que te calles
- Dictionary
que te calles(
keh
teh
kah
-
yehs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. I told you to shut up
Tú eres idiota. - ¡Cállate! - Y un inútil. - ¡Que te calles!You're an idiot. - Shut up! - And useless. - I told you to shut up!
b. I've told you to shut up
Papá, quiero un helado. - ¡Cállate! - Pero es que yo quiero un helado. - ¡Que te calles!Dad, I want an ice cream. - Shut up! - But I want an ice cream. - I've told you to shut up!
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Te he dicho que te calles y me dejes escuchar las noticias.I've told you to shut up and let me listen to the news.
¿Qué tengo que hacer para que te calles y me dejes tranquila?What do I have to do to get you to shut up and leave me alone?
Examples
Machine Translators
Translate que te calles using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
