agriarse

agriarse(
ah
-
gryahr
-
seh
)
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
pronominal verb
1. (to become acidified)
a. to turn sour
Sella bien la botella para que el vino no se agrie.Seal the bottle well so the wine doesn't turn sour.
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g. carrot, bean).
(figurative)
(to get upset)
a. to become embittered
Nestor antes era muy simpático, pero se ha agriado mucho últimamente.Nestor used to be so nice, but he has become very embittered lately.
agriar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
3. (to acidify)
a. to sour
Los limones estaban viejos y agriaron la ensalada.The lemons were old and soured the salad.
b. to turn sour
Se me olvidó poner la leche en la nevera, y el calor la agrió.I forgot to put the milk in the refrigerator, and the heat turned it sour.
4.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g. carrot, bean).
(figurative)
(to upset)
a. to sour
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g. carrot, bean).
(figurative)
Un malentendido agrió la relación entre los dos vecinos.A misunderstanding soured the relationship between the two neighbors.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
Or watch a video ad to continue
agriar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (vino, leche)
a. to (turn) sour
2. (carácter)
a. to sour, to embitter
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
pronominal verb
3. (vino, leche)
a. to turn sour
4. (carácter)
a. to become embittered
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
agriar
transitive verb
1 (avinagrar) to turn sour
2 (amargar) to sour; (fastidiar) to vex; annoy
pronominal verb
agriarse
1 (avinagrarse) to turn sour
2 (amargarse) to become embittered; (fastidiarse) to get cross; get exasperated
se le ha agriado el carácter he's turned into a right creep (familiar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate agriarse using machine translators
See Machine Translations
Conjugations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS