Vocabulario General

4320 words by jmcdanie
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 4320 word(s) remaining
Start the Quiz
el rollo
el rollo
roll
desde luego
desde luego
of course
sobrecogerse
sobrecogerse
to be startled
reconocer
reconocer
to recognise
derrumbarse
derrumbarse
to collapse
sobreponer
sobreponer
to put on top of
derribar
derribar
to demolish
enseñar
enseñar
to show
desembuchar
desembuchar
to spit it out
desembuchar
desembuchar
to come clean about
desembuchar
desembuchar
to spill the beans
encaminarse
encaminarse
to head toward
desplazarse
desplazarse
to travel
desplazarse
desplazarse
to move
desvanecerse
desvanecerse
to vanish
desvanecerse
desvanecerse
to faint
como mucho
como mucho
at most
protagonizar
protagonizar
to play the lead in
encontrarse
encontrarse
to feel
encontrarse
to be
precisar
to specify
precisar
to need
adentro
inside
meterse
to get into
alborotarse
to get worked up
la treta
trick
como para
to
la cerradura
lock
nombrar
to mention
la pisada
footprint
la pisada
footstep
advertir
to notice
advertir
to warn
la envergadura
wingspan
la envergadura
magnitude
arengar
to harangue
el patrón
pattern
el patrón
boss
pretender
to expect
conseguir
to manage
confabularse
to conspire
debido
owed
debido
proper
sobre todo
above all
el término
term
el término
end
bajar
to come down
la motosierra
chain saw
el deleite
delight
dar abasto
to keep up
dar abasto
to cope
desgarrador
heartbreaking
sideral
astronomic
brumoso
misty
rastrillar
to rake
el/la ebanista
cabinetmaker
zambullirse
to dive
lanzarse
to jump into
la pindonga
trollop
la avioneta
light aircraft
el machucón
bruise
el desempeño
performance
halagar
to flatter
el atisbo
trace
corredizo
sliding
la casa rodante
camper
el chaleco
vest
el baquiano
local guide
baquiano
expert
oscurecer
to get dark
oscurecer
to darken
hacer falta
to miss
hacer falta
to need
el cachorro
puppy
el mozo
waiter
escabroso
risqué
escabroso
rough
el estirón
pull
el estirón
growth spurt
el estado de sitio
state of siege
dar de alta
to discharge
prestarse
to borrow
prestarse
to offer to
uno mismo
oneself
la cachucha
cap
la cachuca
prison
jugar a los bolos
to go bowling
desharrapado
ragged
la embriaguez
elation
la embriaguez
drunkenness
el lío
mess
adiestrar
to train
querellarse
to take legal action
pelucón
long-haired
el nudo
knot
el tonto
idiot
tonto
silly
complotar
to plot
el fajo
bundle
el fajo
wad
la índole
nature
la maraña
tangle
descifrar
to decipher
las urnas
polls
desprendido
generous
el hombrón
big strong man
dar miedo
to scare
matar
to kill
la muerte
killing
la muerte
death
aislante
insulating
aislante
insulation
avasallador
overwhelming
conminar
to order
la montaña rusa
roller coaster
colmar
to fill to the brim
el azar
chance
el imán
magnet
en torno a
around
en torno a
around
el velo
veil
verse
to see oneself
entregarse a
to devote oneself to
el cisne
swan
de plano
flat
aciago
ill-fated
internarse
to penetrate
el puercoespín
porcupine
hace tiempo
a long time ago
hace tiempo
a while ago
el martes pasado
last Tuesday
el enchufe
plug
el costado
side
el costado
side
el mago
magician
el mago
wizard
la bacinica
chamber pot
de hecho
in fact
las tropas
troops
la encerrona
trap
el preso
prisoner
agobiar
to overwhelm
la dicha
joy
el alcalde
mayor
recordar
to remember
leal
loyal
replegarse
to withdraw
el aro
hoop
el aro
ring
pintarrajear
to daub
el mango
handle
el mango
mango
el marfil
ivory
la intendencia
Quartermaster Corps
la ducha
shower
lloviznar
to drizzle
enseñar
to teach
costero
coastal
brillar
to sparkle
brillar
to shine
el estadio
stadium
el pulpo
octopus
caluroso
warm
caluroso
hot
la carcajada
loud laugh
la corazonada
sudden impulse
la corazonada
hunch
lujoso
luxurious
sudar
to sweat
el delfín
successor
la heladería
ice cream parlour
el cuento
story
suscitar
to arouse
la toalla
towel
suelto
loose
la seda
silk
sediento
thirsty
la espina
thorn
revolcarse
to roll around
echarse
to lie down
las ganas
desire
palpar
to touch
el hoyuelo
dimple
refunfuñar
to grumble
el bache
pothole
egoísta
egotistical
egoísta
selfish
la carmen
walled garden
la cazuela
casserole dish
la baba
saliva
tentador
tempting
el marisco
seafood
el farol
lantern
ordeñar
to milk
hincharse
to swell up
hinchar
to inflate
la libertad
freedom
aquí
now
aquí
here
la ola
wave
el ocio
leisure
masticar
to chew
fluir
to flow
chismear
to gossip
nunca
never
el humor
mood
la envidia
envy
la manada
pack
la manada
herd
tararear
to hum
el sastre
tailor
el césped
lawn
la maceta
flowerpot
tranquilamente
peacefully
la estrella fugaz
shooting star
digno
worth
digno
worthy
circundante
surrounding
ambiental
environmental
emocionado
touched
emocionado
excited
refrescante
refreshing
el yogur
yogurt
el arriendo
rent
la muchedumbre
crowd
compasivo
compassionate
diario
daily
la demostración
demonstration
el aventón
ride
la colmena
hive
el ritmo
rhythm
la jeringa
syringe
aplastar
to crush
el noviazgo
engagement
el pescuezo
neck
desparramar
to scatter
desparramar
to spill
saludable
healthy
reprobar
to disapprove of
reprobar
to fail
suficiente
enough
el estanque
tank
el estanque
pond
brillante
bright
agrietado
cracked
la miel
honey
desempolvar
to dust
florecer
to blossom
florecer
to bloom
lluvioso
rainy
la estación
station
el chal
shawl
insulso
tasteless
agudo
high-pitched
agudo
sharp
el trébol
clover
colorado
red
el terrón
lump
sabotear
to sabotage
mala fama
bad reputation
la chusma
rabble
la tripa
intestine
el hallazgo
discovery
el trompicón
stumble
afortunado
lucky
enlatado
canned
poco profundo
shallow
pacho
shallow
la avena
oats
la avena
oatmeal
despavorido
terrified
desmoronarse
to crumble
el estrépito
crash
crepitar
to crackle
atrancar
to block
el estornudo
sneeze
construir
to build
el edredón
duvet
el edredón
comforter
la juerga
partying
moler
to grind
boicotear
to boycott
el estremecimiento
shudder
el sumidero
drain
el ovillo
ball
la cabaña
cabin
cálido
warm
desordenado
disorganized
desordenado
messy
el/la cabezota
stubborn person
el perrazo
big dog
el brocado
brocade
el pingüino
penguin
atrayente
attractive
el ramo
bouquet
enamorarse
to fall in love
coquetear
to flirt
el globo
globe
el globo
balloon
desplomarse
to collapse
toparse
to come across
toparse
to run into
el lobo
wolf
invernar
to winter
la pantufla
slipper
en carne viva
raw
amoratado
bruised
amoratado
purplish
el riachuelo
brook
desgarrar
to tear apart
el autor
author
el escritor
author
el hacha
ax
sabanero
from the savannah
regocijar
to fill with joy
aburrido
bored
aburrido
boring
el búho
owl
estrujar
to squeeze
el discurso
speech
la granja
farm
amable
nice
amable
kind
encantador
charming
invernal
wintry
transar
to give in
transar
to compromise
el paño
cloth
el escobillón
push broom
la escobilla
brush
gruñir
to growl
enchufar
to plug in
orar
to pray
equivocar
to get wrong
calentar
to heat
la multa
fine
la vereda
sidewalk
la vereda
path
temprano
early
el vedado
reserve
el dormilón
sleepyhead
esfumarse
to vanish
desafinar
to be out of tune
ponzoñoso
venomous
la carroña
carrion
el trote
trot
el/la corresponsal
correspondent
el acueducto
aqueduct
barbudo
bearded
la estatua
statue
la escultura
sculpture
parpadear
to blink
pernoctar
to stay overnight
el remache
rivet
durar
to last
incorporarse
to sit up
el trabalenguas
tongue twister
madrugar
to get up early
trasnochar
to stay up late
aprontarse
to get ready
escabullar
to shuck
arrancar
to tear out
arrancar
to start
la macha
clam
el roedor
rodent
la gaita
bagpipes
atascar
to block
ojear
to have a look at
la comilona
feast
la cepa
lineage
la cepa
vine
la cepa
stump
compartir
to share
acogedor
cozy
bravo
angry
bravo
fierce
furibundo
furious
el biombo
folding screen
saborear
to taste
saborear
to savor
la corteza
bark
zarandear
to shake
apiñarse
to crowd together
disfrazarse
to dress up
hacia
about
terrícola
terrestrial
el terrícola
earthling
estremecedor
terrifying
el abismo
abyss
embrujar
to bewitch
la tinta
ink
agobiado
overwhelmed
el escondrijo
hiding place
viviente
living
el malvado
villain
malvado
evil
la ama de llaves
housekeeper
el saltito
little hop
apartarse
to move out of the way
raptar
to kidnap
el parche
patch
atisbar
to discern
atisbar
to make out
afilado
sharp
recto
straight
contenerse
to restrain oneself
por fuera
on the outside
el augurio
prediction
el augurio
omen
equivocado
wrong
pedir prestado
to borrow
despojar
to rob
despojar
to strip
renombrado
renowned
el certamen
competition
temible
fearsome
la varita
wand
las tinieblas
dark
el artículo
article
postergar
to postpone
el noticiero
news
el aprieto
predicament
el almohadón
cushion
la valla
fence
la indirecta
hint
envasar
to bottle
envasar
to package
sonrojarse
to blush
herbario
herbal
partir
to set off
el/la cineasta
filmmaker
encallar
to run aground
realzar
to highlight
amueblar
to furnish
alargado
elongated
alargado
long
oriundo
native
hincarse
to kneel
asear
to clean
la jornada laboral
workday
enviciarse
to become addicted
enviciar
to addict
retirarse
to hang up
retirarse
to move back
convivir
to live together
el chicle
chewing gum
el palillo
toothpick
los palillos
castanets
antes que
rather than
antes que
earlier than
antes que
before
apurar
to use up
enjuagar
to rinse
gordinflón
chubby
la pesquisa
investigation
la pesquisa
inquiry
el vocablo
word
inquieto
restless
resoplar
to puff
resoplar
to pant
la grupa
rump
la grupa
hindquarters
el/la capataz
overseer
el/la capataz
foreman
la cancha
course
la cancha
field
la cancha
court
enseguida
immediately
destripar
to gut
a su vez
for his part
a su vez
in turn
el partido
match
el partido
party
el partido
game
siquiera
at least
siquiera
even if
siquiera
even
valiente
valiant
valiente
brave
desesperado
desperate
cogerse
to catch
cogerse
to grab
la fumarola
vent
darse
to happen
darse
to grow
iba a ir
he was going to go
la hipertensión
high blood pressure
desmalezar
to weed
la hortensia
hydrangea
soltar
to let out
plantar
to plant
la persiana
shutter
la persiana
blind
el celo
heat
la cifra
number
la atención
kindness
la atención
attention
la sortija
ringlet
la sortija
ring
la mercancía
merchandise
requerirse
to be required
el/la transeúnte
passerby
foguear
to accustom to work
foguear
to clean out by firing
la mecedora
rocking chair
asesorar
to advise
la conciencia
knowledge
la conciencia
conscience
forrado
upholstered
forrado
lined
vislumbrarse
to become clear
vislumbrarse
to come into view
salir de paseo
to go for a ride
salir de paseo
to go for a drive
salir de paseo
to go for a walk
desbordarse
to flood
desbordarse
to overflow
voraz
voracious
el mobiliario
furniture
malograr
to ruin
la mugre
grime
tenue
faint
el vaivén
swaying
el granuja
rascal
el granuja
rogue
boquiabierto
speechless
la metáfora
metaphor
afable
affable
el ventisquero
snowdrift
el matiz
nuance
bien hasta ahora
so far so good
engañar
to deceive
pecaminoso
sinful
el herrero
blacksmith
opuesto
opposite
burlar
to evade
crear
to create
la picazón
itch
la comezón
itch
quienes
whoever
quienes
who
por si
in case
refrescarse
to have a drink
refrescarse
to cool down
refrescarse
to cool off
dar la gana
to feel like it
despejarse
to clear one's head
el lecho
bed
la cintura
waist
riéndose
laughing
chocante
shocking
lograr
to be able to
procurar
to try
el hijo único
only son
único
unique
único
only
la caminata
hike
fundirse
to melt
el punto
stitch
el punto
point
pinchar
to prick
trocarse
to turn into
derrochar
to squander
la mujerona
big woman
plegarse
to yield
el espejismo
illusion
la cúspide
summit
el bienestar
well-being
olfatear
to smell
olfatear
to sniff
idóneo
ideal
el ventilador
fan
abanicar
to fan
venirse
to come
acabar
come
la sílaba
syllable
progresista
progressive
la conveniencia
advisability
la conveniencia
convenience
el casamiento
marriage
áspero
rough
el compás
rhythm
el compás
compass
arrollador
overwhelming
estremecerse
to shake
la desazón
anxiety
procesar
to process
el tallo
stem
quitar
to remove
la cebolla de verdeo
scallion
la indigestión
indigestion
la codorniz
quail
la rampa
ramp
el semáforo
traffic light
trasero
rear
el pezón
nipple
parlotear
to chatter
el himno
anthem
el embuste
lie
la mostacilla
seed beads
colarse
to sneak in
la casaca
dress coat
la casaca
jacket
la valentía
bravery
hostigar
to pester
placentero
pleasant
antenoche
the night before last
el monto
total
el monto
amount
en seco
sharply
en seco
without a drink
partir
to split
partir
to cut
apartar
to set aside
la tarima
flooring
la tarima
dais
la tarima
platform
el/la guardaespaldas
bodyguard
el desenfado
self-confidence
el desenfado
confidence
arrancarse
to get away
el candado
padlock
la corazonada
feeling
el bamboleo
swaying
travieso
naughty
el brillo
sheen
el brillo
brightness
avaro
miserly
el estuche
case
el alcance
range
la pacotilla
trash
la alhaja
jewel
la bosta
dung
ensuciarse
to get dirty
el cutis
complexion
el cutis
skin
el maquillaje
makeup
la mirada
look
ataviarse
to dress up
recetar
to prescribe
el óxido
rust
emponzoñar
to poison
la canallada
dirty trick
por lo mismo
for the same reason
remangar
to roll up
darse cuenta de que
to realize that
veloz
fast
en sentido figurado
figuratively
endulzar
to sweeten
la planta del pie
sole of the foot
el sosiego
calm
el taburete
stool
el son
son
el son
sound
ensayar
to rehearse
el alambrado
wire fence
el patetismo
poignancy
trazar
to draw
remover
to stir
el ají
chili
el súbdito
subject
bajar
to go down
el escalón
step
¡Guau!
Wow!
¡Guau!
Woof!
la alameda
boulevard
la alameda
tree-lined avenue
el cangrejo
crab
la higuera
fig tree
campestre
rural
campestre
country
abordar
to board
abordar
to deal with
exiliarse
to go into exile
emparentado
related by marriage
la burrada
nonsense
esquivo
elusive
esquivo
evasive
el congrio
conger eel
cuajar
to set
cuajar
to curdle
la nevada
snowfall
la canasta
basket
la ménsula
shelf
chabacano
vulgar
el sufrimiento
suffering
la jaqueca
migraine
el truco
hang
el truco
trick
el moretón
bruise
botado
dirt cheap
escurrir
to wring out
escurrir
to drain
estar a salvo
to be safe
el/la mimbre
willow
el/la mimbre
wicker
la hielera
cooler
el girasol
sunflower
el papeleo
red tape
el papeleo
paperwork
limítrofe
bordering
el recordatorio
reminder
el teorema
theorem
el acceso
access
podrido
rotten
contagiar
to transmit
desalentar
to discourage
el trance
trance
el trance
difficult situation
la cumbre
summit
quejumbroso
whining
solapado
sly
solapado
underhanded
engreído
conceited
cuán
how
el halago
praise
presumido
conceited
acuérdate
remember
volcarse
to throw oneself into
volcarse
to tip over
la vergüenza
shame
el/la conferenciante
lecturer
el bisturí
scalpel
la vejación
humiliation
inscribirse
to enroll
el vecino
neighbor
cauteloso
cautious
entregar
to turn in
civil
civil
el/la civil
civilian
la derrota
defeat
reconocer
to recognize
endurecido
hardened
sagaz
shrewd
sagaz
clever
las maniobras
maneuvers
suponer
to assume
suponer
to suppose
cohibir
to inhibit
el villancico
Christmas carol
la peca
freckle
encomiable
laudable
por algo
for a reason
semejante
such
la lacra
blight
el grosor
thickness
el lavaplatos
dishwasher
el mediodía
noon
inseguro
insecure
el ajetreo
hustle and bustle
el desliz
slip
la mala hierba
weed
santurrón
sanctimonious
timbrar
to stamp
el desliz
indiscretion
el ensayo
test
el ensayo
essay
el ensayo
rehearsal
teñirse
to dye one's hair
la arruga
wrinkle
la arruga
crease
arrugar
to wrinkle
franciscano
Franciscan
disimular
to conceal
disimular
to hide
el lino
linen
la desventaja
disadvantage
descolorido
pale
descolorido
faded
avejentado
old
la diéresis
diaeresis
por cierto
by the way
la pareja
couple
ir a la deriva
to drift
la soga
rope
el trazo
stroke
la risa
laughter
interferir
to interfere
la diéresis
dieresis
sonoro
resounding
regodearse
to delight in
resultar
to turn out
enmarañado
tangled
el eneldo
dill
el eneldo
dill
el dramaturgo
playwright
la inyección
injection
el/la aguafiestas
party pooper
las matemáticas
mathematics
embarazada
pregnant
delantero
front
fijarse
to notice
desgreñado
disheveled
acurrucar
to cuddle
desmigar
to crumble
alegar
to allege
alegar
to claim
despedido
fired
aplastado
crushed
la bisutería
imitation jewelry
anidar
to dwell
anidar
to nest
contener
to restrain
vejar
to harass
vejar
to humiliate
el escarmiento
lesson
la facción
faction
acuchillar
to stab
acuchillado
stabbed
despiadado
merciless
despiadado
ruthless
la fibra
vigor
la fibra
fiber
el lápiz
pencil
la alevosía
treachery
la alevosía
premeditation
el recuerdo
memory
el abedul
birch
entregarse
to devote oneself
la alcachofa
shower head
rizado
curly
el compañero de piso
roommate
adrede
on purpose
enredarse
to get tangled
tenderse
to lie down
espeluznante
terrifying
la frazada
blanket
cegador
blinding
las esposas
handcuffs
la venda
blindfold
la venda
bandage
el féretro
coffin
el séquito
entourage
la decepción
disappointment
la honda
slingshot
el gremio
guild
el gremio
union
el gremio
profession
los alrededores
outskirts
esconder
to hide
la fuerza
strength
revisar
to go over
revisar
to revise
revisar
to review
el soplón
informer
escurridizo
elusive
escurridizo
slippery
la añoranza
nostalgia
batear
to bat
el jonrón
home run
la Pascua
Easter
estrambótico
outlandish
el generador
generator
anteanoche
the night before last
diría
he'd say
diría
you'd say
diría
I'd say
cachear
to frisk
pisotear
to stomp on
de súbito
suddenly
aullar
to howl
la camioneta
pickup truck
la camioneta
light commercial vehicle
la camioneta
van
el abasto
supply
el toque
touch
despedazar
to tear to shreds
rugir
to roar
el tránsito
transit
el alemán
German
aniquilar
to obliterate
aniquilar
to annihilate
la muda
change of clothes
arrear
to drive
arrear
to urge on
el agüero
omen
la hilera
line
la hilera
row
la quiebra
breakdown
la quiebra
bankruptcy
desde hacía
in
desde hacía
for
el/la bromista
jokester
acribillar
to bombard
acribillar
to riddle
el pésame
condolences
el cambalache
swap
la tozudez
stubbornness
el becado
scholarship holder
la propiedad
property
harto
fed up
afligido
heartbroken
el cachivache
piece of junk
la vaguedad
vagueness
la sucursal
branch
empalagoso
sickly sweet
la alcaparra
caper bush
notarse
to feel
la monserga
drivel
la monserga
lecture
reanudarse
to resume
volcar
to knock over
imaginar
to imagine
pedregoso
rocky
avergonzado
embarrassed
avergonzado
ashamed
empapado
soaked
el viñedo
vineyard
florido
flowery
florido
full of flowers
pellizcar
to pinch
el roble
oak
el caballete
easel
la caricatura
caricature
el talento
talent
el carpintero
carpenter
el arquitecto
architect
la espuma
foam
estar de vuelta
to be back
ambulatorio
outpatient
revolotear
to flutter
colgante
hanging
atajar
to put a stop to
atajar
to take a shortcut
el garrote
club
el brochazo
brushstroke
la gamuza
suede
el/la jockey
jockey
quisquilloso
fussy
tachar
to brand
calcinado
charred
¡Fuchi!
Yuck!
la hambruna
famine
renacer
to be reborn
el deshielo
thaw
el pronóstico
forecast
el affaire
affair
inalámbrico
wireless
el sancocho
stew
derretir
to melt
por si acaso
just in case
el alarido
howl
plantear
to bring up
plantear
to suggest
la suelta
release
fracasar
to fail
opinar
to give one's opinion
contener
to contain
ceñirse
to stick to
la cuota
quota
la cuota
fee
el pronombre
pronoun
mendaz
mendacious
la cordillera
mountain range
dimitir
to resign
el muñeco de nieve
snowman
la carroza
float
por dentro
inside
el crujiente
crisp
crujiente
crunchy
temporal
temporary
el temporal
storm
el desalmado
heartless person
el altibajo
ups and downs
el convenio
agreement
expiar
to atone for
tupido
often
a mediados
in the middle of
el parroquiano
parishioner
cabalmente
exactly
embellecer
to embellish
retener
to retain
magro
meager
magro
lean
el rezagado
straggler
la peripecia
incident
la cosilla
little thing
apaciguar
to calm down
el/la malabarista
juggler
plateado
silver-plated
plateado
silver
el fresno
ash tree
la ascendencia
ancestry
el diplomático
diplomat
bermellón
vermilion
darse cuenta
to realize
recién
recently
acabar por
to end up
la indagación
investigation
varado
aground
el/la cientista
scientist
el científico
scientist
etcétera
et cetera
la pizca
pinch
el estafador
swindler
el pasillo
aisle
el pasillo
hall
la heroína
heroin
la heroína
heroine
la rendija
crack
nevar
to snow
el escalofrío
shiver
adormecer
to make sleepy
el resultado
result
la sentada
sit-in
el gabán
overcoat
la coima
bribery
la coima
bribe
el suéter
sweater
imborrable
indelible
montuno
rugged
el resquicio
opening
el resquicio
crack
en ciernes
in the making
en ciernes
budding
destacar
to stand out
el conocimiento
knowledge
la polémica
controversy
escatimar
to skimp on
la pugna
fight
ufanarse
to boast
grisáceo
grayish
el montículo
hillock
requerir
to require
el tirador
shooter
el lavadero
laundry room
arrepentido
repentant
la farola
streetlight
el ratón
mouse
la rata
rat
el cerebro
brain
devorar
to devour
el gasto
expense
la minuciosidad
thoroughness
soslayar
to avoid
el marco
frame
mala leche
bad temper
acaparar
to hoard
acaparar
to monopolize
acaparar
to stockpile
el álamo
poplar
el retortijón
stomach cramp
el sonsonete
droning
el sonsonete
tapping
agotar
to wear out
ligeramente
slightly
sobresaltarse
to be startled
sobresaltarse
to start
velar
to veil
holgado
comfortable
holgado
loose-fitting
el desafío
defiance
el desafío
challenge
dentro de todo
all in all
balancear
to rock
balancear
to balance
resbaladizo
slippery
el arrullo
cooing
avenirse
to agree to
avenirse
to get on
el crepúsculo
twilight
la comadrona
midwife
trazar
to trace
la pereza
laziness
la solterona
spinster
conformarse
to resign oneself to
conformarse
to be satisfied with
el escopetazo
gunshot
caber
to be room for
caber
to fit
el establo
stable
el bochinche
juicy piece of gossip
el bochinche
racket
el osito
teddy bear
roer
to gnaw on
el/la concursante
candidate
el/la concursante
contestant
la franela
flannel
calentito
nice and warm
el paréntesis
parenthesis
el tifón
typhoon
socarrón
sarcastic
ingenuo
naive
descuidar
to neglect
blando
indulgent
blando
tender
blando
soft
el propósito
resolution
el compromiso
compromise
el compromiso
engagement
el compromiso
commitment
desahogarse
to let off steam
desahogarse
to vent
hartarse
to get fed up
helar
to freeze
el despacho
office
instaurar
to establish
el alzamiento
raising
el alzamiento
uprising
engalanar
to decorate
la pirula
dick
el amago
hint
el amago
feint
el asomo
trace
la pernera
pant leg
la nuera
daughter-in-law
el azabache
jet
el malentendido
misunderstanding
sortear
to dodge
menos mal
it's just as well
poner
to put on
el mercadillo
street market
el mercadillo
flea market
el compadrazgo
cronyism
la emisora
broadcaster
la emisora
station
rebuscado
affected
rebuscado
obscure
el bufete
legal practice
la tertulia
gathering
emprender
to embark on
la helada
frost
el juguete
toy
el traslado
transfer
el traslado
move
el macizo
massif
enredar
to tangle up
enredar
to mess up
cojo
lame
el nubarrón
storm cloud
enjuto
lean
ponerse al día
to bring oneself up to date
fijarse
to pay attention
albo
white
atareado
busy
atrapado
trapped
los trámites
red tape
desprender
to give off
desprender
to detach
el cortaplumas
penknife
la diligencia
errand
la diligencia
diligence
el criterio
judgment
el criterio
criterion
la huevada
stupid thing to say
la pieza
part
la pieza
room
la pieza
piece
zalamero
flattering
el zalamero
flatterer
ventilar
to make public
ventilar
to air
ventilarse
to get some fresh air
esmerarse
to go to a lot of trouble
el adorno
decoration
el adorno
ornament
el espumillón
tinsel
el mantel
tablecloth
se
each other
se
themselves
el papel de regalo
wrapping paper
la chimenea
fireplace
la chimenea
chimney
total
all in all
total
complete
tengo resfriado
I have a cold
estar resfriado
to have a cold
el tablero
board
el tablero
top
el tablero
board
derramarse
to spill
derramar
to spill
a regañadientes
unwillingly
a regañadientes
reluctantly
la mucama
maid
de moda
in fashion
la mujerzuela
slut
la junta directiva
board of directors
apabullante
overwhelming
el barniz
varnish
arropar
to wrap up
arropar
to tuck in
la castaña
jug
la castaña
chestnut
rotoso
ragged
rotoso
scruffy
forzoso
obligatory
desanimarse
to get discouraged
encargarse
to handle
la vigencia
period of validity
la vigencia
validity
el bocadillo
snack
el bocadillo
sandwich
añorar
to long for
abrocharse
to fasten
el peluche
stuffed toy
entenderse
to get along with
entenderse
to understand each other
biselado
beveled
la costura
seam
la costura
needlework
la costura
sewing
cubierto
covered
amortiguado
muffled
avecinarse
to approach
el eco
repercussion
el eco
echo
inevitable
inevitable
atracar
to dock
atracar
to rob
el pordiosero
beggar
el palacete
mansion
erguido
erect
mugriento
filthy
desgreñar
to dishevel
interior
interior
después de
after
el pasaporte
passport
la vacuna
vaccine
fregar los platos
to do the dishes
el hoyo
hole
roncar
to snore
el casero
landlord
agradecido
grateful
embarazoso
embarrassing
el cacharro
dish
el bostezo
yawn
convencer
to convince
liar
to roll
el regaliz
licorice
la lumbre
light
la lumbre
fire
el repuesto
spare
amarrarse
to tie
ensangrentar
to cover in blood
encaminar
to aim
el paso
path
la cuneta
ditch
el barullo
confusion
castaño
brown
velar
to look after
velar
to keep vigil over
referir
to refer
la valija
suitcase
enganchar
to harness
enganchar
to hook
encaramarse
to perch on
encaramarse
to climb up onto
resbalar
to slide
resbalar
to slip
el bidón
can
el bidón
drum
rezagar
to postpone
el trecho
stretch
emprender
to start
emprender
to undertake
apoderarse
to seize
calmarse
to calm down
hacer cola
to get in line
el/la mecenas
patron
desangrar
to bleed dry
escamotear
to make vanish
escamotear
to lift
escamotear
to palm
el desperdicio
waste
los desperdicios
scraps
el presupuesto
assumption
el presupuesto
estimate
el presupuesto
budget
cundir
to go a long way
cundir
to spread
el bolsillo
pocket
el guisante
pea
las heces
feces
crisparse
to become tense
crisparse
to contort
delirar
to be delirious
apadrinar
to support
las artes
arts
las artes escénicas
performing arts
el encuentro
encounter
el encuentro
meeting
la vajilla
dinner service
dado que
given that
gemir
to whine
gemir
to moan
hay que
one must
didáctico
didactic
didáctico
educational
caritativo
charitable
el matutino
morning paper
matutino
morning
el fresco
fresco
fresco
cool
fresco
fresh
boscoso
wooded
pesar
to feel
el antepasado
ancestor
prendarse
to fall in love
el cuchicheo
whispering
azuzar
to egg on
el arado
plow
detrás de
behind
el suplicio
torture
absorberse
to become engrossed in
absorber
to absorb
acoger
to take in
la fatiga
fatigue
carcomer
to eat away at
carcomer
to eat away at
guerrero
warlike
el guerrero
warrior
laico
secular
el laico
layperson
laico
lay
la mugre
muck
la mugre
filth
remendar
to patch
remendar
to mend
el corazón
heart
tímido
shy
disponerse
to get ready
renacentista
Renaissance
atragantar
to choke
correr la voz
to be rumored
correr la voz
to spread the word
tratarse de
to be a question of
el síntoma
symptom
la calidad
quality
la calidad
status
reluciente
glowing
caducifolio
deciduous
el ganso
goose
ensañarse
to show no mercy
ensañar
to enrage
el desquite
revenge
apegado
attached
apegado
devoted
el apego
attachment
sin que
without
disuadir
to talk out of
disuadir
to dissuade
el significado
meaning
prescindir
to dispense with
prescindir
to do without
colocarse
to get a job
el afán
eagerness
el piano de cola
grand piano
el armatoste
huge thing
el ruego
prayer
el ruego
plea
prendar
to captivate
la sarna
scabies
amarrar
to tie
amarrar
to tie up
agazapado
crouching
horizontal
horizontal
el horizonte
horizon
atrapar
to trap
atrapar
to catch
aun
even
por mucho que
however much
por más que
much as
por más que
no matter how
por que
why
las elecciones
election
el voto
vote
la votación
vote
la votación
voting
la jornada electoral
election day
el pincel
paintbrush
desmañado
clumsy
el asno
jackass
alfabetizar
to teach to read and write
peleón
cheap
tenebroso
gloomy
la tasca
pub
el ápice
iota
la sublevación
uprising
deprimente
depressing
la intención
intention
gemelo
twin
los gemelos
binoculars
la barrabasada
shenanigans
el destrozo
destruction
machucar
to crush
machucar
to bruise
el encontronazo
clash
agredir
to insult
a duras penas
barely
derrocar
to overthrow
la prédica
sermon
invertir
to invest
el tortazo
slap
liarse
to get confused
liarse
to get involved
decidido
determined
empuñar
to take up
desafiar
to defy
desvivirse
to go out of one's way
macizo
well built
el argumento
argument
alterarse
to get agitated
contagiar
to infect
desangrar
to bleed
rasar
to skim
la zanja
trench
la zanja
ditch
destinar
to assign
destinar
to allocate
sublevar
to stir up to rebellion
para entonces
by then
el estudio
study
acaso
perhaps
acosar
to harass
adondequiera
wherever
sanar
to heal
sanar
to cure
expirar
to expire
expirar
to expire
pillar
to catch
el potrero
field
el potrero
pasture
otorgar
to award
anónimo
anonymous
la tragedia
tragedy
realista
realistic
el buitre
vulture
la ocurrencia
witty remark
la ocurrencia
idea
dulce o truco
trick or treat
el comentario
comment
el cuervo
crow
el cuervo
raven
el/la rabí
rabbi
el rabino
rabbi
encrespado
choppy
encrespado
curly
el chinchón
Chinchon anisette
compensar
to be worth it
compensar
to compensate for
el intento
attempt
el/la protagonista
main character
el/la protagonista
protagonist
sonreír
to smile
cojear
to limp
el suspiro
sigh
el socorro
help
la camilla
stretcher
el camillero
stretcher-bearer
causar
to cause
el extraño
stranger
la calavera
tail light
la calavera
skull
embrujado
haunted
la beca
grant
la beca
scholarship
académico
academic
el hada madrina
fairy godmother
el buga
car
el/la buga
straight person
nítido
clear
nítido
sharp
la palabrota
swear word
el brebaje
potion
sustituir
to replace
sustituir
to substitute
la raíz
root
la losa
slab
el basamento
base
el basamento
plinth
la viga
beam
proveer
to provide
la momia
mummy
hechizar
to cast a spell on
el/la albañil
construction worker
cercenar
to sever
el semblante
countenance
la turba
mob
el motín
mutiny
el adivino
fortune-teller
abarcar
to extend over
abarcar
to cover
sobradamente
amply
sobradamente
all too well
la cobardía
cowardice
marcarse
to stand out
sollozar
to sob
la mampostería
masonry
escalofriante
chilling
la corte
court
el plazo
deadline
el plazo
term
el duendecillo
pixie
la vertiente
aspect
el estertor
death rattle
la cecina
cured meat
a lo mejor
maybe
el aislamiento
isolation
la alcoba
bedroom
el limo
mud
el fango
mud
el lodo
mud
la anguila
eel
la palanca
crowbar
la palanca
influence
la palanca
lever
el andamio
scaffold
hacia
toward
ansiar
to long for
el halcón
falcon
previsto
predicted
el yerno
son-in-law
ocioso
idle
asustar
to frighten
el empeño
effort
valerse
to manage
lidiar
to deal with
el tratamiento
treatment
la profundidad
depth
la profundidad
depth
reinante
reigning
el cuñado
brother-in-law
abrumador
overwhelming
la caballería
steed
la caballería
chivalric order
la caballería
cavalry
la escala
stop
la escala
scale
la escala
stopover
la alambrada
barbed-wire fence
la alambrada
wire fence
la gripe
flu
la sutileza
subtlety
la linterna
flashlight
el juego de mesa
dinner service
el juego de mesa
board game
favorecedor
flattering
enterar
to inform
alentador
encouraging
el vejestorio
old relic
el vejestorio
old codger
prestar
to provide
prestar
to lend
el crucero
cruise
remilgado
fussy
la parranda
out on the town
empantanar
to swamp
sobresaltar
to startle
la dicha
happiness
el consuelo
comfort
la grandeza
greatness
la velada
evening
el trigo
wheat
antojarse
to feel like
abolir
to abolish
el juego de cartas
card game
la cajuela
trunk
el toque de queda
curfew
desafiante
defiant
asilarse
to take refuge
asilarse
to seek asylum
comprobar
to check
apenas
as soon as
latir
to beat
tirar
to pull
fijarse en
to pay attention to
embalado
high
el embalado
packing
el vuelco
upset
el cargo
position
el cargo
care
proveniente de
from
el agravio
offense
la saña
viciousness
la saña
rage
comentar
to mention
comentar
to comment on
comentar
to discuss
la fonda
refreshment stand
la fonda
cheap restaurant
remolonear
to be lazy
remolonear
to shirk
colar
to bleach
colar
to filter
colar
to strain
el ventarrón
gale
el conciliábulo
secret meeting
el facineroso
criminal
por delante
ahead
por delante
in front
achacar
to blame
achacar
to attribute
la hiedra
ivy
encargar
to put in charge of
encargar
to commission
encargar
to order
el bordillo
curb
el camarín
dressing room
la aclaración
explanation
la aclaración
clarification
rozagante
healthy
rozagante
showy
pregonar
to announce
pregonar
to proclaim
el tapujo
subterfuge
sencillo
simple
cabal
exactly
cabal
upright
alelado
bewildered
alelado
stupid
distraer
to take one's mind off
distraer
to distract
el ensimismamiento
self-absorption
la salmuera
brine
el alfabeto
alphabet
el azulejo
glazed tile
el azulejo
tile
la biografía
biography
piadoso
merciful
piadoso
devout
el vicedecano
vice-dean
manar
to flow
el venezolano
Venezuelan
el raudal
torrent
el/la postulante
applicant
cualquier lugar
anywhere
en cualquier parte
anywhere
monoteísta
monotheistic
lo que
what
ambientalista
environmentalist
el/la ecologista
environmentalist
entretanto
meanwhile
la deuda
debt
la mofeta
skunk
de bruces
face down
el aguacero
downpour
el andén
platform
semanal
weekly
la buhardilla
attic
escarbar
to dig
el paradero
whereabouts
amparar
to protect
realizar
to carry out
el escombro
rubble
parlanchín
talkative
barrigón
paunchy
barrigón
potbellied
el caballero
gentleman
el zorrillo
skunk
proponerse
to decide to
el/la contrabandista
smuggler
degustar
to taste
adentrarse
to go into
alejar
to move away from
el apuro
difficult situation
el chucho
mongrel
encinta
pregnant
el acoplado
trailer
fraguar
to forge
la comadreja
weasel
doblegar
to bend
doblegar
to vanquish
las facciones
features
tieso
stiff
absorto
absorbed
imprevisible
unpredictable
huesudo
bony
la calentura
desire
la calentura
fever
fisgonear
to snoop
fisgonear
to pry
afrancesado
Frenchified
el torbellino
whirlwind
laborioso
hardworking
laborioso
laborious
el morisco
Morisco
primerizo
first-time
el primerizo
beginner
el carácter
character
acechar
to stalk
alabar
to praise
otear
to look down on
el salitre
salt residue
el salitre
saltpeter
relajarse
to calm down
relajarse
to relax
relajar
to relax
reclamar
to claim
el respeto
respect
el florero
florist
el florero
vase
susurrar
to sigh
susurrar
to whisper
cuchichear
to whisper
el escolar
schoolchild
escolar
school
desamparar
to abandon
el mameluco
romper
el mameluco
overalls
silbar
to whistle
labrarse
to bring about
labrarse
to carve out for oneself
la ojera
bag under one's eyes
la tromba
whirlwind
la tromba
waterspout
el anillo
ring
estudiantil
student
el pegamento
glue
la moda
fashion
el modo
manner
el modo
way
entendible
understandable
comprensible
understandable
el toldo
sunshade
pillar
to run over
pillar
to get
pillar
to catch
tropezarse con
to bump into
tropezar con
to bump into
tropezar con
to trip on
aplazar
to postpone
agasajar
to fete
más bien
more like
más bien
rather
mandar
to send
mandar
to order
la inversión
investment
el inversionista
investor
asumir
to take on
asumir
to assume
faltar a clase
to miss class
faltar a clase
to skip class
ausente
absent
ensimismado
engrossed
ensimismado
absorbed
arrasar
to level
el rencor
resentment
las finanzas
finances
la alubia
bean
el espejismo
mirage
la ensoñación
daydream
la ensoñación
fantasy
a medida
tailor-made
el boquerón
anchovy
la berenjena
eggplant
la butifarra
Catalan pork sausage
el plomazo
bore
el mostrador
bar
el mostrador
counter
azaroso
eventful
azaroso
risky
sortear
to avoid
aportar
to provide
adivinar
to predict
adivinar
to guess
girar
to turn
girar
to spin
girar
to turn
fastidiar
to annoy
sonsacar
to coax
sonsacar
to worm
la milicia
militia
flotar
to float
mudo
mute
el alcahuete
pimp
el alcahuete
gossip
el alcahuete
go-between
inverosímil
improbable
anunciar
to advertise
anunciar
to announce
desencadenar
to unleash
la señal
sign
asentarse
to settle
de bruces
flat on one's face
el rayo
bolt of lightning
el rayo
ray
el trueno
thunder
el trueno
thunderclap
transformarse
to transform
tramposo
cheat
nervudo
sinewy
por otra parte
on the other hand
la apuesta
bet
la conjetura
conjecture
la especulación
speculation
la ascua
ember
el/la matarife
butcher
traicionar
to betray
estirar
to stretch
atroz
atrocious
bien bueno
really good
husmear
to pry
husmear
to sniff
aguantar
to put up with
el mohín
face
el mohín
grimace
contar
to tell
contar
to count
el corillo
group of friends
desesperar
to despair
desesperar
to exasperate
desesperar
to drive crazy
el levantamiento
uprising
reptar
to crawl
reptar
to slither
reptar
to creep
la agalla
gill
el regocijo
joy
malear
to corrupt
la búsqueda
search
el colono
settler
el colono
colonist
el resumen
summary
la engrapadora
stapler
el ajuar
furnishings
el ajuar
trousseau
menos mal
thank goodness
menos mal
it's a good thing
aguantar
to hold back
aguantar
to hold up
aguantar
to bear
el compadrazgo
compadrazgo
de paso
migratory
de paso
while one's at it
saludar
to greet
saludar
to say hello to
el arreglo
arrangement
el arreglo
agreement
el arreglo
repair
calificar
to describe as
calificar
to grade
el velador
watchman
el velador
nightstand
el picotazo
peck
desamparado
helpless
ajustado
tight-fitting
el prodigio
marvel
prodigio
prodigy
la maniobra
maneuver
la esclusa
lock
apremiante
urgent
la acción
share
el rendimiento
yield
el rendimiento
performance
lento
slow
apremiante
pressing
traicionar
to betray
hacer caso omiso
to ignore
turnar
to take turns
el colmo
height
el hacinamiento
overcrowding
la baranda
handrail
disponerse
to prepare
la bata
bathrobe
la bata
lab coat
la cubierta
deck
el excusado
toilet
el excusado
restroom
excusado
exempt
la colchoneta
air mattress
la colchoneta
mat
la litera
berth
inolvidable
unforgettable
presentir
to sense
presentir
to have a feeling
anochecer
to get dark
el anochecer
nightfall
el adulterio
adultery
la cartulina
poster board
el recorte
cutback
el recorte
clipping
el mapamundi
world map
el zurdo
left-handed person
el aguardiente
liquor
el anuncio
advertisement
el paso
footstep
la heladería
ice cream parlor
el bolígrafo
ballpoint pen
el sacapuntas
pencil sharpener
guardar
to save
el escritorio
desktop
el escritorio
desk
el pupitre
desk
el velero
sailboat
el velero
sailing ship
la propuesta
proposal
el recreo
recreation
el recreo
recess
prestar atención
to pay attention
manco
one-armed
el estudio
studio
deshacerse de
to dispose of
deshacerse de
to get rid of
la docencia
teaching
la dotación
staff
la dotación
endowment
la ampolla
blister
la asignatura
subject
el intestino
intestine
exponer
to present
exponer
to explain
exponer
to expose
agostar
to parch
el granjero
farmer
la cosecha
crop
la cosecha
harvest
la sequedad
curtness
la sequedad
dryness
el hormigueo
uneasiness
el hormigueo
tingling
el letrero
sign
descalzo
barefoot
chapotear
to splash around
lugareño
local
el faro
headlight
el faro
lighthouse
los tréboles
clubs
pacer
to graze
el ganado
livestock
la enmienda
amendment
la lectura
reading
la vejez
old age
arrebatar
to snatch
bizcar
to be cross-eyed
bizcar
to wink
sigo siendo
I'm still
alcanzar
to be enough
balear
to shoot
el matón
thug
el bellaco
scoundrel
despedir
to fire
despedir
to say goodbye to
hace poco
a little while ago
sentar cabeza
to settle down
por lo visto
apparently
la chiquillada
childish prank
la rigidez
rigidity
el quicio
doorjamb
otorgar
to grant
agazaparse
to crouch
deslizar
to slip
deslizar
to slide
punzar
to prick
de costado
sideways
de costado
on one's side
el mozo
young boy
la nitidez
clarity
tartamudear
to stutter
redactar
to write
el puño
handful
el puño
handle
el puño
cuff
el puño
fist
la pista
clue
la pista
trail
la astilla
chip
delincuente
delinquent
el/la delincuente
criminal
el pómulo
cheekbone
afrontar
to confront
el cepo
trap
el semejante
fellow being
semejante
similar
la amarra
mooring line
apretar
to squeeze
comprobar
to realize
ahogarse
to drown
la lejía
bleach
remojar
to soak
la araña
spider
el jergón
straw mattress
la horca
pitchfork
la horca
gallows
la garra
claw
a cada rato
every other minute
el trompo
spinning top
de mala gana
reluctantly
enfermizo
sickly
el cuartel
barracks
lucir
to wear
lucir
to shine
la esclavitud
slavery
emigrar
to emigrate
el estampido
boom
el estampido
bang
el bululú
crowd
el abanico
fan
quebrado
faltering
quebrado
uneven
quebrado
bankrupt
la borla
tassel
el semental
stallion
el ternero
calf
mentir
to lie
empañar
to tarnish
empañar
to steam up
alquilar
to rent
acurrucarse
to curl up
el alba
dawn
perecer
to perish
el empeño
determination
las agallas
guts
el botín
plunder
sugerir
to suggest
contratar
to hire
el corcel
steed
llamativo
showy
llamativo
bright
cansar
to annoy
cansar
to tire
la feria
festival
la feria
fair
el oficio
job
la meseta
landing
literario
literary
pretencioso
pretentious
el perito
expert
el pastizal
pasture
verse bien
to look good
la advertencia
warning
el sortilegio
charm
antaño
once
antaño
in days gone by
rizo
curly
el rizo
ripple
el rizo
curl
el letargo
lethargy
inmundo
filthy
apoderarse
to take possession of
apoderarse
to overcome
el topo
mole
la cabezada
nod
la campiña
countryside
toser
to cough
tratarse de
to be about
descalzar
to take off somebody's shoes
la mole
bulk
la cera
wax
golpe de Estado
coup d'état
acotar
to fence in
la dictadura
dictatorship
el dictador
dictator
el sapo
toad
croar
to croak
la temporada alta
high season
el racimo
cluster
el racimo
bunch
el pudridero
garbage heap
sumergir
to submerge
arrasar
to destroy
arrasar
to raze to the ground
enajenar
to alienate
enajenar
to transfer
sacar
to stick out
sacar
to take out
hacer caso
to listen to
hacer caso
to take notice of
la guarnición
garrison
espantar
to frighten
la guarnición
adornment
la jofaina
washbasin
el/la recipiente
recipient
el recipiente
container
la greda
clay
el asedio
blockade
el asedio
siege
la merced
mercy
la merced
favor
la tumbona
deck chair
apelmazado
matted
el mechón
lock
la canilla
faucet
la canilla
shin
terroso
earthy
el regazo
lap
el titubeo
hesitation
agotado
exhausted
nauseabundo
nauseating
la reja
grille
la reja
bars
la marea
tide
el manojo
handful
el manojo
bunch
agregar
to add
reventar
to burst
las sobras
leftovers
la sobra
surplus
la sobra
excess
asignar
to appoint
asignar
to assign
asignado
allocated
asignado
assigned
indescriptible
indescribable
la codicia
greed
la parrilla
grill
contundente
forceful
detectar
to detect
la aspiradora
vacuum cleaner
extrañar
to surprise
el/la vidente
sighted person
vidente
sighted
el respingo
start
la manguera
hose
el azote
whip
gastado
worn out
apurar
to finish
despedirse
to say goodbye
el guiño
wink
presunto
so-called
presunto
supposed
la bomba
gas station
la bomba
pump
la bomba
bomb
pegarse
to stick
pegarse
to bump into
pegarse
to hit each other
sustraer
to steal
sustraer
to remove
sustraer
to subtract
remendado
patched
la zaga
defense
la zaga
rear
seguramente
probably
el cansancio
weariness
presa de
overcome by
presa de
prey to
la alharaca
fuss
la mezquindad
stinginess
la mezquindad
meanness
proponerse
to set out to
el celo
zeal
devolver
to give back
actuar
to behave
actuar
to act
decepcionante
disappointing
el desenlace
ending
padecer
to endure
padecer
to suffer from
el coscorrón
bump on the head
desgarrador
heartrending
agónico
dying
pasmado
astonished
avispado
quick-witted
el plumazo
feather pillow
el plumazo
pen stroke
¡Pardiez!
Good heavens!
burro
stupid
el burro
donkey
bobo
silly
dispuesto
prepared
el coto
preserve
la antigüedad
antique
el plan
plan
el/la delfín
dolphin
avispar
to prod
veleidoso
fickle
el crío
kid
el crío
baby
jurar
to curse
jurar
to promise
jurar
to swear
manosear
to grope
manosear
to handle
el encaje
lace
el príncipe
prince
avellana
hazel
quedarse
to remember
quedarse
to keep
la aya
governess
tutear
to address as "tú"
el helecho
fern
el isleño
islander
isleño
island
encogerse
to cringe
encogerse
to shrink
encoger
to shrink
el sobrado
attic
extenuado
exhausted
hambriento
hungry
hambriento
starving
el andrajo
rag
el galpón
slave quarters
arrepentirse
to change one's mind
arrepentirse
to regret (it)
socorrer
to help
la proeza
feat
la bufanda
bonus
martillar
to hammer
el martillo
gavel
desafiar
to challenge
el cabezazo
headbutt
el rescate
rescue
el rescate
ransom
el quitasol
sunshade
la ensenada
inlet
la ensenada
cove
la amenaza
threat
la ambigüedad
ambiguity
ambiguo
ambiguous
el borbotón
globule
el atajo
shortcut
previsible
foreseeable
remolcar
to tow
tener sentido
to have meaning
espeso
dense
espeso
thick
el alojamiento
accommodations
la cordura
good sense
la trampa
trap
tal como
just as
tal como
such as
el garito
gambling den
sobrar
to be more than enough
someter
to subjugate
someter
to subdue
agobiante
oppressive
agobiante
stifling
buena suerte
good luck
el cartón
cardboard
resistir
to withstand
el peñón
rock
irse
to forget
irse
to die
irse
to leave
dejar
to let
el manotazo
slap
la corriente
draft
la corriente
electricity
la corriente
current
corriente
common
la gruta
cave
la gruta
grotto
el yodo
iodine
cobrar
to feel
cobrar
to charge for
el impulso
urge
el impulso
impetus
el vecindario
neighborhood
invicto
undefeated
agotar
to exhaust
la arena
sand
borroso
blurred
el babor
port side
hojear
to leaf through
fletar
to charter
el género
merchandise
el género
genre
el género
gender
inquietar
to worry
inocente
innocent
fastidioso
tiresome
la manía
obsession
la manía
mania
acabar con
to put an end to
la ventaja
perk
la ventaja
advantage
al borde
on the edge
punzante
sharp
recurrente
recurring
falsear
to distort
irreal
unreal
encogerse de hombros
to shrug one's shoulders
tener sentido
to make sense
la luciérnaga
firefly
tomar sol
to sunbathe
ebrio
drunk
preñar
to get pregnant
preñar
to fill
preñar
to impregnate
bambolear
to sway
internar
to take to
internar
to put in
retorcer
to wring out
retorcer
to twist
tupido
dense
tupido
thick
el giro
change of direction
el giro
turn
compungido
sad
compungido
contrite
pesar
to be heavy
pesar
to weigh
pálido
pale
musitar
to mutter
el lodazal
quagmire
yacer
to lie
yacer
to lie
el amo
owner
colocar
to put up
el toldo
awning
el tocador
player
el tocador
dressing table
el tocador
dresser
el carruaje
carriage
el musgo
moss
chato
flat
chato
snub
plano
flat
el recodo
bend
ensortijado
in ringlets
el colchón
cushion
el colchón
mattress
la golosina
candy
la golosina
sweet
el pantano
swamp
dispararse
to go off
dispararse
to rush off
vistoso
eye-catching
trastornar
to disturb
trastornar
to disrupt
sacudirse
to shake off
dispuesto
ready
agitar
to flap
agitar
to shake
patalear
to stamp
la paliza
beating
el susto
scare
el aspaviento
fuss
destituir
to dismiss
la casucha
shack
borde
rude
el borde
edge
lúgubre
dismal
la pulsera
bracelet
borrarse
to fade
demorarse
to take a long time
cortésmente
politely
el rocío
spray
el rocío
dew
tragarse
to put up with
desalmado
heartless
el refrigerio
snack
el refrigerio
refreshments
llevar a cabo
to carry out
el antojo
whim
el antojo
craving
llevarse
to get along
llevarse
to take
el remate
clearance sale
el remate
auction
el remate
ending
codiciar
to covet
la barcaza
barge
la maña
skill
la zarpa
claw
engorroso
tedious
tender
to approach
tender
to tend
tender
to hang
acordarse
to remember
plomizo
leaden
la caleta
cove
la orla
border
la meseta
plateau
la franja
strip
la franja
stripe
el litoral
coast
demorarse
to take
demorarse
to be delayed
la bandeja
tray
el arenal
sandy area
la arenga
harangue
el resbalón
latch
el resbalón
slip
bombear
to pump
la cubierta
cover
ahogar
to drown
la embarcación
vessel
maniobrar
to maneuver
el/la timonel
helmsman
el relámpago
bolt of lightning
el chorro
stream
pegajoso
sticky
el atasco
traffic jam
el atasco
blockage
el contratiempo
mishap
el contratiempo
setback
achicar
to make smaller
el camarote
cabin
el rumbo
course
jactarse
to brag
el fusil
rifle
puesto que
because
puesto que
since
guardarse
to be careful not to
guardarse
to keep
el mocoso
brat
entornado
half-closed
entornado
ajar
propiciar
to be conducive to
propiciar
to create a favorable atmosphere for
la novedad
novelty
la novedad
news
la pala
shovel
acortar
to shorten
la estadía
stay
avergonzar
to embarrass
caer
to fall
la moraleja
moral
el protector solar
sunscreen
encaramar
to lift up
bordar
to embroider
tambalearse
to stagger
sordo
muffled
el bocado
bite
atreverse
to dare
el luto
mourning
el hachazo
ax blow
el gitano
gypsy
el perfil
profile
la baratija
trinket
las baratijas
junk
alborotar
to disturb
la soberbia
arrogance
la soberbia
grandeur
la soberbia
pride
en torno
around
capar
to castrate
el eje
axis
la parroquia
parishioners
la parroquia
parish church
el mesón
counter
el mesón
inn
agujerar
to make a hole in
el casco
hull
templarse
to cool down
templarse
to warm up
la doma
breaking-in
la doma
taming
la fragua
forge
agotarse
to tire oneself out
el agujero
hole
sujetarse
to hold on
el/la salvavidas
lifeguard
el salvavidas
life jacket
la fusta
riding crop
posponer
to postpone
la sugerencia
suggestion
los recursos
means
recurrir
to turn to
la desgracia
tragedy
la desgracia
misfortune
el balido
bleat
las dependencias
outbuildings
el bronceado
tan
playero
beach
el destello
sparkle
el cometido
task
el esbirro
henchman
el labriego
farmworker
la venganza
revenge
la reyerta
fight
zanjar
to resolve
el fogonazo
explosion
el fogonazo
flash
la ramera
whore
contundente
blunt
la cicatriz
scar
al tanto de
informed about
al tanto de
up to date with
el empacho
embarrassment
el empacho
indigestion
la orilla
shore
el quirófano
operating room
estar en ayunas
to be on an empty stomach
ayunar
to fast
bucear
to scuba dive
aterrar
to terrify
a medias
halfway
venturoso
fortunate
lo demás
the rest
demás
the rest
en un santiamén
in a flash
increpar
to rebuke
funesto
ill-fated
acariciar
to caress
acariciar
to pet
el potranco
colt
rascar
to scrape
rascar
to scratch
la pulga
flea
burlarse
to mock
la burla
taunt
someterse
to be subjected to
someterse
to undergo
el reposo
rest
el/la sabelotodo
know-it-all
ocurrir
to happen
el alga
seaweed
el chivato
informer
resguardar
to protect
la fogata
bonfire
el morador
inhabitant
adelgazar
to lose weight
la lagartija
small lizard
recurrir
to resort to
la torcedura
twist
ensañarse
to treat brutally
instalarse
to settle
la mirada
gaze
el maleficio
curse
nefasto
disastrous
el bastón
walking stick
remedar
to mimic
el enano
dwarf
repentino
sudden
la dotación
crew
abastecer
to supply
surcar
to plow
surcar
to sail through
la neblina
fog
la neblina
mist
la recopilación
collection
rapado
shaven
macizo
solid
el silbido
whistle
la escasez
shortage
la nota
note
la nota
note
la nota
grade
la nota
note
la exposición
exhibition
el insecto
insect
el bicho
bug
la resaca
backlash
la resaca
hangover
la magulladura
bruise
la mazorca
cob
la mazorca
ear
entregar
to hand over
la choza
hut
el látigo
whip
el malandrín
crook
el palmo
handspan
vizcaíno
from Biscay
el sayo
smock
el sayo
tunic
desprenderse
to get rid of
la modorra
drowsiness
la vigilia
wakefulness
aterrado
terrified
callado
silent
el taparrabos
loincloth
el peldaño
rung
el peldaño
step
grato
pleasant
musitar
to mumble
acorralar
to corral
embotado
muddled
embotado
dull
la mancha
patch
la mancha
spot
la mancha
stain
insoportable
unbearable
mascar
to chew
precaverse
to guard against
el refajo
underskirt
la calceta
stocking
grueso
thick
la pértiga
pole
el bordón
staff
el casco
hard hat
el casco
piece
el casco
helmet
el casco
hoof
tragar
to swallow
incendiarse
to catch fire
hundirse
to sink
virar
to turn
chirriar
to creak
el trocito
small piece
soplar
to blow
la epopeya
epic
la epopeya
heroic deeds
ileso
unharmed
adelantar
to pay in advance
adelantar
to pass
adelantar
to move forward
el tintero
inkwell
la hojuela
little leaf
loable
laudable
la pila
pile
la pila
basin
la pila
battery
el anaquel
shelf
atravesar
to pierce
despabilarse
to get a move on
despabilarse
to wake up
el gaznate
throat
el alarde
display
el descuido
carelessness
la astucia
cunning
la torpeza
clumsiness
fingir
to feign
fingir
to pretend
tantear
to feel one's way
la finta
feint
la estocada
thrust
sujetar
to fasten
el moño
bow
el moño
bun
desprenderse
to become detached
desprenderse
to come off
la horquilla
hairpin
agradecer
to thank
espetar
to blurt out
el tomacorriente
outlet
el estribo
stirrup
cavar
to dig
el aliento
breath
baladí
trivial
conmovedor
poignant
inverosímil
implausible
comprobar
to prove
deslumbrante
dazzling
el duelo
duel
el duelo
grief
el llanto
crying
discurrir
to come up with
discurrir
to reflect
el regateo
bargaining
acudir
to come
esbozar
to sketch
asombroso
amazing
el hígado
liver
aferrarse
to hang onto
aferrar
to seize
aferrar
to grasp
desyerbar
to weed
el/la espía
spy
el moco
snot
el moco
booger
el moco
mucus
el/la vigilante
security guard
ligar
to tie
estropeado
damaged
estropeado
broken
lamer
to lick
la cortadura
cut
jadear
to gasp
jadear
to pant
la burbuja
bubble
raso
cloudless
raso
level
la escalinata
staircase
vagamente
vaguely
alzarse
to erect
alzarse
to rise
zafarse
to escape
retorcerse
to writhe
chirriar
to screech
sacudir
to shake
las tinieblas
darkness
el calabozo
dungeon
arreglar
to arrange
arreglar
to fix
arreglarse
to manage
arreglarse
to get ready
preocuparse por
to worry about
dar clases
to teach
la filtración
leak
la filtración
filtration
rezumar
to ooze
rezumar
to exude
maldito
darn
la pesadilla
nightmare
la fiebre
fever
raro
strange
auxiliar
auxiliary
auxiliar
to help
sostenido
sustained
el sostenido
sharp
la partida
party
la partida
game
la partida
departure
el pozo
shaft
el pozo
well
a través de
across
a través de
through
el desmayo
fainting fit
la rabia
rage
la rabia
anger
tentar
to tempt
el incienso
incense
el miedo
fear
ventear
to sniff
enderezarse
to sit up straight
enderezarse
to stand up straight
teñir
to dye
tapar
to cover
el arbusto
bush
el seto
hedge
el zaguán
hallway
sobrado
plenty of
el colegio
school
el alfarero
potter
el dique
dock
el dique
dike
acuñar
to mint
el caudal
wealth
el caudal
flow
el sindicato
syndicate
el sindicato
labor union
la estrofa
stanza
la estrofa
verse
el congelador
freezer
la forma
shape
montañoso
mountainous
consumido
emaciated
la lámpara
light bulb
la lámpara
lamp
el crecimiento
growth
encendido
passionate
esparcir
to scatter
la plenitud
fullness
la plenitud
peak
despreciar
to despise
erguido
upright
el estallido
explosion
gallardo
gallant
el escritor
writer
tenaz
tenacious
el sótano
basement
encrespar
to annoy
encrespar
to make choppy
encresparse
to get frizzy
encresparse
to get irritated
el aula
lecture hall
el aula
classroom
el muslo
thigh
rebelde
rebellious
simplemente
simply
meterse
to meddle
meterse
to go in
la brava
fight
la amapola
poppy
el ático
attic
el ahorro
saving
el jornalero
day laborer
el calentamiento global
global warming
la supervivencia
survival
desechable
disposable
relucir
to gleam
relucir
to shine
el vientre
belly
la escama
flake
la escama
scale
la hermosura
beauty
el testamento
will
el/la testigo
witness
hermoso
lovely
hermoso
beautiful
inmediatamente
immediately
pescar
to fish
reciclar
to recycle
el patio
yard
el patio
patio
despejar
to clear
la nutria
otter
el terciopelo
velvet
ajeno
foreign
perezoso
lazy
la intemperie
the elements
crujiente
creaky
la pulgada
inch
la tira
strip
la manga
sleeve
entretener
to entertain
el ejercicio
financial year
el ejercicio
exercise
pudiente
wealthy
el aire puro
fresh air
corromper
to corrupt
la cima
peak
el acuario
aquarium
la pecera
fishbowl
la pecera
fish tank
la agua salada
saltwater
el agua dulce
freshwater
el juicio
good sense
el juicio
trial
el enlace
intersection
el enlace
link
renovable
renewable
ponerse
to put on
ponerse
to get
la broma
joke
la jerigonza
gibberish
la jerga
gibberish
la ráfaga
gust
la cirugía
surgery
el cirujano
surgeon
el bozal
muzzle
el brindis
toast
acabar de
to finish
el frescor
coolness
derretirse
to melt
la felicidad
happiness
la conversación
conversation
el polluelo
chick
la suerte
luck
de lo contrario
otherwise
la madrugada
small hours
la madrugada
dawn
repartir
to divide
repartir
to distribute
la limosna
alms
la limosna
charity
la subasta
auction
adjunto
enclosed
el/la adjunto
assistant
adjunto
attached
escalar
to climb
la butaca
seat
la butaca
armchair
presagiar
to foretell
zarpar
to set sail
tras
behind
tras
after
la detención
arrest
detener
to delay
detener
to arrest
detener
to stop
el arete
earring
el masaje
massage
por lo tanto
therefore
fangoso
muddy
el champiñón
mushroom
estresante
stressful
la jardinería
gardening
el jueves
Thursday
la cruda
hangover
la relación
connection
la relación
relationship
en peligro de extinción
endangered
el año bisiesto
leap year
la amistad
friendship
la serenata
serenade
el/la rehén
hostage
el episodio
episode
el socio
member
el socio
partner
titilar
to twinkle
el respiro
break
el respiro
rest
el respiro
breath
tomarse
to take
tomar
to take
diurno
daytime
grabar
to record
el sorbo
sip
el alumno
student
el/la estudiante
student
enfadado
annoyed
apresurar
to hurry
el armario
cupboard
el armario
cabinet
el armario
wardrobe
la barandilla
banister
la barandilla
rail
cortejar
to court
la chequera
checkbook
cepillar
to brush
desbordar
to overflow
sumarse
to join
retirarse
to go to bed
retirarse
to retire
la jornada
shift
la jornada
working day
el ateo
atheist
memorizar
to memorize
el galardón
reward
el galardón
award
el tono
key
el tono
pitch
el tono
tone
el tono
volume
el tono
tone
el elenco
list
el elenco
cast
el cine
movie theater
el cine
cinema
la calaña
ilk
lucirse
to make a fool of oneself
lucirse
to excel
el tejido
tissue
el tejido
fabric
apretado
cramped
apretado
tight
lo antes posible
as soon as possible
perjudicar
to harm
perjudicar
to be detrimental to
cortés
polite
el engaño
deceit
entregarse
to surrender
acudir
to go to
el invernadero
greenhouse
vespertino
evening
a dormir
go to sleep
el ronquido
snoring
el ronquido
snore
ronronear
to purr
apestar
to stink
el mandado
shopping
el mandado
errand
enfriar
to cool
quebradizo
brittle
quebradizo
fragile
el vaho
steam
el vaho
breath
callarse
to shut up
la masa
crowd
la masa
mass
caldear
to heat
tejer
to weave
tejer
to crochet
tejer
to knit
yermo
uninhabited
yermo
barren
la tapa
cap
la tapa
top
la tapa
lid
la cima
summit
el cobijo
shelter
el/la ajedrecista
chess player
la madriguera
den
espantoso
horrifying
resbalarse
to slip
el espasmo
spasm
abrigarse
to wrap up
el espacio
space
la escarcha
frost
la nevasca
blizzard
la nevasca
snowstorm
palear
to paddle
palear
to shovel
tiritar
to shiver
el copo de nieve
snowflake
el Papá Noel
Santa Claus
la respuesta
response
subir
to go up
subir
to lift
subir
to raise
el fondo
depth
el fondo
fund
el fondo
bottom
el background
background
el accidente
accident
adornar
to decorate
la víspera
day before
la víspera
eve
descansar
to rest
apurarse
to hurry
la oveja
sheep
friolento
sensitive to the cold
la sequía
drought
tras de
after
regocijarse
to rejoice
el perdedor
loser
el/la coliflor
cauliflower
el banyo
banjo
la pandereta
tambourine
el pastor
minister
el pastor
shepherd
la subvención
grant
marchitar
to wither
el clavel
carnation
el pétalo
petal
el callejón
alley
ello
it
acabar con
to end
acabar con
to finish off
el proveedor
supplier
hacerse
to become
hacerse
to make oneself
contar con
to have
contar con
to count on
estar de paso
to be passing through
echar
to fire
echar
to throw out
echar
to throw
estatal
national
estatal
state
la subvención
subsidy
convertirse
to turn into
convertirse
to become
el empresario
businessman
llegar a ser
to become
el aterrizaje
landing
el carámbano
icicle
la bufanda
scarf
estornudar
to sneeze
patear
to kick
la empresa
undertaking
la empresa
venture
la empresa
company
correr
to run
como tal
as such
costar
to be hard
costar
to cost
el reto
challenge
el granizo
hail
el abeto
fir
el sello
stamp
el sello
rubber stamp
el sello
stamp
intercambiar
to swap
intercambiar
to exchange
férreo
ferrous
férreo
steely
bañarse
to take a bath
el ascensor
elevator
filoso
sharp
la quebrada
ravine
la quebrada
gorge
estar enamorado
to be in love
el muérdago
mistletoe
favorito
favorite
cascar
to break
cascar
to crack
el calcetín
sock
la chaqueta
jacket
la desazón
discomfort
la desazón
unease
el adoquín
cobblestone
huir
to flee
huir
to escape
la cabalgadura
mount
dejar
to drop
dejarse
to let oneself
callarse
to be quiet
cállate
shut up
avinagrado
sour
el cerezo
cherry wood
el cerezo
cherry tree
soñoliento
sleepy
el peatón
pedestrian
he terminado
I've finished
ya terminé
I've already finished
sabroso
tasty
sabroso
delicious
la reliquia
relic
la reliquia
relic
brindar
to offer
brindar
to toast
por poco
no matter how little
por poco
almost
por mucho que
no matter how much
fanfarronear
to brag
fanfarronear
to boast
los bomberos
fire department
el bombero
fireman
artístico
artistic
el director
director
la doncella
maiden
cacarear
to cluck
el pastelero
pastry chef
cruento
bloody
vislumbrar
to glimpse
vislumbrar
to discern
deshecho
devastated
deshecho
exhausted
apostar
to station
apostar
to bet
el agradecimiento
gratitude
el huerto
vegetable garden
el huerto
orchard
la emboscada
ambush
el hostigamiento
harassment
decapitar
to decapitate
degollado
whose throat has been slit
la garganta
ravine
la garganta
throat
el tapiz
tapestry
erizar
to complicate
tornarse
to become
apolillado
antiquated
reseco
parched
reseco
very dry
antiguo
ancient
el afecto
affection
enfrentar
to face
enfrentar
to confront
el dragón
dragoon
el dragón
dragon
pusilánime
fainthearted
el/la pusilánime
coward
el alfeñique
candy
el alfeñique
weakling
ajeno
other people's
el rasgo
characteristic
el rasgo
feature
escudriñar
to scrutinize
el altillo
attic
el cepillo de dientes
toothbrush
el cepillo
brush
la recocha
fun
el alboroto
disturbance
amordazar
to muzzle
amordazar
to gag
el umbral
threshold
asomarse
to lean out
asomarse
to look
mascullar
to mumble
apresar
to catch
la Noche de Brujas
Halloween
el aposento
room
el aposento
lodging
el arcón
large chest
el circo
circus
el bigote
mustache
embriagar
to make drunk
aportar
to contribute
la liviandad
frivolity
la liviandad
lightness
rendirse
to give up
rendirse
to quit
la traza
design
la traza
appearance
de por medio
involved
la baraja
deck of cards
la demencia
dementia
la demencia
madness
la locura
madness
el burlador
practical joker
el burlador
Don Juan
burlador
mocking
Halloween
Halloween
el disfraz
costume
altisonante
high-sounding
marear
to confuse
marear
to make dizzy
marear
to make sick
apabullar
to overwhelm
colocar
to place
soltar
to put down
el/la contrincante
opponent
rodar
to roll
el hada
fairy
el pavor
dread
el pavor
terror
el payaso
clown
la tripulación
crew
la brujería
witchcraft
a partir de
starting
la medianoche
midnight
esculpir
to sculpt
tallar
to carve
ya
already
barrer
to sweep
fantasmal
phantom
fantasmal
ghostly
la menina
lady in waiting
la estación
season
la opción
option
empinado
steep
imprimir
to print
la impresora
printer
a menos que
unless
la puta
prostitute
perdón
pardon me
el enfoque
standpoint
el enfoque
focus
seguir
to continue
continuar
to continue
el fracaso
failure
el descampado
empty ground
congelado
frozen
gélido
icy
el cocobolo
bald person
cocobolo
bald
parapetarse
to take refuge
parapetar
to shelter
derrotar
to defeat
entregar
to submit
entregar
to deliver
la tanta
bread
enyesar
to put in a cast
enyesar
to plaster
ponerse de pie
to stand up
el chamo
kid
canturrear
to sing to oneself
el buco
billy-goat
buco
a lot
andino
Andean
el güey
dude
pisar
to walk on
pisar
to step on
el porteño
native of Buenos Aires
la corrección
correction
el gallo pinto
fried rice and beans
anciano
elderly
rescatar
to reclaim
rescatar
to rescue
la mula
drug mule
la mijita
a bit
el chilango
native of Mexico City
el cambur
banana
acabar de
just
cualquier cosa
anything
aparte de
other than
el curul
seat
el mes
month
el/la parce
dude
el tlacuache
opossum
dubitativo
hesitant
frecuentemente
frequently
aprovechar
to take advantage of
valer
to cost
la valía
value
el rasguño
scratch
exigir
to require
el clave
harpsichord
la clave
password
la clave
key
tal vez
maybe
adyacente
adjacent
el recinto
grounds
el recinto
area
arder
to burn
recóndito
remote
recóndito
hidden
alborotado
messy
alborotado
rowdy
el exabrupto
cutting remark
acunar
to rock
la viudez
widowhood
involucrar
to involve
la atmósfera
atmosphere
el ciclo
cycle
la serpiente
snake
el percebe
twit
el percebe
barnacle
el puntaje
grade
el puntaje
score
pesquero
fishing
estremecer
to make shudder
estremecer
to shake
el chiquillo
kid
amargo
bitter
vaciar
to empty
el cubo de basura
garbage can
avergonzarse
to be embarrassed
carente de
lacking in
el mozalbete
lad
tener lugar
to take place
el cabildeo
lobbying
ahorcar
to hang
el rango
status
el rango
rank
salvarse
to be saved
salvarse
to escape
soberbio
haughty
batirse
to fight
la gorra
cap
el capo
boss
el orgullo
pride
el arce
maple
el obrero
worker
la alergia
allergy
la boina
beret
el alacrán
scorpion
el sobre
envelope
la identidad
identity
la callejuela
side street
la callejuela
alley
la riña
brawl
desatar
to unleash
desatar
to untie
el piojo
louse
torpe
clumsy
la foca
seal
sobrar
to be left over
balbucear
to stammer
prodigar
to lavish
complacer
to please
la alabanza
praise
pecoso
freckled
desdeñoso
disdainful
pulcro
neat
el hombrecillo
little man
el nombre de pila
first name
el acontecimiento
event
susceptible
susceptible
el provecho
benefit
celoso
jealous
el estrellato
stardom
el ejército
army
el heredero
heir
el crujido
creak
el roce
rubbing
la enagua
petticoat
el mentón
chin
almidonado
starched
el atuendo
outfit
el atuendo
attire
el gesto
expression
el gesto
gesture
el gemido
wail
el gemido
moan
pasar hambre
to starve
pasar hambre
to go hungry
regar
to flow through
regar
to water
el espinazo
spine
la porción
helping
la porción
portion
templado
lukewarm
templado
mild
el seno
breast
la caridad
charity
pertinaz
persistent
pertinaz
obstinate
carioca
from Rio de Janeiro
carioca
of Rio de Janeiro
el arrecife
reef
el cabo
cape
naufragar
to be shipwrecked
naufragar
to sink
sigiloso
secretive
inagotable
inexhaustible
la concha
shell
discurrir
to go by
discurrir
to pass
frenético
furious
frenético
frantic
agarrar
to hold on to
agarrar
to grip
la hombría
manliness
pasmoso
astonishing
la capota
hood
la capota
bonnet
la capota
top
descapotable
convertible
desaparecer
to disappear
la nimiedad
little thing
acérrimo
staunch
acérrimo
bitter
la toronja
grapefruit
condenado
condemned
condenado
sentenced
vagar
to wander
de todos modos
anyway
colocarse
to stand
abalanzarse
to rush
la aldea
small village
el destacamento
detachment
dar cuenta de
to get through
dar cuenta de
to give an account of
la culebra
snake
el espanto
fright
la cascabel
rattlesnake
el cascabel
rattle
el cascabel
bell
atrevido
bold
atrevido
daring
la llama
llama
la llama
flame
hallarse
to find oneself
rondar
to patrol
rondar
to prowl
el zorro
fox
alumbrar
to give off light
fallar
to fail
rogar
to pray
rogar
to beg
el hueco
hole
la vertiente
spring
la vertiente
slope
hallarse
to be
empaparse
to get soaked
despejado
clear
el capricho
whim
borrar
to erase
vacilar
to hesitate
el torneo
tournament
loco
crazy
el garfio
hook
difundir
to disseminate
quemar
to burn
el veraneo
summer vacation
el tendedero
clothesline
el tendedero
drying rack
el vendaval
gale
anclar
to anchor
el ancla
anchor
el hocico
muzzle
el hocico
snout
la carreta
wagon
la carreta
cart
reponer
to replace
manso
meek
manso
tame
soltarse
to come off
soltarse
to break free
la destreza
skill
el señuelo
decoy
sujetar
to hold down
el cebo
bait
entonces
then
jubilado
retired
jubilarse
to retire
el golfo
gulf
los hijastros
stepchildren
el hermanastro
stepbrother
la madrastra
stepmother
agacharse
to crouch down
el trasero
backside
agacharse
to bend down
agachar
to bend
el sarampión
measles
la sabiduría
wisdom
sostener
to sustain
sostener
to support
sostener
to hold
reinar
to reign
el fin
purpose
el fin
end
imponer
to impose
pretender
to intend
el tacón
heel
el peto
chest guard
acolchado
padded
el peto
bib
asombrar
to amaze
empuñar
to grasp
el cuerno
horn
el cuerno
antler
ensartar
to skewer
ensartar
to string
pelear
to compete
pelear
to fight
atraer
to attract
el ciervo
venison
el ciervo
deer
sostenerse
to support oneself
sostenerse
to stand up
el guijarro
pebble
llevarse bien
to get along
llevar
to handle
llevar
to wear
llevar
to carry
llevar
to take
recoger
to gather
recoger
to pick up
el mito
myth
el pasto
lawn
el pasto
pasture
el humo
fumes
el humo
smoke
el túnel
tunnel
acoger
to receive
tosco
crude
el trasto
piece of junk
a partir de
as of
a partir de
from
el tamaño
size
el tronco
trunk
alimentar
to feed
el hidalgo
gentleman
esmerarse
to try hard
esmerarse
to take great pains
esmerar
to polish
patas arriba
upside down
la pata
paw
la pata
leg
la piscina
swimming pool
ameno
pleasant
el/la deportista
athlete
justo
just enough
justo
just
alcanzar
to achieve
alcanzar
to reach
la manifestación
demonstration
estupefacto
astonished
la tina
bathtub
ameno
enjoyable
gozar
to enjoy oneself
averiguar
to find out
conmover
to move
el fraile
friar
novedoso
novel
la ausencia
absence
amarrado
stingy
la cesta
basket
el escrutinio
scrutiny
el escrutinio
count
rasgar
to tear
rasgar
to strum
la trastienda
back room
el almacén
store
el almacén
warehouse
el venado
deer
el derrame cerebral
stroke
el derrame cerebral
brain hemorrhage
deletrear
to spell
por eso
so
por eso
that's why
el canotaje
canoeing
el premio
award
el premio
prize
el abanderado
standard-bearer
la habilidad
ability
limitado
limited
el choque
collision
ni siquiera
not even
el ánimo
spirits
el ánimo
mood
juzgar
to judge
cargar
to charge
cargar
to carry
cargar
to load
atar
to tie
el clandestino
undocumented immigrant
clandestino
clandestine
el paso
step
apuesto
handsome
el rostro
face
tembloroso
trembling
el candil
oil lamp
la tiniebla
darkness
despertar
to wake up
de vez en cuando
once in a while
debatirse
to writhe
debatirse
to struggle
la litera
bunk bed
el tablón
plank
burdo
clumsy
burdo
crude
la celda
cell
la bodega
winery
envejecer
to age
envejecerse
to get old
acudir
to turn to
ya que
since
ya que
given that
reponerse
to recover
lamentarse
to complain
enterarse
to find out
soltar
to loosen
soltar
to let go of
criar
to bring up
criar
to raise
otear
to watch from above
otear
to scan
la huella
track
la huella
footprint
coger
to take
coger
to grab
gatear
to claw
gatear
to crawl
la rastra
rake
la planicie
plain
acercar
to take
acercar
to move closer
acercarse
to go
acercarse
to take an interest in
acercarse
to approach
la aguja
needle
la aguja
hand
la aguja
needle
liviano
light
inesperado
unexpected
el ciego
blind man
ciego
blind
sombrío
somber
sombrío
gloomy
destrozado
ruined
el garrotazo
blow
tendido
stretched out
la plegaria
prayer
empapar
to soak
la sotana
cassock
el vítor
cheer
inacabable
endless
demencial
crazy
el repique
ringing
la carrera
career
la carrera
race
bastar
to be enough
la patada
kick
a sí mismo
to himself
altivo
arrogant
el placer
pleasure
esgrimir
to wield
esgrimir
to brandish
el charco
pool
el charco
puddle
la nuca
nape
la nuca
back of the neck
el culatazo
recoil
el culatazo
blow with the butt
partirse
to split
partirse
to break
la fiera
wild beast
el rugido
roar
ensordecer
to go deaf
ensordecer
to deafen
arrancar
to start up
el peñasco
large rock
la granizada
hailstorm
remecer
to shake
la mecha
fuse
la mecha
wick
el desagüe
drainpipe
el desagüe
drain
cegar
to blind
la barrera
barrier
encima
on top
encima
above
la humareda
cloud of smoke
la brea
pitch
la brea
tar
el trapo
rag
los trapos
rags
repicar
to ring
el rato
bit
el rato
while
disparar
to fire
disparar
to shoot
el cosquilleo
tickling sensation
el estruendo
crash
la baqueta
drumstick
la baqueta
ramrod
el tiro
shot
el fallo
stupid mistake
el fallo
mistake
desgastar
to wear away
el pedernal
flint
la chispa
spark
el gatillo
forceps
el gatillo
trigger
recargar
to refill
recargar
to reload
recargar
to recharge
la forma
form
la forma
way
el empujón
push
trepar
to climb
el campanario
bell tower
el alarido
shriek
la flecha
arrow
dirigirse
to address
dirigirse
to walk
encerrado
shut in
encerrado
enclosed
el galpón
storehouse
el galpón
shed
la tranca
cudgel
la tranca
bar
la prisa
haste
la prisa
rush
el aullido
howl
el alcance
scope
el alcance
reach
el telar
loom
el tonel
cask
el tonel
barrel
el cántaro
jug
el cántaro
pitcher
recorrer
to travel around
las fauces
jaws
apenas
barely
la raya
stripe
la raya
line
enardecer
to inflame
sigilosamente
stealthily
el embudo
bottleneck
el embudo
funnel
a menudo
often
fornido
well-built
el balde
bucket
el balde
pail
el lema
motto
la barriga
stomach
la cestería
basket shop
la cestería
basketmaking
la fama
fame
adquirir
to gain
adquirir
to acquire
la mansedumbre
docility
la mansedumbre
meekness
atiborrado
full of
pastar
to graze
el rebaño
flock
el rebaño
herd
el rebaño
flock
a pesar de
in spite of
jactarse
to boast
la ciencia
knowledge
la ciencia
science
tal
such
el alma
soul
quejarse
to complain
desvergonzado
shameless
de reojo
out of the corner of one's eye
de reojo
sideways
aferrarse
to cling to
la porfía
stubbornness
el lazo
lasso
el lazo
bow
rojizo
reddish
el ungüento
ointment
la cortesana
courtier
la cortesana
courtesan
el buey
ox
aguardar
to wait for
fogoso
fiery
fogoso
passionate
el chisme
gossip
el genio
genius
el genio
temper
el coraje
anger
el coraje
courage
apodar
to nickname
la esgrima
fencing
el Juegos Panamericanos
Pan American Games
bostezar
to yawn
el entrenamiento
training
el gusarapo
bug
el tiburón
shark
francófono
francophone
el engaño
hoax
el engaño
deception
la jerga
jargon
el murciélago
bat
el árbitro
arbitrator
el árbitro
referee
la hincha
grudge
el/la hincha
fan
la muela
molar
arrancar
to pull out
despierto
awake
la parrillada
barbecue
la tienda de campaña
tent
la calva
bald patch
la calva
bald head
el jinete
cavalryman
el/la jinete
rider
carecer
to lack
rezar
to pray
el cuaderno
notebook
surgir
to arise
resultar
to work out
resultar
to turn out to be
el cordero
lamb
pecar
to sin
hallar
to find
sentir
to feel
el estro
inspiration
plasmar
to give expression to
la tela
fabric
el pedido
request
el pedido
order
la delicadeza
delicacy
asistir
to attend
el comienzo
beginning
el comienzo
start
el principio
beginning
soleado
sunny
despotricar
to rant
aclimatarse
to acclimate
sigiloso
discreet
sigiloso
stealthy
la palmera
palm tree
echarse una siesta
to take a nap
el solsticio
solstice
la ortografía
orthography
la ortografía
spelling
el retraso
delay
el saltamontes
grasshopper
brincar
to skip
brincar
to jump
la teja
tile
surfear
to surf
el ademán
gesture
la serendipia
serendipity
discutir
to discuss
discutir
to argue
suceder
to succeed
suceder
to happen
el fósforo
match
veranear
to spend the summer
el grifo
faucet
el acero
steel
pulir
to polish
maleducado
rude
la tubería
pipe
el plomero
plumber
prender
to light
encender
to turn on
la misericordia
compassion
la misericordia
mercy
apagar
to turn off
la mate
math
la parada
stop
la parada
stop
apapachar
to cuddle
apretar
to press
la sombrilla
sunshade
la sombrilla
beach umbrella
la sombrilla
parasol
neblinoso
misty
ahuecar
to fluff
ahuecar
to hollow out
la piragua
pirogue
mochilear
to go backpacking
verdoso
greenish
la cuerda
string
la cuerda
rope
el clavo
nail
clavar
to nail
clavar
to hammer
pasmar
to amaze
el embutido
stuffing
el dueño
owner
cuya
whose
ubicado
located
recalcar
to emphasize
recalcar
to stress
el resto
remainder
el resto
rest
preocupante
worrying
en cuanto a
with regard to
decisivo
crucial
el legado
legacy
justamente
justly
justamente
exactly
aprobar
to pass
aprobar
to approve
aprobar
to pass
destacar
to emphasize
la paradoja
paradox
la madera
wood
maduro
mature
maduro
ripe
el ingreso
entry
el ingreso
income
rechazar
to reject
la pobreza
poverty
irrisorio
laughable
ignoto
unknown
la hecatombe
massacre
la hecatombe
disaster
la pluma
boom
la pluma
writer
la pluma
pen
la pluma
feather
la dádiva
gift
el soborno
bribe
el soborno
bribery
insoslayable
unavoidable
anonadado
stunned
el patatús
dizzy spell
el patatús
fit
saber
to know how
saber
to find out
saber
to know
el tiempo
weather
el tiempo
time
el clima
climate
el clima
climate
la excursión
excursion
querer
to love
querer
to want
ojalá que
I wish
ojalá que
let's hope
retrasar
to put off
retrasar
to postpone
retrasarse
to be running late
rezagarse
to fall behind
tratar de
to be about
tratar de
to try
el ataque
attack
la brisa
breeze
el chapuzón
dip
la gárgola
gargoyle
elegir
to elect
elegir
to choose
el salpicón
splash
despegar
to take off
la partitura
score
despilfarrar
to squander
voltear
to flip
voltear
to turn over
el cafetal
coffee plantation
el verano
summer
el instituto
high school
el instituto
institute
la escuela secundaria
high school
el estío
summer
somnoliento
drowsy
divagar
to digress
la rienda
rein
la buenaventura
good fortune
famélico
starving
el lienzo
linen
el lienzo
painting
el lienzo
canvas
atribulado
distressed
verter
to spill
verter
to pour
antiadherente
nonstick
el balneario
spa
el oleaje
swell
enclenque
sickly
el obsequio
gift
limpiar
to clean
el paisaje
landscape
afanoso
arduous
afanoso
hard
el sendero
path
abrasador
burning
homenajear
to pay tribute to
la escala
scale
el escozor
stinging
la herradura
horseshoe
el barrio
neighborhood
triunfar
to triumph
el prócer
hero
de pequeño
as a child
diezmar
to decimate
pensar
to think
pensar
to think
el feriado
holiday
inusual
unusual
el verdor
youth
el verdor
greenness
acostar
to put to bed
acostarse
to go to bed
el reparto
suburb
el reparto
cast
el reparto
distribution
letras de las canciones
song lyrics
la obra
work
el drama
drama
el drama
drama
ir en
to go on
ir en
to go in
ir en
to go by
el pico
peak
el pico
beak
el tranvía
streetcar
salir
to leave
salir
to go out
el cerro
mountain
el cerro
hill
rizar
to ripple
rizar
to curl
el vuelto
change
el mesero
waiter
el gusano
worm
la lombriz
worm
bucal
oral
el baloncesto
basketball
la baldosa
floor tile
la baldosa
paving stone
asiduamente
assiduously
el hazmerreír
laughing stock
la lluvia
rain
la llovizna
drizzle
la temporada
period of time
la temporada
season
el otoño
fall
el martillo
hammer
agarrar
to grab
el puñado
handful
el panal
honeycomb
la colmena
beehive
el enjambre
swarm
el barro
clay
el barro
mud
odiar
to hate
el campeonato
championship
el entrenador
coach
vanagloriarse
to boast
la despedida
goodbye
allí
there
ahí
there
esforzarse
to try hard
esforzar
to strain
salvaje
wild
el tentempié
snack
el petirrojo
robin
el ambiente
air
el ambiente
environment
alojarse
to stay
alojarse
to be housed
la ballena
whale
aburrir
to bore
el ladrillo
bore
el ladrillo
brick
escoger
to elect
escoger
to choose
ser dueño de
to control
ser dueño de
to own
manejar
to handle
manejar
to drive
caminar
to walk
andar
to take
comprar
to buy
golpear
to hit
herir
to injure
lesionar
to injure
la rodilla
knee
el tobillo
ankle
el frente
front
la muñeca
doll
la muñeca
wrist
el codo
elbow
la manta
blanket
quedar
to be left
la fachada
facade
quedarse
to stay
la orquídea
orchid
chistoso
funny
la cárcel
jail
la cárcel
prison
la canela
cinnamon
carmesí
crimson
el arroyo
gutter
el arroyo
gully
el arroyo
stream
la superpotencia
superpower
reír
to laugh
el despelote
chaos
el despelote
mess
soler
to tend to
soler
to use to
la ramita
twig
el adoquinado
cobblestone
el adoquinado
paving
el inodoro
toilet
el papel higiénico
toilet paper
el nido
nest
el manantial
source
el manantial
spring
asomar
to stick out
a ver
let's see
llorar
to cry
el signo
mark
el signo
sign
el énfasis
emphasis
añadir
to add
aumentar
to increase
para que
so that
facturar el equipaje
to check in one's luggage
la facilidad
ease
empacar
to pack
el comedor
dining room
la sala de estar
living room
trasladar
to transfer
traducir
to translate
atravesar
to go through
atravesar
to cross
la meta
goal
desplazado
displaced
desplazado
out of place
frondoso
lush
de repente
suddenly
descubrir
to uncover
descubrir
to discover
el/la Internet
Internet
la red
network
el distrito
district
la colina
hill
la máscara
mask
la habitación
bedroom
la habitación
room
tropezar
to trip
tropezar
to stumble
mudar
to change
así que
so
la chamba
work
platicar
to chat
platicar
to talk
perder
to lose
la herramienta
tool
voluminoso
bulky
hacer una maleta
to pack a suitcase
los binoculares
binoculars
la cámara
chamber
la cámara
camera
traer
to wear
traer
to have on
traer
to carry
traer
to bring
contento
happy
la portezuela
door
la murga
band of street musicians
el contenido
content
la exclusión
exclusion
la especie
species
ver
to look at
ver
to watch
ver
to see
el reloj
watch
el reloj
clock
antes de ayer
the day before yesterday
la Nochevieja
New Year's Eve
divertido
funny
divertido
entertaining
divertido
fun
la primavera
spring
la primavera
springtime
aceptable
acceptable
la línea
line
la línea
line
la línea
line
la puesta
setting
conectar
to connect
dormir
to sleep
el/la recluta
recruit
pelar
to skin
planear
to plan
lamentar
to regret
la región
district
la región
region
pasar
to spend
pasar
to happen
pasar
to pass
gastar
to spend
ocupar
to fill
ocupar
to take
el delito
crime
encontrar
to discover
encontrar
to find
acceder
to access
acceder
to agree
acceder
to gain access
la distancia
distance
responder
to reply
responder
to answer
hacer una pregunta
to ask a question
la traducción
translation
la vida diaria
everyday life
el propósito
purpose
tirar
to throw
extrañar
to miss
el mitin
political meeting
exigir
to demand
temer
to be afraid of
temer
to fear
la correa
leash
la correa
strap
morder
to bite
el cucú
cuckoo
la jaula
cage
la jaula
jail
el rincón
nook
el rincón
corner
la esquina
corner
el techo
roof
el techo
ceiling
la bota
boot
dormirse
to fall asleep
aunque
although
aunque
even though
levantarse
to get up
la competición
competition
engordar
to gain weight
el número
number
el muelle
wharf
el muelle
dock
el muelle
pier
el ferry
ferry
el horario
timetable
el horario
schedule
las instrucciones
instructions
ofrecerse
to offer
ofrecerse
to offer
el voluntario
volunteer
la ardilla
squirrel
el oeste
west
el este
east
durante
during
mientras
as long as
mientras
while
meditabundo
thoughtful
la purpurina
glitter
la pegatina
sticker
la llamarada
sudden blaze
la lápida
tombstone
el desfile
parade
tronado
crazy
abatido
dejected
menguar
to decrease
dentro de poco
soon
pronto
soon
conocerse
to meet
conocerse
to know oneself
amarse
to love each other
el cupido
cupid
el vaquero
cowboy
los vaqueros
jeans
abracadabrante
disconcerting
el barullo
racket
bullicioso
noisy
media naranja
soulmate
cabizbajo
downcast
cabizbajo
dejected
meditabundo
pensive
sin embargo
however
la laca
lacquer
súbito
sudden
marcharse de
to leave
tener prisa
to be in a hurry
el estante
shelf
frágil
fragile
el chapulín
grasshopper
acongojar
to distress
la herida
injury
la herida
wound
el veneno
venom
envenenar
to poison
corcovado
hunchbacked
fuera
abroad
fuera
out
dentro
inside
la mochila
backpack
señorial
stately
intentar
to try
cómo lo haces
how you do it
descolgarse
to fall behind
descolgarse
to let oneself down
descolgarse
to lower oneself
descolgar
to lower
descolgar
to pick up
descolgar
to take down
anudar
to tie
la gaviota
seagull
ocupar
to spend
ocupar
to take up
el nadador
swimmer
nadar
to swim
la mortaja
shroud
meter
to put
mediante
by means of
mecer
to swing
mecer
to rock
la lupa
magnifying glass
la lonja
slice
lanzar
to throw
importunar
to bother
el hombro
shoulder
la hoja
sheet
la hoja
leaf
la hembra
female
el hato
herd
el hato
bunch
el hato
bundle
el harapo
rag
guardar
to keep
guardar
to put away
el modelo
model
el/la modelo
model
frente a frente
face to face
escupir
to spit
el equipo
equipment
el equipo
team
envolver
to wrap
echar de menos
to miss
echarse
to throw oneself
dejar
to leave
decepcionar
to disappoint
el/la pijama
pajamas
la barra
bar
pintoresco
picturesque
componerse
to get better
componer
to make up
coser
to sew
cometer
to commit
concebir
to conceive
colgarse
to hang
colgar
to hang
la cita
appointment
el camarero
waiter
la caja
cash register
la caja
box
el bulto
bag
el bosque
forest
barrar
to cover in mud
el banano
banana tree
azotar
to whip
el azogue
mercury
el avión
plane
la aventura
adventure
el autobús
bus
el asiento
seat
arrastrarse
to crawl
arrastrar
to drag
el árbol
tree
aprender
to learn
despertarse
to wake up
el amanecer
dawn
amenazante
threatening
alzar
to lift
alejarse
to move away
el abrigo
coat
afilarse
to taper
afilar
to sharpen
la acción
action
mañana por la mañana
tomorrow morning
el leviatán
leviathan
conseguir
to obtain
escondido
hidden
grácil
graceful
ventoso
windy
el tenedor
fork
la centolla
spider crab
difunto
deceased
el pastel
pastel
el pastel
cake
la galleta
cookie
conseguir
to get
mejorar
to improve
rebosante
brimming
el hálito
breath
el latón
brass
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.