temo que

I'm afraid that

temo que(teh-moh keh)

phrase

1. (I dread that)

a. I'm afraid that

Temo que vengan los paramilitares y se lleven a alguien de mi familia.

I'm afraid that the paramilitaries might come and take someone from my family.

b. I'm afraid

Temo que no vuelvas nunca conmigo.

I'm afraid you'll never come back with me.

c. I fear that

Temo que un día los robots dominen a los seres humanos.

I fear that robots may one day dominate human beings.

d. I fear

Temo que las cosas empeoren económicamente, por eso estoy ahorrando.

I fear things will get worse financially. That's why I'm saving.

2. (I regret to say that)

a. I'm afraid that

Temo que se nos han estropeado las rosas.

I'm afraid that the roses have withered.

b. I'm afraid

Temo que esto es todo lo que puedo contarle, agente. No vi nada más.

I'm afraid that's all I can tell you, officer. I didn't see anything else.