1 (tipo) model se fabrica en varios modelos it comes in several models; un coche último modelo the latest-model car
el último modelo de IBM
2 (ejemplo) presentar algo como modelo to hold sth up as a model; servir de modelo to serve as a model; tomar por modelo to take as a model; modelo de maridos model husband; modelo de vida lifestyle; way of life
modelo a escala scale model
modelo estándar standard model En estos 25 años hemos descubierto profundas similitudes en los comportamientos de los quarks y del electrón y de ahí surgió, en buena medida, el impulso que ha llevado a elaborar una macroteoría unificada: el modelo Standard. Sus respuestas provisionales constituyen el llamado [modelo estándar]de la física de partículas: todo se compone de 12 partículas (seis quarks y seis leptones) y sus antipartículas.
4 (prenda) model; design un modelo de Valentino a Valentino model o design
un modelo de Roser Marcé en algodón mil rayas