aplanar

aplanar(
ah
-
plah
-
nahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (to make even)
a. to level
El repostero aplanó la superficie de la torta con una espátula.The pastry chef leveled the cake's surface with a spatula.
b. to grade
Hay que aplanar el terreno para facilitar el acceso de la maquinaria pesada.The worksite needs to be graded to allow the access of heavy equipment.
c. to flatten
Antes de plantar las semillas, tenemos que aplanar la tierra.Before planting the seeds, we have to flatten the soil.
aplanarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
pronominal verb
2. (to become downhearted)
a. to get discouraged
Empecé a trabajar con muchas ganas, pero a medida que pasaban las horas me fui aplanando.I started working with a lot of enthusiasm, but as the hours went by I got discouraged.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to sit down)
Regionalism used in Costa Rica
(Costa Rica)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. to plop down
Esta noche me voy a aplanar en el sofá a disfrutar de mi peli favorita.Tonight I'm going to plop down in the couch and enjoy my favorite film.
Copyright © Curiosity Media Inc.
aplanar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (general)
a. to level
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
aplanar
transitive verb
1 (nivelar) to level; make even
aplanar calles (Latinoamérica) to loaf about
2 (And) [+ropa] to iron; press
3 (asombrar) to bowl over
pronominal verb
aplanarse
1 (Archit) to collapse; cave in
2 (desanimarse) to get discouraged; (aletargarse) to become lethargic; sink into lethargy
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate aplanar using machine translators
See Machine Translations
Conjugations
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict