfrente
opposite
la piedad
pity
la piedad
mercy
el tema
topic
lo juro
I swear
la carretera
highway
la carretera
road
la tormenta
storm
en serio
seriously
he dicho
I've said
pa'lante
keep going
pa'lante
forward
ancho
wide
a mi lado
by my side
a mi lado
next to me
la lástima
sorry
escoger
to pick
evitar
to save from
guardar
to save
guardar
to put away
rescatar
to save
lograr
to manage to
tras
after
el cuñado
brother-in-law
celoso
jealous
anteriormente
previously
mencionar
to mention
el desconocido
unidentified person
acabado
finished
el alma
heart
el alma
soul
abrazar
to hug
la esperanza
hope
estrellar
to crash
dímelo
say so
me di cuenta
I noticed
me di cuenta
I realized
esfumar
to blur
el desconocido
stranger
desconocido
unknown
secuestrar
to kidnap
tú no sirves
you're useless
la rabia
anger
sino
but
lo vi
I saw him
la locura
madness
aterrizar
to touch down
aterrizar
to land
justo
just
justo
fair
deber
ought to
encapuchado
hooded
mantener
to support
mantener
to hold
chocar
to crash
frenar
to brake
caber
to fit
el bogavante
lobster
el marisco
shellfish
el marisco
seafood
la receta
recipe
el petardo
firecracker
delante
in front
mundial
world
la guerra
war
la acción de gracias
thanksgiving
ayer por la tarde
yesterday evening
ayer por la tarde
yesterday afternoon
muerto
dead
el fracaso
disaster
al lado
nearby
apúrate
get a move on
apúrate
hurry
el perfil
profile
el postre
dessert
las chuletas
sideburn
el mensaje
message
pedir
to beg
atacado
nervous
hallar
to discover
la sugerencia
suggestion
la medida
measurement
evitar
to prevent
evitar
to avoid
fallecer
to die
fallecer
to pass away
ido
crazy
el cubrebocas
face mask
la polémica
controversy
meter
to put
captar
to get
captar
to capture
el brillo
shine
el brillo
brightness
bruto
stupid
el recurso
resource
ignorar
to not know
la alimentación
food
aclarar
to clear up
aclarar
to make clear
aclarar
to explain
aclarar
to get light
aclarar
to clarify
la desconfianza
mistrust
la desconfianza
distrust
la balacera
shootout
la balacera
shooting
rendir
to produce
pudrir
to upset
pudrir
to rot
en la red
on the Web
en la red
on the Net
entregar
to give
entregar
to turn in
oír
to hear
faltar
to be missing
grosero
rude
del fondo
from the fund
aléjate de mí
stay away from me
alejar
to move away from
apestar
to stink up
qué hago
what I'm doing
qué hago
what do I do
callar
to keep quiet
pegar
to beat
pegar
to hit
no me siento bien
I don't feel well
subir
to go up
que sueñes con los angelitos
sweet dreams
el amorcito
sweetie
gacho
awful
gacho
drooping
ha hecho
you've done
atrevido
bold
atrevido
daring
añadir
to add
el lago
lake
la tierra
earth
la tierra
land
el bosque
woods
el bosque
forest
cierto
certain
cierto
true
hazlo
do it
el fideicomiso
trust
alguno
some
alguien
somebody
alguien
someone
iniciar
to begin
castigar
to ground
castigar
to punish
mandar
to send
mandar
to order
no manches
you're kidding
no manches
no way
la red
the Internet
la red
network
las redes sociales
social media
parecer
to look
parecer
to seem
la sierra
mountains
la sierra
mountain range
el fracaso
failure
prender
to switch on
prender
to light
sacar
to remove
cubrir
to cover up
cubrir
to cover
faltar
to be absent from
faltar
to miss
el chamaco
kid
rescatar
to rescue
dispuesto
arranged
dispuesto
prepared
dispuesto
ready
dispuesto
willing
adelante
near the front
adelante
forward
dejar
to leave
la cuñada
sister-in-law
felicitar
to wish
felicitar
to congratulate
enviudar
to be widowed
el refugio
shelter
el maltrato
abuse
el maltrato
mistreatment
proporcionar
to provide
escoger
to elect
escoger
to choose
dinos
let us know
dinos
tell us
diles
tell them
chido
awesome
la merca
coke
la merca
shopping
¡Órale!
No way!
fallar
to fail
así
this way
así
like this
el tema
subject
ha dejado
you've left
ha dejado
he's left
apurar
to finish
atravesar
to go through
atravesar
to cross
el árabe
Arabic
los restos
remains
merecer
to deserve
andaluz
Andalusian
la llegada
arrival
el punto
point
la partida
departure
el puerto
port
dirigir
to run
dirigir
to manage
el acantilado
cliff
acantilado
steep
suave
smooth
la pradera
meadow
la pradera
prairie
inolvidable
unforgettable
descubrir
to uncover
descubrir
to discover
el paisaje
scenery
el paisaje
landscape
seleccionar
to choose
seleccionar
to select
tanta
old
tirar
to throw away
tirar
to throw
maldita sea
damn it
deber
must
el enano
kid
el enano
dwarf
no te preocupes
don't worry
confiar
to entrust with
confiar
to confide
ha llovido
it's been raining
ha llovido
it has rained
manosear
to grope
manosear
to handle
presuntamente
allegedly
el establecimiento
establishment
la puñalada
stab
apuñalar
to stab
apuñalado
dagger-shaped
el campo
country
el campo
countryside
los vaqueros
jeans
habitualmente
usually
alojar
to accommodate
lento
slow
¡Rayos!
Shoot!
¡Rayos!
Darn!
desmoronar
to cause to crumble
la farmacia de guardia
24-hour pharmacy
es igual
it doesn't matter
la llaga
wound
la llaga
sore
algunos
a few
algunos
some
alguna
someone
profundamente
deeply
avergonzado
ashamed
ha subido
it's gone up
rodeado
surrounded
gastar
to spend
la bengala
flare
el montón
a ton
la sala
hall
encender
to light
encender
to turn on
la llama
flame
bajar
to come down
bajar
to go down
avisar
to let know
avisar
to warn
el socorro
help
insoportable
unbearable
desmayado
pale
desmayado
unconscious
la lucha
struggle
la lucha
fight
el enlace
link
la época
time
la época
period
durar
to last
presunto
so-called
presunto
supposed
el huracán
hurricane
burlar
to evade
burlar
to get past
echar
to cast
el castigo
punishment
intentar
to attempt
intentar
to try
yo no fui
I didn't go
yo no fui
it wasn't me
negar
to refuse
negar
to deny
el tesoro
treasure
el lodo
mud
lograr
to achieve
lograr
to be able to
la basura
garbage
la basura
trash
espero que bien
fine, I hope
aguantar
to put up with
aguantar
to bear
la pena
shame
la pena
pity
tampoco
neither
las escondidas
hide-and-seek
la cicatriz
scar
el cariño
dear
el cariño
affection
espiar
to spy
espiar
to spy on
regañar
to tell off
regañar
to scold
pedir
to order
pedir
to ask for
el chismoso
gossip
chismoso
gossipy
ocurrir
to happen
recoger
to gather
recoger
to pick up
señalar
to point out
señalar
to show
el nadador
swimmer
ninguna manera
no way
la lástima
pity
la lástima
shame
el acuerdo
understanding
el acuerdo
agreement
disfrutar
to have
vencido
defeated
ceder
to give in
ceder
to transfer
el daño
hurt
el daño
damage
el amanecer
dawn
la esperanza
hope
la ahijada
goddaughter
la madrina
maid of honor
la madrina
godmother
despacio
slowly
nacer
to be born
la manera
way
cumplir
to achieve
encargar
to order
el valor
value
cara a cara
face-to-face
apestar
to stink
¡Órale!
Come on!
¡Órale!
OK!
la broma
joke
¿Quién más?
Who else?
sobrevivir
to survive
la cantidad
number
la cantidad
amount
dejar
to leave
lo intento
I try
cargar
to charge
cargar
to load
el aprecio
esteem
el alivio
relief
déjame
let me
bloquear
to block
el lado
side
vaya
wow
vaya
well
tocar madera
to knock on wood
la aldea
small village
adornado
decorated
para, por favor
stop it, please
el templo
temple
retroceder
to reverse
retroceder
to back up
el atasco
traffic jam
el atasco
blockage
rozar
to border on
rozar
to brush against
la presa
prey
el locutor
announcer
proseguir
to proceed
proseguir
to continue
qué fue eso
what that was
ningún
any
ningún
no
ningún
none of
enfurecer
to infuriate
luchar
to struggle
luchar
to fight
estatal
state
recatar
to hide
hallar
to find
la cerda
bristle
el florero
florist
el florero
vase
referir
to refer
el enunciado
statement
el enunciado
heading
el pañuelo
handkerchief
¡Caramba!
Darn!
el fondo
bottom
sacar
to take out
cachar
to catch in the act
cachar
to catch
recuperar
to recover
equivocado
mistaken
equivocado
wrong
la neta
honestly
la neta
the best
la neta
the truth
deshacer
to undo
en paz
in peace
dejar
to leave
tomado
drunk
el consejero
counselor
hacerte
to make for yourself
presionar
to press
presionar
to put pressure on
no cabe duda
there's no doubt
lo hizo
he did it
la merced
favor
la merced
mercy
avanzar
to advance
conseguir
to get
el pedazo
piece
el circo
circus
ha hecho
he's done
atreverse
to dare
la burla
taunt
a su lado
next to him
la agilidad
agility
el punto
period
aplaudir
to applaud
la copa
glass
hoy mismo
this very day
sea lo que sea
whatever it is
físicamente
physically
luchar
to fight
la tontería
stupid thing
la tontería
nonsense
el golpe
hit
echar
to throw
la cartera
purse
la cartera
wallet
coger
to take
sonar
to ring
el chavo
guy
el chisme
gossip
borracho
drunk
aprovechar
to take advantage of
copar
to make a clean sweep
manifestar
to declare
la cola
tail
menear
to shake
mono
cute
el perrito
little dog
el perrito
puppy
acariciar
to pet
pegado
stuck
pegado
glued
asustado
scared
indeciso
undecided
lentamente
slowly
la tapa
top
la tapa
lid
cariñoso
affectionate
alrededor
around
quieto
still
suavemente
smoothly
suavemente
gently
el rato
while
deber
should
deber
to owe
seguramente
probably
dentro
inside
acercar
to move closer
anterior
previous
acostar
to lay down
acostar
to put to bed
el armario
closet
el armario
wardrobe
gigantesco
gigantic
el altavoz
loudspeaker
apenas
hardly
apenas
barely
sostener
to support
sostener
to hold
el patrón
boss
cobrar
to get paid
tal vez
maybe
no me importa
I don't care
la fonda
cheap restaurant
deprimido
depressed
temer
to fear
cuídate
take care
prometer
to promise
alejado
away from
angustiado
distressed
angustiado
anxious
vaya
go
la doña
Mrs.
el apoyo
support
el riesgo
risk
concluir
to finish
concluir
to conclude
roer
to gnaw on
enterar
to notify
enterar
to inform
la jornada
working day
parar
to stop
la prueba
test
la prueba
proof
despierto
awake
solo
alone
el cuento
story
disfrutar
to enjoy
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.