CodeZerO's list 5

3230 words by CodeZerO
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3230 word(s) remaining
Start the Quiz
mayormente
mayormente
mainly
mayor
mayor
older
mayor
mayor
bigger
la escala
la escala
stopover
ida y vuelta
ida y vuelta
round-trip
la repesca
la repesca
play-off
laureado
laureado
prize-winning
disputar
disputar
to compete for
empapar
empapar
to soak
el pendón
el pendón
banner
blasonar
blasonar
to boast
retemblar
retemblar
to shudder
aprestar
aprestar
to prepare
profanar
profanar
to profane
osar
osar
to dare
la sien
la sien
temple
ceñir
ceñir
to cling to
acostar
acostar
to put to bed
resumir
resumir
to sum up
la playera
T-shirt
soltar
to loosen
la vasija
vessel
de más
extra
el entorno
setting
el rayón
rayon
encogerse
to shrink
yacer
to lie
vituperar
to condemn
vituperar
to vituperate against
el bache
pothole
el vaivén
swaying
la intemperie
the elements
llano
level
plano
level
seguido
one after the other
seguido
in a row
la pendiente
slope
empinado
steep
engendrar
to conceive
el azulejo
tile
rectificar
to correct
el espesor
density
raspar
to be rough
el rechinido
creaking
el chirrido
squeak
embragar
to engage the clutch
rechinar
to creak
al piso
to the floor
esponjoso
spongy
a medias
halfway
a fondo
in depth
a fondo
thoroughly
espeso
dense
espeso
thick
la hechura
creation
hace poco
not long ago
hace poco
recently
el embuste
lie
el chorrito
trickle
el mentón
chin
untar
to smear
untar
to spread
rendir
to perform
doloroso
painful
la estancia
stay
el alojamiento
lodging
el alojamiento
accommodations
el/la huésped
guest
el medallón
medallion
la uni
college
el gestor
manager
el portapapeles
clipboard
el ocio
leisure
la tempestad
storm
recio
loudly
recio
tough
mínimo
minimal
alistarse
to enlist
de frente
head-on
el estorbo
hindrance
el bote
can
el bote de basura
garbage can
escatimar
to be sparing with
escatimar
to skimp on
la raja
crack
la potestad
legal authority
la sutileza
subtlety
el matiz
nuance
vigente
current
aun así
even so
pecaminoso
sinful
la ambición
ambition
la constancia
perseverance
la consistencia
consistency
el planteamiento
approach
horrendo
horrendous
el centro comercial
shopping center
atestar
to cram
la muchedumbre
mass
el tablero
board
el testigo
warning light
el interrogante
question mark
la brisa
breeze
imparable
unstoppable
el brote
shoot
audaz
daring
el foco
headlight
el foco
light bulb
teñirse
to dye one's hair
la perspectiva
perspective
pensativo
thoughtful
virar
to turn
resbaladizo
slippery
conceder
to grant
deleitarse
to delight in
la calcomanía
decal
revestir
to cover
superior
superior
el cordón
cord
el grado
degree
inferior
lower
el borne
terminal
fundir
to merge
el alambre
wire
la escoria
slag
el casquillo
casing
la mezclilla
denim
el chisporroteo
crackling
el chisporroteo
sparking
la pericia
expertise
la pericia
skill
cutáneo
skin
plegable
collapsible
el talón
heel
el alfarero
potter
la andadura
journey
la andadura
walk
el esplendor
magnificence
encargarse
to take care of
tratar con
to deal with
la tenida
suit
la tenida
outfit
el remordimiento
remorse
el suero
serum
el enjuague
rinse
la eficacia
efficiency
el huérfano
orphan
la seguridad
safety
el tope
doorstop
sostenedor
load-bearing
reunirse con
to meet with
el hisopo
Q-tip
amedrentar
to intimidate
amedrentar
to scare
la carroza
carriage
reverdecer
to come to life again
reverdecer
to revive
el sarmiento
vine shoot
codiciar
to covet
el alféizar
windowsill
jactarse de
to boast about
el repertorio
catalog
el repertorio
repertoire
la lucha
struggle
enfrentarse
to face
afrontar
to face up to
la frustración
frustration
extruir
to extrude
el/la demente
lunatic
demente
crazy
el malcriado
bad-mannered child
el malcriado
spoiled brat
reprochar
to blame
el nudillo
knuckle
la ingle
groin
óseo
bone
la prominencia
bump
rozar
to graze
el chasquido
crack
deshonroso
disgraceful
la deshonra
dishonor
los millares
thousands
la rociada
spray
el cristal
window pane
el cristal
piece of glass
el cristal
glass
la mansedumbre
tameness
airarse
to get angry
nítido
clear
la nitidez
clarity
el gorro
hat
a solas
on one's own
la mancilla
blemish
estirar
to stretch out
caber
to fit
la corteza
bark
meterse
to interfere
laico
secular
el laico
layperson
empeñar
to pawn
la etnicidad
ethnicity
la armonía
harmony
sacudir
to shake
la mugre
filth
la suciedad
dirtiness
el asesoramiento
advice
la técnica de ventas
sales pitch
preñar
to get pregnant
acoplar
to connect
acoplar
to attach
gaseoso
carbonated
la lata
can
el peregrino
pilgrim
el conciudadano
fellow citizen
reprender
to tell off
encarecidamente
earnestly
estorbar
to get in the way of
estorbar
to hinder
el evangelio
Gospel
la cámara
chamber
vencerse
to give way
arraigado
deeply rooted
centrarse
to focus
tal y como
just like
del mismo modo
in the same way
hundido
depressed
hundido
sunken
por un lado
on the one hand
de lo contrario
otherwise
la muchedumbre
crowd
el parlante
speaker
chuco
filthy
fundir
to melt down
fundir
to melt
el cansancio
boredom
el despiste
absent-mindedness
el patrón
pattern
erigir
to declare
erigir
to build
consentido
spoilt
el tapón
stopper
el tapón
plug
tranquilamente
peacefully
rebobinar
to rewind
el temporizador
timer
a cada rato
constantly
a cada rato
all the time
improbable
unlikely
renunciar
to relinquish
velar
to sit up with
preferir
to prefer
junto
together
igual a
equal to
sumar
to add up to
sustraer
to subtract
la alegría
joy
la alineación
alignment
la postura
posture
el vago
slacker
asirse
to grab hold of
el encanto
charm
piche
cheap
astuto
astute
la nana
lullaby
el bovino
cattle
la tonelada
ton
las cosquillas
tickles
la funda para celular
phone case
la sobrefunda
pillowcase
el ladrido
bark
ladrar
to bark
la carcajada
loud laugh
el chiste
joke
la morada
dwelling
la mera
boss
presumir
to boast
el fulanito
so-and-so
la fulanita
what's-her-name
el mengano
so-and-so
el rastrillo
razor
el disgusto
irritation
el disgusto
annoyance
disgustarse
to get upset
disgustar
to upset
la centuria
century
la centuria
century
la valoración
assessment
nato
natural-born
desgastado
shabby
agotado
exhausted
avisar
to let know
avisar
to notify
adecuado
suitable
alumbrar
to light up
en verdad
to be honest
en punto
on the dot
en caso de que
in the event that
en cambio
on the other hand
en cambio
instead
yo tampoco
me neither
la búsqueda
search
atreverse
to dare
dispersar
to disperse
la soberbia
arrogance
la soberbia
pride
la avaricia
greed
caerse de sueño
to be falling asleep
campechano
straightforward
campechano
good-natured
la aversión
distaste
contradictorio
contradictory
apelar
to appeal
la aparición
appearance
conocerse
to know oneself
conocerse
to know each other
conocer
to be familiar with
conocer
to meet
conocer
to know
los modales
manners
los buenos modales
good manners
la merienda
snack
el estuche
case
el güero
blond
malgastar
to waste
de seguro
surely
el pimiento
pepper
la pimienta
pepper
insalubre
unsanitary
insalubre
unhealthy
delatar
to give away
el cántico
canticle
favorecer
to favor
el ventilador
fan
señalar
to show
señalar
to point out
¡Claro que sí!
By all means!
¡Claro que sí!
Of course!
defenderse
to get by
defenderse
to defend oneself
innegable
undeniable
engañoso
deceitful
el tramposo
cheater
afilado
sharp
agudo
acute
el infarto
heart attack
la compasión
compassion
compasivo
compassionate
esbozar
to outline
esbozar
to rough out
sentir
to feel
Londres
London
correr tras
to chase after
llevadero
bearable
desahogar
to vent
intrínsecamente
inherently
inherente
inherent
el marido
husband
tergiversar
to distort
confundirse
to make a mistake
confundirse
to get mixed up
en cuanto que
insofar as
bienaventurado
blessed
la jaiba
crab
lujuriar
to lust
la lujuria
lust
el vínculo
bond
el vestigio
trace
el desecho
waste
analfabeto
illiterate
el carnicero
butcher
fusilar
to execute by firing squad
fusilar
to shoot
la inquina
aversion
recortar
to cut away
recortar
to cut off
el occidente
west
occidental
western
derrocar
to overthrow
saltar
to skip
saltar
to jump
sujetar
to hold in place
el granito
granite
la cubierta
countertop
debajo
underneath
el bicho
bug
la sobra
excess
contagiar
to infect
contagiar
to pass on
la blandura
softness
blando
soft
la correa
strap
bienaventurado
blessed
investigar
to research
investigar
to look into
el comodín
wild card
el fondo
background
el fondo
bottom
la funda
case
la funda
cover
el troquelado
die-cutting
la caducidad
expiration date
el aguacero
downpour
atribulado
distressed
la masa
crowd
escudriñar
to examine
mundano
mundane
mundano
society
mundano
worldly
mundanal
worldly
ceder
to transfer
ceder
to hand over
dudoso
doubtful
imputar
to attribute
jadeante
panting
la santidad
holiness
insondable
unfathomable
abrumar
to overwhelm
el elogio
praise
los/las feligreses
flock
el ingenio
ingenuity
la contextura
physique
la contextura
build
la sigla
acronym
la sigla
abbreviation
la fundación
foundation
la base
foundation
merecedor
worthy
autodidacta
self-taught
el/la autodidacta
autodidact
la rejilla
grille
reunirse
to meet
cotizar
to quote
el calzado
footwear
la estimación
estimate
incumplir
to fail to fulfill
contar con
to count on
factible
feasible
la sucursal
subsidiary
la sucursal
branch
estirarse
to stretch
el exprimidor
juicer
el rastreo
search
el domicilio
home
el pasto
pasture
la panza
belly
certero
sound
alentar
to give the strength to
toditito
all
toditito
all of
quisquilloso
oversensitive
el granizo
hail
el abecedario
alphabet
la plantilla
template
el aterrizaje
landing
el fierro
iron
la disposición
willingness
flaquear
to weaken
flaquear
to lose heart
postrero
last
tornarse
to become
tornarse
to turn
desgastarse
to wear out
desgastar
to wear down
desmayar
to become demoralized
el auxilio
assistance
decepcionante
disappointing
el valor
value
respetuoso
respectful
irrespetuoso
disrespectful
percatarse
to notice
rebosar
to overflow
la banqueta
sidewalk
¡Dale!
Go for it!
¡Ándale!
Hurry up!
veleidoso
fickle
la fidelidad
loyalty
manchado
dirty
manchado
stained
el remate
final touch
acabo de
I just
acabo de llegar
I just arrived
el atomizador
atomizer
el pomo
spray bottle
inoportuno
untimely
inoportuno
inopportune
esmerilado
frosted
el rotulador
felt-tip pen
temporal
temporary
perforar
to pierce
perforar
to puncture
el blindaje
armor plating
el cesto de basura
wastepaper basket
el cesto de basura
wastebasket
el cesto
basket
bancar
to put up with
bancar
to pay for
el sesgo
bias
el colchón
cushion
la lana
cash
la lana
wool
cochino
filthy
el buque
ship
desechar
to reject
desechar
to throw out
desechar
to throw away
asordar
to deafen
el porteño
native of Buenos Aires
comprensible
understandable
rollizo
chubby
corpulento
heavyset
criticar
to criticize
recuperar
to get back
la funda
pillowcase
el trinquete
ratchet
transpirable
breathable
la pizca
pinch
el brote
outbreak
el paño
dish towel
el poste
post
la comprensión
understanding
el limpiaparabrisas
windshield wiper
el parabrisas
windshield
la furgoneta
van
el recordatorio
reminder
desempeñar
to carry out
el ánimo
mood
el mango
handle
automotriz
automotive
afrontar
to confront
el enfrentamiento
confrontation
el estante
shelf
la estantería
shelves
la tornillería
screws
la neta
the truth
el ponche
punch
el desperfecto
flaw
el desperfecto
imperfection
la bandeja
tray
trotar
to jog
la actuación
conduct
propicio
favorable
titubeante
hesitant
titubear
to hesitate
agitado
agitated
agitado
worked up
asentar
to set up
resecarse
to dry out
subrayar
to underline
la hilera
line
la hilera
row
la procesión
line
la procesión
procession
llagar
to cause a sore on
maldito
cursed
maldito
damned
maldito
wretched
la llaga
wound
sosegar
to calm
la pasta
boards
el palé
pallet
la rata
rat
el agredido
victim
emputarse
to get pissed off
la molestia
discomfort
el acoso
harassment
la rapiña
robbery
la alcantarilla
sewer
denunciar
to denounce
denunciar
to report
el influjo
influence
la estafa
rip-off
funar
to cancel
norteño
northern
el ladrillo
brick
la alacena
closet
regio
great
regio
royal
la prenda
item of clothing
el peatón
pedestrian
destituir
to dismiss
la grosería
swear word
ilusionar
to thrill
para con
towards
asqueroso
disgusting
el puntaje
score
infravalorado
underrated
enjuagar
to rinse out
enjuagar
to rinse
el conteo
count
la pegatina
sticker
tambaleante
wobbly
el estornudo
sneeze
sobrio
sober
la tilde
accent
el montaje
montage
el ganso
goose
desordenado
messy
la pata
leg
la cartera
purse
sobrevenir
to happen unexpectedly
sobrevenir
to ensue
el prójimo
neighbor
frondoso
abundant
el viñedo
vineyard
el surco
track
el surco
groove
la astilla
woodchip
los abrojos
reefs
el espino
hawthorn
trillar
to thresh
la cerviz
back of the neck
rastrillar
to rake
el barbecho
fallow land
el barbecho
fallow
arar
to plow
el tumulto
uproar
la marquesina
canopy
la marquesina
marquee
la papelera
wastepaper basket
el marco
frame
el rasgo
feature
la veta
grain
la veta
seam
el barniz
varnish
el sondeo
poll
bursátil
stock market
el tallo
stem
el apio
celery
la contabilidad
accounting
la pelusa
lint
el moho
mold
aportar
to provide
ligar
to tie
apelmazar
to matt
el ámbito
field
redondo
round
acampanado
flared
acampanado
bell-shaped
el golpe
hit
el agujero
hole
el borde
edge
desenchufar
to unplug
el lagar
winepress
la era
era
grato
pleasant
señalado
special
la ortiga
nettle
el cardo
thistle
la higuera
fig tree
criar
to raise
el verdugo
executioner
la matriz
womb
errante
wandering
el enchufe
plug
el becerro
young bull
el becerro
calf
la espiga
spike
aliado
allied
ablandar
to soften
frotar
to rub
la ranura
slot
la palanca
lever
la cerda
bristle
el trozo
bit
la lija
sandpaper
holgado
loose-fitting
la manga
sleeve
la valoración
evaluation
la medición
measurement
ocular
eye
la constatación
verification
ocasionar
to cause
techado
roofed
el depósito
warehouse
enchufado
well-connected
el suministro
supply
el cloro
chlorine
el cobre
copper
el hornero
baker
atizar
to stoke
el escarnecedor
mocker
volteado
upside down
incauto
unwary
incauto
unsuspecting
tender
to lay out
gemir
to groan
gemir
to moan
adiestrar
to train
el escarnio
ridicule
omiso
negligent
pasar por alto
to overlook
ignorar
to have no idea
ignorar
to not know
la salchicha
sausage
el pilote
pile
el caballete
sawhorse
el caballete
easel
el mangle
mangrove
desplantar
to pull up
imperiosamente
urgently
cuadrar
to square
la recámara
dressing room
el vestidor
changing room
la escarpia
hook
el lecho
bed
el mármol
marble
resuelto
resolute
el vestíbulo
lobby
el pórtico
portico
el sólido
solid
la herrería
blacksmith's shop
el enchapado
plating
la tira
strip
chapurrear
to speak only a little
laqueado
lacquered
el plafón
recessed light fixture
el plafón
ceiling rose
el mechón
freshman
arrancar
to pull out
la pereza
laziness
el segundo plano
background
el plomazo
bullet wound
el remate
sell-off
lamber
to lick
el perejil
parsley
la peluca
wig
gestionar
to arrange
el ocaso
sunset
sale el sol
the sun rises
mareado
dizzy
mareado
sick
el batido
milkshake
la porquería
piece of junk
la porquería
dirt
duradero
durable
hondo
deep
el filo
cutting edge
el filo
edge
el bulto
bag
el bulto
package
chueco
crooked
el rendimiento
performance
el escritorio
desk
la ampliación
extension
previsto
planned
el yeso
plaster
la estantería
shelving
el boquete
gap
la mampostería
stonemasonry
el sismo
earthquake
la grúa
tow truck
el desagüe
drain
el hormigón
concrete
la prestación
benefit
aislante
insulating
liviano
light
portante
load-bearing
revocar
to plaster
la fisura
crack
achicar
to make smaller
la grieta
crack
amortiguado
muffled
amortiguado
dim
la viga
beam
liso
plain
la esponja
sponge
el escalón
step
escalonar
to stagger
rifar
to raffle
despegado
distant
acomodar
to seat
ensuciarse
to get dirty
batir
to whip
batir
to beat
el aprieto
predicament
rellenar
to refill
emparejar
to pair up
emparejar
to match up
la barda
cover
la varilla
rod
el cochino
filthy pig
repuntar
to recover
el tiradero
garbage dump
enredarse
to get tangled
parejo
similar
el destajo
piecework
módico
reasonable
el arancel
tariff
la losa
slab
el crédito
loan
la cochera
carport
ocuparse
to deal with
el feriado
holiday
fundido
burned-out
jumo
blind drunk
jumo
plastered
el vistazo
glance
el vistazo
look
tragón
greedy
el tragón
glutton
la escudería
crew
bacano
awesome
ajar
to wear out
la habladera
talking
a propósito
on purpose
la rosca
thread
brusco
abrupt
brusco
sudden
la palanca
leverage
apretado
tight
patinar
to be slippery
la cochera
garage
el cocotazo
bump on the head
el hablador
chatterbox
arreglado
tidy
arreglado
smartly dressed
arreglado
well-dressed
arreglado
fixed
la potestad
authority
el trueno
thunderclap
vil
despicable
el matamoscas
fly swatter
el gusano
worm
la vaina
thing
dañino
harmful
quieto
calm
malinterpretar
to misunderstand
la estafa
fraud
coger
to pick up
apilar
to pile up
bárbaro
OK
¡Órale!
Come on!
por si acaso
just in case
el sello
record label
difundido
widespread
la ficha
index card
palear
to shovel
la pala
shovel
el collado
mountain pass
el collado
hill
la funda de almohada
pillow case
tiempo atrás
in the past
igualito
identical
la iniquidad
injustice
asesinar
to murder
malhechor
criminal
despedazar
to rip to pieces
despedazar
to tear to shreds
matinal
morning
esforzarse
to make an effort
vendar
to bandage
ordeñar
to milk
el lío
mess
ligarse
to make out with
ligarse
to commit oneself to
avergonzar
to shame
avergonzar
to embarrass
ignominioso
disgraceful
la ignominia
disgrace
pastorear
to look after
indómito
untamed
el novillo
young bull
la nuera
daughter-in-law
el álamo
poplar
la vara
stick
contender
to contend
el morador
inhabitant
la querella
charge
el roble
oak
el resplandor
gleam
salvo
safe
escarnecedor
mocking
la bienaventuranza
Beatitude
la incredulidad
skepticism
afanarse
to toil
afanarse
to do everything one can
la polilla
moth
el lirio
lily
borroso
blurred
los abarrotes
groceries
la esquirla
shard
la sede
headquarters
la niñera
nanny
cortejar
to woo
acudir
to turn to
la torta
cake
la torta
pie
enterarse
to find out
humillarse
to humble oneself
humillar
to humiliate
despechado
spiteful
vago
lazy
teñir
to dye
la vainilla
vanilla
el fulano
so-and-so
nulo
hopeless
capar
to get out of
nítido
sharp
la franja
stripe
labrarse
to carve out for oneself
la gama
range
la dosis
dose
el relicario
locket
socorrer
to come to the aid of
la nevera
refrigerator
encantador
charming
el temblor
shaking
grumoso
lumpy
agobiar
to overwhelm
morar
to dwell
la recámara
bedroom
la concha
shell
el ratero
thief
la hormiga
ant
el asco
disgust
la mostaza
mustard
el paladar
palate
el jitomate
tomato
el caracol
snail
el maje
dude
¡Híjole!
Man!
cabal
upright
los víveres
provisions
despilfarrar
to waste
la cordura
good sense
salvaje
savage
lampiño
smooth-faced
lampiño
hairless
la vocal
vowel
el guaro
liquor
la cereza
cherry
el cerezo
cherry tree
la velada
evening
mendigar
to beg for
sordo
deaf
la unción
anointing
ungido
anointed
el corillo
people
el corillo
group of friends
abajo
downstairs
arriba
upstairs
clavar
to hammer
clavar
to drive
aplastado
crushed
cansadísimo
really tired
excitar
to arouse
torpe
clumsy
el viraje
swerve
la repisa
shelf
el ropero
wardrobe
tachar
to cross out
el clóset
built-in closet
el perno
bolt
foráneo
foreign
filtrar
to leak
enchufarse
to fit in
presenciar
to witness
el móvil
cellphone
el granjero
farmer
el pantallazo
screenshot
el balde
pail
paisano
from the same country
chorra
silly
mear
to piss
malograr
to ruin
enternecerse
to be moved
enternecerse
to be touched
enternecer
to soften
faltoso
inconsiderate
alucinante
hallucinatory
resaltar
to highlight
la siesta
siesta
la cancha
court
lucrarse
to profit
la receta
prescription
la receta
recipe
la bocina
loudspeaker
comparar
to compare
la correa
leash
el despacho
office
el embajador
ambassador
arropado
wrapped up
la piocha
pickax
el casco urbano
urban area
la hoguera
bonfire
el quiebre
breakdown
el quiebre
turning point
el atraco
robbery
pretender
to intend
corretear
to run around
la conformación
structure
gigantesco
gigantic
aglomerar
to bind together
la ribera
riverside
descarrilar
to derail
el gatillero
gunman
la doña
Miss
vigente
in force
contundente
forceful
la intendencia
housekeeping and maintenance
la jornada
working day
el cinturón
belt
la campana
bell
el avispero
wasps' nest
el avispero
mess
alborotar
to stir up
propinarse
to treat oneself to
enfermizo
sickly
el/la secuaz
henchman
exterminar
to exterminate
localizar
to locate
la partida
departure
la cólera
rage
el acertijo
riddle
presunto
so-called
el ascenso
ascent
veloz
quick
la paliza
beating
el moretón
bruise
el refuerzo
reinforcement
atónito
astonished
la serenidad
calmness
desplazar
to take the place of
resignado
resigned
la guantera
glove compartment
bruscamente
sharply
dibujarse
to appear
inquietante
disturbing
la escolta
escort
recalcar
to emphasize
el espectáculo
performance
el espectáculo
show
bajarse de
to get off
el allegado
close friend
repentinamente
suddenly
la tarima
platform
especular
to speculate
la agrupación
group
la agrupación
association
esparcirse
to spread
la balacera
shooting
desplomarse
to fall in
arrojarse
to throw oneself
armonioso
harmonious
dotado
talented
la oreja
ear
jalonar
to mark
jalonar
to mark out
holgado
comfortable
difunto
deceased
el recuento
recount
el ajuste
adjustment
el recluso
prisoner
el sapo
toad
el homenaje
homage
la acogida
welcome
el recinto
enclosure
fatídico
fateful
clandestino
undocumented
el dormilón
sleepyhead
la cadera
hip
comprimir
to compress
sensible
sensitive
la estocada
stab
atracar
to rob
el porte
demeanor
aportar
to contribute
el ciclismo
cycling
el cordón
shoelace
la comprobación
verification
remangar
to roll up
salvaje
untamed
antideslizante
anti-slip
pinchar
to prick
estira
stretch
desgastado
worn down
desgastado
worn
entallado
tailored
estilizar
to stylize
estilizar
to make look slender
en barco
by boat
macho
tough
portar
to wear
rentado
paid
la percha
hanger
vacilar
to make fun of
tardar
to take
costar
to be hard
costar
to cost
abrocharse
to fasten
adaptado
suited
fallecer
to pass away
jubilar
to get rid of
jubilar
to retire
lucir
to shine
la capucha
hood
turbio
blurred
turbio
shady
rayarse
to go off one's head
rayarse
to go crazy
la coña
joke
gustoso
tasty
descender
to fall
retirarse
to retire
perdurar
to persist
perdurar
to live on
el maniático
maniac
la granja
farm
embotellado
bottled
el cajón
drawer
el parón
sudden stop
inagotable
endless
inagotable
inexhaustible
florecer
to flower
florecer
to bloom
el picaflor
hummingbird
soplar
to blow
la hacienda
ranch
la hacienda
estate
el embrague
clutch
el misil
missile
la habladuría
rumor
aparte
apart
aparte
separate
la dedicatoria
dedication
el engranaje
mechanism
el chollo
bargain
la propuesta
proposal
alzado
raised
alzado
stuck-up
fino
fine
descapotable
convertible
la animalada
outrage
sujetar
to fasten
sujetar
to hold
el puenting
bungee jumping
el paracaídas
parachute
asemejar
to make look like
antivuelco
anti-roll
la paja
straw
la uñada
scratch
chafar
to flatten
el animador
presenter
el animador
host
guarro
dirty
la casualidad
coincidence
la casualidad
chance
aposta
on purpose
la pega
snag
olé
bravo
el freno
brake
reventar
to blow up
reventar
to burst
liarse
to get confused
forrar
to cover
la chapita
badge
desvalijar
to burgle
desvalijar
to clean out
el chasis
plate holder
cicatrizar
to form a scar
desintegrar
to disintegrate
la pieza
piece
la jubilación
retirement
el movidón
wild party
pillarse
to catch
dinamizar
to revitalize
la refrigeración
cooling
aflojar
to loosen
el llorón
crybaby
la tapicería
upholstery
amonestar
to caution
amonestar
to admonish
amonestar
to reprimand
rociar
to sprinkle
rociar
to spray
rogar
to beg
el derredor
perimeter
la llama
flame
deslumbrar
to dazzle
confiado
confident
el clamor
outcry
preguntarse
to wonder
retumbar
to boom
confortar
to comfort
el socorro
assistance
moverse
to move
el jopo
tail
el muelle
spring
el amortiguador
shock absorber
el muelle
dock
desmontar
to take apart
¿Aló?
Hello?
degradar
to degrade
asomar
to stick out
la mancha
stain
el cuadro
painting
granate
maroon
la imprimación
primer
los cojones
guts
pifiar
to mess up
barnizar
to varnish
ensanchar
to widen
chiquitín
tiny
el alerón
spoiler
la barbaridad
madness
el trampantojo
trompe-l'œil
molón
neat
olear
to surge
la cazuela
stew
currar
to work
la huelga
strike
la cosilla
little thing
la exposición
exhibition
acoger
to take in
la zapatilla
slipper
descojonarse
to piss oneself laughing
el maletero
trunk
rayar
to draw lines on
matricular
to register
estafar
to rip off
el bastidor
frame
el rodaje
breaking-in
la putada
dirty trick
el entrenamiento
training
flipar
to be crazy about
disponerse
to get ready
disponerse
to prepare
la novedad
news
estampado
print
el camarero
waiter
el socio
partner
enhorabuena
congratulations
la llanta
tire
largar
to pay out
acorde
in accordance with
ahora mismo
right now
vedar
to ban
la ojera
bag under one's eyes
chirriar
to screech
la corbata
tie
rabioso
furious
el colgante
pendant
los tacones
high heels
la entonación
intonation
el patinete
scooter
el jurado
jury
sobornar
to bribe
la tomadura de pelo
leg-pull
la tomadura de pelo
joke
la capa
layer
rebajar
to reduce
regatear
to bargain
regatear
to haggle
difuminar
to blur
difuminado
blurred
puntuar
to score
el/la pana
buddy
pillar
to catch
sospechoso
suspicious
atacado
nervous
apetecer
to feel like
el/la concursante
contestant
calvo
bald
el matojo
bush
subastar
to auction
propagar
to spread
el vendaje
bandaging
la costra
scab
retirar
to take away
retirar
to remove
el paño
cloth
el respecto
regard
descuidado
careless
reacio
reluctant
desafiante
challenging
alentador
encouraging
esparcido
scattered
entorpecer
to hinder
forjar
to forge
posibilitar
to make possible
quedémonos
let's stay
el interno
boarder
la inmundicia
filth
el requisito
requirement
el trapo
rag
la desesperación
desperation
rehusar
to refuse
la tutela
guardianship
brotar
to sprout
la suelta
release
retroceder
to back up
el ámbito
domain
ejercer
to practice
los tratos
negotiations
infeliz
unhappy
hueco
hollow
perturbador
disturbing
estirar
to stretch
el quilombo
mess
la chatarra
scrap
repletar
to fill completely
el convenio
agreement
terco
stubborn
el nexo
link
delatarse
to give oneself away
delatar
to inform on
los cientos
hundreds
chamullar
to go on and on
chamullar
to speak
el tipazo
great person
la aspiración
ambition
las gafas
eyeglasses
las gafas
glasses
deprimente
depressing
la seriedad
seriousness
la manutención
support
golpe de Estado
coup d'état
hambriento
starving
el torbellino
whirlwind
el alto el fuego
cease-fire
frustrante
frustrating
frustrado
frustrated
sepultar
to bury
el anuncio
advertisement
segar
to reap
lampar
to burn
la lumbrera
skylight
la recaudación
collection
el/la colega
colleague
el avance
advance
estable
stable
la ráfaga
gust
la cumbre
peak
esclarecer
to shed light on
el esclarecimiento
clarification
el cerrojo
bolt
el cerrojo
latch
simular
to pretend
someterse
to bow to
laso
weary
trasnocharse
to stay up late
el atajo
shortcut
el cretino
moron
el costado
side
inclinar
to tilt
la calidez
warmth
el mito
myth
la tonalidad
tonality
ligado
bound
envolvente
wrapping
divagar
to ramble
agrupar
to group
capacitarse
to qualify
el seguimiento
follow-up
el seguimiento
monitoring
el sueco
Swedish
el rubro
heading
las comillas
quotation marks
la casaca
dress coat
el mareo
nausea
el mareo
motion sickness
paupérrimo
very poor
componer
to make up
componerse
to get better
bien hecho
well done
complacido
pleased
la ilación
connection
el desenlace
outcome
la rama
branch
divagar
to digress
cuadrar
to tally
recapitular
to summarize
liberar
to free
impredecible
unpredictable
la afición
fondness
caratular
to title
el montaje
assembly
soñador
dreamy
el soñador
dreamer
suplantar
to take the place of
profundizar
to deepen
la trama
plot
el acierto
correct answer
envejecer
to age
la venganza
revenge
la manada
herd
amargado
bitter
destacar
to emphasize
envejecido
aged
el cierre
closure
la secuela
sequel
la saga
dynasty
el cheto
snob
la financiación
funding
el caramelo
candy
el bastón
cane
el discurso
speech
fijarse
to pay attention
fijar
to set
el potrero
pasture
el reboso
driftwood
la madrina
godmother
poblano
village
trabarse
to get tongue-tied
trabarse
to get tangled up
el broche
clasp
el sopilote
buzzard
el/la curita
Band-Aid
la abertura
opening
el pitazo
whistle
atento
thoughtful
la tarjeta
card
la comadre
son's godmother
la comadre
close friend
el padrino
godfather
las olimpiadas
olympics
retratar
to photograph
el desfile
parade
el francotirador
sniper
el monstruo
monster
la clandestinidad
secrecy
cauteloso
cautious
el paradero
whereabouts
el imitador
impersonator
arremeter
to charge at
el soborno
bribe
el soborno
bribery
la llaga
sore
asimismo
also
la cucharada
spoonful
abatir
to shoot down
la perdición
downfall
burlarse
to make fun of
desmayado
unconscious
atinar
to hit the target
el cántico
chant
el legado
legacy
el ruido
noise
la delicia
delight
armar
to assemble
el aguinaldo
Christmas bonus
el abeto
fir
el cascabel
sleigh bell
el cascabel
bell
inalámbrico
wireless
el rebaño
flock
la baldosa
floor tile
la escobilla
brush
la goma
rubber
a fin de que
so that
la aurora
dawn
entretejer
to interweave
el hilo
thread
opuesto
different
la guirnalda
garland
raspar
to scrape
mortal
fatal
la treta
trick
de paseo
strolling
la malla
mesh
el cuero
leather
recetar
to prescribe
carecer
to lack
sabiamente
wisely
el hígado
liver
los vasos sanguíneos
blood vessels
el revestimiento
coating
el revestimiento
lining
el desgaste
wear and tear
el síntoma
symptom
abrumador
overwhelming
atenuar
to alleviate
redargüir
to counter-argue
redargüir
to counter
enderezarse
to stand up straight
el cocodrilo
crocodile
el tramo
section
el tramo
stretch
el mamífero
mammal
la víscera
viscus
el marcapasos
pacemaker
pelarse
to get one's hair cut short
el toro
bull
aturdir
to deafen
la chequera
checkbook
el borrico
donkey
¡Arre!
Giddyap!
la víspera
eve
la Nochebuena
Christmas Eve
el portal
front door
la orilla
shore
el esplendor
brilliance
arriesgar
to risk
reñir
to tell off
la telaraña
spiderweb
coser
to sew
soltar
to let go of
arrepentirse
to regret (it)
regañar
to fall out
suertudo
lucky
el puñal
dagger
el encuentro
meeting
lamer
to lap against
lamer
to lick
el paseo
ride
el paseo
walk
el plazo
installment
el plazo
term
piadoso
devout
el aliento
encouragement
el aliento
breath
vendar
to blindfold
el firmamento
firmament
plantearse
to consider
el flechazo
arrow shot
niña mona
lovely girl
el barullo
mess
el barullo
racket
colarse
to sneak in
renunciar
to resign
el ensayo
rehearsal
postergar
to postpone
el contrabando
smuggling
la revista
magazine
los cuadros
panties
el bazar
thrift store
la realeza
royalty
la trasera
back
la trasera
rear
permanecer
to stay
el sinfín
endless number
de venta
sales
Plutón
Pluto
apoderarse
to take control of
despiadado
ruthless
malvado
evil
el chorizo
thief
la viñeta
cartoon
aullar
to howl
depilar
to remove the hair from
la otredad
otherness
el estancamiento
stagnation
indecible
indescribable
petrificado
petrified
estancarse
to stagnate
vislumbrar
to discern
abrumado
overwhelmed
conformar
to make up
el cumplimiento
compliance
la contraparte
opposing party
amplio
comprehensive
recobrar
to recover
proseguir
to proceed
el confín
boundary
en pos de
in pursuit of
la carga
burden
manso
meek
manso
tame
absorber
to absorb
entendido
expert
sabio
wise
encarnar
to embody
la esfera
sphere
avivar
to stoke
la chimenea
chimney
la muralla
city wall
la muralla
wall
el muslo
thigh
la media
stocking
burlar
to get past
alarmar
to alarm
la cima
peak
apurarse
to hurry
la explicación
explanation
el/la principiante
beginner
complacer
to please
el nudo
climax
el desenlace
ending
el esquema
diagram
desglosar
to break down
el desglose
breakdown
describir
to describe
la oratoria
public speaking
retomar
to resume
atascarse
to get blocked up
la muletilla
pet word
la muletilla
filler
balancearse
to swing
erguido
upright
la punta
tip
el vello
hair
el vello facial
facial hair
la estrechez
narrowness
el caudal
wealth
el caudal
flow
el diluvio
torrential rain
las cenizas
ashes
la desembocadura
opening
deprisa
hurriedly
esquivar
to dodge
el pudor
modesty
aborrecer
to detest
la manta
blanket
la vestidura
clothing
la infamia
disgrace
la infamia
infamy
la multa
fine
la azotea
flat roof
la azotea
terraced roof
asimismo
likewise
el vuelo
flight
malherido
badly injured
expropiar
to commandeer
invertir
to invest
prestarse
to offer to
otorgar
to grant
agrícola
agricultural
la expropiación
compulsory purchase
perjudicial
harmful
perjudicial
damaging
postularse
to run for
en vigor
in effect
en vigor
into effect
convocar
to call
la campaña
campaign
las urnas
polls
liberado
liberated
el/la dirigente
leader
la malversación
misappropriation
la malversación
embezzlement
deponer
to overthrow
el saqueo
looting
la ola
wave
descontento
unhappy
cínico
cynical
la hambruna
famine
hipotecar
to mortgage
hipotecar
to jeopardize
endeudado
in debt
despilfarrar
to squander
los ingresos
income
dispararse
to go off
la bonanza
prosperity
la superficie
surface
el traspaso
transfer
leve
minor
naufragar
to be wrecked
naufragar
to sink
la falda
skirt
desfallecer
to become weak
medroso
timid
medroso
fearful
gozar
to enjoy
desmayar
to lose heart
desdibujar
to blur
de ocasión
bargain
la cima
summit
el lazo
ribbon
el lazo
bow
el egoísmo
selfishness
húmedo
damp
emigrar
to migrate
rudo
rough
el macho
tough man
la adivinanza
riddle
el cabo
strand
el cabo
end
nombrar
to mention
acceder
to agree
obsequiar
to give
culminar
to reach a climax
acribillar
to bombard
el sicario
hit man
justiciero
avenging
el trasfondo
background
el ablandador
softener
la redada
raid
la redada
catch
el martillo
hammer
el sobrenombre
nickname
no obstante
nevertheless
el principio
beginning
el aparato
device
el desengaño
disappointment
el balcón
balcony
el deshielo
thaw
la luciérnaga
firefly
el costado
side
trasladar
to transfer
el remanso
haven
la venia
permission
el disfraz
costume
la boina
beret
el boina de lana
wool beret
definirse
to define oneself
la térmica
apparent temperature
prescindir
to go without
imprescindible
indispensable
estrechar
to hug
estrechar
to narrow
comprometer
to compromise
la lealtad
loyalty
leal
loyal
desgarrar
to tear apart
desgarrar
to tear
estrenar
to try out for the first time
sobrar
to be left over
convenir
to be a good idea
venerar
to worship
venerar
to venerate
la prosa
prose
altanero
arrogant
altanero
haughty
en curso
in progress
el desamor
lack of affection
el desamor
coldness
ebrio
intoxicated
el/la teniente
lieutenant
recién
only just
recién
just
valiente
brave
vanagloriarse
to boast
la docena
dozen
posar
to pose
posar
to put down
mandón
bossy
consecuente
consistent
el machista
sexist
el machista
male chauvinist
pésimo
awful
pésimo
terrible
burlarse
to tease
exhibir
to display
exhibir
to exhibit
el deleite
delight
la lencería
lingerie
el/la cabecilla
ringleader
el sicario
hired assassin
arrebatar
to snatch
el capo
boss
vasto
vast
el escondite
hideout
atrévete
I dare you
la cicatriz
scar
crujir
to crackle
crujir
to creak
el porvenir
future
la pradera
prairie
la vacilación
hesitation
la primicia
first fruits
la quijada
jaw
la espaldilla
shoulder blade
a menudo
often
el peluche
stuffed toy
la rebaja
discount
enyesar
to put in a cast
el procedimiento
procedure
los empleados
personnel
desempeñarse
to work as
la ladra
cry of hounds
el culero
wuss
el camello
dealer
la franqueza
frankness
arribar
to arrive
aplicar
to apply
dictar
to teach
la cacería
hunt
la astucia
astuteness
relucir
to shine
en conjunto
as a whole
el rapel
rappel
el funcionario
civil servant
el buceo
diving
la infantería
infantry
el malandro
crook
prometerse
to promise oneself
la impotencia
helplessness
molestarse
to get upset
narrar
to narrate
enfrascarse
to immerse oneself in
enfiestarse
to party
el matón
thug
tentado
tempted
involucrarse
to get involved
el sicariato
contract killing
sumar
to add
indagar
to investigate
el revuelo
commotion
revolar
to take to flight again
cobrarse
to claim
la vesícula biliar
gallbladder
la culebra
snake
imprescindible
essential
impasible
unmoved
caprichoso
whimsical
vanidoso
vain
domar
to tame
el potro
colt
la hinchazón
swelling
repleto
packed
repleto
full
el forastero
stranger
revolcarse
to roll around
amotinarse
to riot
revertir
to revert to
manar
to flow
atarantar
to stun
liarse
to get mixed up
equivocarse
to make a mistake
la carpeta
folder
el vato
dude
¡Órale!
Alright!
incrementarse
to increase
la bufanda
scarf
la sudadera
sweatshirt
facilitar
to facilitate
encabezar
to head
la maña
knack
la maña
skill
estar al pendiente
to be waiting for news
antibalas
bulletproof
detenido
under arrest
rajarse
to back out
rajarse
to crack
el huevo
arm and a leg
el volante
steering wheel
la barandilla
rail
la pertenencia
belonging
la cajuela
trunk
la chamarra
jacket
descartar
to rule out
el extravío
loss
detenerse
to stop
el cajoncito
small crate
la bala
bullet
el cargador
magazine
el agarrón
fistfight
la intervención
intervention
la intervención
operation
recamar
to embroider
la pólvora
gunpowder
el/la vigilante
guard
el halcón
hawk
machar
to crush
pesado
heavy
desguazar
to break up
entorpecer
to slow down
la brecha
breach
el puyazo
lance wound
simón
of course
puntero
leading
aventar
to throw out
tronar
to burst
el vergazo
lots
apuntar
to aim
el/la camarada
coworker
el/la camarada
comrade
el aguacatero
avocado tree
los estupefacientes
narcotics
arder
to burn
la persecución
persecution
la persecución
pursuit
viralizarse
to go viral
enfilar
to line up
decomisar
to confiscate
abatir
to take down
el lujo
abundance
concurrido
popular
concurrido
crowded
el hartazgo
one's fill
el rondín
watchman
hartarse
to get fed up
el ciudadano
citizen
el personaje
character
lesionarse
to injure oneself
el malestar
discomfort
exponerse
to expose oneself
el obsequio
gift
arraigarse
to take root
retomar
to take up again
el vivero
nursery
el invernadero
greenhouse
el aserradero
sawmill
la sequía
drought
el logro
achievement
afiliado
member
la espalda
back
ligero
light
la detención
arrest
ánimo
come on
descargarse
to run down
permanecer
to remain
la emboscada
ambush
atrapar
to catch
rifarse
to fight over
violentar
to assault
violentar
to force
involucrado
involved
el toque de queda
curfew
captar
to capture
la trucha
trout
el impulso
momentum
la baja
drop
los refuerzos
reinforcements
la ronda
patrol
el llano
plain
la encina
holm oak
el hueco
hole
rasgar
to tear
llamativo
striking
percatar
to notice
el hecho
incident
la actualidad
present
la actualidad
current situation
el/la guardabosque
ranger
tranquilizarse
to calm down
el sustento
means of support
tumbar
to knock down
acudir
to go to
el clandestino
undocumented immigrant
talar
to cut down
el féretro
coffin
la sintonía
tuning
el cotorreo
chatter
el cotorreo
chit-chat
el chisme
gossip
rondar
to patrol
rondar
to prowl
dialogar
to have talks
el quehacer
chore
la nana
granny
la tala
cutting down
el cuate
buddy
embrujado
haunted
menesteroso
needy
la cuarentena
quarantine
el chaval
kid
atascarse
to get clogged up
atascar
to block
la cisterna
tank
desmontar
to dismantle
la bodega
hold
salido
prominent
el ordenador
computer
en blanco
blank
sacarse
to take off
aprobarse
to pass
la hélice
propeller
teórico
theory
coger
to grab
análogo
similar
la bujía
spark plug
colado
strained
vagabundo
homeless
mudarse
to move house
mudarse
to move
el rumbo
course
encajar
to fit
impedido
disabled
en cuanto
as soon as
entonar
to tone up
el escenario
stage
recopilar
to collect
imponente
imposing
desmoronar
to cause to crumble
el entorno
environment
lucrar
to make a profit
aprovecharse
to take advantage of
la bancarrota
bankruptcy
la disquera
record company
codiciado
coveted
insensato
senseless
insensato
foolish
el torero
bullfighter
el despistado
scatterbrain
la afectación
affectation
la deuda
debt
el adivino
fortune-teller
el percance
mishap
el chupete
pacifier
afirmar
to assert
la vigilancia
vigilance
el traslado
move
el/la suplente
substitute
escoltar
to escort
advertido
warned
la asignación
assignment
amplio
wide
blindado
armored
agradar
to please
con el paso de los años
as the years go by
a lo largo de los años
over the years
presunto
presumed
bravo
fierce
nuevamente
once again
sorprender
to catch
sorprender
to surprise
el hongo
fungus
prensado
compressed
el nopal
prickly pear
el champiñón
mushroom
el alambre
kebab
el huitlacoche
corn smut
la jarra
pitcher
el cuaderno
notebook
peatonal
pedestrian
vidente
sighted
desgraciadamente
unfortunately
el triturador
grinder
el cholo
gang member
cholo
mixed-race
morado
purple
enchilar
to season with chili
¡Híjole!
Wow!
el descenso
descent
conllevar
to involve
las palomitas
popcorn
la brujería
witchcraft
la haragana
sun lounger
el antro
club
el tianguis
street market
el/la guardia
guard
agachón
weak
los penales
penalty shootout
el árbitro
referee
el listón
ribbon
el listón
strip
enterrar
to bury
lastimosamente
pitifully
el secuestro
kidnapping
quieto
still
la alita
chicken wing
la rebeldía
rebelliousness
resplandecer
to stand out
resplandecer
to shine
el rescate
rescue
el pepino
cucumber
la guayaba
guava
la paloma
dove
perseguir
to pursue
en cuanto a
with regard to
el aderezo
dressing
la nuez
nut
al margen
marginal
magro
lean
la avena
oatmeal
ingerir
to ingest
el hongo
mushroom
la calabaza
pumpkin
el almidón
starch
el infierno
hell
a quemarropa
at point-blank
chatarra
junk
complejo
complex
un tanto
somewhat
el pulgar
thumb
provenir
to stem from
pegajoso
sticky
el jarabe
syrup
la caries
cavity
la cáscara
shell
la encía
gum
corresponder
to concern
el umbral
threshold
enterar
to inform
mimar
to spoil
vestir
to wear
vestirse
to get dressed
el afán
eagerness
agachar
to bend
¡Órale!
OK!
el chapulín
grasshopper
retar
to challenge
alionar
to stir up
el valido
favorite
el morrito
kid
constar
to know for a fact
el chivo
kid
el cuerno
horn
la ráfaga
blast
la capilla
chapel
chele
fair
el/la taxista
taxi driver
vigilar
to watch
el jale
work
el cuartel
barracks
desolar
to devastate
anonadado
stunned
los sesos
brains
impresionarse
to be shocked
impresionarse
to be impressed
cargar
to load
escurrir
to drain
el morillo
firedog
cotorrear
to chatter
el balazo
shot
el/la albañil
builder
voltear
to turn over
chiflar
to whistle
el tiro
shot
el puño
fist
autóctono
indigenous
las tapas
bar snacks
entrañable
close
zafar
to untie
el taladro
drill
con permiso
excuse me
el pintor
painter
el bato
simpleton
la fundidora
foundry
por gusto
just because
por gusto
for fun
la patilla
sideburn
toparse con
to run into
toparse
to run into
topar
to run into
durar
to last
estropear
to damage
interponerse
to intervene
fabricar
to fabricate
tratarse de
to be about
tratar de
to be about
perturbado
disturbed
el semblante
look on one's face
el prójimo
fellow man
clemente
mild
clemente
merciful
inmutarse
to get upset
disfrazar
to disguise as
los comicios
elections
el desarme
disarmament
desmotivar
to discourage
el acero
steel
convenir
to agree
el agradecimiento
gratitude
chapín
Guatemalan
la prótesis
prosthesis
en vivo
live
la ventaja
advantage
el cangrejo
crab
la costura
sewing
rajar
to tear
rajar
to crack
roncar
to snore
el morbo
morbid fascination
hogareño
home-loving
primordial
fundamental
el aficionado
fan
desvelar
to reveal
desvelar
to keep awake
la nobleza
nobility
puchar
to push
la estabilidad
stability
humildemente
humbly
meramente
merely
el bárbaro
barbarian
bárbaro
tremendous
el papelito
slip of paper
la caminata
hike
la caminata
long walk
benéfico
charitable
vigilar
to supervise
el sótano
basement
ajeno
other people's
la monedita
penny
la portada
title page
la portada
cover
encariñar
to win over
el bordo
roughly-built dam
el asentamiento
settlement
la pila
a ton
la onda
vibe
secuestrar
to kidnap
el trapeador
mop
parecido
similar
el esquiador
skier
el trato
deal
acertado
accurate
acertado
correct
alocado
crazy
frenético
frantic
la siesta
nap
activar
to activate
empalagar
to be too sweet
la rosquilla
doughnut
el paisano
compatriot
guisado
stewed
el vientre
belly
el/la lente
lens
la bayeta
cloth
la tajada
slice
el encurtido
pickle
el encurtido
pickled products
exigente
demanding
maduro
ripe
ahumado
tinted
la chuleta
chop
nebuloso
foggy
el tajo
cut
el marisco
seafood
el camarón
shrimp
el camote
sweet potato
la devolución
return
el abastecimiento
supply
la yema
fingertip
regañar
to tell off
el traje
dress
agrónomo
agricultural
atender
to attend to
el contador
accountant
el ferrocarril
railroad
el/la guardaespaldas
bodyguard
agrario
agricultural
mojar
to get wet
la empresa
venture
frondoso
dense
frondoso
lush
alargar
to lengthen
el compañero
companion
la sastrería
tailor shop
soleado
sunny
vengar
to avenge
la denuncia
report
la paca
paca
la pechada
push-up
la pechada
shove
la cabida
capacity
el madero
piece of timber
embarcar
to board
la tontería
foolishness
consentidor
indulgent
necio
foolish
revelar
to reveal
la redención
redemption
el Redentor
Redeemer
la colchoneta
mat
la colchoneta
air mattress
presencial
face-to-face
el comportamiento
behavior
el ciclón
cyclone
la escopeta
shotgun
el fusil
rifle
fugarse
to escape
contagiado
infected
la logística
logistics
revolver
to stir
el motín
mutiny
indebido
improper
amotinar
to incite to riot
el ahorcado
hanged person
establecido
established
planificar
to plan
el foco
spotlight
integrar
to form
el traslado
transfer
inspeccionar
to inspect
interno
internal
el repartidor
deliveryman
obsequiar
to present
la dona
doughnut
crujiente
crunchy
la jalea
jelly
figurar
to appear
personalizado
personalized
la graduación
graduation
la inscripción
registration
la matrícula
registration
consentido
spoiled
cómplice
knowing
el/la cómplice
accomplice
adelgazar
to lose weight
el candado
padlock
el nudo
knot
el discipulado
discipleship
acá
over here
el penal
prison
la maqueta
model
la maqueta
mock-up
el cuadro
board
el cuadro
table
el escote
cleavage
el reglamento
rules
la hermandad
brotherhood
el vínculo
link
la requisa
requisition
impactante
striking
leve
slight
la sanción
penalty
ajuntar
to be friends with
juntar
to put together
enganchar
to hook
de moda
in fashion
primeramente
firstly
trapear
to mop
el acontecimiento
event
capacitar
to prepare
el muro
wall
el boquete
opening
horneado
baked
los informes
information
los informes
particulars
rezongar
to grumble
rasurar
to shave
el estrado
platform
el parricidio
parricide
el delito
crime
el/la ayudante
assistant
expulsar
to expel
por vez
at a time
la audiencia
hearing
las manualidades
arts and crafts
la mara
group
el juez
judge
recapacitar
to reconsider
recapacitar
to reflect on
la rehabilitación
rehabilitation
la rehabilitación
restoration
el clavo
nail
suplir
to replace
la capacitación
training
asear
to clean up
el aseo
cleaning
el módulo
module
prescrito
time-barred
la celda
cell
el internado
residency
el internado
boarding school
el amotinamiento
mutiny
la manguera
hose
el vistazo
quick look
la sala
living room
enrollar
to roll up
sinvergüenza
shameless
el guateque
party
despistar
to mislead
la bronca
ruckus
la bronca
fight
portentoso
wonderful
temible
fearsome
el lóbulo
lobe
la barbilla
chin
la inquietud
anxiety
inquieto
restless
la tasa
rate
el rendimiento
output
exento
exempt
prever
to foresee
previsto
predicted
embriagar
to make drunk
la cuerda
rope
el candor
frankness
arrestar
to arrest
el boleto
ticket
el/la motorista
driver
alentar
to encourage
la prometida
fiancée
resguardar
to protect
la patrulla
patrol
el guineo
Guinean
el tarjetero
card wallet
salido
protruding
el resorte
spring
emprender
to embark on
¡Dale!
Go ahead!
el saldo
payment
la venta
sale
la molleja
sweetbread
el rastro
trace
bolo
drunk
la matanza
slaughter
la cantina
cafeteria
el burdel
brothel
por cuanto
insofar as
por cuanto
inasmuch as
el arroyo
stream
el furor
fury
postrarse
to kneel
postrarse
to prostrate oneself
arrojar
to throw
aprisa
hurriedly
al cabo
in the end
acontecer
to take place
la cerviz
nape
alargar
to extend
el ancla
anchor
la fragancia
fragrance
cautivar
to captivate
notar
to notice
superar
to overcome
quebrantar
to break
el organigrama
organization chart
el divisor
divisor
el labial
lipstick
el licenciado
graduate
recolectar
to collect
la disposición
arrangement
el collar
necklace
el arete
earring
la pulsera
bracelet
comprometido
engaged
la jaula
cage
el parqueo
parking
prestado
borrowed
la soldadura
welding
el seguidor
fan
el seguidor
follower
drogado
drugged
para dónde vas
where you're going
el donativo
donation
el propietario
owner
la ferretería
hardware store
grandote
huge
el conocimiento
consciousness
el conocimiento
knowledge
la factura
invoice
traquear
to crack
el gusto
pleasure
la ceja
eyebrow
desplomarse
to collapse
la gallina
chicken
el gallo
rooster
el pavo
turkey
loar
to laud
loar
to praise
el traje
suit
el adobe
sun-dried brick
entrevistar
to interview
la cortesía
courtesy
la guacamaya
macaw
la grasa
grease
chapear
to weed
adaptarse
to adjust
el doblaje
dubbing
operar
to operate on
la fuga
escape
la fuga
leak
la cascada
waterfall
tibio
lukewarm
el tornillo
screw
socar
to squeeze
complicarse
to become complicated
asesorar
to advise
la canaleta
conduit
repellar
to plaster
estresado
stressed
la volqueta
dump truck
podrido
rotten
la lámina
sheet
la jeringa
syringe
la inyección
injection
hospedar
to lodge
silvestre
wild
solitario
lonely
la unidad
unit
el colocho
curl
asado
grilled
la fritanga
fried food
la odisea
odyssey
el paisaje
scenery
el/la donante
donor
los fondos
funds
recaudar
to collect
engordar
to gain weight
el casco
helmet
limitar
to limit
colosal
huge
colosal
colossal
el solazo
blazing sun
gestionar
to negotiate
gestionar
to manage
la jornada
day
el aula
classroom
el promedio
average
la pastilla
pill
el combustible
fuel
enterrado
buried
la apertura
opening
la peli
movie
la cartelera
billboard
resumir
to summarize
la fábrica
factory
la puñalada
stab
platicador
chatty
la peluquería
hair salon
el descuido
carelessness
el desalojo
evacuation
coger
to take
revender
to resell
tupido
blocked
la balita
cylinder
el carbón
coal
colgar
to hang
optar
to opt for
demoler
to demolish
desalojar
to evacuate
esparcir
to scatter
la lentitud
slowness
la polémica
controversy
cotidiano
everyday
cotidiano
daily
realista
realistic
el reportaje
report
intrigado
intrigued
contrastante
contrasting
la tajada
slice of fried plantain
el comedor
cafeteria
el patrimonio
patrimony
el patrimonio
heritage
el crisol
melting pot
el crisol
crucible
deshidratado
dehydrated
el pico
peak
la terraza
terrace
rebotar
to bounce
ojo
watch out
el bombardeo
bombing
el temblor
earthquake
botar
to throw away
el contagio
contagion
el fuerte
fort
las ruinas
ruins
intuir
to have a feeling
intuir
to know intuitively
intuir
to sense
el subibaja
seesaw
el tobogán
slide
el caserío
hamlet
a ver
let's see
unipersonal
one-person
la fortaleza
fortress
la fortaleza
strength
liso
smooth
resbalar
to slip
el resbalón
slip
la nalga
butt
el/la jinete
horseman
el/la jinete
rider
la mezquita
mosque
el detalle
little gift
el locutor
announcer
el disco
disc
aferrado
attached
el penoso
shy person
asiático
Asian
implicar
to imply
el guion
script
el columpio
swing
espeluznante
terrifying
cañón
really hard
la efeméride
important event
el aprendizaje
learning
vil
vile
la tontería
nonsense
el grifo
faucet
el ateo
atheist
mítico
mythical
estrenar
to premiere
el abanico
fan
la cobija
blanket
el edredón
comforter
comprensivo
understanding
el gentilicio
demonym
idóneo
ideal
apreciar
to value
apreciado
valued
apreciar
to appreciate
descartarse
to discard
descartar
to dismiss
la cebra
pedestrian crossing
la cebra
zebra
el pasillo
aisle
el pasillo
hall
los trámites
paperwork
el contenedor de basura
dumpster
el contenedor
container
la ciclovía
cycle path
el vestidor
dressing room
los valores
values
la regadera
shower
la camilla
stretcher
la pizarra
board
el farol
lamp
el tiburón
shark
sellar
to stamp
el transcurso
passing
el transcurso
course
la rastra
rake
el cabotaje
coastal trade
el muelle
pier
ingresar
to get in
el portón
front door
el portón
main door
la grúa
crane
reparar
to repair
el malecón
breakwater
el malecón
seawall
macizo
solid
el patrocinador
sponsor
aprovechar
to take the opportunity to
a partir de
starting
a partir de
as of
a partir de
from
la empacadora
baler
a raíz de
as a result of
surgir
to arise
comprometerse
to commit oneself
cultivar
to farm
el vagón
boxcar
la campanada
chime
averiguar
to discover
averiguar
to find out
la carpa
tent
la merced
favor
ferroviario
rail
pronosticar
to predict
rebasar
to exceed
la expectativa
expectation
el alivio
relief
el palo
post
el banano
banana tree
el auge
peak
el auge
boom
el imán
magnet
el gesto
gesture
la seña
sign
lodoso
muddy
servir
to be useful
el cartón
cardboard
alquilar
to rent out
notar
to be noticeable
la caña
cane
cañero
sugarcane
azotar
to whip
varado
stranded
el sudor
sweat
jactancioso
boastful
benigno
benign
brindar
to offer
cursar
to study
el embarque
boarding
el pulido
polishing
pulido
refined
el repello
plastering
el musulmán
Muslim
la jornada
day's journey
el corredor
passage
el durazno
peach
el reo
criminal
tallado
carved
la concepción
conception
elaborar
to produce
la repostería
baking
macizo
sturdy
la canela
cinnamon
el trigo
wheat
agradable
pleasant
el chaleco
vest
el cacao
cocoa
la res
beef
colindar
to be adjacent to
la mancomunidad
community
la recopilación
collection
el pergamino
parchment
la tela
fabric
el mantelito
place mat
el entierro
funeral
la mañanita
bed jacket
la vincha
hairband
la franquicia
franchise
la aglomeración
buildup
atropellar
to run over
drogar
to drug
el presupuesto
budget
la planta
story
advertir
to warn
cavilar
to ponder
enfadarse
to get angry
enfadar
to make angry
temblar
to shake
envejecer
to grow old
aparentar
to show off
la careta
mask
altivo
arrogant
rodar
to roll
la despedida
farewell
el suelo
ground
deslizar
to slide
el águila
eagle
hundir
to sink
la coma
comma
la fábula
fable
el hada
fairy
a sí mismo
himself
arrastrar
to drag
compuesto
composed
apiadarse
to take pity on
apiadar
to earn the pity of
la migaja
crumb
el coraje
courage
la torpeza
clumsiness
el coraje
anger
alegre
happy
trastornar
to drive crazy
emplear
to use
recompensar
to reward
la recompensa
reward
el huerto
orchard
la cabaña
cabin
acogedor
cozy
de lujo
luxury
alimentar
to feed
el campeonato
championship
la aldea
small village
ascender
to rise
de medio tiempo
part-time
prevalecer
to prevail
el traste
dishes
el traste
kitchen utensils
pulsar
to press
la aguja
needle
el bordado
embroidery
el pañuelo
scarf
el telar
textile mill
pleno
the middle of
la olla
pot
chiquito
tiny
grasoso
greasy
el cerdo
pork
jugoso
juicy
la leña
firewood
la brasa
ember
la vivienda
housing
el/la albañil
construction worker
el curso
course
la billetera
wallet
la pelusa
fluff
pesado
tiresome
natal
native
la raíz
root
inculcar
to instill
regañar
to scold
resaltar
to stand out
el trompo
spinning top
el callejón
alley
rescatar
to rescue
el rábano
radish
el repollo
cabbage
el campesino
farmer
conceder
to give
la pila
basin
el guineo
banana
la gallina
hen
abrigado
sheltered
la respiración
breathing
el hoyo
hole
tapar
to cover
el chorro
stream
la parada
stop
acostar
to lay down
cultivar
to cultivate
cultivar
to grow
ejemplar
exemplary
jalar
to pull
detallista
thoughtful
grueso
thick
la cebolla
onion
el/la maracuyá
passion fruit
la discapacidad
disability
el cortijo
country house
adelante
forward
la cuajada
cottage cheese
la cuna
birthplace
el pañuelo
handkerchief
la mora
blackberry
cosechar
to harvest
la rúcula
arugula
molido
ground
espolvorear
to sprinkle
el trozo
piece
verter
to pour
engrasar
to grease
el/la sartén
frying pan
restante
remaining
el canónigo
lamb's lettuce
el canónigo
corn salad
el jamón
ham
la loncha
slice
colocar
to place
repartir
to distribute
salpimentar
to season
cascar
to crack
el desafío
challenge
el perfil
silhouette
fiarse
to trust
la semejanza
resemblance
la semejanza
similarity
semejante
similar
tallar
to carve
la cintura
waist
flotar
to float
el paisaje
landscape
derramar
to spill
rozar
to brush against
empacar
to pack
portarse
to behave
portar
to carry
desconsoladamente
inconsolably
la prueba
proof
ileso
unharmed
la cédula
identity card
ocupar
to spend
a la par
at the same time
registrar
to search
bajarse
to get off
de regreso
back
encargar
to order
el trámite
process
la colina
hill
nevar
to snow
poner
to put
chupar
to suck
suceder
to happen
entendible
understandable
la parroquia
parish church
la venida
arrival
el billar
billiards
la licorería
liquor store
alquilar
to rent
corriente
common
el/la periodista
journalist
la mordida
bite
seco
dry
lácteo
dairy
difundir
to spread
la selva
jungle
la vía
route
la subida
climb
el mueble
furniture
amueblado
furnished
por medio de
through
rodear
to surround
asombrar
to amaze
amable
kind
el comedor
dining room
el comedor
dining hall
el pellejo
skin
la cédula
document
la brava
fight
amigable
friendly
la peculiaridad
peculiarity
la sombrilla
umbrella
la semilla
seed
los dátiles
fingers
el maní
peanut
esponjoso
fluffy
el emprendimiento
undertaking
el doctorado
doctorate
la licenciatura
degree
tenso
tense
la gastronomía
cuisine
etiquetar
to label
el bocado
bite
derretir
to melt
la mejilla
cheek
degustar
to taste
tope
top
la tapadera
lid
el tope
limit
previamente
previously
sellar
to seal
la cocción
cooking
crudo
raw
rallado
grated
la estufa
stove
la licuadora
blender
licuar
to blend
pelar
to peel
hervido
boiled
el molino
mill
moler
to grind
moler
to mill
el molino
grinder
la especia
spice
devolver
to return
un montón de
lots of
un montón
a lot
el ajo
garlic
el culantrillo
maidenhair fern
casero
homemade
sofrito
sautéed
la masa
dough
quebrar
to snap
hervir
to boil
el comal
griddle
el fogón
stove
la hornilla
burner
asar
to grill
rajado
cracked
la envoltura
cover
el tamal
tamale
oportuno
appropriate
envolver
to wrap
envolverse
to wrap oneself up
la huerta
produce farm
la travesía
crossing
la preciosura
beauty
bojar
to sail round
agropecuario
farming
botado
dirt cheap
la mascarilla
mask
la carnicería
butcher shop
el mandado
errand
el jalón
marker pole
repasar
to go over
la rotonda
roundabout
apretar
to press
exagerado
exaggerated
fumigar
to fumigate
la fila
line
agradable
nice
por cierto
by the way
el peaje
tollbooth
el peaje
toll
la cal
lime
la cachaza
sluggishness
la propagación
spreading
la pechuga
breast
la válvula
valve
el quesillo
quesillo
la libra
pound
la vacuna
vaccine
surtido
stocked
pronunciado
pronounced
sonante
sonorous
proporcionar
to provide
la baya
berry
el sustento
sustenance
la mina
mine
el monto
amount
el/la contraluz
backlight
el prócer
national hero
confitar
to crystallize
aterrizar
to land
chimba
great
la caminada
walk
el recorrido
trip
el rótulo
sign
el senderismo
hiking
la cordillera
mountain range
precisar
to specify
el mundial
world championships
el cartel
poster
el alboroto
commotion
el alboroto
racket
acalorado
hot
la creencia
belief
la parra
climbing vine
herir
to wound
la apuesta
bet
entretener
to entertain
el lujo
luxury
lujoso
luxurious
encaminar
to direct
quebrar
to break
la cuadra
block
abarcar
to extend over
abarcar
to cover
desplazarse
to travel
desplazar
to displace
el émulo
rival
amargo
bitter
ácido
sour
valorar
to value
valorar
to appreciate
extraer
to extract
la degustación
tasting
presumir
to show off
el cansancio
tiredness
despojar
to rob
procurar
to try
el idioma
language
conmovedor
moving
de par en par
wide open
desabrochar
to unbutton
la cuna
cradle
la fosa
pit
estar al pendiente
to be on the lookout
mozo
young
prevenir
to prevent
de vez en cuando
once in a while
el departamento
apartment
curioso
strange
el colocho
curly-haired person
menudo
small
contemporáneo
contemporary
la hoja
sheet
la hoja
page
la encuadernación
binding
la pulgada
inch
subterráneo
underground
el camerino
dressing room
la cabecera
headboard
deportivo
sports
la selección
team
la pista
road
el colchón
mattress
la grama
Bermuda grass
la gradería
stands
la cobertura
coverage
gratuito
free
la araña
spider
la araña
chandelier
refugiado
refugee
el latón
brass
el asiento
seat
el montón
a ton
el crono
time
la pulpería
general store
talado
cut-down
centígrado
Celsius
el zoológico
zoo
cierto
certain
la advertencia
warning
el mirador
lookout
el mirador
viewpoint
el picacho
peak
el cerro
hill
el trámite
procedure
la hornada
batch
el pozo
well
la rana
frog
humedecer
to moisten
el golpeteo
drumming
amasar
to amass
amasar
to knead
la lámpara
lamp
la materia
material
la materia
matter
el barro
clay
la alfarería
pottery
el barro
mud
ligeramente
slightly
la unidad
unity
aferrarse
to cling to
aferrar
to grasp
el contraste
contrast
deberse
to be due to
el balneario
spa
el cajón
ravine
la compuerta
floodgate
acatar
to comply with
laborista
labor
la cortina
curtain
la represa
dam
congelar
to freeze
congelado
frozen
la térmica
thermal
la gruta
cavern
la gruta
cave
el manto
cloak
la niebla
fog
la cueva
cave
el puntapié
kick
el odontólogo
dentist
la tabla
board
despegar
to take off
descuidar
to neglect
gastar
to waste
gastar
to spend
potenciar
to promote
la grasa
fat
los intereses
interests
el compuesto
compound
sobrecalentar
to overheat
valer
to be worth
callejero
street
alerta
alert
sagaz
clever
astuto
cunning
la mara
gang
el cultivo
growing
el cultivo
cultivation
el caldo
broth
el caldo de cultivo
breeding ground
el/la narco
drug trafficker
el/la narco
drug dealer
el menudeo
retail trade
la jerarquía
hierarchy
desencadenar
to unleash
a cambio de
in return for
el beneficio
benefit
insulso
tasteless
la tregua
truce
auspiciar
to sponsor
auspiciar
to foster
patrocinado
sponsored
populoso
crowded
populoso
populous
impune
unpunished
el infractor
offender
promover
to promote
la coincidencia
coincidence
la travesura
mischief
extrovertido
outgoing
la moda
fashion
el pleito
dispute
el pleito
lawsuit
solicitar
to seek
solicitar
to request
la especie
sort
la especie
kind
emigrar
to emigrate
devastar
to devastate
el guerrillero
guerrilla
el soldadito
toy soldier
sumarse
to join
competir
to compete
reinsertar
to reintegrate
someter
to put down
desmejorado
weakened
la metástasis
metastasis
la analogía
analogy
cobrar
to get paid
la consignación
consignment
el saldo
balance
la cerveza
beer
el alquiler
rent
el pañal
diaper
ilícito
unlawful
ilícito
illicit
malévolo
malevolent
la artesanía
crafts
escaso
scarce
reclutar
to recruit
devenir
to become
errado
mistaken
el diagnóstico
diagnosis
el estudioso
scholar
corresponder
to repay
tentador
tempting
cuya
whose
el senador
senator
consensuado
agreed by consent
consensuado
agreed
sumamente
extremely
el rosario
rosary
estándar
standard
jugarse
to bet
la calamidad
disaster
la calamidad
calamity
jurídico
legal
acribillado
riddled
la contraofensiva
counteroffensive
desplegar
to spread out
la consecución
attainment
el ministro
secretary
derivar
to derive from
el diámetro
diameter
el astro
star
exhortar
to urge
exhortar
to exhort
alzar
to lift
la cumbre
summit
el reposo
rest
aparte de
apart from
antojarse
to have a craving for
debido a
due to
debido a
because of
el cajero automático
ATM
el cajero
ATM
el cajero
cashier
oponer
to put forward
oponer
to put up
la manifestación
protest
la cosecha
harvest
el/la gerente
manager
la sintonía
harmony
asumir
to assume
el carrito
cart
el presidio
imprisonment
esbozar
to sketch
el proselitismo
proselytism
el sueldo
salary
la disposición
layout
contratar
to hire
extrañarse
to be surprised
la bóveda
vault
la continuidad
continuity
sostenible
sustainable
continuo
constant
continuo
continuous
el/la gobernante
ruler
el borrón
smudge
atentar
to threaten
desarmar
to dismantle
desarmar
to disarm
burdo
crude
la dádiva
gift
el viático
travel allowance
el terreno
land
el trinquete
bribe
despectivamente
contemptuously
despectivo
contemptuous
ir de la mano
to go hand in hand
la promotora
property developer
la jactancia
boastfulness
jactarse
to boast
la aseveración
assertion
retractarse
to take back
la condena
sentence
apartarse
to move out of the way
el maltrato
mistreatment
la demanda
lawsuit
fomentar
to promote
la ampliación
expansion
imperioso
imperative
de fondo
in the background
despojar
to strip
el truco
trick
someter
to subdue
rebalsar
to overflow
neoliberal
neoliberal
la clave
code
PIB
GDP
intrínseco
inherent
intrínseco
intrinsic
el partidismo
partisanship
la financiera
finance company
el ordenamiento
legislation
cobrar
to charge for
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.