Steven2180's list

3709 words by Steven2180
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3709 word(s) remaining
Start the Quiz
la chapuza
la chapuza
shoddy work
el casero
el casero
landlord
el casero
el casero
caretaker
la barriada
la barriada
shanty town
la barriada
la barriada
neighborhood
el pito
el pito
whistle
abuchear
abuchear
to jeer at
abuchear
abuchear
to boo
en la actualidad
en la actualidad
currently
presentemente
presentemente
currently
en estos momentos
en estos momentos
currently
actualmente
actualmente
currently
colarse
colarse
to sneak in
la anécdota
la anécdota
anecdote
el portazo
el portazo
slam
el zulo
el zulo
cache
el zulo
el zulo
hiding place
el herraje
el herraje
iron work
el herraje
el herraje
hardware
reacia
reluctant
remiso
reluctant
reticente
reluctant
renuente
reluctant
reacio
reluctant
poco dispuesto
unwilling
no dispuesto
unwilling
saludable
good
saludable
beneficial
saludable
healthy
la anticoncepción
birth control
el control de la natalidad
birth control
el antojo
birthmark
el antojo
craving
la grada
row
el alud
avalanche
la sintonía
harmony
la sintonía
signature tune
la sintonía
theme song
la sintonía
tuning
entreverado
mixed
entreverado
interspersed
cantante
singing
el cantaor
flamenco singer
abaratarse
to become cheaper
abaratar
to lower
abaratar
to reduce
abaratar
to reduce the price of
enzarzarse
to get entangled
enzarzar
to entangle
grasa
low-class
la grasa
grease
la grasa
fat
el letrado
attorney
el letrado
lawyer
letrado
learned
el cromo
trading card
ciego
blind
la presentadora
host
el presentador
host
doblegar
to crush
doblegar
to vanquish
cebarse
to strike
la llanta
tire
la precariedad laboral
precarious work
la precariedad
scarcity
la precariedad
precariousness
el montaje
montage
ingente
huge
el buzón
mailbox
la siniestra
left hand
agarrarse
to get
asolar
to destroy
asolar
to devastate
reseñar
to write a summary of
la parrilla
grill
portar
to carry
el/la comensal
dinner guest
endurecer
to toughen
adueñarse de
to take over
vencer
to overcome
vadear
to overcome
abrumar
to overwhelm
someterse
to comply with
someter
to dominate
hundir
to ruin
el apetito
appetite
güero
fair-haired
el/la adalid
leader
el/la adalid
champion
tajante
emphatic
tajante
unequivocal
la cacería
hunt
el escaparate
shop window
la revuelta
bend
la manguera
hose
el putero
whoremonger
el putero
whorehouse
el letrero
sign
castaño
chestnut
el amorío
fling
el amorío
love affair
el aliento
encouragement
el aliento
breath
dar la vuelta
to turn
doblar
to turn
el puente
bridge
coño
fuck
la garita
sentry box
estar de coña
to be kidding
el taladro
drill
el andamio
scaffold
mutilar
to mutilate
ejercer
to practice
el sosiego
peace
cutre
shabby
cutre
seedy
cutre
stingy
el arándano
blueberry
sabio
wise
la tintorería
dry cleaner's
el atuendo
outfit
el compromiso
commitment
el skateboard
skateboarding
la tarima
flooring
el cuchillo
knife
el tenedor
fork
proponer matrimonio
to propose
el gatillazo
jerking
el bichito
little insect
el bichito
sweetheart
el avispero
wasps' nest
la etapa
period
la época
period
el periodo
period
libro de bolsillo
pocket book
libro de bolsillo
pocketbook
libro de bolsillo
paperback
el libro en rústica
paperback book
el trapeador
mop
la migra
border patrol
infundado
groundless
infundado
unfounded
apretar
to pull
el mando
command
rumbo a
to
rumbo a
on the way to
rumbo a
for
pretender
to woo
pretender
to claim
pretender
to expect
las damas
checkers
el fanfarrón
show-off
el fanfarrón
blowhard
desatar
to unleash
desatar
to spark
desatar
to trigger
el aforamiento
legal privilege
el aforamiento
parliamentary immunity
la traba
hindrance
la traba
obstacle
el sayo
smock
el sayo
tunic
apoderarse
to seize
el jabón
soap
el tapujo
subterfuge
el lagarto
lizard
el/la jinete
horseman
el/la jinete
rider
la cosecha
crop
fichar
to clock in
desde hacía
for
el giro
rotation
el giro
turn
la hermandad
brotherhood
el abucheo
jeering
puesto que
as
puesto que
because
puesto que
given that
puesto que
since
estallar
to burst
la tertulia
talk show
la tertulia
chat
la tertulia
get-together
recurrir
to appeal against
exigible
required
el proceder
behavior
el proceder
conduct
canterano
home-grown
el/la titular
titleholder
el/la titular
owner
titular
permanent
el/la titular
holder
la tarima
platform
el decanato
deanship
cotilla
gossipy
el/la cotilla
gossip
despiadado
ruthless
apelar
to appeal to
el fango
mire
la casquería
offal
la casquería
offal shop
la plata
silver
oponerse a
to be opposed to
oponerse a
to oppose
filtrado
leaked
burlar
to evade
el acreedor
creditor
radicarse
to settle in
radicar
to be situated
el cantautor
singer-songwriter
alzar
to raise
alzar
to lift
sondear
to sound out
precaución al rebasar
caution when passing
vengarse
to take revenge
la vejez
old age
la afición
love
elegante
chic
lujoso
luxurious
apetecer
fancy
rentable
worthwhile
rentable
profitable
el/la feriante
exhibitor
el/la feriante
standholder
el féretro
coffin
la acera
sidewalk
la quiniela
pool ticket
el centro comercial
mall
soltarse
to break free
soltarse
to come off
coincidentemente
coincidentally
por casualidad
by chance
casualmente
coincidentally
imprudentemente
unwisely
la constatación
verification
en apuros
in trouble
el timo
swindle
descalzar
to take off somebody's shoes
la barbarie
barbarism
arremeter
to attack
el ascensor
elevator
el recinto
grounds
el dígito
digit
encogerse
to shrink
la posada
lodging
la defunción
death
el fallecimiento
death
el rezagado
straggler
con antelación
in advance
con antelación
beforehand
regazar
to lift up
el armador
playmaker
el armador
point guard
el armador
shipowner
el atropello
outrage
destituir
to remove
destituir
to oust
nefasto
awful
la pizca
pinch
el amparo
protection
amparar
to protect
la querella
action
la mordida
bribe
el pésame
sympathy
el pésame
condolences
retirar
to take away
retirar
to remove
el cauce
riverbed
el barranco
ravine
la arcilla
clay
el sótano
cellar
el sótano
basement
la cana
gray hair
la hueca
good place
el cártamo
safflower
el becario
scholarship holder
el becario
grant holder
adobado
marinated
el adobado
pickled pork
el adobado
tanning
la mezquindad
stinginess
la mezquindad
meanness
la cerca
fence
la tacha
flaw
la tacha
tack
la tacha
blemish
el tirachinas
slingshot
apuntar
to point at
apuñalar
to stab
el alta
membership
el alta
discharge form
la chamarra
blanket
la chamarra
poncho
la chamarra
jacket
ido
crazy
el bulo
unfounded rumour
acotar
to fence in
el rezo
praying
el rezo
prayer
el telón
curtain
la senda
track
la senda
lane
el escote
neck
el escote
neckline
el escote
cleavage
andrajoso
ragged
el rellano
landing
el pelotazo
fast buck
el calambrazo
shock
alentarse
to recover
el conducto
conduit
el conducto
channel
el conducto
pipe
la baraja
deck of cards
la baraja
deck
el derribo
demolition
chuletón
gay
el chuletón
gay man
el chuletón
T-bone steak
el chuletón
large steak
las tiendas de campaña
tents
debido
due
debido
proper
el hierro
branding iron
la jeta
mug
la jeta
nerve
el canto
edge
arrecharse
to dare
aventarse
to dare
osar
to dare
aventurarse
to dare
pitar
to catcall
pitar
to honk at
pitar
to hiss at
amarrarse
to tie
amarrar
to tie up
la tromba
downpour
el estrago
ruin
el trago
swig
atravesar
to experience
atravesar
to go through
atravesar
to cross
roturar
to plough up
roturar
to break up
el foco
focal point
agarrar
to hold
la clausura
closing ceremony
sobrellevar
to bear
sobrellevar
to endure
desatarse
to erupt
desatarse
to break out
desatarse
to come undone
la encrucijada
crossroads
los escombros
rubble
los escombros
debris
chingón
badass
la cuerda
string
la despreocupación
indifference
la despreocupación
lack of concern
demorar
to delay
el hierro
iron
la discapacidad
disability
repescar
to salvage
repescar
to reinstate
repescar
to retrieve
repescar
to resign
los nervios
nerves
avalar
to back
avalar
to endorse
avalar
to guarantee
la viñeta
vignette
la viñeta
cartoon
el tesón
persistence
el tesón
tenacity
el duelo
sorrow
el duelo
mourning
el plomo
lead
la imagen
image
peonar
to work as a laborer
rayado
striped
el vato
dude
la milonga
fib
menar
to turn
perecerse
to die
perecer
to die
la agudeza
witticism
apretado
cramped
apretado
tight
sísmico
seismic
transcurrir
to go by
agredir
to assault
agredir
to insult
la selección
team
divertirse
to have fun
segundo periodo
second half
odioso
hateful
la milanesa
cutlet
la apuesta
bet
rectamente
correctly
de forma correcta
properly
de manera apropiada
properly
debidamente
properly
rectamente
properly
adecuadamente
properly
el táper
Tupperware
el capricho
whim
la medusa
jellyfish
el amparo
shelter
el amparo
refuge
techar
to roof
el fandango
fandango
archivado
shelved
el desastre
disaster
cachonda
in heat
cachondo
randy
el bocata
sandwich
el champiñón
mushroom
el gallo
rooster
hornear
to bake
la estampa
image
la estampa
picture
estamparse
to crash into
el refresco
soda
tomar lecciones
to take classes
el desahuciado
evicted person
el encierro
running of the bulls
empañarse
to steam up
el sabor
flavor
el piropo
catcall
el cabrón
son of a bitch
fallar
to fail
la máquina expendedora
vending machine
la bebida
beverage
bebido
drunk
refrescar
to cool
la pensión
accomodations
el papelón
show-off
el papelón
spectacle
el vado
ford
el vado
entrance
la puñalada
stab
hasta ahora
so far
la hostelería
hospitality
el alojamiento
accommodations
el botiquín
first aid kit
perecer
to perish
mero
mere
el faro
lighthouse
hollar
to tread on
los cachelos
chunks of boiled potato
plisado
pleated
el chorro
loads
el chorro
jet
concursar
to compete
fijar
to fix
la cintura
waist
la riñonera
fanny pack
la riñonera
money belt
aprobar
to pass
aprobarse
to pass
la dársena
dock
el manjar
delicacy
el cartón
cardboard
el quiosco de comida
food stand
puesto de comida
food stand
la casualidad
coincidence
la coincidencia
coincidence
riesgoso
dangerous
riesgoso
risky
morado
purple
púrpura
purple
el cargo
care
el cargo
charge
el peso
burden
el enfriamiento
cooling
la tetona
busty girl
tetona
busty
tetón
busty
el pecho
breast
el aficionado
fan
comprensivo
comprehensive
comprensivo
understanding
carecer
to not have
carecer
to lack
obediente
obedient
el guarro
pig
la azotea
terraced roof
la terraza
terrace
la explanada
esplanade
afín
close
afín
related
el/la afín
relative by marriage
afín
similar
el remate
finish
el remate
spike
el remate
smash
el remate
header
el remate
shot
el remate
final touch
el remate
end
la prerrogativa
prerogative
el discurso
speech
tal cual
like
tal cual
just as
el pregonero
town crier
fichar
to sign
la asiduidad
regularity
el asiduidad
assiduousness
el asiduidad
assiduity
furibundo
frenzied
el padrino de boda
best man
el padrino
best man
la madrina
matron of honor
la madrina
maid of honor
la dama de honor
bridesmaid
el/la contrayente
groom
el novio
groom
el patinazo
blunder
dar las gracias
to thank
dar la gana
to feel like it
darse la biaba
to dye your hair
darse la vuelta
to turn around
podrido
corrupt
el azar
fate
el azar
chance
el abucheo
boo
el callejón
refuge
la deriva
drift
agregar
to add
el cantador
folk singer
el/la cantante
singer
la veracidad
truthfulness
la veracidad
veracity
veraz
truthful
dentro de
within
encima de
on top of
coco
bald
cocobolo
bald
pelado
bald
peludo
shaggy
peludo
furry
peludo
hairy
tierno
affectionate
tierno
not ripe
tierno
tender
acechar
to stalk
trascender
to transcend
agilizarse
to speed up
agilizar
to speed up
la contención
suit
la contención
containment
la contención
restraint
frente
opposite
parte de delante
the front of
entretenerse
to keep oneself entertained
entretener
to entertain
el entretenimiento
fun
el entretenimiento
entertainment
el entrenamiento
training
mantener
to support
increpar
to reprimand
increpar
to rebuke
la ayuda
help
el alquiler
renting
albergar
to accommodate
albergar
to house
la colina
hill
el guante
glove
a cuestas
on one's shoulders
recurrir
to appeal
el herrero
blacksmith
la teja
tile
la escoria
scum
solo
lonely
presenciar
to witness
ameno
entertaining
el medicamento
medicine
el medicamento
medication
el ánsar
goose
la auca
goose
la oca
goose
el ganso
goose
la rentabilidad
profitability
prolongar
to extend
la maraña
mess
la maraña
tangle
el bigote
wonderful
la alcantarilla
sewer
el atasco
obstruction
la tostada
amber beer
la tostada
tortilla
la tostada
toast
el borrego
fleecy cloud
el borrego
lamb
cargarse
to flunk
cargarse
to fail
cargarse a
to whack
la andanada
broadside
la andanada
volley
blanquear
to launder
saltar a la comba
to jump rope
el callejero
street map
callejero
stray
callejero
street
cautelar
precautionary
cautelar
preventive
cautelar
preventative
el barniz
varnish
díscolo
unruly
el extrarradio
outskirts
el azote
scourge
la angina
tonsil
la amígdala
tonsil
¡Ni de coña!
No way!
el reo
criminal
el empadronamiento
registration
deshacerse de
to get rid of
ya que
since
la hueca
eatery
el punto de referencia
reference point
el jalón
landmark
el hito
landmark
la cebra
zebra
la jirafa
giraffe
la guarida
den
el vertido
waste
el vertido
spillage
desprenderse
to become detached
desprender
to give off
desprender
to detach
el empeño
insistence
el empeño
effort
el empeño
determination
empeñarse
to insist on
empeñar
to hock
empeñar
to pawn
revuelto
messy
demencial
crazy
el tejado
roof
refrendar
to endorse
refrendar
to approve
realizar multitareas
to multitask
la puesta
setting
la salida
opening
la salida
trip
la salida
start
la salida
departure
la salida
exit
la salida del sol
sunrise
emprender
to start
emprender
to undertake
reseñable
noteworthy
atracarse
to gorge oneself
atracar
to mug
esconderse
to conceal oneself
esconderse
to hide oneself
esconder
to conceal
esconder
to hide
la puesta del sol
sunset
la puesta de sol
sunset
fomentar
to promote
la televisión
television
la televisión
television
el televisor
television
impensable
unthinkable
la transmisión
transmission
la quincena
fortnight
la quincena
two weeks
el/la tripulante
crew member
el significado
significance
el significado
meaning
el sentido
meaning
el sentido
sense
prometerse
to promise oneself
prometerse
to get engaged
prometer
to assure
prometer
to promise
comprometerse con
to get engaged to
comprometerse con
to commit to
comprometerse
to commit to something
comprometerse
to promise
comprometerse
to commit oneself
comprometerse
to get engaged
comprometer
to compromise
comparecer
to appear
ensuciarse
to get dirty
el desorden
mess
el desastre
mess
el despacho
study
el despacho
office
la víspera
eve
anexar
to attach
adjuntar
to attach
la chuchería
knickknack
la chuchería
trinket
la chuchería
tidbit
la chuchería
sweet
la chuchería
candy
la chiringa
kite
la alcaldía
office of mayor
la alcaldía
city hall
la alcaldía
mayoralty
el régimen
pattern
la pauta
pattern
el molde
pattern
el estampado
pattern
el patrón
pattern
el/la badulaque
nincompoop
añorar
to yearn for
añorar
to long for
el aguinaldo
extra month's pay at Christmas
volcarse
to throw oneself into
el bombo
drum
el bombo
bass drum
la tolva
chute
la tolva
hopper
la comitiva
procession
la comitiva
cortege
la comitiva
retinue
abandonarse
to neglect oneself
abandonarse
to let oneself go
aguantarse
to hold on
aguantar
to put up with
desatascar
to clear
desatascar
to unblock
destaponar
to unclog
destapar
to unclog
pasar la aspiradora
to vacuum
la aspiradora
vacuum cleaner
sobrar
to patronize
sobrar
to not be needed
sobrar
to be left over
la envoltura
envelope
la senda
path
volcarse
to capsize
volcarse
to overturn
volcarse
to tip over
el vuelco
complete change
calcado
identical
el calcado
tracing
la adivinanza
riddle
bobo
naive
bobón
naive
naif
naive
iluso
naive
desviarse de rumbo
to change course
desviarse
to stray off
desviarse
to stray
desviar
to deflect
desviar
to divert
escudriñar
to scrutinize
acogerse
to have recourse to
el rompecabezas
jigsaw puzzle
el estuche
box
el estuche
case
la ganadería
livestock farming
la tropa
troop
la tropa
herd
la chispa
bit
chispa
tipsy
la estaca
stake
morar
to dwell
el atentado
assault
el atentado
attack
la ponencia
presentation
el broche
clasp
el verificador
inspector
domar
to tame
la torpeza
clumsiness
el/la vocal
member
truncar
to ruin
truncar
to cut short
la idoneidad
aptitude
la hospitalera
host
el jaque
check
la porquería
dirty trick
la porquería
dirt
constar
to be sure
el murmullo
whisper
el murmullo
murmur
paulatinamente
slowly
paulatinamente
little by little
paulatinamente
gradually
las chispas
sprinkles
someterse
to be subjected to
someterse
to undergo
aplastar
to crush
aplastante
overwhelming
arrasar
to triumph
arrasar
to sweep to victory
rugir
to roar
la subvención
subsidy
la querella
lawsuit
la querella
dispute
la querella
charge
querellarse
to bring a suit
querellarse
to take legal action
el vicario
vicar
el vicario
curate
la lacra
mark
velar
to veil
el asta
handle
el asta
mast
el asta
antler
el asta
horn
el asta
flagpole
la cornamenta
antlers
la cuerna
antlers
cerval
deer
el ciervo
deer
el venado
deer
la vega
meadow
la quiniela
pool
el yerno
son-in-law
íntegramente
entirely
en torno a
about
en torno a
around
quebrar
to go bankrupt
quebrar
to break
la quiebra
breakdown
el magisterio
teaching
el magisterio
teacher training
innegable
undeniable
insinuar
to hint at
la catarata
waterfall
despejado
clear
despejado
clear
el frigorífico
refrigerator
el escollo
stumbling block
el escollo
pitfall
el escollo
hurdle
el escollo
reef
la bengala
flare
saldar
to settle
saldarse
to result in
la cuerva
sangria
sanarse
to heal
sangrante
outrageous
el estrago
damage
el pez
fish
arremeter
to lay into
la jura
swearing in
hacer las paces
to make up
hacer las paces
to make peace
reclamar
to demand
reclamar
to claim
acatarrarse
to catch a cold
acatar
to respect
acatar
to comply with
escudarse
to use as an excuse
escudarse
to hide behind
el asedio
blockade
el asedio
siege
la farola
lamppost
el cayuco
dugout canoe
aliviar
to alleviate
aliviar
to relieve
alivianarse
to play it cool
alivianarse
to take it easy
alivianarse
to liven up
el arrecife
cliff
el acantilado
cliff
nublado
cloudy
horrible
horrible
feroz
horrendous
horrendo
horrendous
la calle sin salida
cul de sac
el callejón sin salida
cul-de-sac
remontarse a
to go back to
remontarse
to soar up
remontar
to overcome
la franja
bracket
la franja
strip
la franja
strip
la ola
wave
la hoja
page
la onda
wave
la onda
ripple
impugnar
to contest
impugnar
to challenge
abogar
to defend
el extracto
extract
el fragmento
excerpt
imputable
attributable
implicar
to involve
implicar
to implicate
abundar
to abound
el regadío
irrigation
embarrar
to mess up
sufrirse muchas presiones
to be under a lot of pressure
deprimirse
to get depressed
deprimir
to depress
deprimido
depressed
el quinto infierno
sticks
el canterano
home-grown player
la deriva
drift
el paripé
show
tachar
to impeach
tachar
to cross out
taparse
to cover up
arrasar
to devastate
la tasa
measure
la tasa
appraisal
tazarse
to fray
tazar
to fray
estancar
to dam
el estanque
pond
lamentar
to lament
estar de luto
to be in mourning
hacer el luto
to mourn
el lustro
five-year period
el lustre
shine
pisotear
to ride roughshod over
eficaz
efficient
eficiente
efficient
el cinturón
belt
atrincherarse
to take one's stand
atrincherarse
to entrench oneself
codiciado
coveted
ahuyentar
to frighten off
el bate de béisbol
baseball bat
el bastón
baton
el palo
pole
el palo
post
el palo
stick
la palizada
fenced enclosure
en marcha
underway
la matrícula
tuition
ameno
pleasant
la oída
hearing
el/la familiar
relative
el pariente
relation
la semilla
seed
sellar
to stamp
el lunar
polka dot
el lunar
mole
el ceño
brow
la caravana
caravan
el barro
zit
interpelar
to interpellate
el baúl
boot
vacilar
to make fun of
tierno
loving
místico
mystical
el cuartel
barracks
regañar
to scold
tiene sentido
it makes sense
prestar atención
to pay attention
el cartero
mailman
el leñador
logger
el leñador
lumberjack
el leñador
woodcutter
la pulpa
flesh
la pulpa
pulp
el pulpo
octopus
de antemano
beforehand
de antemano
in advance
el tornillo
bolt
el tornillo
screw
aflojarse
to come loose
aflojar
to loosen
aflojar
to slacken
el/la novelista
novelist
elogiar
to eulogize
lidiar
to cope with
disfrutar
to enjoy
cerca de
near
confiarse
to confide in
confiarse
to be too sure of oneself
confiarse
to be overconfident
confiar
to trust
el conde
earl
molar
to be cool
¡Jolines!
Wow!
no te molestes
don't bother
el affaire
affair
chachi
cool
chachi
great
la pulga
flea
volcar
to put
el elote
corncob
la pipa
seed
la pipa
pipe
la pipa
seed
el vaso
vase
la tapita
lid
la tapadera
lid
la cobertera
lid
el tapón
cap
la chapa
cap
la tapita
cap
la chapita
cap
la tapa
cap
la tela de araña
spiderweb
el podio
podium
la portada
cover
la portada
title page
ajeno
other people's
el resumen
overview
el resumen
summary
chupado
skinny
vecinal
neighborhood
el guiso
stew
el mal
evil
el retardo
delay
demoscópico
public opinion
de media
on average
en promedio
on average
cacarear
to boast about
cacarear
to cluck
el llanto
crying
la llantera
crying fit
propiciar
to create a favorable atmosphere for
superfluo
superfluous
insólito
extraordinary
hollar
to trample on
sacudir
to shake out
la proeza
heroic deed
la proeza
exploit
estrellarse
to crash
estrellarse
to fail
la valla protectora
barrier
la barrera
barrier
a tiempo
on time
el rosario
rosary
¡Caramba!
Good heavens!
despectivo
pejorative
aludir a
to allude to
aludir
to allude to
pregonar
to announce
pregonar
to proclaim
el mitin
rally
el mitin
political meeting
asqueroso
revolting
asqueroso
disgusting
la frialdad
coldness
la peña
circle
deslumbrante
stunning
deslumbrante
dazzling
la lona
canvas
la lona
tarpaulin
bronco
harsh
descarnado
stark
descarnado
brutal
la chispa
spark
esmerado
careful
repletar
to fill completely
diseminar
to disseminate
el estanco
tobacconist's
el trébol
shamrock
el trébol
clover
el pepino
cucumber
vergonzoso
shy
vergonzoso
embarrassing
el vergonzoso
shy person
vergonzoso
disgraceful
vergonzoso
shameful
el guarro
disgusting
el guarro
filthy pig
los tirantes
suspenders
rozar
to brush against
empatizar
to empathize
tragarse
to swallow
tal cual
exactly
olvídalo
forget it
silbar
to hiss
silbar
to whistle
el muro
wall
la pared
wall
el cobertizo
shed
contundente
blunt
el parpadeo
twinkling
el parpadeo
flickering
parpadear
to flicker
parpadear
to twitch
parpadear
to twinkle
parpadear
to blink
papar
to eat
paparse
to scoff
el mojón
landmark
el mojón
milestone
el granadino
native of Granada
granadino
of Granada
el timador
swindler
la tiza
chalk
la tiza
chalk
aventurar
to speculate
conjeturar
to speculate
elucubrar
to speculate
especular
to speculate
la revuelta
riot
la revuelta
revolt
el vello
down
el vello
fuzz
el vello
hair
el zarpazo
swipe
el zarpazo
blow
el páramo
wasteland
moroso
delinquent
el/la canguro
babysitter
el fichaje
trade
el fichaje
transfer
el fichaje
signee
el fichaje
signing up
el fichaje
fee
la caja
cash register
la selva
forest
la selva
jungle
la jungla
jungle
la jungla
jungle
bochornoso
stuffy
cambalachear
to swap
el cachito
a bit
el piñón
pine nut
la laguna
gap
el hueco
gap
la polémica
controversy
la controversia
controversy
la denuncia
complaint
apalear
to beat
mellizo
twin
arremangarse
to roll up one's trousers
arremangarse
to roll up one's sleeves
desfavorecido
unattractive
desfavorecido
disadvantaged
el despecho
spite
el fetiche
fetish
despellejar
to tear to pieces
acotar
to enclose
el personal
personnel
la plantilla
staff
la plantilla
personnel
nítido
clear
nítido
sharp
restablecer
to restore
restaurar
to restore
el verdugo
executioner
izar
to hoist
izar
to raise
el arrendador
landlord
el chollo
steal
caluroso
hot
la destreza
dexterity
la destreza
skill
la emisora
station
el radio
radio
arderse
to burn up
arder
to be boiling hot
plasmarse
to be embodied
plasmarse
to be expressed
plasmar
to give expression to
plasmar
to capture
plasmar
to reflect
el/la canciller
chancellor
la tanda
batch
la tanda
series
el ensayo
rehearsal
estresado
stressed
la brecha
breach
abrogar
to repeal
abrogar
to abrogate
temeroso
fearful
temer
to fear
el ataque
attack
el hidalgo
gentleman
el hidalgo
nobleman
el dominio
control
la milla
mile
el vuelco
upset
atreverse
to dare
la cadena
channel
la emisora
channel
el canal
channel
ahorcarse
to hang oneself
ahorcar
to hang
el tilín
tinkle
el tilín
ting-a-ling
quebrarse
to snap
quebrarse
to break
la pica
pike
el tongo
bowler hat
la tonga
a ton
candente
burning
el promedio
mid-point
desarticular
to break up
desarticular
to take apart
atacar
to attack
empanarse
to be sluggish
empañarse
to get tarnished
empañar
to sully
empañar
to tarnish
la canoa
canoe
el/la chiita
Shiite
el azahar
orange blossom
la fregona
drudge
la fregona
mop
alentarse
to get better
alentar
to encourage
el repartidor
deliveryman
el baúl
trunk
el baúl
trunk
pinchar
to tank
pinchar
to be a flop
pinchar
to prick
la pincha
job
el/la pincha
disc jockey
acoger
to take in
el descuido
slip-up
el descuido
inattention
el descuido
neglect
el descuido
negligence
el descuido
carelessness
la pauta
guideline
el colmenar
apiary
agudo
witty
muelle
comfortable
muelle
easy
muelle
comfortable
el muelle
spring
el muelle
loading dock
el muelle
wharf
el muelle
dock
el hurto
theft
decrecer
to decrease
el periplo
tour
atar
to tie
la papeleta
ballot
la papeleta
ticket
interpelar
to question
sumarse
to join
cochino
rotten
la boina
beret
potón
big-bottomed
el pomo
handle
el pomo
knob
la dirección
direction
la gaviota
seagull
acertar
to guess correctly
acertar
to get right
aromático
aromatic
oloroso
fragrant
fragante
fragrant
el tramo
section
el tramo
flight
tramar
to plot
el muslo
thigh
fregar
to clean
fregar
to wash
el cacharro
useless object
el cacharro
piece of junk
el desahucio
dismissal
el esperpento
nonsense
el esperpento
fright
el esperpento
monstrosity
destituir
to dismiss
el fósil
fossil
apenas
barely
la marca blanca
store brand
la marca blanca
own brand
a pesar de que
even though
a pesar de que
despite the fact that
a pesar de
despite
a pesar de
in spite of
la gota
drop
deja caer
drop
dimitir
to resign
resbalar
to slip
la tesis
thesis
el chubasco
heavy shower
el estamento
class
el estamento
stratum
el contratiempo
mishap
apuntarse
to sign up
devorar
to devour
vitalicio
for life
el búcaro
vase
el florero
vase
vase
exit
tumbarse
to stretch out
azotar
to batter
validar
to validate
revalidar
to confirm
el reproche
reproach
centrarse en
to focus on
centrarse
to focus
centrar
to center
el perreo
twerking
el abatimiento
dejection
la acidia
despondency
el desánimo
despondency
el/la hincha
fan
reclutar
to conscript
infiltrar
to infiltrate
la filtración
leak
la filtración
filtration
desatar
to untie
rocoso
rocky
prémium
premium
la planta
plan
la planta
story
la planta
floor
la planta
staff
la planta
plant
la planta
plant
el plomo
lead
desalojar
to evacuate
el desvelo
insomnia
el desvelo
sleeplessness
el ventajoso
opportunist
ventajoso
advantageous
el vencejo
swift
el remate
top
el remate
ending
previsto
predicted
burbujear
to bubble
arremeter
to attack
el fracaso
disaster
el fracaso
failure
la bronca
fight
atestado
crammed
podrido
rotten
la posada
inn
padecer
to endure
padecer
to suffer from
el embutido
stuffing
el embutido
cold cut
el embutido
sausage
el calvario
torment
el calvario
torture
apuntarse
to be up for it
la sentencia
ruling
derogar
to revoke
derogar
to abolish
el chusco
boor
el chusco
jokester
chusco
funny
el chanchullo
racket
el chasco
disappointment
al alza
rising
al alza
upward
sortear
to handle skillfully
sortear
to get around
sortear
to negotiate
los juegos malabares
juggling
la chapuza
trick
agotarse
to run out
el escudo
shield
el boquete
hole
el desencuentro
mix-up
el desencuentro
failure to meet up
el desencuentro
disagreement
redactar
to draw up
redactar
to write
paliar
to lessen
paliar
to mitigate
paliar
to alleviate
paliar
to relieve
paliar
to ease
palear
to paddle
palear
to shovel
desbordar
to break through
desbordar
to burst
reanudarse
to resume
reanudar
to renew
reanudar
to resume
el moroso
bad debtor
el desafío
defiance
el desafío
challenge
la estantería
bookcase
el escombro
debris
el escombro
rubble
la trama
conspiracy
la trama
plot
el millar
thousand
chapuzar
to dip
creerse
to believe
la almeja
clam
contundente
overwhelming
abrirse
to open up
comerse a alguien con los ojos
to devour someone with one's eyes
comerse
to eat
morirse
to die
el despliegue
deployment
el despliegue
display
la rapidez
speed
la apicultura
beekeeping
el agujero
deficit
la índole
nature
el brasero
heater
la brea
tar
preso
imprisoned
moledor
tiring
mermar
to reduce
el/la chabolista
shantytown dweller
avisar
to notify
avisar
to let know
avisar
to warn
aconsejar
to advise
el vestíbulo
lobby
el caudal
wealth
el caudal
flow
la hoja
leaf
la hoja
sheet
desgarrador
harrowing
la cota
coat
cuajar
to settle
arreciar
to get worse
la grieta
fissure
la meiga
wise woman
la meiga
witch
el chollo
bargain
la ganga
bargain
la lacra
blot
la lacra
blight
arrancarse
to pull off
arrancar
to uproot
agarrarse
to hold on
desgarrar
to tear apart
desgarrar
to tear
arañar
to scrape together
arañar
to scratch
gatear
to claw
la garra
claw
la inmersión
immersion
la inmersión
immersion
la inmersión
immersion
sumergir
to immerse
inmergir
to immerse
el bulo
hoax
levantino
from the eastern coast of Spain
el bajón
slump
desgraciadamente
unfortunately
la capilla ardiente
funeral chapel
somnoliento
drowsy
en existencia
in stock
sobrio
restrained
mimar
to pamper
el tahini
tahini
las urnas
polls
la cuña
wedge
la cuna
crib
por lo tanto
therefore
por tanto que
therefore
la muñeca
pull
la muñeca
darling
el pulso
arm-wrestling match
el pulso
battle of wills
la ludopatía
compulsive gambling
lucirse en
to excel in
lucirse
to make a fool of oneself
lucirse
to shine
lucirse
to excel
lucir
to sport
lucir
to show off
lucir
to look good
lucir
to wear
lucir
to shine
la fianza
bail
me importa una mierda
I don't give a shit
no me importa un carajo
I don't give a fuck
mezquino
mean
mezquino
miserable
atropellarse
to push and shove
atropellarse
to trip over one's words
atropellarse
to rush
atropellar
to ride roughshod over
atropellar
to run over
soso
boring
soso
dull
patón
large-footed
vacilón
swanky
vacilón
teasing
pyme
SME
despegar
to take off
el lucro
gain
el lucro
profit
trastornarse
to go out of one's mind
trastornarse
to become disturbed
trastornar
to disturb
el kilometraje
mileage
el juicio
court case
el juicio
good sense
el juicio
trial
derretir
to thaw
derretir
to melt
derribar
to knock down
derribar
to demolish
el apagón
blackout
la hazaña
deed
la hazaña
exploit
boricua morena
dark-skinned Puerto Rican woman
boricua
Puerto Rican
el/la boricua
Puerto Rican
rebotarse
to get pissed off
rebotar
to ricochet
rebotar
to bounce
el rebote
rebound
el rebote
bounce
arrastrar
to sweep away
la garra
spirit
el bolardo
bollard
trascender
to become known
trascender
to emerge
el trascendido
leak
la carencia
shortage
desbordar
to get past
el rastro
sign
la contundencia
force
proferir
to hurl
proferir
to utter
el dispositivo
mechanism
el dispositivo
device
el dispositivo
presence
peatonal
pedestrian
la lupa
fine-tooth comb
la lupa
magnifying glass
la carnicería
butcher shop
agradecido
grateful
el buey
ox
hortera
unstylish
el/la ultra
ultra
el/la ultra
right-wing extremist
ultra
extreme
la hincha
grudge
delatarse
to give oneself away
delatar
to betray
delatar
to denounce
delatar
to inform on
turbio
cloudy
implicarse
to get involved
implicar
to imply
imprecar
to curse
el desalojo
eviction
el desalojo
evacuation
la desgravación
tax exemption
el conde
count
el timón
rudder
el peculado
embezzlement
nefasto
harmful
nefasto
ill-fated
nefasto
disastrous
idóneo
suitable
el taller
repair shop
clamar
to cry out for
someter
to subjugate
advertir
to advise
advertir
to warn
pechar
to shove
rechinar
to creak
en vigor
in effect
tachar
to accuse of
tachar
to brand
el desnivel
drop
el rebaño
flock
machacarse
to blow
machacar
to pound
el fiasco
fiasco
relevante
relevant
relevante
outstanding
pertinente
relevant
deslindar
to demarcate
sortear
to avoid
sortear
to draw lots for
sortearse
to draw lots
remitirse
to comply with
remitirse
to refer to
remitir
to send
el escollo
obstacle
subsanar
to excuse
subsanar
to repair
subsanar
to correct
subsanar
to rectify
la chapuza
botched job
el plazo
period
el plazo
term
en vano
in vain
inútil
useless
vano
futile
estéril
futile
fútil
futile
completo
versatile
polifacético
versatile
versátil
versatile
la redada
haul
la redada
catch
la redada
raid
el desprendimiento
emission
derogar
to repeal
tachar
to label
la escolta
escort
desguazar
to scrap
el crack
whiz
el crack
star
librar
to give birth
librar
to issue
librar
to fight
librar
to deliver
librar
to save
librar
to forbid
librar
to free
librar
to release
el titular
headline
plantearse
to think about
el chispazo
spark
la suciedad
dirt
la tierra
dirt
el fango
mud
el lodo
mud
el barro
mud
la desgravación
tax relief
la porra
prick
la porra
lottery
la porra
club
desbarrar
to talk nonsense
cabal
honest
cabal
upright
el pisotón
scoop
el chantaje
blackmail
mermar
to diminish
el/la hortera
trashy person
hortera
naff
el botín
spoils
agredir
to attack
el/la masajista
masseur
el cachondeo
farce
la espuma
foam
asombroso
astonishing
asombroso
amazing
la ternilla
cartilage
el felpudo
doormat
apuntar
to indicate
la racha
spell
arreciar
to intensify
el/la independentista
separatist
independientemente
independently
el colmo
height
prologar
to write a prologue to
prorrogar
to defer
prorrogar
to postpone
prorrogar
to extend
el cochón
fag
la tuerca
nut
el oleaje
waves
el oleaje
surge
la pasarela
catwalk
la pasarela
footbridge
la pasarela
runway
apurar
to exhaust
la estafa
swindle
el pregón
proclamation
la patrulla
patrol car
la patrulla
patrol
el cultivo
farming
férreo
iron
la tromba
whirlwind
de paso
migratory
de paso
while one's at it
de paso
of passage
de paso
passing
la mano de obra
workforce
la fuerza laboral
workforce
la plantilla
workforce
la fuerza laboral
workforce
la mano de obra
manpower
la maniobra
maneuver
abogar
to stand up for
abogar
to advocate
tibio
unenthusiastic
proceder
to come from
en vigor
valid
en vigor
in force
madridista
Real Madrid
el auto
edict
el auto
decree
anegar
to overwhelm
anegar
to drown
anegar
to flood
el mantecado
crumbly Christmas cookie
el lote
lot
a corto plazo
short-term
a corto plazo
in the short term
el arrastre
appeal
el arrastre
trawling
el arrastre
dragging
el juzgado
court
la señoría
Ladyship
el estrépito
fanfare
la fanfarria
fanfare
parchar
to repair
la avería
breakdown
la cima
summit
el abastecimiento
provision
el terráqueo
earthling
terráqueo
terrestrial
terráqueo
Earth
el certamen
contest
a decir verdad
to tell the truth
parir
to give birth
dar a luz
to give birth
la noria
Ferris wheel
la prima
premium
la prima
bonus
disparatado
crazy
desatinado
nonsensical
incoherente
illogical
incongruente
illogical
ilógico
illogical
tenue
tenuous
tenue
weak
tenue
fine
tenue
faint
constar
to know for a fact
simultáneamente
simultaneously
el chascarrillo
funny story
forrarse
to stuff oneself
forrar
to cover
hurtar
to hide
hurtar
to steal
el hombro
shoulder
arrimar
to move closer
el convoy
convoy
crispar
to irritate
crispar
to annoy
crispar
to get on one's nerves
contundente
conclusive
contundente
convincing
la entraña
heart
el difunto
deceased
garrulo
loutish
garrulo
uncouth
garrulo
coarse
la hazaña
feat
hortera
trashy
hortera
tasteless
hortera
tacky
embarrancar
to get stuck
varado
stranded
encallado
stranded
varado
aground
encarecerse
to rise
encarecerse
to become more expensive
encarecer
to urge
encarecer
to praise
el papel
role
el papel
paper
el papel
document
encarecer
to raise the price of
recurrir
to resort to
el rendimiento
performance
verter
to spill
la estela
trail
la verbena
festival
el botín
loot
el goteo
trickle
el ferroviario
railroad worker
ferroviario
rail
la carpa
tent
la carpa
awning
reventar
to disrupt
la reyerta
brawl
tibio
tepid
tibio
lukewarm
soso
bland
la hoz
gorge
la hoz
sickle
renunciar
to resign
la travesía
voyage
la travesía
crossing
el retorno
return
da igual
it doesn't matter
el atasco
traffic jam
el atasco
blockage
presuntuoso
pretentious
pedante
pretentious
pretencioso
pretentious
el infarto
heart attack
la tertulia
gathering
derramar
to shed
derramar
to spill
el lazo
tie
el lazo
bond
la troza
log
el pedazo
piece
la pieza
piece
contar
to tell
contar
to count
el parentesco
kinship
la llama
flame
el entorno
setting
el entorno
environment
prófugo
fugitive
la goma
glue
la goma
gum
la goma
eraser
la goma
rubber
marchoso
lively
la verga
dick
el bono
bonus
analizar
to analyze
comprobar
to check
comprobar
to prove
la madurez
maturity
hombre
you bet
hombre
are you kidding me
de igual modo
anyway
de igual manera
anyway
sea como sea
anyway
pues nada
anyway
de cualquier modo
anyway
de cualquier forma
anyway
de cualquier manera
anyway
de todas formas
anyway
de todas maneras
anyway
en fin
anyway
el rocío
dew
el porvenir
future
poner por los suelos a
to knock
llamar a
to knock
el párroco
parish priest
no pasa nada
it's okay
no pasa nada
don't worry about it
al fin y al cabo
in the end
térmico
thermal
el reventón
puncture
el reventón
blowout
el reventón
burst
el reventón
party
el derrumbe
collapse
derrumbarse
to collapse
comprensible
understandable
trasvasar
to divert
masificado
overcrowded
resumir
to summarize
los comicios
elections
entretenerse
to amuse oneself
entregarse
to surrender
el entendimiento
understanding
el tontorrón
dimwit
la gastronomía
cuisine
cotillear
to gossip
el comedor
dining hall
el comedor
dining room
la seca
drought
la sequía
drought
el canuto
Protestant
el canuto
joint
encadenar
to shackle
el abastecimiento
supply
el derroche
squandering
abordar
to deal with
zanjar
to resolve
zanjar
to settle
el asunto
issue
la burla
joke
la burla
taunt
hundirse
to collapse
hundirse
to sink
hundir
to destroy
la peña
group
la peña
fan club
la peña
cliff
la peña
rock
la pataleta
tantrum
el fichaje
signing
la culebra
debt
la culebra
snake
la finca
farm
la malversación
embezzlement
mofar
to mock
mofarse de
to make fun of
mofarse de
to mock
el reinado
reign
el dominio
authority
escolar
school
el erudito
scholar
el molino
mill
gatear
to crawl
de acogida
host
la cúpula
leadership
el gravamen
tax
la ceremonia
ceremony
la grandeza
greatness
la mascota
mascot
la mascota
pet
¡Jopé!
Jeez!
el cachondeo
laugh
la cuesta
slope
el producto de limpieza
cleaning product
el cabestrillo
sling
el cabestro
fool
el cabestro
leading ox
el poste
post
el tablón
beam
el tablón
plank
el vallado
fence
el buenazo
good-natured person
el volante
steering wheel
la astilla
splinter
la esquirla
splinter
el jarabe
syrup
velar
to keep vigil over
la tregua
respite
la tregua
truce
ateniense
Athenian
arrancar
to start
el portal
front door
prestado
on loan
a propósito
on purpose
dar la vuelta
to turn around
dar una vuelta
to go for a drive
dar una vuelta
to go for a ride
dar un paseo
to go for a walk
el/la maracuyá
passion fruit
el chapuzón
dip
el cuarto de lavar
laundry room
el lavadero
laundry room
cuarto de lavado
laundry room
la fachada
façade
la senda
path
acoger
to receive
contundente
forceful
el olfato
smell
guarro
dirty
el bochorno
muggy heat
el bochorno
embarrassment
faenar
to work
faenar
to fish
la cofradía
guild
la carcoma
anxiety
el surtidor
gas pump
el plató
set
plantear
to pose
la prórroga
deferral
la prórroga
extension
estancado
at a standstill
el umbral
threshold
despeñarse
to yield
despeñar
to throw over a cliff
los tripulantes
crew
el inquilino
tenant
el ladrillo
bore
el ladrillo
drag
el ladrillo
brick
el pedagogo
educationalist
el resquicio
chink
el resquicio
crack
manosear
to grope
manosear
to touch
manosear
to paw
manosear
to handle
salpicar
to ruin
salpicar
to taint
el/la buitre
vulture
el enclave
enclave
componerse
to get better
componer
to make up
constar de
to consist of
formar
to comprise
el pantano
bog
el pantano
marsh
el pantano
quagmire
el pantano
swamp
el pantano
reservoir
minusvalorar
to underestimate
infravalorar
to underestimate
subestimar
to underestimate
menospreciar
to underestimate
infravalorar
to undervalue
el suicidio
suicide
la suciedad
dirtiness
a lo hecho, pecho
what's done is done
arrancarse
to shoot up
arrancarse
to get away
arrastrarse
to grovel
arrastrar
to carry out
la recordación
recollection
disipar
to dispel
la perspectiva
perspective
bendito
blessed
capear
to ride out
generoso
generous
desafiar
to dare
desafiar
to defy
pretender
to intend
desplegar
to display
el despegue
boom
el despegue
launch
el despegue
takeoff
el derrame cerebral
stroke
la apoplejía
stroke
el trastorno
disorder
relegar
to banish
cesar
to dismiss
cesar
to cease
cesar
to resign from
la máquina
machine
maquinar
to plot
la maceta
flowerpot
propinar
to deal
propinar
to give
la secuela
sequel
verosímil
likely
verosímil
credible
verosímil
realistic
verosímil
probable
verosímil
plausible
presunto
presumed
el aval
support
el aval
guarantee
por otra parte
on another matter
el mofongo
mofongo
medrar
to grow
medrar
to prosper
demoledor
devastating
demoledor
overwhelming
sembrar
to plant
bochornoso
embarrassing
el pleito
lawsuit
el ombligo
belly button
el ombligo
navel
la cloaca
cesspool
aburguesado
bourgeois
el hincapié
emphasis
la trinchera
trench
la estafa
fraud
la estafa
con
la estafa
rip-off
acojonante
scary as hell
el ardor
burning
el caladero
fishing ground
el desarraigo
uprooting
depurarse
to detox
sacudirse
to shake off
divulgar
to divulge
revelar
to disclose
las comillas
quotation marks
atestado
packed
el lema
slogan
el/la traga
nerd
la autoría
authorship
el gene
gene
la oferta
offer
el chiringuito
beach bar
ahogar
to suffocate
desbocarse
to get out of control
el ahogamiento
drowning
la enmienda
emendation
torpe
dim
torpe
slow
torpe
clumsy
enquistarse
to come to a halt
enquistar
to embed
la comparecencia
appearance
la vesícula biliar
gallbladder
la vesícula
gallbladder
abordar
to board
abordar
to tackle
el petróleo
oil
el combustible
fuel
el carburante
fuel
suministrar
to provide
suministrar
to supply
el suministro
provision
el suministro
supplying
el suministro
supply
amargo
bitter
el cebo
bait
apretar
to press
la comparecencia
appearance
respaldar
to endorse
respaldar
to support
respaldar
to back
promover
to promote
la calcomanía
decal
ablandarse
to soften
el corpiño
bra
el tirante
strap
sustraer
to steal
archivar
to close the file on
archivar
to file
cebarse
to take one's anger out on
blindar
to armor-plate
blindar
to shield
la nave
car
la nave
warehouse
la nave
nave
el depósito
warehouse
hacerse amigos
to become friends
hacerse cargo de
to take charge of
hacerse amigo de
to make friends with
desconfiar
to not trust
la ficha
piece
desafiar
to challenge
desligar
to undo
forrarse
to make a killing
forrar
to upholster
la grieta
crack
empañado
fogged up
la ratonera
mousetrap
la ratonera
death trap
el carnaval
carnival
herir
to wound
la fusta
whip
el atrezo
props
desplegar
to deploy
desplegar
to unfold
aportar
to contribute
aportarse
to show up
espetar
to blurt out
el catedrático
professor
el tramo
stretch
estallar
to burst
estallar
to break out
estallar
to erupt
acojonado
scared shitless
la pandilla
gang
el bigote
mustache
la perilla
goatee
la chiva
goatee
el candado
padlock
el portero
super
amparar
to shelter
la injerencia
meddling
la injerencia
interference
el callejón
passage
la callejuela
alleyway
el jarabe para la tos
cough syrup
el cumplido
compliment
la dureza
toughness
la dureza
hardness
el huérfano
orphan
la acogida
reception
la acogida
welcome
hollar
to tread
el muelle
pier
la cloaca
sewer
el semejante
fellow being
fracasar
to fail
esbozar
to sketch
el chorro
stream
abastecer
to supply
ningunear
to ignore
el bombardeo
bombing
recrudecerse
to intensify
el matón
thug
piropear
to make flirtatious comments to
piropear
to catcall
el tiroteo
exchange of shots
áspero
rough
agitar
to stir up
la tonelada
ton
el centenar
hundred
maldito
damn
desplegado
displayed
desplegado
deployed
el consuegro
son's father-in-law
la consuegra
mother-in-law of one’s son
el consuelo
comfort
el mural
mural
enterrar
to bury
el colirio
eyedrops
sobrevolar
to fly over
el caladero
fishery
rellenito
chubby
el parlante
loudspeaker
el parlante
speaker
parlante
talking
rellenito
plump
el cocodrilo
crocodile
chungo
brutal
brutal
brutal
el capo
capo
la postal
postcard
el aspecto
aspect
la estatua
statue
esculpir
to sculpt
la fosa
pit
la fosa
grave
el espejismo
illusion
hacerse
to make oneself
escrupuloso
fussy
complicado
complicated
remilgoso
finicky
físico
finicky
mañoso
finicky
remilgado
finicky
melindroso
finicky
cursi
tacky
cursi
sappy
cursi
corny
el furúnculo
boil
fichar
to sign up
fichar
to file
descartar
to rule out
pegarse un tiro
to shoot oneself
pegarse
to hit each other
pegar
to paste
pegar
to hit
despegarse
to become unstuck
despegar
to unstick
despegar
to take off
desplazar
to displace
desplomarse
to plummet
desplomar
to knock out of plumb
la cúpula
dome
el decreto
decree
el recorrido
round
el recorrido
route
el recorrido
trip
alegar
to allege
arder
to burn
el alza
rise
fijo
fixed
la franja
border
el trastero
storage room
el estómago
stomach
la barriga
stomach
el puntapié
kick
la patada
kick
patear
to kick
terco
obstinate
obstinado
obstinate
la sucursal
subsidiary
la sucursal
office
la sucursal
branch
la racha
gust
la racha
patch
la racha
streak
zumbarse
to tease
zumbarse
to fuck
el recluso
prisoner
recluso
imprisoned
el preso
prisoner
matizar
to explain
atizar
to stoke
conciliar
to find a balance
la reyerta
fight
aportar
to provide
el hormigón
concrete
el cadáver
cadaver
la Castilla
Castile
el castillo
castle
el luto
mourning
el embalse
reservoir
el oleaje
swell
imparable
unstoppable
reiterar
to reiterate
provenir
to come from
prever
to foresee
comprometido
committed
comprometido
engaged
el contratiempo
setback
el anfitrión
host
el sondeo
poll
el arma blanca
bladed weapon
calcar
to trace
la bomba
bomb
el rostro
nerve
el rostro
countenance
mudo
mute
hacer el tonto
to play the fool
hacer el tonto
to be silly
hacer el tonto
be stupid
llevar a cabo
to carry out
el técnico
expert
el/la especialista
expert
el perito
expert
el informe
report
asumir
to assume
la investidura
investiture
desgastar
to wear down
la orden
order
el orden
order
la carambola
pileup
la carambola
carom
barajar
to quarrel
barajar
to consider
revelar
to reveal
desvelar
to uncover
desvelar
to disclose
desvelar
to reveal
la decena
around ten
sumar
to add
el duelo
grief
la inquietud
anxiety
el palo
blow
dar carpetazo a
to shelve
jurídico
legal
Mace
Mace
independiente
independent
sorprendente
surprising
la oveja
sheep
el cordero
lamb
el cordero
lamb
el cordero
lamb
el rastro
trace
el palco
box
la reseña
review
reseñar
to review
la dimisión
resignation
retrasarse
to be running late
la integridad
integrity
el asesor
advisor
la recortada
sawed-off shotgun
embaucar
to trick
el batido
smoothie
la crispación
tension
la nalga
butt
la nalga
buttock
la farola
streetlight
la cofradía
brotherhood
la cabeza de turco
scapegoat
el muerdo
bite
la pelea
fight
frenar
to slow down
el frasco
jar
el frasco
bottle
la tapa
lid
la lid
fight
aclarar
to clear up
declararse
to plead
la quiebra
collapse
la quiebra
failure
la quiebra
bankruptcy
la proeza
feat
ensancharse
to swell with pride
ensanchar
to widen
torpedear
to torpedo
torpedear
to torpedo
tumbarse
to lie down
tumbar
to knock down
el bono
voucher
succionar
to suck
hacer la pelota
to suck up to
chupar
to suck
el patero
brownnose
el/la lameculos
brownnose
la espinita
bootlicker
el trámite
process
el aforo
capacity
el gin
gin
la ginebra
gin
el delantal
apron
atracarse
to stuff oneself
atracar
to dock
atracar
to rob
la fragata
frigate
aguantarse
to withstand
arrancarse
to break into
arrancar
to burst into
arrancar
to start
la calima
haze
frenarse
to restrain oneself
fijarse en
to pay attention to
fijarse
to pay attention
fijar
to focus
fingirse
to pretend to be
fingir
to feign
fingir
to pretend
brillar
to sparkle
reverberar
to shimmer
la reverberación
shimmer
rielar
to shimmer
brillar
to shine
el brillo
shine
suprimir
to eliminate
el cachondeo
joke
la pista
track
volcarse
to bend over backwards
volcar
to knock over
el auge
growth
el auge
peak
desbordar
to exceed
desbordar
to overflow
la baja
sick leave
la baja
drop
cundir
to spread
el zalamero
flatterer
el marrullero
smoothie
el smoothie
smoothie
el comodín
joker
el comodín
wild card
el batido
milkshake
la batida
raid
la batida
search
la junta
council
el agujero
hole
el hueco
spare time
a día de hoy
today
en principio
in principle
lidiar
to deal with
el bache
pothole
el paje
page
dejarse llevar
to get carried away
mimado
spoiled
la mamacita
gorgeous
ay, caramba
wow
provocar
to cause
ralentizar
to slow down
boicotear
to boycott
la bondad
goodness
alcista
upward
alcista
bull
estallar
to explode
la alteza
nobility
adelante
come in
adelante
go on
adelante
carry on
agredido
assaulted
el agredido
victim
el lote
share
el lote
batch
el lote
lot
el lote
plot
el lote
set
la trazabilidad
traceability
el etiquetado
labeling
con lo cual
whereupon
con lo cual
with the result that
con lo cual
so
confeso
self-confessed
el desahucio
eviction
la venganza
vengeance
mentir
to lie
montarse
to get on
someter
to subdue
la indigencia
abject poverty
degollar
to slit the throat of
el atropello
accident
copiar y pegar
to copy and paste
apoderarse
to take possession of
apoderar
to authorize
el moroso
defaulter
moroso
defaulting
el culebrón
soap opera
el bulo
unfounded rumor
el paracaídas
parachute
escrupuloso
scrupulous
el retiro
retreat
el legado
legacy
desde luego
certainly
la cruz
cross
la cruz
cross
las redes sociales
social media
la sede
headquarters
la base
basis
el tronco
log
tronco
clumsy
el tronco
trunk
la arruga
wrinkle
la arruga
wrinkle
el frente
front
la frente
forehead
el oasis
oasis
rascar
to scratch
avistar
to catch sight of
el casco
empty bottle
el ópalo
opal
la opacidad
opacity
opacar
to darken
opaco
melancholy
opaco
frosted
opaco
opaque
la costilla
spare rib
cerca de
close to
cerca de aquí
near here
la tuna
student music group
calentar
to heat
la ternura
affection
la golosina
candy
las competencias
powers
la competencia
ability
la competencia
competence
la competencia
competition
competente
competent
el instante
moment
el prado
field
el prado
meadow
portarse
to behave
comportarse
to behave
la sílaba
syllable
la ficha
index card
el desplome
drop
el desplome
fall
el desplome
collapse
la cabalgata
ride
la cabalgata
procession
la cabalgata
parade
la cabalgata
cavalcade
la gamberrada
act of vandalism
los grillos
shackles
el grillo
cricket
el renacuajo
shorty
el renacuajo
shrimp
el renacuajo
runt
el renacuajo
tadpole
la prueba
trial
la prueba
examination
la prueba
test
la prueba
taste
la prueba
piece of evidence
la prueba
ordeal
la prueba
proof
la prueba
test
agobiarse
to be overwhelmed
el agobio
stress
el mocoso
pipsqueak
el pozo
well
de todos modos
anyway
según parece
apparently
al parecer
apparently
la faena
dirty trick
la faena
pain
¡Caramba!
Wow!
la parrafada
spiel
la parrafada
sermon
la parrafada
lecture
el/la titi
dude
la titi
chick
el palomino
skidmark
el palomino
young pigeon
dicho esto
this being said
difundirse
to spread
difundir
to spread
la avalancha
avalanche
carcomerse
to be consumed by
la incertidumbre
uncertainty
llevar al cabo
to carry out
el conocedor
expert
el/la conviviente
cohabitant
la pocilga
pigpen
obtuso
obtuse
tozudo
stubborn
el gancho
appeal
la judía verde
green bean
las judías al horno
baked beans
sepultar
to bury
salobre
salty
la fiera
wild beast
¡Jopé!
Wow!
¡Jopé!
Darn!
cachondo
funny
cachondo
horny
la caña
rum
la caña
glass of beer
la horchata
tiger nut milk
el brete
jam
el brete
predicament
el picardías
baby-doll pajamas
el mochuelo
little owl
la mocosa
chit
cara de palo
shameless
la lata
nuisance
la lata
drag
la marea
tide
escamar
to make suspicious
ni hablar
you must be joking
ni hablar
no way
fajarse
to feel up
fajarse
to fight
fajarse
to fight
achucharse
to fondle
achucharse
to be scared
achucharse
to cuddle
achuchar
to pressure
achuchar
to pester
achuchar
to set on
achuchar
to hug
afanarse
to toil
afanar
to rush
afanar
to pinch
afanar
to swipe
la huella
footprint
pase lo que pase
come what may
pase lo que pase
whatever happens
el cucurucho
cone
el saltamontes
grasshopper
el campo de tiro
shooting range
la escopeta
shotgun
el gorrión
sparrow
la bobada
nonsense
el/la bocazas
bigmouth
mosca
cross
mosca
suspicious
el/la mosca
sponger
la mosca
dough
la mosca
fly
el/la gilí
twat
gilí
silly
la alforja
knapsack
la burra
bus
el pellizco
pinch
el pellizco
pinch
el huerto
vegetable garden
el huerto
orchard
el almacén
warehouse
ahumado
smoked
el gremio
union
chiflado
crazy
la proa
prow
la proa
nose
la proa
bow
la choza
shack
la choza
hut
el derroche
waste
caprichoso
capricious
la permuta
exchange
arrojarse
to throw oneself
arrojar
to throw
el trueque
barter
la maqueta
mock-up
porro
dumb
el porro
joint
la calada
drag
el cubata
Cuba libre
la fruta
fruit
el fruto
result
el fruto
fruit
prescindir
to do without
la zarandaja
trifles
el dedal
thimble
palpar
to touch
sabanero
from the savannah
el hueco
opening
el hueco
hole
compadecerse
to pity
compadecer
to feel sorry for
el guateque
party
la ballena
whale
la muerte
death
la harina
flour
el esfuerzo
effort
la fuerza
strength
forzar
to force
pernoctar
to stay overnight
la velada
soirée
plasta
pain in the neck
el pelote
five-peseta coin
el duro
five-peseta coin
brincar
to jump
el chato
love
el chato
darling
el/la vacila
tease
el remojón
soaking
aconsejarse
to seek advice from
aconsejar
to advise
el mazapán
marzipan
trasnochar
to stay up late
la escultura
sculpture
ameno
enjoyable
el titiritero
puppeteer
vil
vile
¡Jolín!
Darn!
¡Jolín!
Wow!
el gancho
attraction
el embustero
liar
el calambre
cramp
zurrar
to wallop
talado
felled
la cala
sample slice
la cala
cove
el perfil
profile
ajeno
unaware
ajeno
unaffiliated
ajeno
foreign
o sea que
so
o sea que
in other words
o sea
that is to say
o sea
in other words
el chiquillo
kid
la remolacha
beet
el vertedero
garbage dump
el mechero
lighter
rajarse
to back out
el poso
trace
escandalizar
to shock
el chaleco
vest
el estornudo
sneeze
elegir
to choose
el rasgo
characteristic
soltar
to let go of
chantajear
to blackmail
la hebilla
buckle
la cuneta
ditch
terco
stubborn
aflojar
to relax
el chupetón
hickey
la putada
dirty trick
el chivato
informer
salvo
except
el mamón
dumbass
disuasorio
deterrent
risueño
smiling
la parienta
wife
la parienta
old lady
la parienta
missus
azucarado
sugary
la carretera
highway
mortífero
lethal
mortífero
deadly
la carrera
studies
la carrera
journey
la carrera
route
la carrera
course
la carrera
major
la carrera
degree
la carrera
race
el cuello
collar
el cuello
neck
el tendedero
drying rack
el buñuelo
fritter
el sello
stamp
caritativo
charitable
tal y como
just as
tal y como
just like
susurrar
to whisper
la pasa
raisin
la nuez moscada
nutmeg
el fascículo
part
al fin y al cabo
after all
al cabo
in the end
concitar
to bring together
concitar
to arouse
la bufonada
jape
la gaita
bagpipes
la desescalada
de-escalation
la supervivencia
survival
empalagoso
sickly sweet
la acidez
heartburn
aterrador
terrifying
el/la facha
fascist
la facha
look
parecer
to look
verse
to look
brumoso
foggy
neblinoso
misty
plantar en maceta
to plant in a pot
la maceta
pot
la maría
pot
la olla
pot
el cuenco
bowl
el tazón
bowl
el tarro
jar
sorprender
to catch
sorprender
to surprise
sorprenderse
to be surprised
la cualidad
virtue
la cualidad
quality
la cualificación
degree of skill
el requisito
requirement
la cualificación
qualification
la pestaña
eyelash
las rebajas
sales
la rebaja
discount
el galope
gallop
desalojar
to abandon
el sindicato
labor union
la cazuela
casserole dish
grato
pleasant
la comilona
blowout
la comilona
feast
el relleno
stuffing
compartir
to share
el pudor
modesty
el ruiseñor
nightingale
machacar
to crush
la audición
hearing
el oído
hearing
la raíz
root
la raza
race
estar pedo
to be drunk
andar pedo
to be drunk
estar borracho
to be drunk
hundir
to sink
el lavabo
sink
morir ahogado
to drown
ahogarse
to drown
ahogar
to drown
la manteca
lard
harto
very
desempeñar
to carry out
empuñar
to grasp
lijar
to sand down
escobar
to sweep
barrer
to sweep
la hostelería
hotel industry
la corteza
bark
el guijarro
pebble
el arroyo
stream
el trabalenguas
tongue-twister
el trabalenguas
tongue twister
el/la artista
entertainer
sobresaliente
outstanding
la carcajada
loud laugh
el monje
monk
el cura
priest
el sacerdote
priest
la monja
nun
la perdiz
partridge
el dialecto
dialect
el habla
speech
el uso
use
el cotilleo
gossip
echarse
to throw oneself
echarse
to start
el desperdicio
waste
el abedul
birch
saborear
to savor
el capital
capital
la capital
capital
el mapache
raccoon
el piropo
pick-up line
el colchón
mattress
la verruga
wart
el chándal
tracksuit
el primo
sucker
el trueno
thunderclap
forrado
loaded
coño
bloody hell
el canalla
scumbag
el/la okupa
squatter
el quinqui
petty thief
aterrizar
to land
el cabrón
bastard
el cabronazo
bastard
toser
to cough
jadear
to pant
la raja
crack
el crack
crack
el mariquita
fag
la mariquita
ladybug
el interés
interest
el fenómeno
phenomenon
el caimán
alligator
el/la teniente
lieutenant
el ajo
garlic
el biombo
folding screen
la teleconferencia
conference call
la videollamada
video call
el papi
hunk
el papi
mate
el papi
baby
la mami
gorgeous
el picadero
shooting gallery
el picadero
bachelor pad
sensible
sensitive
la estampita
holy card
el ladrido
bark
el coloso
colossus
la purpurina
glitter
pillar
to catch
yacer
to lie
mezquino
stingy
el liderazgo
leadership
la pugna
fight
la idoneidad
suitability
la patera
dinghy
el coste
cost
la plusvalía
appreciation
la paliza
beating
el borrador
eraser
el borrador
draft
anteayer
the day before yesterday
zarandear
to shake
el claxon
horn
la bocina
siren
la bocina
horn
la bocina
loudspeaker
la bocina
horn
hogareño
home-loving
el botín
boot
el botín
cleat
el botín
booty
el botín
plunder
el/la coliflor
cauliflower
el diplomático
diplomat
difunto
deceased
el chupito
sip
el chupito
shot
la zarigüeya
opossum
el hastío
boredom
¡Venga!
Yeah, right!
¡Venga!
Come on!
¡Venga!
Hurry up!
¡Basta!
Enough!
enchufarse
to wangle oneself a job
la chupona
lick
la lamida
lick
lamber
to lick
lamer
to lick
la chupada
lick
la pasta
cash
desplazar
to scroll
borroso
blurred
confuso
blurry
afortunado
lucky
el acento
accent
la tormenta
storm
acceder
to access
el bol
bowl
el arándano
cranberry
ensordecedor
deafening
la sabiduría
wisdom
el rastrillo
rake
disfrazarse
to dress up
el desabastecimiento
shortage
el trigo
wheat
el acero
steel
el terrícola
earthling
el relámpago
bolt of lightning
el antifaz
mask
el cetro
scepter
inagotable
inexhaustible
alado
winged
el escaño
seat
estremecedor
terrifying
el abismo
abyss
embrujar
to bewitch
venenoso
poisonous
el sonámbulo
sleepwalker
agobiado
overwhelmed
el escondrijo
hiding place
atesorar
to amass
viviente
living
la calabaza
pumpkin
malvado
evil
alucinar
to hallucinate
el espanto
fright
alumbrar
to light
el maleficio
curse
el pícaro
rascal
la navaja
razor
la mudanza
move
la vivienda
housing
Hacienda
Treasury
la esfinge
sphinx
el enlace
link
el lema
motto
el pavor
dread
guardar
to keep
guardar
to save
guardar
to put away
derretirse
to melt
la grama
lawn
la escarcha
frost
la bombilla
light bulb
la bellota
acorn
la actuación
performance
actuar
to perform
arrasarse
to fill up
arrasar
to destroy
el tema
subject
el reto
challenge
la meta
goal
cauteloso
cautious
aullar
to howl
temible
fearsome
la señoría
Honor
la varita
wand
las ínfulas
pretensions
las ínfulas
airs
clandestino
clandestine
escondido
hidden
oculto
hidden
el tobogán
slide
resbalar
to slide
el columpio
swing
el swing
swing
desde luego
of course
la tiniebla
darkness
entrenar
to practice
entrenar
to work out
entrenar
to train
entrenarse
to train
el pariente
relative
el/la mecenas
patron
el aleteo
flapping of wings
aglutinar
to bring together
el rearme
rearmament
el guiño
wink
acudir
to go to
el promedio
average
la crispación
tension
la mesura
moderation
rechazar
to reject
retrasar
to postpone
el presupuesto
budget
la enmienda
amendment
faltar
to be absent from
faltar
to be missing
reventarse
to burst
reventar
to burst
alegrar
to make happy
trasladarse
to travel
trasladarse
to move
trasladar
to transfer
los trámites
paperwork
los trámites
red tape
tramitar
to process
la explosión
explosion
el certamen
competition
mentiroso
liar
postergar
to postpone
la urbe
large city
consistir
to consist of
conformarse
to be happy with
conformarse
to be satisfied with
conformar
to make up
conforme a
according to
el arma
weapon
agobiarse
to let get to you
angustiarse
to become anxious
la angustia
anxiety
angustiar
to distress
agobiar
to overwhelm
harto
full
harto
fed up
hartar
to get fed up with
hartar
to get tired of
la cinta
ribbon
el temor
fear
la encuesta
opinion poll
la encuesta
survey
el aumento
raise
el aumento
increase
el noticiero
news
quieto
motionless
quieto
still
quieto
quiet
quieto
calm
inmobiliario
real estate
plantearse
to consider
plantear
to bring up
plantear
to suggest
madrugar
to get up early
desolador
devastating
el penacho
plume
el penacho
crest
redondo
round
el botellón
mass outdoor drinking session
matizar
to qualify
el resultado
result
el tiroteo
shooting
el poderío
power
hombre
come on
agasajar
to fete
además
as well as
además
besides
el homenaje
homage
el incremento
increase
pactar
to agree
la venta
sale
la renta
income
la patronal
employers' organization
la persiana
blind
nini
slacker
la cuerda
rope
arrasar
to raze to the ground
el aprieto
predicament
el almohadón
cushion
el plazo
deadline
la diana
reveille
la diana
bull's-eye
la faena
task
la escalinata
staircase
el acontecimiento
event
la cola de caballo
ponytail
la coleta
ponytail
la trenza
braid
el pañal
diaper
sonrojarse
to blush
la alfombra
carpet
el/la cineasta
filmmaker
el caldo
broth
derrumbar
to demolish
pleno
broad
pleno
full of
pleno
the middle of
pleno
full
reciente
recent
recientemente
recently
furibundo
furious
encallar
to run aground
realzar
to highlight
afilado
sharp
estornudar
to sneeze
el menú
menu
la cabellera
head of hair
el lenguaje
language
la jornada laboral
workday
amueblar
to furnish
oriundo
native
bostezar
to yawn
entregar
to turn in
renombrado
renowned
el desempeño
performance
el alambre
wire
el/la corresponsal
correspondent
sacudir
to shake
sacudir
to beat
sacudir
to shake
imprescindible
indispensable
la rambla
boulevard
la rambla
watercourse
desbordarse
to flood
la riada
flood
la finca
country house
la finca
property
el/la portavoz
spokesperson
el auge
boom
el huracán
hurricane
desalmado
heartless
la tromba
waterspout
la ojera
bag under one's eyes
la persona
person
el limpiador
cleaner
volcar
to pour
la gotera
leak
el/la maleante
criminal
regar
to water
la roña
grime
el/la roña
scrooge
roña
stingy
la escoba
broom
la secuela
effect
la secuela
consequence
la manga
stunner
el mango
handle
asar
to roast
los palillos
chopsticks
el palillo
toothpick
despojar
to strip
el complejo
insecurity
el complejo
complex
el/la apátrida
stateless person
apátrida
stateless
la gabardina
trench coat
la multitud
crowd
el tifón
typhoon
averiguar
to find out
deshojar
to pull the petals off
la cigüeña
stork
socorro
help
enjuagar
to rinse
la guarida
hideout
la guarida
lair
empedrado
cloudy
el empedrado
paving
la aduana
duty
el término
term
el término
term
el término
period
el término
end
el comienzo
start
el cabello
hair
el relincho
neigh
resollar
to breathe heavily
el tarareo
humming
el jarrón
vase
moldear
to mold
el callejón
alley
el gabinete
cabinet
el armario
closet
la ciénaga
swamp
el atuendo
attire
la pesquisa
inquiry
vaya
wow
el chasquido
snap
el chasquido
crack
enfriarse
to cool down
el vocablo
word
apañarse
to manage
arreglárselas
to get by
el percance
mishap
la entrega
delivery
la potestad
authority
banal
banal
trivial
trivial
rutinario
routine
prosaico
mundane
mundano
mundane
mundano
worldly
cotidiano
daily
el aventón
ride
el séquito
entourage
la sortija
ring
el varapalo
blow
el/la transeúnte
passerby
la mecedora
rocking chair
verídico
true
la avidez
eagerness
refrescarse
to cool down
lesionarse
to injure oneself
conceder
to concede
conceder
to give
ceder
to give in
ceder
to transfer
el chisme
thingamajig
el chisme
piece of gossip
el chisme
gossip
el mancebo
bachelor
el límite
limit
tasar
to limit
poner un tope a
to limit
limitar
to limit
el tope
limit
ansiar
to long for
la velada
evening
el apego
attachment
chillar
to scream
el precipicio
cliff
el patrocinador
sponsor
desprestigiar
to discredit
la ansiedad
anxiety
el casamiento
marriage
idóneo
ideal
el mejillón
mussel
olfatear
to sniff
el bienestar
well-being
la cúspide
summit
la litera
bunk
el despertador
alarm clock
colmado
full
el espejismo
mirage
la certidumbre
certainty
la ternura
tenderness
derrochar
to squander
lo más pronto posible
as soon as possible
tan pronto como sea posible
as soon as possible
lo antes posible
as soon as possible
cuanto antes
as soon as possible
aplanar
to flatten
el carácter
character
el personaje
character
el rodillo
rolling pin
la carroza
float
el desfile
parade
el buitre
vulture
terapéutico
therapeutic
la psicoterapia
psychotherapy
la terapia
therapy
emborracharse
to get drunk
el dineral
fortune
hipotético
hypothetical
el aula
classroom
el festival
festival
sobrio
sober
borracho
drunk
la reja
bars
el chupinazo
fierce shot
el chupinazo
loud bang
la especia
spice
la alcancía
piggy bank
parlotear
to chatter
el impermeable
raincoat
el embuste
lie
la aduana
customs
fresco
cool
fresco
fresh
tapar
to cover
desalojar
to vacate
el indulto
pardon
el paro
unemployment compensation
el paro
unemployment
el paro
stoppage
el choque
crash
frenar
to brake
la pauta
norm
el carril
lane
la valentía
bravery
convivir
to live together
placentero
pleasant
antenoche
the night before last
desahogarse
to vent
recetar
to prescribe
la cereza
cherry
la epopeya
epic
el resplandor
brightness
el sosiego
calm
ensayar
to try out
ensayar
to rehearse
la cruz
burden
la carga
burden
el lastre
burden
órale, güey
OK, man
el guerrero
warrior
el alambrado
wire fence
el bombón
stunner
el bombón
beauty
el bombón
chocolate
la caracola
conch
arraigarse
to take root
arraigarse
to take root
arraigar
to establish
arraigar
to take root
la paloma
pigeon
la paloma
dove
el escalón
step
holgazanear
to laze around
la fuente
source
la fuente
fountain
la alameda
tree-lined avenue
esquivo
evasive
la canasta
basket
el halagador
flatterer
halagador
flattering
foráneo
foreign
chabacano
vulgar
el bañador
swimsuit
el aseo
cleaning
la sudadera
sweatshirt
la jaqueca
migraine
estropear
to damage
tormentoso
stormy
el rugido
rumble
el rugido
roar
el picaflor
hummingbird
el/la miembro
member
recopado
really cool
quisquilloso
fussy
el alquiler
rent
el evento
event
la cirugía
surgery
la peca
freckle
caudaloso
prolific
caudaloso
wealthy
caudaloso
large
caudaloso
fast-flowing
caudaloso
wide
el risco
cliff
el risco
crag
el cobarde
coward
procrastinar
to procrastinate
el bufete de abogados
law firm
el/la polizón
stowaway
la altanería
haughtiness
la rosquilla
doughnut
escabullirse
to slip away
escabullirse
to escape
agotado
exhausted
agotado
sold out
adelgazar
to lose weight
el cobayo
guinea pig
inculcar
to instill
el paisano
compatriot
paisano
from the same country
el trámite
procedure
el ajetreo
hustle and bustle
impredecible
unpredictable
empeorar
to get worse
el invitado
guest
el/la huésped
guest
estrenarse
to be released
estrenar
to release
estrenar
to premiere
retransmitir
to show
exhibir
to show
exponer
to show
emitir
to emit
presentar
to show
el escenario
stage
el secuestro
kidnapping
el eufemismo
euphemism
zarpar
to set sail
la disuasión
deterrence
el churro
mess
abandonar
to throw in the towel
abandonar
to concede defeat
abandonar
to pull out
abandonar
to retire
abandonar
to withdraw
abandonar
to drop out of
abandonar
to give up
abandonar
to leave
abandonar
to abandon
renunciar
to quit
renunciar a
to quit
rendirse
to quit
salirse
to quit
deja de
quit
dejar de
to quit
derrotar
to defeat
la corriente
current
corriente
common
elogiar
to praise
el bolso
purse
la bolsa
purse
el bolso de mano
purse
la cartera
purse
el billetero
wallet
la billetera
wallet
la cartera
wallet
calvo
bald
la vela
sail
la vela
candle
la tela
cloth
la mayoría
majority
el unicornio
unicorn
la cosecha
harvest
la hacienda
plantation
la hacienda
ranch
la hacienda
estate
la recaudación de fondos
fundraiser
recolectar
to collect
la baya
berry
aguantarse
to hang on
aguantar
to bear
arrancarse
to pull out
arrancar
to pull out
agarrar
to grab
agotarse
to tire oneself out
agotar
to use up
agotar
to tire out
agotar
to wear out
agotar
to exhaust
chismoso
gossipy
el quid
crux
la llave inglesa
monkey wrench
sacar apuntes
to take notes
tomar apuntes
to take notes
la insinuación
hint
la insinuación
insinuation
la pista
clue
insinuar
to hint
la indirecta
hint
el esbozo
hint
la resaca
hangover
el parpadeo
blinking
haragán
lazy
el dormilón
sleepyhead
enmarañado
complicated
enmarañado
tangled
la jerarquía
hierarchy
el lavaplatos
dishwasher
el autor teatral
playwright
el escritor de obras de teatro
playwright
el dramaturgo
playwright
el grosor
thickness
el aguinaldo
Christmas bonus
el pasto
grass
el pasto
lawn
el mandado
groceries
la compra
groceries
los ultramarinos
groceries
los abarrotes
groceries
los comestibles
groceries
la franja
stripe
el troncho
stalk
el matorral
thicket
el tobillo
ankle
la cadera
hip
a tope
packed
a tope
seriously
el músico
musician
chungo
sketchy
la chunga
joke
la chunga
fun
colorado
off-color
colorado
dirty
colorado
red
colorado
red
dorado
golden
el cachorro
puppy
la linterna
flashlight
la carretera
road
la profesión
profession
la carrera
career
la onomástica
onomastics
la onomástica
name day
la onomástica
saint's day
la valla
hurdle
la valla
fence
pegar un tiro
to shoot
disparar
to shoot
el área de juegos
playground
el patio de recreo
playground
el bañero
lifeguard
ingresar en
to join
afiliarse
to join
hacerse socio de
to join
inscribirse en
to join
apuntarse
to enroll
fino
refined
fino
smooth
fino
high-quality
fino
fine
fino
thin
fino
fine
dar más detalles
to give more details
actual
current
el/la titular
incumbent
recaudar
to raise
recaudar
to collect
apoyar
to support
el seguidor
supporter
el partidario
supporter
el/la simpatizante
supporter
portarse bien
to treat well
tratar mal
to treat badly
el trozo
piece
la pista
trail
la pista
road
indispensable
indispensable
imprescindible
essential
político
political
la política
policy
la política
politics
avergonzarse
to be ashamed
incómodo
uncomfortable
avergonzado
embarrassed
conforme
in line with
de acuerdo con
according to
corregir
to correct
la corte
court
el tribunal
court
la regla
ruler
la regla
rule
la ley
law
la abogacía
legal profession
litigar
to go to court
la fe
faith
la confianza
confidence
la creencia
belief
el duelo
duel
la ceja
eyebrow
deslizarse
to slide
deslizar
to slide
de reojo
sideways
el saldo
bargain
el saldo
toll
el saldo
outcome
el saldo
credit
el saldo
settlement
el saldo
payment
el saldo
remainder
el saldo
balance
el detalle
detail
el favor
favor
el taller
workshop
encariñarse
to grow fond of
el gusto
taste
degustar
to taste
el paladar
taste
el gusto
taste
saborear
to taste
probar
to taste
gustar
to taste
saber
to taste
tragar
to swallow
masajear
to massage
el masaje
massage
la burbuja
bubble
soplar
to blow
la saliva
spit
escupir
to spit
beber a sorbos
to sip
sorber
to sip
el sorbo
sip
el sobre
envelope
único
only
ingenuo
naive
la nave
ship
la pose
pose
la dosis
dose
la alergia
allergy
la noche
night
la cárcel
prison
la delincuencia
crime
el crimen
crime
el delito
crime
el/la criminal
criminal
criminal
criminal
alegrar
to cheer up
alegrarse
to be happy
adrede
on purpose
delante
ahead
delante
in front
adelante
forward
el/la masoquista
masochist
la tarifa
rate
la tasa
rate
el rango
range
la Pascua
Easter
la chavala
girl
el chaval
boy
el chaval
kid
la psiquiatría
psychiatry
psicológico
psychological
el psicólogo
psychologist
el/la psiquiatra
psychiatrist
picar
to needle
la aguja
needle
la aguja
needle
ojo
watch out
ojo
be careful
el nivel
height
el nivel
level
el canguil
popcorn
el pochoclo
popcorn
las palomitas
popcorn
apaciguar
to mollify
apaciguar
to appease
apaciguar
to soothe
apaciguar
to calm down
apaciguar
to pacify
tenderle una trampa a
to trap
tender una trampa a
to trap
entrampar
to trap
la insidia
trap
la asechanza
trap
aprisionar
to trap
la ratonera
trap
el sifón
trap
el bombillo
trap
la jeta
trap
el lazo
trap
la trampa
trap
atrapar
to trap
el pico
trap
cazar
to trap
parar con el pie
to trap
el lanzaplatos
trap
el box de salida
trap
el trap
trap
cazar con una trampa
to trap
la encerrona
trap
la tartana
trap
aprisionar
to trap
el cepo
trap
la celada
trap
la trampa
trap
castrense
army
el ejército
army
el ejército de tierra
army
la hueste
army
las tropas
army
el ejército
army
responder a
to answer
responder a
to answer
rendir cuentas
to answer
la réplica
answer
la solución
answer
responder
to answer
responder
to answer
atender
to answer
la respuesta
answer
contestar
to answer
responder a
to answer
la contestación
answer
la contesta
answer
responder
to answer
contestar
to answer
reaccionar
to respond
responder
to respond
discrecional
request
el exhorto
request
el requerimiento
request
la instancia
request
la exigencia
request
la demanda
request
requerir
to request
el pedido
request
la solicitud
request
la solicitación
request
la recuesta
request
el requerimiento
request
la petición
request
solicitar
to request
la silla de ruedas
wheelchair
el inodoro
toilet
mezquinar
to skimp on
mezquinar
to be stingy with
dar marcha atrás
to reverse
volver al revés
to reverse
echar reversa
to reverse
cambiar completamente
to reverse
echar en reversa
to reverse
inverso
reverse
el envés
reverse
recular
to reverse
revocar
to reverse
dar vuelta
to reverse
el retroceso
reverse
dar la vuelta
to reverse
retroceder
to reverse
invertir
to reverse
marcha atrás
reverse
la reversa
reverse
el reverso
reverse
desviarse
to turn off
desconectar
to turn off
cerrar
to turn off
cerrar
to turn off
matar el deseo a
to turn off
repatear
to turn off
apagar
to turn off
volverse en contra de
to turn on
revolverse
to turn on
poner en marcha
to turn on
enchufar
to turn on
calentar
to turn on
poner
to turn on
poner cachondo
to turn on
arrechar
to turn on
encenderse
to turn on
prender
to turn on
encender
to turn on
conectar
to plug in
enchufar
to plug in
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.