me di cuenta de

me di cuenta de(
meh
 
dee
 
kwehn
-
tah
 
deh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I realized
La estaba acusando injustamente, y cuando me di cuenta de mi error, me disculpé.I was unfairly accusing her, and when I realized my mistake, I apologized.
b. I realised
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
Al hablar con ella, me di cuenta de su total falta de empatía.Upon speaking with her, I realised her total lack of empathy.
c. I noticed
Fue al leer el texto por segunda vez, cuando me di cuenta de la errata y la corregí.It was when reading the text for the second time that I noticed the typo and corrected it.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate me di cuenta de using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to pour