adueñarse de

adueñarse de(
ah
-
dweh
-
nyahr
-
seh
 
deh
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. to take over
Tras la muerte del señor, su enemigo se adueñó de las tierras que habían estado bajo su control.After the death of the lord, his enemy took over the lands that had been under his control.
b. to take control of
En ausencia de su padre, Fernández se adueñó de la empresa familiar.In his father's absence, Fernandez took control of the family business.
c. to take possession of
Un grupo de ocupantes ilegales se adueñó de la casa desocupada de mi abuela.A group of squatters took possession of my grandmother's empty house.
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(to overcome)
a. to take hold of
Cuando la depresión se adueñó de mi vida, sentía que no tenía energía.When depression took hold of my life, I felt I had no energy.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate adueñarse de using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo