frialdad

la frialdad(
fryahl
-
dahd
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. coldness
La frialdad en el dormitorio me dio escalofríos.The coldness in the bedroom gave me goosebumps.
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(indifference; used with "con")
a. coldness
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
Mi colega me trata con frialdad y siempre intenta evitarme.My coworker treats me with coldness and always tries to avoid me.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Guido me contestó con frialdad, como si no me quisiera ayudar.Guido answered coldy, as though he didn't want to help me.
La policía nos trató con frialdad por ser extranjeros.The police gave us a cold reception for being foreigners.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate frialdad using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo