vergazo
- Dictionary
el vergazo(
behr
-
gah
-
soh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (colloquial) (tons) (Central America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
a. lots (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Hoy llegaré tarde porque tengo un vergazo de correos que enviar.I'll be home late tonight because I have lots of emails to send.
b. loads (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Mi abuela siempre me traía un vergazo de caramelos cuando me venía a visitar.My grandmother always brought me loads of candies when she came to visit.
2. (colloquial) (heavy blow) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. punch
El vergazo que le dieron al árbitro le provocó una brecha en la cabeza.The punch the referee got on the head gave him an open wound on his head.
Examples
Machine Translators
Translate vergazo using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
