qué demonios

qué demonios(
keh
 
deh
-
moh
-
nyohs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(used for emphasis)
a. what the hell
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¿Qué demonios llevas ahí? ¿Por qué lo escondes?What the hell are you carrying there? Why are you hiding it?
b. what the devil
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¿Qué demonios pasó? ¿Por qué está parado el tráfico?What the devil happened? Why is traffic at a standstill?
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(used to express anger)
a. damn it
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Pues si eso es lo que piensas, ¿por qué no lo dijiste desde el principio? ¡Qué demonios!Well, if that's what you think, why didn't you say so in the first place? Damn it!
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(used to express surprise)
a. what the devil
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¡Qué demonios! ¿Viste a ese zorro que cruzó la carretera?What the devil! Did you see that fox crossing the road?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate qué demonios using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
mistletoe